Xtra v1.0 - en to ar translation catalogue (2389 entries)

en: %d Products
ar: %d منتجات

en: %s people are viewing this product right now
ar: %s أشخاص يشاهدون هذا المنتج الآن

en: %s people have added this product to their cart
ar: %s أشخاص أضافوا هذا المنتج إلى عربة التسوق

en: %s person has added this product to their cart
ar: شخص %s أضاف هذا المنتج إلى عربة التسوق

en: %s person is viewing this product right now
ar: شخص %s يشاهد هذا المنتج الآن

en: (Block in mobile)
ar: (كتلة في الهاتف المحمول)

en: (Center in mobile)
ar: (توسيط في الموبايل)

en: -1 means full content without readmore button
ar: ١- يعني محتوى كامل بدون زر قراءة المزيد

en: 100 | Thin
ar: ١٠٠ | رفيع

en: 1st open?
ar: الفتح الأول؟

en: 2 Buttons
ar: زران

en: 2 Columns on mobile
ar: عمودين على الهواتف المحمولة

en: 200 | Extra Light
ar: ٢٠٠ | خفيف جداً

en: 2x Height Image
ar: صورة ارتفاع 2x

en: 300 | Light
ar: ٣٠٠ | خفيف

en: 360 Degree
ar: ٣٦٠ درجة

en: 360 degree rotate image
ar: صورة تدور٣٦٠ درجة

en: 3rd Level
ar: المستوى الثالث

en: 400 | Normal
ar: ٤٠٠ | عادي

en: 500 | Medium
ar: ٥٠٠ | متوسط

en: 600 | Semi Bold
ar: ٦٠٠ | شبه جريء

en: 700 | Bold
ar: ٧٠٠ | جريء

en: 800 | Extra Bold
ar: ٨٠٠ | جريء جداً

en: 900 | High Bold
ar: ٩٠٠ | جريء عالي

en: 9:00 to 16:30
ar: ٩:٠٠ إلى ١٦:٣٠

en: A cookie notice is a banner that pops up as the first thing, when visitors arrive on your website and tell your visitor that the site is using cookies and then asks visitors to accept this.
ar: إشعار الكوكيز هو لافتة تظهر كأول شيء عندما يصل الزوار إلى موقعك وتخبر الزوار أن الموقع يستخدم الكوكيز ثم تطلب من الزوار قبول ذلك.

en: AJAX Container
ar: حاوية AJAX

en: AJAX tabbed Login & Register
ar: تسجيل الدخول والتسجيل بعلامة تبويب AJAX

en: ASC
ar: تصاعدي

en: About
ar: حول

en: About Us
ar: معلومات عنا

en: Above filters
ar: فوق الفلاتر

en: Above filters on hover
ar: فوق الفلاتر عند التحويم

en: Above title
ar: أعلى العنوان

en: Absolute
ar: مطلق

en: Absorber
ar: ماص

en: Accent Color
ar: لون بارز

en: Accept & close
ar: القبول والإغلاق

en: Accept and close
ar: قبول وإغلاق

en: According to form width
ar: وفقًا لعرض النموذج

en: Accordion
ar: أكورديون

en: Accordion item
ar: عنصر الأكورديون

en: Accordion, Toggle
ar: أكورديون، تبديل

en: Action URL
ar: رابط الإجراء

en: Activate first item
ar: تفعيل العنصر الأول

en: Activate your theme to access all PRO features.
ar: قم بتفعيل القالب للوصول إلى جميع الميزات الاحترافية.

en: Activate your theme with purchase code to access this feature.
ar: قم بتفعيل القالب باستخدام رمز الشراء للوصول إلى هذه الميزة.

en: Activated Icon
ar: الأيقونة المفعلة

en: Activated icon
ar: الأيقونة المفعلة

en: Active Filter
ar: فلتر نشط

en: Active Icons
ar: الرموز النشطة

en: Active Subtitle
ar: العنوان الفرعي النشط

en: Active Tab
ar: التبويب النشط

en: Active Tab subtitle
ar: العنوان الفرعي للتبويبة النشطة

en: Active filter
ar: فلتر نشط

en: Active mode
ar: الوضع النشط

en: Active title
ar: العنوان النشط

en: Add
ar: إضافة

en: Add Custom Fonts
ar: إضافة خطوط مخصصة

en: Add Custom StyleKit
ar: إضافة طقم نمط مخصص

en: Add Gallery
ar: إضافة معرض

en: Add Icon
ar: إضافة أيقونة

en: Add Image
ar: إضافة صورة

en: Add Slide(s)
ar: إضافة شريحة(ات)

en: Add anything in carousel
ar: أضف أي شيء في الدائرة

en: Add icon(s)
ar: أضف أيقونة(أيقونات)

en: Add images
ar: إضافة صور

en: Add item
ar: إضافة عنصر

en: Add process rows
ar: إضافة صفوف عملية

en: Add to cart
ar: اضف للسلة

en: Add to cart title
ar: عنوان إضافة إلى السلة

en: Add to compare
ar: أضف للمقارنة

en: Add to wishlist
ar: أضف إلى قائمة الامنيات

en: Add track(s)
ar: إضافة مسار (مسارات)

en: Add your custom codes here such as google analytics.
ar: أضف أكوادك المخصصة هنا مثل Google Analytics.

en: Adding
ar: إضافة

en: Adding a new badge to the product image, similar to a sale badge
ar: إضافة شارة جديدة إلى صورة المنتج، مشابهة لشارة التخفيض

en: Adding unlimited content as timeline
ar: إضافة محتوى غير محدود كجدول زمني

en: Additional CSS
ar: CSS إضافي

en: Address
ar: العنوان

en: Advanced
ar: متقدم

en: Advanced Position
ar: موضع متقدم

en: Advanced Settings
ar: إعدادات متقدمة

en: Advertisement
ar: إعلان

en: After
ar: بعد

en: After Excerpt
ar: بعد المقتطف

en: After Title
ar: بعد العنوان

en: After changing slug, you should save options then go to Dashboard > Settings > Permalinks and save your permalinks.
ar: بعد تغيير الرابط، يجب عليك حفظ الخيارات ثم الانتقال إلى لوحة التحكم > الإعدادات > الروابط الثابتة وحفظ روابطك الثابتة.

en: After header
ar: بعد الرأس

en: After image
ar: صورة بعد

en: After the page content loads, we'll smoothly animate the preloading screen out of view using a nice transition
ar: بعد تحميل محتوى الصفحة، سنقوم بتحريك شاشة التحميل بسلاسة بعيدًا عن الرؤية باستخدام انتقال لطيف

en: After title
ar: عنوان بعد

en: Ajax Search
ar: بحث Ajax

en: Ajax search?
ar: بحث Ajax؟

en: Align
ar: محاذاة

en: Alignment
ar: محاذاة

en: All Headers Sticky
ar: جميع الرؤوس ثابتة

en: All Templates
ar: جميع القوالب

en: All badges
ar: جميع الشارات

en: All days
ar: جميع الأيام

en: All links
ar: جميع الروابط

en: All posts
ar: جميع المشاركات

en: All primary website colors will replace.
ar: ستستبدل جميع ألوان الموقع الأساسية.

en: All rows
ar: جميع الصفوف

en: All secondary website colors will replace.
ar: ستستبدل جميع ألوان الموقع الثانوية.

en: All tabs
ar: جميع التبويبات

en: Alphabetically, A-Z
ar: أبجدياً، من الألف إلى الياء

en: Alphabetically, Z-A
ar: أبجدياً، من الياء إلى الألف

en: Already registered? Sign In
ar: هل أنت مسجل بالفعل؟ تسجيل الدخول

en: Already subscribed
ar: مشترك مسبقًا!

en: Alternative Subtitle
ar: عنوان فرعي بديل

en: Alternative subtitle
ar: عنوان فرعي بديل

en: Alternative title
ar: عنوان بديل

en: Always open ?
ar: هل تظل مفتوحة دائمًا؟

en: Always open?
ar: فتح دائمًا؟

en: Always show details
ar: عرض التفاصيل دائمًا

en: Always show overlay
ar: عرض التراكب دائمًا

en: Always show overlay details
ar: عرض تفاصيل التراكب دائمًا

en: Animate the preloading screen away from the viewport.
ar: حرك شاشة التحميل بعيدًا عن منطقة العرض.

en: Animated
ar: متحرك

en: Animated Text
ar: نص متحرك

en: Animated Words
ar: كلمات متحركة

en: Animated stripes?
ar: خطوط متحركة؟

en: Animated words
ar: كلمات متحركة

en: Animation
ar: تحريك

en: Animation & Class
ar: الرسوم المتحركة والفئة

en: Animation 1
ar: رسوم متحركة ١

en: Animation 2
ar: رسوم متحركة ٢

en: Animation 3
ar: رسوم متحركة ٣

en: Animation 4
ar: رسوم متحركة ٤

en: Animation 5
ar: رسوم متحركة ٥

en: Animation Delay
ar: تأخير التحريك

en: Animation delay (ms)
ar: تأخير الرسوم المتحركة (مللي ثانية)

en: Any charachters or HTML symbols are allowed
ar: أي أحرف أو رموز HTML مسموح بها

en: Apostrophe s
ar: الفاصلة العليا ق

en: App background color
ar: لون خلفية التطبيق

en: App description
ar: وصف التطبيق

en: App icon
ar: أيقونة التطبيق

en: App name
ar: اسم التطبيق

en: App short name
ar: اسم التطبيق القصير

en: App theme color
ar: لون ثيم التطبيق

en: Applies to any pages where you've set a sidebar containing widgets with titles.
ar: ينطبق على أي صفحات قمت بتعيين شريط جانبي يحتوي على أدوات بعناوين.

en: Archive Description
ar: وصف الأرشيف

en: Archive title
ar: عنوان الأرشيف

en: Archive, tag and category pages.
ar: صفحات الأرشيف، العلامات والفئات.

en: Are you sure you want paste on this StyleKit?
ar: هل أنت متأكد أنك تريد اللصق في مجموعة الأنماط هذه؟

en: Are you sure you want reset this StyleKit?
ar: هل أنت متأكد أنك تريد إعادة تعيين مجموعة الأنماط هذه؟

en: Around element
ar: حول العنصر

en: Arrow
ar: سهم

en: Arrow bottom
ar: سهم للأسفل

en: Arrow bottom center
ar: سهم في وسط الأسفل

en: Arrow color
ar: لون السهم

en: Arrow top
ar: سهم للأعلى

en: Arrow top center
ar: سهم في وسط الأعلى

en: Arrows
ar: أسهم

en: Arrows inside carousel?
ar: أسهم داخل الدوّارة؟

en: Arrows position
ar: موضع الأسهم

en: Ascending
ar: تصاعدي

en: Assign the custom template section after the mobile header.
ar: تعيين قسم القالب المخصص بعد رأس الهاتف المحمول.

en: Assign the custom template section before the mobile header.
ar: تعيين قسم القالب المخصص قبل رأس الهاتف المحمول.

en: Attribute
ar: خاصية

en: Attribute Box
ar: صندوق الخصائص

en: Attribute Color
ar: لون السمة

en: Attribute swatch type
ar: نوع عينة السمة

en: Attribute(s)
ar: خاصية(ات)

en: Audio
ar: صوت

en: Author
ar: المؤلف

en: Author Avatar
ar: صورة المؤلف

en: Author and link
ar: المؤلف والرابط

en: Author(s) ID
ar: معرف(ات) المؤلف

en: Auto play seconds
ar: ثواني التشغيل التلقائي

en: Auto play?
ar: تشغيل تلقائي؟

en: Auto width detection?
ar: الكشف التلقائي عن العرض؟

en: Automatic scroll the text
ar: تمرير النص تلقائيًا

en: Autoplay
ar: تشغيل تلقائي

en: Autoplay delay (ms)
ar: تأخير التشغيل التلقائي (مللي ثانية)

en: Available only on PRO version.
ar: متاحة فقط في النسخة الاحترافية.

en: Availablity
ar: التوفر

en: Avatar
ar: الصورة الرمزية

en: Avatar, Author and Date
ar: صورة، مؤلف وتاريخ

en: Average rating
ar: متوسط قييم

en: Awesome text animation
ar: رسوم متحركة للنص رائعة

en: BBPress
ar: بي بي برس

en: BR Container
ar: حاوية BR

en: BR Inner Row
ar: صف BR الداخلي

en: Back
ar: خلف

en: Back Button
ar: زر الخلف

en: Back Content
ar: محتوى الخلف

en: Back Title
ar: عنوان الخلف

en: Back box
ar: صندوق الخلفية

en: Back box?
ar: صندوق خلفي؟

en: Back to homepage
ar: العودة إلى الصفحة الرئيسية

en: Back to top
ar: العودة إلى الأعلى

en: Back to top icon
ar: أيقونة الرجوع إلى الأعلى

en: Background
ar: الخلفية

en: Background color for container is required.
ar: مطلوب لون خلفية للحاوية.

en: Background color for line is important that you can change it from line stysle button.
ar: لون الخلفية للخط مهم يمكنك تغييره من زر ستايسل الخط.

en: Background layer
ar: طبقة الخلفية

en: Background particles
ar: جزيئات الخلفية

en: Background stretch
ar: تمدد الخلفية

en: Backtotop icon
ar: أيقونة العودة إلى الأعلى

en: Backup / Reset
ar: نسخ احتياطي / إعادة تعيين

en: Badge
ar: شارة

en: Badge styling
ar: تصميم الشارة

en: Banner
ar: لافتة

en: Banner Group
ar: مجموعة الشعارات

en: Banner description
ar: وصف الشعار

en: Banner title
ar: عنوان الشعار

en: Bar
ar: شريط

en: Before
ar: قبل

en: Before After
ar: قبل بعد

en: Before Title
ar: قبل العنوان

en: Before closing &lt;/body&gt;
ar: قبل إغلاق &lt;/body&gt;

en: Before closing &lt;/head&gt;
ar: قبل إغلاق &lt;/head&gt;

en: Before header
ar: قبل الرأس

en: Before image
ar: صورة قبل

en: Before title
ar: عنوان قبل

en: Below title
ar: أسفل العنوان

en: Bend In
ar: انحناء إلى الداخل

en: Best Selling
ar: الأكثر مبيعًا

en: Best Selling Products
ar: أفضل المنتجات مبيعًا

en: Big ads image
ar: صورة إعلان كبيرة

en: Big ads link
ar: رابط إعلان كبير

en: Block
ar: كتلة

en: Block Position
ar: موضع الكتلة

en: Block Reveal
ar: كشف الكتلة

en: Block Reveal Effect
ar: تأثير كشف الكتلة

en: Block reveal down
ar: كشف كتلة إلى الأسفل

en: Block reveal left
ar: كشف كتلة إلى اليسار

en: Block reveal right
ar: كشف كتلة إلى اليمين

en: Block reveal up
ar: كشف كتلة إلى الأعلى

en: Block | Center
ar: كتلة | المركز

en: Block | Left
ar: كتلة | اليسار

en: Block | Right
ar: كتلة | اليمين

en: Blockquote
ar: اقتباس

en: Blog
ar: مدونة

en: Blog > Single Styling
ar: المدونة > تنسيق الفردي

en: Blog Settings
ar: إعدادات المدونة

en: Blog Styling
ar: تصميم المدونة

en: Blur
ar: ضبابية

en: Blur others
ar: طمس الآخرين

en: Blurred
ar: مموه

en: Bob
ar: تأرجح

en: Bob loop
ar: حلقة بوب

en: Body
ar: الجسم

en: Border
ar: حدود

en: Border dashed
ar: حد متقطع

en: Border dotted
ar: حد منقط

en: Border inner
ar: الحد الداخلي

en: Border right color
ar: لون الحدود اليمنى

en: Border size
ar: حجم الحدود

en: Border size around element.
ar: حجم الحدود حول العنصر.

en: Border solid
ar: حد صلب

en: Both Elementor and WPBakery Page Builder are active. For better site speed and performance, it's recommended to keep only one page builder activate at a time.
ar: كل من Elementor و WPBakery Page Builder نشط. لتحسين سرعة وأداء الموقع، يوصى بتفعيل منشئ صفحات واحد فقط في وقت واحد.

en: Both Side
ar: الجانبان

en: Both Sidebar
ar: كلا الشريطين الجانبيين

en: Both Sidebar Left
ar: كلا الشريطين على اليسار

en: Both Sidebar Right
ar: كلا الشريطين على اليمين

en: Both Sidebar Small
ar: كلا الشريطين صغير

en: Both Sides
ar: جانبان

en: Both bottom center
ar: كلاهما أسفل الوسط

en: Both bottom left
ar: كلاهما أسفل اليسار

en: Both bottom right
ar: كلاهما أسفل اليمين

en: Both side
ar: كلا الجانبين

en: Both top center
ar: كلاهما أعلى الوسط

en: Both top left
ar: كلاهما أعلى اليسار

en: Both top right
ar: كلاهما أعلى اليمين

en: Bottom
ar: أسفل

en: Bottom Center
ar: أسفل المركز

en: Bottom Flip Horizontal
ar: تقلب أفقي من الأسفل

en: Bottom Left
ar: أسفل اليسار

en: Bottom Right
ar: أسفل اليمين

en: Bottom To Top
ar: من الأسفل إلى الأعلى

en: Bottom center
ar: أسفل الوسط

en: Bottom left
ar: أسفل اليسار

en: Bottom left / right
ar: أسفل اليسار / اليمين

en: Bottom offset
ar: الإزاحة السفلية

en: Bottom right
ar: أسفل اليمين

en: Bottom to Top
ar: من الأسفل إلى الأعلى

en: Bounce
ar: ارتداد

en: Box
ar: صندوق

en: Box Shadow
ar: ظل الصندوق

en: Box container
ar: حاوية الصندوق

en: Box type
ar: نوع الصندوق

en: Box width
ar: عرض الصندوق

en: Boxed
ar: مربع

en: Boxed Margin
ar: هامش مربع

en: Brand
ar: ماركة

en: Brand Background
ar: خلفية العلامة التجارية

en: Brand Background on Hover
ar: خلفية العلامة التجارية عند التحويم

en: Brand Colors
ar: ألوان العلامة التجارية

en: Brand Colors on Hover
ar: ألوان العلامة التجارية عند التحويم

en: Brand tab?
ar: علامة العلامة التجارية؟

en: Brands
ar: العلامات التجارية

en: Breadcrumbs
ar: فتحات الخبز

en: Breadcrumbs + title above content
ar: فتات الخبز + العنوان فوق المحتوى

en: Breadcrumbs and Title
ar: فتحات الخبز والعنوان

en: Breadcrumbs and title above content
ar: مسارات التنقل والعنوان فوق المحتوى

en: Breadcrumbs right
ar: فتحات الخبز على اليمين

en: Btn
ar: زر

en: Bubble
ar: فقاعة

en: Buddy Press
ar: بادي بريس

en: Business
ar: عمل

en: Businessman
ar: رجل أعمال

en: Buttom Center
ar: الوسط السفلي

en: Buttom Left
ar: الزاوية السفلية اليسرى

en: Buttom Right
ar: الزاوية السفلية اليمنى

en: Button
ar: زر

en: Button 1
ar: زر ١

en: Button 2
ar: زر ٢

en: Button Effect
ar: تأثير الزر

en: Button Icon
ar: أيقونة الزر

en: Button Link
ar: رابط الزر

en: Button Position
ar: موضع الزر

en: Button Style
ar: أسلوب الزر

en: Button Title
ar: عنوان الزر

en: Button icon
ar: أيقونة الزر

en: Button position
ar: موضع الزر

en: Button styling
ar: تنسيق الزر

en: Button title
ar: عنوان الزر

en: Buttons
ar: الأزرار

en: Buttons loader
ar: محمل الأزرار

en: Buttons stick together
ar: الأزرار تلتصق معًا

en: Call to Action
ar: دعوة للعمل

en: Call to action
ar: دعوة للعمل

en: Can't find user with this information
ar: لا يمكن العثور على مستخدم بهذه المعلومات

en: Canvas particles container
ar: حاوية جزيئات الكانفاس

en: Capitalize
ar: أول حرف كبير

en: Caption
ar: تسمية

en: Carousel
ar: دوّارة

en: Carousel Dots
ar: نقاط الكاروسيل

en: Carousel Next Icon
ar: أيقونة التالي للكاروسيل

en: Carousel Prev Icon
ar: أيقونة السابق للكاروسيل

en: Carousel Slider
ar: شريط التمرير الدائري

en: Carousel arrows
ar: سهم العجلة الدوارة

en: Carousel dots
ar: نقاط الكاروسيل

en: Cart
ar: عربة التسوق

en: Cart Remove
ar: إزالة السلة

en: Cart Style
ar: أسلوب العربة

en: Cart Thumbnail
ar: صورة مصغرة للسلة

en: Cart checkout
ar: الدفع من عربة التسوق

en: Cart no prodcuts
ar: عربة لا توجد منتجات

en: Cart notification
ar: إشعار العربة

en: Cart notification?
ar: إشعار السلة؟

en: Cart's empty! Let's fill it up!
ar: عربة التسوق فارغة! دعنا نملأها!

en: Categories
ar: فئات

en: Categories list
ar: قائمة الفئات

en: Category
ar: فئة

en: Category ID
ar: معرّف الفئة

en: Category ID exclude
ar: معرّف الفئة مستبعد

en: Category ID include
ar: معرّف الفئة شامل

en: Category Taxonomy
ar: تصنيف الفئات

en: Category selection
ar: اختيار الفئة

en: Category selection?
ar: اختيار الفئة؟

en: Category slug
ar: رابط الفئة

en: Category title
ar: عنوان الفئة

en: Category(s)
ar: فئة(ات)

en: Center
ar: الوسط

en: Center Mode
ar: وضع المركز

en: Center To Sides
ar: من المركز إلى الجوانب

en: Center center
ar: مركز المركز

en: Center horizontal
ar: مركزي أفقي

en: Center mode?
ar: وضع المركز؟

en: Center on Mobile?
ar: توسيط على الهاتف المحمول؟

en: Center on mobile
ar: المركز على الهواتف المحمولة

en: Center on mobile?
ar: توسيط على الهاتف المحمول؟

en: Center padding
ar: حشوة المركز

en: Center position
ar: موضع مركزي

en: Center relative
ar: مركز نسبي

en: Center slide
ar: شريحة مركزية

en: Center slide styling
ar: تصميم الشريحة المركزية

en: Center to Bottom
ar: من المركز إلى الأسفل

en: Center to Left
ar: من المركز إلى اليسار

en: Center to Right
ar: من المركز إلى اليمين

en: Center to Top
ar: من المركز إلى الأعلى

en: Center vertical
ar: مركزي عمودي

en: Change website direction from right to left by loading RTL styles.
ar: تغيير اتجاه الموقع من اليمين إلى اليسار عن طريق تحميل أنماط RTL.

en: Characters
ar: أحرف

en: Checkout Coupon
ar: كوبون الخروج

en: Checkout Details
ar: تفاصيل الدفع

en: Checkout steps
ar: خطوات الدفع

en: Choose
ar: اختر

en: Choose Filter
ar: اختر فلتر

en: Choose between image, percentage and or custom HTML code.
ar: اختر بين الصورة، النسبة المئوية أو كود HTML مخصص.

en: Choose filters
ar: اختر الفلاتر

en: Choose tabs type between default, center and vertical mode.
ar: اختر نوع العلامات بين الافتراضي، المنتصف، والوضع العمودي.

en: Circle
ar: دائرة

en: Circle 2
ar: دائرة ٢

en: Circle Fade
ar: تلاشي دائري

en: Circle Outline
ar: مخطط دائرة

en: Circle outline
ar: مخطط دائرة

en: Circles
ar: دوائر

en: Circles Type
ar: نوع الدوائر

en: Circles type
ar: نوع الدوائر

en: Cite
ar: اقتبس

en: Class
ar: فئة

en: Classic Theme Options
ar: خيارات السمة الكلاسيكية

en: Classic Theme Options Mode
ar: وضع خيارات السمة الكلاسيكية

en: Clear
ar: مسح

en: Click mode
ar: وضع النقر

en: Clickable box?
ar: صندوق قابل للنقر؟

en: Client
ar: عميل

en: Clients
ar: عملاء

en: Clients testimonials
ar: شهادات العملاء

en: Clip
ar: قص

en: Clone
ar: استنساخ

en: Close
ar: إغلاق

en: Close icon
ar: أيقونة الإغلاق

en: Codevz plus elements
ar: عناصر Codevz Plus

en: Collapse
ar: طي

en: Collapsible content, Accordion & Toggle
ar: محتوى قابل للطي، أكورديون وتبديل

en: Color
ar: لون

en: Color 2
ar: لون ٢

en: Color Mode
ar: وضع الألوان

en: Color mode
ar: وضع اللون

en: Color mode?
ar: وضع الألوان؟

en: Color or Image
ar: لون أو صورة

en: Color scheme
ar: نظام الألوان

en: Color(s)
ar: اللون (الألوان)

en: Colors & Styling
ar: الألوان والتنسيق

en: Column
ar: عمود

en: Columnar
ar: عمودي

en: Columns
ar: أعمدة

en: Comment
ar: تعليق

en: Comment Count
ar: عدد التعليقات

en: Comments
ar: تعليقات

en: Comments are disabled.
ar: تم تعطيل التعليقات.

en: Compare
ar: مقارنة

en: Compare icon
ar: أيقونة المقارنة

en: Comparision
ar: مقارنة

en: Confirm Subscription
ar: تأكيد الاشتراك

en: Confirm your subscription
ar: تأكيد اشتراكك

en: Contact
ar: اتصال

en: Contact Form
ar: نموذج الاتصال

en: Contact Form 7
ar: نموذج الاتصال ٧

en: Contact Form 7 Pro
ar: نموذج الاتصال ٧ برو

en: Contact Icon
ar: أيقونة الاتصال

en: Contact form 1
ar: نموذج الاتصال ١

en: Container
ar: الحاوية

en: Container Background
ar: خلفية الحاوية

en: Container height
ar: ارتفاع الحاوية

en: Container styling
ar: تصميم الحاوية

en: Content
ar: المحتوى

en: Content Box
ar: صندوق المحتوى

en: Content Type
ar: نوع المحتوى

en: Content Width
ar: عرض المحتوى

en: Content after product meta
ar: محتوى بعد بيانات المنتج

en: Content in Grid?
ar: محتوى في الشبكة؟

en: Content medium window
ar: نافذة محتوى متوسطة

en: Content on any places
ar: محتوى في أي مكان

en: Content position
ar: موضع المحتوى

en: Content styling
ar: تصميم المحتوى

en: Content type
ar: نوع المحتوى

en: Continue shop
ar: استمرار التسوق

en: Continue shopping
ar: تابع التسوق

en: Contnet
ar: المحتوى

en: Cookie Notice
ar: إشعار الكوكيز

en: Copied
ar: تم النسخ

en: Copy
ar: نسخ

en: Copyright text
ar: نص حقوق النشر

en: Core plugin details
ar: تفاصيل المكون الإضافي الأساسي

en: Could not be found. Please create a new one from the Revolution Slider menu
ar: لم يمكن العثور عليه. يرجى إنشاء واحد جديد من قائمة سلايدر الثورة

en: Count
ar: عدد

en: Count Style
ar: أسلوب العد

en: Count down
ar: عد تنازلي

en: Count dropdown
ar: قائمة عدد المنتجات

en: Count to certain number
ar: احسب إلى عدد معين

en: Count up
ar: عد تصاعدي

en: Countdown
ar: عد تنازلي

en: Counter
ar: عداد

en: Counts
ar: العدادات

en: Counts numbers
ar: عدد الأعداد

en: Counts seperator
ar: فاصل الأعداد

en: Countup
ar: عد تصاعدي

en: Cover
ar: غطاء

en: Create a template or page and assign it as custom template here.
ar: قم بإنشاء قالب أو صفحة وتعيينها كقالب مخصص هنا.

en: Create custom sticky
ar: إنشاء ثبات مخصص

en: Creating space around an element, INSIDE of any defined margins and borders. Can set using px, %, em, ...
ar: إنشاء فراغ حول عنصر، داخل أي هوامش وحدود محددة. يمكن ضبطه باستخدام px و% وem و...

en: Creating space around an element, OUTSIDE of any defined borders. Can set using px, %, em, auto, ...
ar: إنشاء فراغ حول عنصر، خارج أي حدود محددة. يمكن ضبطه باستخدام px و% وem وauto و...

en: Cross ( ┼ )
ar: تقاطع ( ┼ )

en: Currency
ar: عملة

en: Current Language
ar: اللغة الحالية

en: Current version:
ar: الاصدار الحالي:

en: Cursor
ar: المؤشر

en: Cursor image
ar: صورة المؤشر

en: Custom
ar: مخصص

en: Custom 1
ar: مخصص ١

en: Custom 2
ar: مخصص ٢

en: Custom 3
ar: مخصص ٣

en: Custom 4
ar: مخصص ٤

en: Custom 5
ar: مخصص ٥

en: Custom 6
ar: مخصص ٦

en: Custom 7
ar: مخصص ٧

en: Custom 8
ar: مخصص ٨

en: Custom Ads
ar: إعلانات مخصصة

en: Custom CSS
ar: CSS مخصص

en: Custom Code
ar: رمز مخصص

en: Custom Codes
ar: أكواد مخصصة

en: Custom Color
ar: لون مخصص

en: Custom Footer Template
ar: قالب تذييل مخصص

en: Custom Header Template
ar: قالب رأس مخصص

en: Custom Image
ar: صورة مخصصة

en: Custom JS
ar: مخصص JS

en: Custom Menu
ar: قائمة مخصصة

en: Custom Menu List
ar: قائمة القائمة المخصصة

en: Custom Menu [Deprecated]
ar: قائمة مخصصة [مستبعدة]

en: Custom Meta
ar: بيانات مخصصة

en: Custom Nav Menu
ar: قائمة تنقل مخصصة

en: Custom Page
ar: صفحة مخصصة

en: Custom Page Content
ar: محتوى الصفحة المخصص

en: Custom Rotate
ar: تدوير مخصص

en: Custom Shortcode
ar: شفرة قصيرة مخصصة

en: Custom Single Styles?
ar: أنماط فردية مخصصة؟

en: Custom StyleKits
ar: أطقم أنماط مخصصة

en: Custom Template
ar: قالب مخصص

en: Custom Text
ar: نص مخصص

en: Custom Width
ar: عرض مخصص

en: Custom button link
ar: رابط الزر المخصص

en: Custom button title
ar: عنوان الزر المخصص

en: Custom class
ar: فئة مخصصة

en: Custom code
ar: كود مخصص

en: Custom color
ar: لون مخصص

en: Custom cookie
ar: كوكي مخصص

en: Custom footer
ar: تذييل مخصص

en: Custom footer is ON
ar: تم تفعيل تذييل مخصص

en: Custom header
ar: رأس مخصص

en: Custom header is ON
ar: تم تفعيل رأس مخصص

en: Custom item(s)
ar: عنصر(ات) مخصصة

en: Custom link
ar: رابط مخصص

en: Custom list with icon
ar: قائمة مخصصة مع أيقونة

en: Custom login link
ar: رابط تسجيل دخول مخصص

en: Custom logo
ar: شعار مخصص

en: Custom menu
ar: قائمة مخصصة

en: Custom menu list
ar: قائمة القائمة المخصصة

en: Custom meta name
ar: اسم البيانات المخصصة

en: Custom newsletter form
ar: نموذج نشرة إخبارية مخصص

en: Custom page
ar: صفحة مخصصة

en: Custom position
ar: موضع مخصص

en: Custom product meta
ar: بيانات المنتج المخصصة

en: Custom shortcode
ar: شفرة قصيرة مخصصة

en: Custom shortcode as mega menu
ar: رمز قصير مخصص كقائمة عملاقة

en: Custom size
ar: حجم مخصص

en: Custom sticky
ar: ثابت مخصص

en: Custom text
ar: نص مخصص

en: Custom theme icons
ar: أيقونات السمة المخصصة

en: Custom width
ar: عرض مخصص

en: Customer
ar: زبون

en: Customisable google map
ar: خريطة جوجل قابلة للتخصيص

en: Customizable box
ar: صندوق قابل للتخصيص

en: Customizable image
ar: صورة قابلة للتخصيص

en: DESC
ar: تنازلي

en: Dark
ar: داكن

en: Dark Mode
ar: وضع الظلام

en: Dark text?
ar: نص داكن؟

en: Dashed
ar: مخططة

en: Date
ar: التاريخ

en: Date styling
ar: تنسيق التاريخ

en: Day
ar: يوم

en: Default
ar: افتراضي

en: Default Icon
ar: رمز افتراضي

en: Default Marker
ar: علامة افتراضية

en: Default and activated icons
ar: الرموز الافتراضية والمفعلّة

en: Default center
ar: المركز الافتراضي

en: Default icon
ar: الأيقونة الافتراضية

en: Default option
ar: الخيار الافتراضي

en: Default output for product attributes' variations in HTML: dropdowns or swatches.
ar: الإخراج الافتراضي لاختلافات سمات المنتج في HTML: القوائم المنسدلة أو الحوامل.

en: Default with children
ar: افتراضي مع العناصر الفرعية

en: Delay Seconds
ar: ثواني التأخير

en: Delay seconds
ar: تأخير بالثواني

en: Delicious
ar: ديليشس

en: Delimiter
ar: فاصل

en: Delivery method
ar: طريقة التوصيل

en: Demo Importer
ar: استيراد التجريبي

en: Descending
ar: تنازلي

en: Description
ar: وصف

en: Description after title
ar: وصف بعد العنوان

en: Description before title
ar: وصف قبل العنوان

en: Description below
ar: الوصف أدناه

en: Description position?
ar: موضع الوصف؟

en: Desktop
ar: كمبيوتر مكتبي

en: Details align
ar: محاذاة التفاصيل

en: Dialog
ar: حوار

en: Direct Link
ar: رابط مباشر

en: Direction
ar: اتجاه

en: Disable
ar: تعطيل

en: Disable Default Styles?
ar: تعطيل الأنماط الافتراضية؟

en: Disable Dots
ar: تعطيل النقاط

en: Disable RTL numbers
ar: تعطيل الأرقام من اليمين لليسار

en: Disable Responsive
ar: تعطيل الاستجابة

en: Disable comma?
ar: تعطيل الفاصلة؟

en: Disable comments
ar: تعطيل التعليقات

en: Disable features
ar: تعطيل الميزات

en: Disable lightbox
ar: تعطيل الصندوق المنبثق

en: Disable links?
ar: تعطيل الروابط؟

en: Disable slides links?
ar: تعطيل روابط الشرائح؟

en: Disable?
ar: تعطيل؟

en: Display
ar: عرض

en: Display & Position
ar: العرض والموقع

en: Display number of how many people added product to their cart
ar: عرض عدد الأشخاص الذين أضافوا المنتج إلى عربتهم

en: Display number of product viewers
ar: عرض عدد مشاهدات المنتج

en: Display post types posts
ar: عرض مشاركات أنواع المنشورات

en: Display the sale percentage as "-50%" instead of a sale badge
ar: عرض نسبة التخفيض كـ "-50%" بدلاً من شارة التخفيض

en: Displaying a notification message when a product has been successfully added to the cart
ar: عرض رسالة إشعار عند إضافة منتج إلى السلة بنجاح

en: Displaying an SVG cover for posts lacking a featured image
ar: عرض غلاف SVG للمنشورات التي تفتقر إلى صورة مميزة

en: Displaying the short description of products under the title and category
ar: عرض الوصف المختصر للمنتجات تحت العنوان والفئة

en: Divider
ar: فاصل

en: Dots
ar: نقاط

en: Dots Container
ar: حاوية النقاط

en: Dots container
ar: حاوية النقاط

en: Dots inside carousel?
ar: نقاط داخل الدوّارة؟

en: Dots position
ar: موضع النقاط

en: Dots styling
ar: تصميم النقاط

en: Dotted
ar: منقطة

en: Double
ar: مزدوجة

en: Down
ar: أسفل

en: Drag element or manually set e.g. 10%
ar: اسحب العنصر أو قم بتحديده يدويًا مثل 10%

en: Draggable container
ar: حاوية قابلة للسحب

en: Drop
ar: قطرة

en: Dropcap
ar: الحرف الكبير

en: Dropcap Border
ar: حد الحرف الكبير

en: Dropdown
ar: قائمة منسدلة

en: Dropdown content
ar: محتوى منسدِل

en: Dropdown overlay
ar: تراكب القائمة المنسدلة

en: Duplicate
ar: تكرار

en: Duration
ar: مدة

en: Duration seconds
ar: مدة بالثواني

en: EDD Settings
ar: إعدادات EDD

en: EDD Styling
ar: تنسيق EDD

en: Easy Digital Download
ar: تنزيل رقمي سهل

en: Edge
ar: الحافة

en: Edit
ar: تحرير

en: Edit Gallery
ar: تحرير المعرض

en: Effect
ar: تأثير

en: Effect duration
ar: مدة الأثر

en: Effects
ar: تأثيرات

en: Element
ar: عنصر

en: Element position
ar: موقع العنصر

en: Email
ar: بريد إلكتروني

en: Email attribute
ar: سمة البريد الإلكتروني

en: Email attributes
ar: سمات البريد الإلكتروني

en: Email sent, Please check your email
ar: تم إرسال البريد الإلكتروني، يرجى التحقق من بريدك الإلكتروني

en: Email sent, Please check your email to confirm
ar: تم إرسال البريد الإلكتروني، يرجى التحقق من بريدك الإلكتروني للتأكيد

en: Embed
ar: تضمين

en: Embed Code
ar: شفرة التضمين

en: Empty
ar: فارغ

en: Enable mouse wheel?
ar: تمكين عجلة الفأرة؟

en: Enable this option to convert your website into the web application. A progressive web app (PWA) is an app that's built using web platform technologies, but that provides a user experience like that of a platform-specific app
ar: قم بتمكين هذا الخيار لتحويل موقعك إلى تطبيق ويب. تطبيق الويب التقدمي (PWA) هو تطبيق مُصمم باستخدام تقنيات الويب، ولكنه يوفر تجربة مستخدم مشابهة لتجربة التطبيقات المخصصة للمنصات

en: Enable this option you will be able to override single posts styling for this post type.
ar: تفعيل هذا الخيار سيمكنك من تجاوز تنسيق المنشورات الفردية لهذا النوع من المنشورات.

en: End
ar: نهاية

en: Enlarge the post thumbnails to a size larger than their current dimensions
ar: تكبير صور المصغرات للمنشورات إلى حجم أكبر من أبعادها الحالية

en: Enter image size (e.g: "thumbnail", "medium", "large", "full"), Alternatively enter size in pixels (e.g: 200x100 (Width x Height)).
ar: أدخل حجم الصورة (على سبيل المثال: "thumbnail", "medium", "large", "full")، أو أدخل الحجم بالبكسل (على سبيل المثال: 200x100 (العرض × الارتفاع)).

en: Enter the term slug
ar: أدخل الجزء المخصص للمصطلح

en: Enter your MP3 URL
ar: أدخل عنوان URL لملف MP3 الخاص بك

en: Enter your Title
ar: أدخل عنوانك

en: Enter your URL
ar: أدخل رابطك

en: Enter your email ...
ar: أدخل بريدك الإلكتروني ...

en: Enter your subtitle
ar: أدخل العنوان الفرعي الخاص بك

en: Error, Please try again ...
ar: خطأ، يرجى المحاولة مرة أخرى ...

en: Even / Odd
ar: زوجي / فردي

en: Events timeline
ar: خط الزمن للأحداث

en: Everytime open on page start loading
ar: يفتح في كل مرة عند بدء تحميل الصفحة

en: Everytime open when page fully loaded
ar: يفتح في كل مرة عند اكتمال تحميل الصفحة

en: Example for MailChimp: MERGE0
ar: مثال لـ MailChimp: MERGE0

en: Excerpt
ar: ملخص

en: Excerpt By
ar: مقتطف بواسطة

en: Excerpt Dots
ar: نقاط الملخص

en: Excerpt by
ar: ملخص بواسطة

en: Excerpt by post words or characters.
ar: ملخص بواسطة كلمات أو أحرف المنشور.

en: Excerpt lenght
ar: طول المقتطف

en: Exclude Category(s)
ar: استبعاد فئة(ات)

en: Exclude Tag
ar: استبعاد العلامة

en: Exclude Tag ID
ar: استبعاد معرف الوسم

en: Exclude Tags
ar: استبعاد العلامات

en: Exclude admin
ar: استبعاد المدير

en: Exclusive Ads
ar: إعلانات حصرية

en: Expand/collapse panel designed to optimize the display of content in limited spaces by means of an “expand/collapse” system.
ar: لوحة التوسيع/الانهيار مصممة لتحسين عرض المحتوى في المساحات المحدودة من خلال نظام “التوسيع/الانهيار”.

en: Expire message
ar: رسالة انتهاء الصلاحية

en: Expired message
ar: رسالة منتهية

en: Export and Download Backup
ar: تصدير وتنزيل النسخة الاحتياطية

en: Extra Class
ar: فئة إضافية

en: Extra Panel
ar: لوحة إضافية

en: Extra class
ar: فئة إضافية

en: FAQ
ar: الأسئلة الشائعة

en: FAQ tab
ar: علامة الأسئلة الشائعة

en: FAQ tab?
ar: علامة الأسئلة الشائعة؟

en: Facebook
ar: فيسبوك

en: Facebook Page URL
ar: رابط صفحة الفيسبوك

en: Fade
ar: تلاشي

en: Fade In
ar: تلاشي إلى الداخل

en: Fade In Bottom
ar: تلاشي في الأسفل

en: Fade In Left
ar: تلاشي إلى الداخل من اليسار

en: Fade In Right
ar: تلاشي إلى الداخل من اليمين

en: Fade In Top
ar: تلاشي إلى الداخل من الأعلى

en: Fade Out/In
ar: تلاشي للخارج/للداخل

en: Fade To Bottom
ar: تلاشي إلى الأسفل

en: Fade To Left
ar: تلاشي إلى اليسار

en: Fade To Right
ar: تلاشي إلى اليمين

en: Fade To Top
ar: تلاشي إلى الأعلى

en: Fade in Bottom
ar: تلاشي من الأسفل

en: Fade in Left
ar: تلاشي من اليسار

en: Fade in Right
ar: تلاشي من اليمين

en: Fade in Top
ar: تلاشي من الأعلى

en: Fade mode?
ar: وضع التلاشي؟

en: FadeIn
ar: تلاشي للداخل

en: Failed to create user
ar: فشل إنشاء المستخدم

en: Fall Perspective
ar: منظور سقوط

en: Fancy animation
ar: رسوم متحركة مميزة

en: Fancy delay
ar: تأخير مميز

en: Fancy letters
ar: حروف مميزة

en: Fancy line
ar: خط مميز

en: Fancy speed
ar: سرعة مميزة

en: Fancy words
ar: كلمات مميزة

en: Fast Fade
ar: تلاشي سريع

en: Fast Spinner
ar: مدوار سريع

en: Featured
ar: مميز

en: Featured Products
ar: منتجات مميزة

en: Featured image
ar: صورة بارزة

en: Features
ar: المميزات

en: Feed
ar: تغذية

en: Feedburner
ar: فيدبرنر

en: Feedburner ID or Name
ar: معرّف أو اسم فيدبرنر

en: Feild
ar: حقل

en: Field
ar: حقل

en: Field 1
ar: الحقل ١

en: Field 10
ar: الحقل ١٠

en: Field 11
ar: الحقل ١١

en: Field 12
ar: الحقل ١٢

en: Field 13
ar: الحقل ١٣

en: Field 14
ar: الحقل ١٤

en: Field 15
ar: الحقل ١٥

en: Field 2
ar: الحقل ٢

en: Field 3
ar: الحقل ٣

en: Field 4
ar: الحقل ٤

en: Field 5
ar: الحقل ٥

en: Field 6
ar: الحقل ٦

en: Field 7
ar: الحقل ٧

en: Field 8
ar: الحقل ٨

en: Field 9
ar: الحقل ٩

en: Fill Down
ar: ملء لأسفل

en: Fill Left
ar: ملء لليسار

en: Fill Right
ar: ملء لليمين

en: Fill Up
ar: ملء لأعلى

en: Fill with another carousel class, e.g. my_carousel_2, then add my_carousel_1 to second carousel
ar: املأ بفئة دائرة أخرى، مثل my_carousel_2، ثم أضف my_carousel_1 إلى الدائرة الثانية

en: Filled left
ar: ممتلئ من اليسار

en: Filled right
ar: ممتلئ من اليمين

en: Filter
ar: فلتر

en: Filter & Search
ar: تصفية وبحث

en: Filter and Search
ar: تصفية والبحث

en: Filter by authors
ar: تصفية حسب المؤلفين

en: Filter by posts
ar: تصفية حسب المنشورات

en: Filter items count
ar: عدد العناصر المفلترة

en: Filter(s)
ar: فلتر(ات)

en: Filters
ar: فلاتر

en: Filters & Search
ar: الفلاتر والبحث

en: Filters delimiter
ar: فاصل الفلاتر

en: Filters items count?
ar: عدد عناصر الفلتر؟

en: Filters styling
ar: تصميم الفلاتر

en: Find your location Lat and Long from
ar: ابحث عن موقعك خط العرض والطول من

en: First load fade
ar: تلاشي التحميل الأول

en: Fixed Side
ar: جانب ثابت

en: Fixed bottom?
ar: ثابت في الأسفل؟

en: Fixed footer
ar: تذييل ثابت

en: Fixed navigation bars allow visitors to quickly access the main site links, remaining constantly visible at the bottom of the website
ar: تسمح شريط التنقل الثابت للزوار بالوصول بسرعة إلى الروابط الرئيسية للموقع، تبقى مرئية باستمرار في أسفل الموقع

en: Flag
ar: علم

en: Flash
ar: وميض

en: Flat?
ar: مسطح؟

en: Flex
ar: مرن

en: Flickr
ar: فليكر

en: Flip
ar: قلب

en: Flip Horizontal
ar: اقلب أفقيًا

en: Flip Vertical
ar: اقلب عموديًا

en: Float
ar: عائم

en: Flow root
ar: جذر التدفق

en: Focus
ar: تركيز

en: Font Family
ar: نوع الخط

en: Font Size
ar: حجم الخط

en: Font family
ar: عائلة الخط

en: Fonts library
ar: مكتبة الخطوط

en: Footer
ar: تذييل

en: Footer Bottom Bar
ar: شريط التذييل السفلي

en: Footer Top Bar
ar: شريط التذييل العلوي

en: Footer Widgets
ar: أدوات التذييل

en: For adding or changing widgets in offcanvas area, go to Appearance > Widgets > Offcanvas
ar: لإضافة أو تغيير الأدوات في المنطقة غير المرئية، انتقل إلى المظهر > الأدوات > غير مرئي

en: For hashtag # is required before word
ar: للهاشتاج، يجب استخدام # قبل الكلمة

en: For opening in lightbox use #
ar: للفتح في نافذة ضوئية استخدم #

en: Forgot password link
ar: رابط نسيت كلمة المرور

en: Forgot your password? Get help
ar: نسيت كلمة المرور؟ احصل على المساعدة

en: Form
ar: نموذج

en: Forums
ar: المنتديات

en: Frames Count
ar: عدد الإطارات

en: Frames count
ar: عدد الإطارات

en: Free Line
ar: خط مجاني

en: Free Position Element
ar: عنصر بموقع حر

en: From Down
ar: من الأسفل

en: From Left
ar: من اليسار

en: From Right
ar: من اليمين

en: From Up
ar: من الأعلى

en: Full Center
ar: مركز كامل

en: Full height
ar: ارتفاع كامل

en: Full opacity
ar: شفافية كاملة

en: Full screen
ar: ملء الشاشة

en: Fullscreen
ar: شاشة كاملة

en: Fullwide according to header
ar: عريض بالكامل وفقًا للرأس

en: Fullwide according to window
ar: عريض بالكامل وفقًا للنافذة

en: Fullwidth
ar: بملء العرض

en: Fully customizable
ar: قابل للتخصيص بالكامل

en: GDPR Confirmation
ar: تأكيد GDPR

en: GDPR Error
ar: خطأ في GDPR

en: GO PRO
ar: ترقية إلى PRO

en: Gallery
ar: معرض

en: Gallery items
ar: عناصر المعرض

en: Gallery type
ar: نوع المعرض

en: Gap
ar: فجوة

en: Gap between slides
ar: الفراغ بين الشرائح

en: General
ar: عام

en: General Posts
ar: المشاركات العامة

en: General Settings
ar: إعدادات عامة

en: General styling
ar: التصميم العام

en: General styling for all post types single posts located in the
ar: تنسيق عام لجميع أنواع المنشورات الفردية الموجودة في

en: Generate the arc for lines around element, e.g. 10px or manually set with this four positions respectively: <br />Top Right Bottom Left <br/><br/>e.g. 10px 10px 10px 10px
ar: إنشاء قوس للخطوط حول العنصر، على سبيل المثال 10px أو تعيينه يدويًا مع هذه المواضع الأربعة على التوالي: <br /> أعلى يمين أسفل يسار <br/><br/>على سبيل المثال 10px 10px 10px 10px

en: Get
ar: احصل

en: Get your API Key from
ar: احصل على مفتاح واجهة برمجة التطبيقات من

en: Ghost Icon
ar: أيقونة شبح

en: Glare
ar: وهج

en: Go to Theme Options > Header > Social Icons for add or remove social icons
ar: اذهب إلى خيارات القالب > الرأس > أيقونات الشبكات الاجتماعية لإضافة أو إزالة أيقونات الشبكات الاجتماعية

en: Google
ar: جوجل

en: Google API Key
ar: مفتاح واجهة برمجة تطبيقات جوجل

en: Google Fonts
ar: خطوط جوجل

en: Google Map
ar: خريطة جوجل

en: Grab
ar: التقاط

en: Gradient
ar: تدرج

en: Gradient Title
ar: عنوان متدرج

en: Grayscale
ar: رمادي

en: Grayscale Effect?
ar: أثر درجات الرمادي؟

en: Grayscale on hover
ar: درجات الرمادي عند التحويم

en: Grid
ar: شبكة

en: Grid regular work process
ar: عملية عمل منتظمة في الشبكة

en: Group
ar: مجموعة

en: Group of layered items
ar: مجموعة من العناصر المصفوفة

en: Grow rotate left
ar: تنمو وتدور إلى اليسار

en: Grow rotate right
ar: تنمو وتدور إلى اليمين

en: Growth
ar: نمو

en: HTML tag
ar: علامة HTML

en: Half Highlight
ar: تمييز جزئي

en: Handle
ar: مقبض

en: Handle
ar: المقبض

en: Header
ar: الرأس

en: Header + Header bottom bar
ar: رأس + شريط سفلي

en: Header - Logo
ar: رأس الصفحة - الشعار

en: Header - Menu
ar: رأس الصفحة - القائمة

en: Header - Offcanvas
ar: رأس الصفحة - خارج الشاشة

en: Header - Search
ar: رأس الصفحة - بحث

en: Header - Shopping Cart
ar: رأس الصفحة - عربة التسوق

en: Header - WPML
ar: رأس - WPML

en: Header - Wishlist
ar: رأس - قائمة الرغبات

en: Header Bottom Bar
ar: شريط الرأس السفلي

en: Header Position
ar: موضع الرأس

en: Header Settings
ar: إعدادات الرأس

en: Header Top Bar
ar: شريط الرأس العلوي

en: Header after title
ar: الرأس بعد العنوان

en: Header banner
ar: اللافتة في رأس الصفحة

en: Header before title
ar: الرأس قبل العنوان

en: Header bottom bar
ar: شريط الرأس السفلي

en: Header buttons
ar: أزرار الرأس

en: Header cart zero number
ar: عدد السلة صفر في الرأس

en: Header container
ar: حاوية الرأس

en: Header position
ar: موضع الرأس

en: Header top bar
ar: شريط الرأس العلوي

en: Header top bar + Header
ar: شريط علوي + رأس

en: Header top bar + Header bottom bar
ar: شريط علوي + شريط سفلي

en: Heading
ar: عنوان

en: Headline
ar: عنوان

en: Headlines
ar: عناوين

en: Height
ar: ارتفاع

en: Height of line
ar: ارتفاع الخط

en: Height on Mobile
ar: ارتفاع على الهاتف المحمول

en: Height on Tablet
ar: ارتفاع على التابلت

en: Helix
ar: حلزوني

en: Here
ar: هنا

en: Hero Section
ar: قسم البطل

en: Hexagon Icon
ar: رمز سداسي

en: Hi
ar: مرحبا

en: Hide
ar: إخفاء

en: Hide Activation menu
ar: إخفاء قائمة التفعيل

en: Hide Breadcrumbs
ar: إخفاء فتحات الخبز

en: Hide Change Log
ar: إخفاء سجل التغييرات

en: Hide Cover?
ar: إخفاء الغلاف؟

en: Hide Dashboard Envato logo
ar: إخفاء شعار Envato في لوحة التحكم

en: Hide Demo importer menu
ar: إخفاء قائمة استيراد العرض التوضيحي

en: Hide Documentation
ar: إخفاء الوثائق

en: Hide Elements videos
ar: إخفاء فيديوهات العناصر

en: Hide Empty
ar: إخفاء الفارغ

en: Hide F.A.Q
ar: إخفاء الأسئلة الشائعة

en: Hide Footer
ar: إخفاء التذييل

en: Hide Header
ar: إخفاء الرأس

en: Hide Page builder templates
ar: إخفاء قوالب بناء الصفحات

en: Hide Support
ar: إخفاء الدعم

en: Hide Theme options menu
ar: إخفاء قائمة خيارات السمة

en: Hide Video Tutorials
ar: إخفاء الدروس المصورة

en: Hide XTRA menu
ar: إخفاء قائمة اکسترا

en: Hide all widgets
ar: إخفاء جميع الأدوات

en: Hide box arrow?
ar: إخفاء سهم الصندوق؟

en: Hide breadcrumbs if they are fewer than 3 levels
ar: إخفاء فتحات الخبز إذا كانت أقل من ٣ مستويات

en: Hide current item
ar: إخفاء العنصر الحالي

en: Hide default cursor
ar: إخفاء المؤشر الافتراضي

en: Hide it only on this page
ar: إخفائه فقط على هذه الصفحة

en: Hide map controls?
ar: إخفاء أدوات التحكم في الخريطة؟

en: Hide on Desktop?
ar: إخفاء على سطح المكتب؟

en: Hide on Mobile
ar: إخفاء على الهاتف المحمول

en: Hide on Mobile?
ar: إخفاء على الهاتف المحمول؟

en: Hide on Tablet
ar: إخفاء على التابلت

en: Hide on Tablet?
ar: إخفاء على التابلت؟

en: Hide on mobile?
ar: إخفاء على الهاتف المحمول؟

en: Hide on parent hover
ar: إخفاء عند تمرير الفأرة فوق الأصل

en: Hide overlay on hover
ar: إخفاء التراكب عند التحويم

en: Hide title?
ar: إخفاء العنوان؟

en: High priority?
ar: أولوية عالية؟

en: Highest Discount
ar: أعلى خصم

en: Highlight
ar: تمييز

en: History
ar: تاريخ

en: History Line
ar: خط التاريخ

en: History Timeline
ar: خط الزمن التاريخي

en: Home type
ar: نوع الصفحة الرئيسية

en: Hook
ar: خطاف

en: Horizontal
ar: أفقي

en: Horizontal & Down ( ┬ )
ar: أفقي & أسفل ( ┬ )

en: Horizontal & Up ( ┴ )
ar: أفقي & أعلى ( ┴ )

en: Horizontal + Mouse Parallax
ar: تأثير Parallax أفقي + الفأرة

en: Horizontal + Mouse parallax
ar: بارالاكس أفقي + بالماوس

en: Horizontal Bottom Center
ar: أفقي أسفل المركز

en: Horizontal Bottom Left
ar: أفقي أسفل اليسار

en: Horizontal Bottom Right
ar: أفقي أسفل اليمين

en: Horizontal Offset Right Line
ar: خط محاذاة أفقي يمين

en: Horizontal Top Center
ar: أفقي أعلى المركز

en: Horizontal Top Left
ar: أفقي أعلى اليسار

en: Horizontal Top Right
ar: أفقي أعلى اليمين

en: Hotspot
ar: نقطة ساخنة

en: Hour
ar: ساعة

en: Hours
ar: ساعات

en: Hover
ar: تحويم

en: Hover Effect
ar: تأثير التمرير

en: Hover Icon
ar: أيقونة التحويم

en: Hover Image
ar: صورة عند التمرير

en: Hover Style
ar: نمط التحويم

en: Hover cursor
ar: مؤشر التمرير

en: Hover effect
ar: تأثير التحويم

en: Hover effect?
ar: أثر التمرير؟

en: Hover image effect
ar: أثر صورة التحويم

en: Hover image effect?
ar: أثر الصورة عند التمرير؟

en: Hover instead click?
ar: Hover بدلاً من النقر؟

en: Hover mode?
ar: وضع hover؟

en: Hover overlay scale
ar: مقياس تراكب التحويم

en: Hover style
ar: نمط التمرير

en: Hover visibility
ar: رؤية التحويم

en: Hover visibility?
ar: رؤية عند التحويم؟

en: Hover zoom
ar: تكبير عند التحويم

en: How did you get here?! It’s cool. We’ll help you out.
ar: كيف وصلت إلى هنا؟! لا بأس. سنساعدك.

en: How many days should the 'NEW' badge remain visible?
ar: كم عدد الأيام التي يجب أن تبقى فيها شارة 'جديدة' مرئية؟

en: Html tag
ar: علامة HTML

en: I am a text
ar: أنا نص

en: I am marquee text, you can edit me and insert your text ...
ar: أنا نص متحرك، يمكنك تعديل النص وإدخال نصك...

en: I am text 2
ar: أنا نص ٢

en: ID
ar: معرف

en: Icon
ar: أيقونة

en: Icon & Title & Meta on hover
ar: أيقونة وعنوان وبيانات عند التحويم

en: Icon & Title on hover
ar: أيقونة وعنوان عند التحويم

en: Icon After
ar: أيقونة بعد

en: Icon After Title
ar: أيقونة بعد العنوان

en: Icon Before
ar: أيقونة قبل

en: Icon Before Title
ar: أيقونة قبل العنوان

en: Icon Color
ar: لون الأيقونة

en: Icon Link
ar: رابط الرمز

en: Icon Move Down
ar: تحريك الأيقونة لأسفل

en: Icon Move Left
ar: تحريك الأيقونة لليسار

en: Icon Move Right
ar: تحريك الأيقونة لليمين

en: Icon Move Up
ar: تحريك الأيقونة لأعلى

en: Icon Position
ar: موضع الأيقونة

en: Icon Style
ar: أسلوب الأيقونة

en: Icon Title
ar: عنوان الرمز

en: Icon Type
ar: نوع الأيقونة

en: Icon after title
ar: رمز بعد العنوان

en: Icon and Title on hover
ar: رمز وعنوان عند التمرير

en: Icon and text
ar: رمز ونص

en: Icon and text 2
ar: رمز ونص ٢

en: Icon and text box
ar: صندوق الأيقونة والنص

en: Icon before title
ar: رمز قبل العنوان

en: Icon color
ar: لون الأيقونة

en: Icon container
ar: حاوية الأيقونة

en: Icon effect
ar: أثر الرمز

en: Icon for posts without image
ar: أيقونة للمشاركات بدون صورة

en: Icon offset
ar: إزاحة الأيقونة

en: Icon on hover, Title & Meta & Excerpt after Image
ar: أيقونة عند التحويم، عنوان وبيانات ومقتطف بعد الصورة

en: Icon on hover, Title & Meta after Image
ar: أيقونة عند التحويم، عنوان وبيانات بعد الصورة

en: Icon on hover, Title and Meta after Image
ar: رمز عند التمرير، عنوان وبيانات بعد الصورة

en: Icon on hover, Title, Meta and Excerpt after Image
ar: رمز عند التمرير، عنوان، بيانات ومقتطف بعد الصورة

en: Icon position
ar: موضع الرمز

en: Icon separator
ar: فاصل الأيقونة

en: Icon style
ar: نمط الرمز

en: Icon styling
ar: تنسيق الرمز

en: Icon type
ar: نوع الأيقونة

en: Icon(s) or Social icons
ar: أيقونة أو أيقونات اجتماعية

en: Icon, Author and Date
ar: رمز، مؤلف وتاريخ

en: Icon, Title and Meta on hover
ar: رمز وعنوان وبيانات عند التمرير

en: Icons
ar: أيقونات

en: Icons Hover
ar: تأثير التمرير على الأيقونات

en: Icons before title?
ar: أيقونات قبل العنوان؟

en: Icons container
ar: حاوية الأيقونات

en: Icons hover
ar: تأثير الأيقونات عند التمرير

en: Ideal height
ar: الارتفاع المثالي

en: If you are not using any SEO plugin, So turn this option ON, This will automatically add meta tags to all pages according to page title, content and kewords.
ar: إذا لم تكن تستخدم أي مكون إضافي لتحسين محركات البحث، فتأكد من تفعيل هذا الخيار. سيضيف هذا تلقائيًا علامات الميتا لجميع الصفحات وفقًا لعنوان الصفحة والمحتوى والكلمات الرئيسية.

en: If you didn't request this, you can safely ignore this email.
ar: إذا لم تطلب ذلك، يمكنك تجاهل هذا البريد الإلكتروني بأمان.

en: If you fill this field for this column, then title and icon not works for this menu item. This field allows Shortcode and HTML code.
ar: إذا ملأت هذا الحقل لهذه العمود، فإن العنوان والأيقونة لن تعمل لهذه العنصر في القائمة. هذا الحقل يسمح باستخدام الشيفرات القصيرة ورمز HTML.

en: If you want enable magnet on any elements you can use custom class ".cz_magnet"
ar: إذا كنت تريد تفعيل المغناطيس على أي عناصر، يمكنك استخدام الفئة المخصصة ".cz_magnet".

en: If you want only show on some products, then leave this empty and from your dashboard add FAQ and select it in edit product page.
ar: إذا كنت ترغب في العرض فقط على بعض المنتجات، فاترك هذا فارغًا ومن لوحة التحكم أضف الأسئلة الشائعة واخترها في صفحة تحرير المنتج.

en: If you want only show on some products, then leave this empty and from your dashboard add size guide and select it in edit product page.
ar: إذا كنت ترغب في العرض فقط على بعض المنتجات، فاترك هذا فارغًا ومن لوحة التحكم أضف دليل الحجم واختره في صفحة تحرير المنتج.

en: If you want show full content set -1
ar: إذا كنت تريد عرض المحتوى الكامل، قم بتعيين -1

en: If you want to have custom page 404, Create a new page from Dashboard > Pages > Add New, set title to 404 and change slug to page-404 or not-found then save it as draft
ar: إذا كنت ترغب في الحصول على صفحة ٤٠٤ مخصصة، أنشئ صفحة جديدة من لوحة التحكم > الصفحات > إضافة جديد، عيّن العنوان إلى ٤٠٤ وغيّر السلاخ إلى page-404 أو not-found ثم احفظه كمسودة

en: If you want to learn more about how title section works, set this to default then go to Theme Options > Header > Title & Breadcrumbs and change settings.
ar: إذا كنت تريد معرفة المزيد عن كيفية عمل قسم العنوان، اضبط هذا على الوضع الافتراضي ثم انتقل إلى خيارات القالب > رأس الصفحة > العنوان وفتحات الخبز وقم بتغيير الإعدادات.

en: Image
ar: صورة

en: Image Hover
ar: تأثير الصورة عند المرور

en: Image Hover Zoom
ar: تكبير الصورة عند التحويم

en: Image Position
ar: موضع الصورة

en: Image box with hover FX
ar: صندوق صورة مع تأثيرات التحويم

en: Image container
ar: حاوية الصورة

en: Image hover
ar: تأثير التمرير على الصورة

en: Image hover effects are effects that are applied to an image, activated when someone hovers the mouse over product.
ar: تأثيرات التمرير على الصورة هي تأثيرات تُطبق على الصورة، يتم تنشيطها عندما يتم تمرير الماوس فوق المنتج.

en: Image hover opacity
ar: شفافية الصورة عند التمرير

en: Image offset
ar: إزاحة الصورة

en: Image on color
ar: صورة على اللون

en: Image opacity
ar: شفافية الصورة

en: Image placeholder
ar: نموذج صورة

en: Image position
ar: موضع الصورة

en: Image size
ar: حجم الصورة

en: Image style
ar: أسلوب الصورة

en: Image styling
ar: تصميم الصورة

en: Images
ar: صور

en: Images Gap
ar: فجوة الصور

en: Images comparison
ar: مقارنة الصور

en: Images gap
ar: فجوة الصور

en: Images size
ar: حجم الصور

en: Img
ar: صورة

en: Import a Backup
ar: استيراد نسخة احتياطية

en: In which post type would you like to display social share icons?
ar: في أي نوع منشور ترغب في عرض أيقونات المشاركة الاجتماعية؟

en: Indicator
ar: مؤشر

en: Indicator Inner
ar: مؤشر داخلي

en: Individual sale
ar: بيع فردي

en: Infinite Scroll
ar: تمرير لا نهائي

en: Infinite Shake
ar: اهتزاز لانهائي

en: Infinite Wink
ar: غمزة لانهائية

en: Infinite?
ar: غير محدود؟

en: Info
ar: معلومات

en: Info Box
ar: مربع المعلومات

en: Info text
ar: نص المعلومات

en: Inherit
ar: وراثة

en: Inline
ar: داخل السطر

en: Inline Block
ar: كتلة داخل السطر

en: Inline Title
ar: عنوان داخلي

en: Inline beside filters
ar: بجانب الفلاتر

en: Inline subtitle?
ar: عنوان فرعي داخل السطر؟

en: Inline title
ar: عنوان مضمّن

en: Inline title?
ar: عنوان داخل السطر؟

en: Inline video?
ar: فيديو مضمن؟

en: Inline view
ar: عرض مضمن

en: Inline | Center
ar: خط أفقي | المركز

en: Inline | Left
ar: خط أفقي | اليسار

en: Inline | Right
ar: خط أفقي | اليمين

en: Inner Color
ar: لون داخلي

en: Inner Icons
ar: الرموز الداخلية

en: Inner Idicator
ar: مؤشر داخلي

en: Inner Menus
ar: قوائم داخلية

en: Inner Row
ar: الصف الداخلي

en: Inner Title
ar: العنوان الداخلي

en: Inner circle
ar: الدائرة الداخلية

en: Inner column
ar: عمود داخلي

en: Inner gap
ar: فراغ داخلي

en: Inner icons
ar: الأيقونات الداخلية

en: Input
ar: إدخال

en: Input Icon
ar: أيقونة الإدخال

en: Inputs
ar: حقول الإدخال

en: Insert
ar: إدراج

en: Insert codes without script tag
ar: أدخل الأكواد بدون وسم script

en: Insert codes without style tag
ar: أدخل الأكواد بدون وسم style

en: Inset Mask 1x
ar: قناع مدمج 1x

en: Inset Mask 2x
ar: قناع مدمج 2x

en: Inset Mask 3x
ar: قناع مدمج 3x

en: Inset mask
ar: قناع داخلي

en: Instagram
ar: إنستغرام

en: Install XTRA PWA
ar: تثبيت PWA اکسترا

en: Install our website's web application on your home screen for quick and easy access every time you are on the go
ar: قم بتثبيت تطبيق الويب لموقعنا على الشاشة الرئيسية لديك للوصول السريع والسهلة في كل مرة تكون فيها في الخارج

en: Instead current year you can use [codevz_year]
ar: بدلاً من السنة الحالية، يمكنك استخدام [codevz_year]

en: Instead of the current year, you can use [codevz_year]
ar: بدلاً من السنة الحالية، يمكنك استخدام [codevz_year]

en: Instock
ar: موجود

en: Inter Activity
ar: التفاعل

en: Intro animation
ar: رسوم متحركة تقديمية

en: Invalid Order ID or Email. Please try again.
ar: معرف الطلب أو البريد الإلكتروني غير صحيح. يرجى المحاولة مرة أخرى.

en: Invalid or expired link
ar: رابط غير صالح أو منتهي الصلاحية

en: Invalid security answer, Please try again
ar: إجابة الأمان غير صحيحة، يرجى المحاولة مرة أخرى

en: Invert color
ar: عكس اللون

en: Inverted
ar: مقلوب

en: Inverted Radius
ar: نصف القطر المقلوب

en: Isotope
ar: إيزوتوب

en: It will Hide the header when user scroll down but show the header when user scroll up.
ar: سوف يخفي الرأس عند تمرير المستخدم لأسفل لكنه يظهر الرأس عند تمرير المستخدم لأعلى.

en: Italic
ar: مائل

en: Item
ar: عنصر

en: Item styling
ar: تصميم العنصر

en: Item(s)
ar: عنصر(عناصر)

en: Items
ar: عناصر

en: Items title
ar: عنوان العناصر

en: Jello
ar: جيلي

en: Job
ar: وظيفة

en: John Carter
ar: جون كارتر

en: John Doe
ar: جون دو

en: Join Now
ar: انضم الآن

en: Just tap %s then 'Add to home screen'
ar: فقط اضغط على %s ثم 'إضافة إلى الشاشة الرئيسية'

en: Justified
ar: مبرر

en: Justify
ar: ضبط

en: Keeping the header of your website in the same place on the screen while the user scrolls down the page.
ar: الحفاظ على رأس موقعك في نفس المكان على الشاشة بينما يقوم المستخدم بالتمرير لأسفل.

en: Keywords
ar: كلمات مفتاحية

en: Labels
ar: التسميات

en: Language
ar: لغة

en: Language code
ar: رمز اللغة

en: Large
ar: كبير

en: Large Rotated
ar: مستدير كبير

en: Large Rotated Radius
ar: نصف القطر المستدير الكبير

en: Large Square
ar: مربع كبير

en: Last update
ar: آخر تحديث

en: Lat
ar: خط العرض

en: Latest Photos
ar: أحدث الصور

en: Latest posts
ar: أحدث المشاركات

en: Layer Position
ar: موضع الطبقة

en: Layer Priority
ar: أولوية الطبقة

en: Layers
ar: طبقات

en: Layout
ar: تنسيق

en: Left
ar: يسار

en: Left (Center in Small Devices)
ar: اليسار (مركز في الأجهزة الصغيرة)

en: Left (center_in_mobile)
ar: يسار (مركزي في الجوال)

en: Left Center
ar: الوسط الأيسر

en: Left Side
ar: الجانب الأيسر

en: Left Sidebar
ar: شريط جانبي يسار

en: Left Sidebar Small
ar: شريط جانبي يسار صغير

en: Left To Right
ar: من اليسار إلى اليمين

en: Left To Right Long
ar: من اليسار إلى اليمين طويلاً

en: Left offset
ar: تعويض أيسر

en: Left one third
ar: الثلث الأيسر

en: Left relative
ar: يسار نسبي

en: Left text
ar: النص الأيسر

en: Left to Right
ar: من اليسار إلى اليمين

en: Left to bottom ( ┐ )
ar: من اليسار إلى الأسفل ( ┐ )

en: Left to right ( ─ )
ar: من اليسار إلى اليمين ( ─ )

en: Left vertical
ar: عمودي إلى اليسار

en: Length
ar: طول

en: Less
ar: أقل

en: Letter Spacing
ar: تباعد الحروف

en: Light (Silver)
ar: فاتح (فضي)

en: Lightbox
ar: صندوق الضوء

en: Like us on Facebook
ar: أعجبنا على فيسبوك

en: Limit
ar: حد

en: Limit title words
ar: تحديد كلمات العنوان

en: Line
ar: خط

en: Line Between
ar: خط بين

en: Line Color
ar: لون الخط

en: Line Style
ar: أسلوب الخط

en: Line between texts?
ar: خط بين النصوص؟

en: Line color
ar: لون الخط

en: Line height
ar: ارتفاع السطر

en: Line position
ar: موضع الخط

en: Line size
ar: حجم الخط

en: Line styling
ar: تصميم الخط

en: Line(s)
ar: خط(وط)

en: Line(s) container
ar: حاوية الخط

en: Line(s) styling
ar: تنسيق الخطوط

en: Lines
ar: خطوط

en: Lines Color
ar: لون الخطوط

en: Lines Distance
ar: مسافة الخطوط

en: Lines Width
ar: عرض الخطوط

en: Lines around element, e.g. 2px or manually set with this four positions respectively: <br />Top Right Bottom Left <br/><br/>e.g. 2px 2px 2px 2px
ar: الخطوط حول العنصر، مثل 2px أو تعيينها يدويًا مع هذه المواضع الأربعة على التوالي: <br />العلوي، الأيمن، السفلي، الأيسر <br/><br/>مثال: 2px 2px 2px 2px

en: Lines color
ar: لون الخطوط

en: Lines style
ar: نمط الخطوط

en: Link
ar: رابط

en: Link Type
ar: نوع الرابط

en: Link copied
ar: تم نسخ الرابط

en: Link only button
ar: زر رابط فقط

en: Link to large image (Lightbox)
ar: رابط إلى الصورة الكبيرة (Lightbox)

en: Linkable Gallery
ar: معرض قابل للرابط

en: Linkedin
ar: لينكدإن

en: Links
ar: الروابط

en: Links after login
ar: الروابط بعد تسجيل الدخول

en: List
ar: قائمة

en: List item
ar: عنصر قائمة

en: List items
ar: عناصر القائمة

en: Lists
ar: القوائم

en: Lists li
ar: قوائم li

en: Live visitors
ar: الزوار المباشرين

en: Load More
ar: تحميل المزيد

en: Load more
ar: تحميل المزيد

en: Load more active
ar: تحميل المزيد نشط

en: Loading
ar: جارٍ التحميل

en: Loading...
ar: جار التحميل...

en: Location
ar: موقع

en: Logged-in user avatar
ar: صورة ملف المستخدم المسجل

en: Login
ar: تسجيل الدخول

en: Login & Register
ar: الدخول و التسجيل

en: Login / Register
ar: تسجيل الدخول / التسجيل

en: Login Now
ar: تسجيل الدخول الآن

en: Login button
ar: زر تسجيل الدخول

en: Login form?
ar: نموذج تسجيل الدخول؟

en: Login now
ar: تسجيل الدخول الآن

en: Login, Register
ar: تسجيل الدخول، التسجيل

en: Logo
ar: شعار

en: Logo Size
ar: حجم الشعار

en: Logo alternative
ar: بديل الشعار

en: Logo slogan
ar: شعار الشعار

en: Logout
ar: تسجيل الخروج

en: Long
ar: خط الطول

en: Looks like your cart is empty!
ar: يبدو أن سلة التسوق الخاصة بك فارغة!

en: Loop
ar: تكرار

en: Loop Animations
ar: رسوم متحركة متكررة

en: Loop animation
ar: تكرار الرسوم المتحركة

en: Loop count down
ar: تكرار العد التنازلي

en: Low opacity
ar: شفافية منخفضة

en: Low to Fill
ar: ملء منخفض

en: Low to Fill Vertical
ar: ملء عمودي منخفض

en: Lowercase
ar: أحرف صغيرة

en: Lowest Discount
ar: أقل خصم

en: Lozenge
ar: شريحة

en: MP3 or Stream URL
ar: رابط MP3 أو تدفق

en: Magazine
ar: مجلة

en: Magic Mouse
ar: ماوس سحري

en: Magic mouse
ar: ماوس سحري

en: Magnet on
ar: المغناطيس مفعل

en: Mailchimp action or Google feedburner url
ar: إجراء Mailchimp أو رابط Google Feedburner

en: Maintenance
ar: صيانة

en: Maintenance message
ar: رسالة الصيانة

en: Maintenance mode is ON
ar: وضع الصيانة مُفعل

en: Make the product tabs row sticky at the top of the screen on page scrolls
ar: اجعل صف علامات تبويب المنتجات ثابتًا في أعلى الشاشة عند تمرير الصفحة

en: Manage footer widgets from Theme Options > Widgets
ar: إدارة أدوات التذييل من خيارات الثيم > الأدوات

en: Map
ar: خريطة

en: Map container
ar: حاوية الخريطة

en: Map size
ar: حجم الخريطة

en: Margin
ar: هامش

en: Margin 0px
ar: هامش 0 بكسل

en: Margin bottom 10px
ar: هامش سفلي 10 بكسل

en: Margin bottom 20px
ar: هامش سفلي 20 بكسل

en: Margin bottom 30px
ar: هامش سفلي 30 بكسل

en: Margin top 10px
ar: هامش علوي 10 بكسل

en: Margin top 20px
ar: هامش علوي 20 بكسل

en: Margin top 30px
ar: هامش علوي 30 بكسل

en: Marker
ar: علامة

en: Marker Offset X
ar: إزاحة العلامة X

en: Marker Offset Y
ar: إزاحة العلامة Y

en: Marker image
ar: صورة العلامة

en: Marquee
ar: شريط تمرير

en: Mask
ar: قناع

en: Masonry
ar: موزاييك

en: Media library
ar: مكتبة الوسائط

en: Medium
ar: متوسط

en: Medium Rotated
ar: مستدير متوسط

en: Medium Rotated Radius
ar: نصف القطر المستدير المتوسط

en: Medium Square
ar: مربع متوسط

en: Mega menu
ar: القائمة العملاقة

en: Mega menu size
ar: حجم القائمة العملاقة

en: Megamenu
ar: قائمة مميّزة

en: Megamenu Title
ar: عنوان القائمة الضخمة

en: Member
ar: عضو

en: Menu
ar: القائمة

en: Menu Background
ar: خلفية القائمة

en: Menu Icon
ar: أيقونة القائمة

en: Menu Item
ar: عنصر القائمة

en: Menu Styling
ar: أسلوب القائمة

en: Menu icon
ar: أيقونة القائمة

en: Menu item skipped due to missing menu slug
ar: تم تجاوز عنصر القائمة بسبب فقدان اسم القائمة

en: Menu items
ar: عناصر القائمة

en: Menu order
ar: ترتيب القائمة

en: Menu shape
ar: شكل القائمة

en: Menus
ar: قوائم

en: Menus li
ar: قوائم li

en: Message SVG icon
ar: رمز SVG للرسالة

en: Message Wrapper
ar: إطار الرسالة

en: Messages
ar: الرسائل

en: Meta
ar: بيانات وصفية

en: Meta Icon
ar: أيقونة البيانات الوصفية

en: Meta Link
ar: رابط البيانات

en: Meta Links
ar: روابط البيانات الوصفية

en: Meta Text
ar: نص البيانات

en: Meta compare
ar: مقارنة البيانات الوصفية

en: Meta icons
ar: أيقونات البيانات

en: Meta key
ar: مفتاح البيانات الوصفية

en: Meta links
ar: روابط التعريف

en: Meta on image, Title & Excerpt after image
ar: بيانات على الصورة، عنوان ومقتطف بعد الصورة

en: Meta on image, Title after image
ar: بيانات على الصورة، عنوان بعد الصورة

en: Meta on image, Title and Excerpt after image
ar: بيانات على الصورة، عنوان ومقتطف بعد الصورة

en: Meta position?
ar: موضع البيانات؟

en: Meta text
ar: نص التعريف

en: Meta value
ar: قيمة البيانات الوصفية

en: Method
ar: طريقة

en: Metro
ar: مترو

en: Middle
ar: منتصف

en: Middle Center
ar: الوسط

en: Middle Left
ar: الزاوية الوسطى اليسرى

en: Middle Right
ar: الزاوية الوسطى اليمنى

en: Middle left / right
ar: وسط اليسار / اليمين

en: Mini cart footer
ar: تذييل العربة الصغيرة

en: Minimum Height
ar: الحد الأدنى للارتفاع

en: Minimum height
ar: الحد الأدنى للارتفاع

en: Minute
ar: دقيقة

en: Minutes
ar: دقائق

en: Misc
ar: متنوع

en: Mobile
ar: جوال

en: Mobile Fixed Nav
ar: تنقل ثابت للمحمول

en: Mobile Fixed Navigation
ar: تنقل ثابت للمحمول

en: Mobile Header
ar: رأس المحمول

en: Mobile Sticky
ar: مثبت في الجوال

en: Mobile breakpoint
ar: نقطة انقطاع الجوال

en: Mobile container
ar: حاوية متنقلة

en: Mobile row inner
ar: صف داخلي متحرك متحرك

en: Modal
ar: نافذة منبثقة

en: Modified
ar: معدل

en: More
ar: المزيد

en: More advanced
ar: أكثر تقدمًا

en: More carousel settings
ar: المزيد من إعدادات الكاروسيل

en: More settings
ar: المزيد من الإعدادات

en: Mouse Dragging
ar: سحب بالماوس

en: Mouse Hover
ar: تحويم الماوس

en: Mouse Parallax
ar: تأثير Parallax بالفأرة

en: Mouse Speed
ar: سرعة الفأرة

en: Mouse hover zoom image
ar: تكبير الصورة عند تمرير الفأرة

en: Mouse parallax
ar: بارالاكس بالماوس

en: Mouse parallax is according to mouse move
ar: بارالاكس بالماوس يعتمد على حركة الماوس

en: Mouse speed
ar: سرعة الماوس

en: MouseWheel?
ar: عجلة الماوس؟

en: Move
ar: تحريك

en: Move Direction
ar: اتجاه الحركة

en: Move Down
ar: تحرك لأسفل

en: Move Left
ar: تحرك لليسار

en: Move Out Mode
ar: وضع الخروج من الحركة

en: Move Right
ar: تحرك لليمين

en: Move Speed
ar: سرعة الحركة

en: Move Up
ar: تحريك لأعلى

en: Move Up Show Icon
ar: تحريك لأعلى مع إظهار الأيقونة

en: Move down
ar: تحريك للأسفل

en: Move left
ar: تحريك لليسار

en: Move right
ar: تحريك لليمين

en: Move up
ar: تحريك للأعلى

en: Move wishlist, compare and quick view icons to the center of products.
ar: نقل أيقونات قائمة الأمنيات والمقارنة والعرض السريع إلى مركز المنتجات.

en: Music
ar: موسيقى

en: Music Player
ar: مشغل الموسيقى

en: My Account
ar: حسابي

en: My Skill
ar: مهاراتي

en: My account
ar: حسابي

en: NEW
ar: جديد

en: Name
ar: الاسم

en: Name Attribute
ar: سمات الاسم

en: Name and job title
ar: الاسم ولقب الوظيفة

en: Native name
ar: الاسم الأصلي

en: Navigate to Blog > Search Settings to configure the search query
ar: انتقل إلى المدونة > إعدادات البحث لتكوين استعلام البحث

en: Navigation
ar: التنقل

en: New Badge
ar: شارة جديدة

en: New Tab?
ar: علامة جديدة؟

en: New badge days
ar: أيام الشارة الجديدة

en: New badge?
ar: شارة جديدة؟

en: News
ar: أخبار

en: News Ticker
ar: شريط الأخبار

en: News ticker slider
ar: شريط أخبار متحرك

en: Newsletter
ar: النشرة الإخبارية

en: Next & Previous Posts
ar: المنشورات التالية والسابق

en: Next Prev Posts
ar: المنشورات التالية والسابق

en: Next Surtitle
ar: العنوان الفرعي التالي

en: Next icon
ar: أيقونة التالية

en: Next icon styling
ar: تصميم رمز التالي

en: No
ar: لا

en: No Icon, Title & Meta & Excerpt after Image
ar: لا أيقونة، عنوان وبيانات ومقتطف بعد الصورة

en: No Icon, Title, Meta and Excerpt after Image
ar: لا رمز، عنوان، بيانات ومقتطف بعد الصورة

en: No Image
ar: لا توجد صورة

en: No Sidebar
ar: بدون شريط جانبي

en: No Title
ar: بدون عنوان

en: No comment
ar: لا تعليق

en: No contact forms found
ar: لم يتم العثور على نماذج اتصال

en: No effect
ar: لا يوجد تأثير

en: No gap between content and footer
ar: لا توجد فجوة بين المحتوى والتذييل

en: No gap between header and content
ar: لا توجد فجوة بين الرأس والمحتوى

en: No gap between header, content and footer
ar: لا توجد فجوة بين الرأس والمحتوى والتذييل

en: No hover
ar: بدون تحويم

en: No hover details
ar: لا توجد تفاصيل عند التحويم

en: No hover details, Title & Meta after Image
ar: لا توجد تفاصيل عند التحويم، عنوان وبيانات بعد الصورة

en: No hover details, Title and Meta after Image
ar: لا تفاصيل عند التمرير، عنوان وبيانات بعد الصورة

en: No hover, title and description after image
ar: بدون تحويم، عنوان ووصف بعد الصورة

en: No image, Title & Meta
ar: لا توجد صورة، عنوان وبيانات

en: No image, Title & Meta & Excerpt
ar: لا توجد صورة، عنوان وبيانات ومقتطف

en: No image, Title and Meta
ar: لا صورة، عنوان وبيانات

en: No image, Title, Meta and Excerpt
ar: لا صورة، عنوان، بيانات ومقتطف

en: No title
ar: بدون عنوان

en: None
ar: لا شيء

en: Normal
ar: عادي

en: Normal Spinner
ar: مدوار عادي

en: Normal effect
ar: تأثير عادي

en: Not found
ar: غير موجود

en: Not found any options
ar: لم يتم العثور على أي خيارات

en: Not found any posts in this category.
ar: لم يتم العثور على أي منشورات في هذه الفئة.

en: Not found more posts
ar: لم يتم العثور على المزيد من المنشورات

en: Not found!
ar: غير موجود!

en: Not registered? Create an account
ar: لم تسجل؟ أنشئ حسابًا

en: Notice:
ar: تنبيه:

en: Num
ar: عدد

en: Number
ar: رقم

en: Number of posts
ar: عدد المشاركات

en: Number of rows
ar: عدد الصفوف

en: Number of shapes
ar: عدد الأشكال

en: Number styling
ar: تصميم الرقم

en: Numbers
ar: أرقام

en: OR
ar: أو

en: Oblique
ar: مائل

en: Odd / Even
ar: فردي / زوجي

en: Off
ar: إيقاف

en: Offcanvas
ar: غير مرئي

en: Offcanvas left
ar: يسار غير مرئي

en: Offcanvas right
ar: يمين غير مرئي

en: Offcanvas sidebar
ar: شريط جانبي غير مرئي

en: Older / Newer
ar: أقدم / أحدث

en: On
ar: تشغيل

en: On Click
ar: عند النقر

en: On Mobile
ar: على الهاتف المحمول

en: On Sticky
ar: على ثابت

en: On Tablet
ar: على التابلت

en: On all bbpress pages
ar: على جميع صفحات بي بي برس

en: On all product pages
ar: على جميع صفحات المنتجات

en: On all single product pages
ar: على جميع صفحات المنتجات الفردية

en: On hover
ar: عند التحويم

en: On sale
ar: معروض للبيع

en: Once open on page start loading
ar: يفتح مرة واحدة عند بدء تحميل الصفحة

en: Once open when page fully loaded
ar: يفتح مرة واحدة عند اكتمال تحميل الصفحة

en: One Page
ar: صفحة واحدة

en: Only Title
ar: العنوان فقط

en: Only icon
ar: أيقونة فقط

en: Only icon on hover
ar: أيقونة فقط عند التحويم

en: Only play button ?
ar: هل زر التشغيل فقط؟

en: Only play button?
ar: زر التشغيل فقط؟

en: Only products?
ar: فقط المنتجات؟

en: Only title on mouse moves
ar: عنوان فقط عند تحريك الفأرة

en: Only works for gallery layout 1
ar: يعمل فقط مع تخطيط المعرض ١

en: Only works on layout 1
ar: يعمل فقط على التخطيط ١

en: Only works when slide to show is 1
ar: يعمل فقط عندما يكون عدد الشرائح المعروضة ١

en: Opacity
ar: شفافية

en: Open first widget
ar: فتح الأداة الأولى

en: Open in new page?
ar: فتح في صفحة جديدة؟

en: Open in new tab
ar: فتح في علامة تبويب جديدة

en: Open in same page?
ar: فتح في نفس الصفحة؟

en: Open in same tab
ar: فتح في نفس علامة التبويب

en: Opening Horizontal
ar: فتح أفقي

en: Opening Vertical
ar: فتح عمودي

en: Opinion
ar: رأي

en: Options
ar: خيارات

en: Options without Preview
ar: خيارات بدون معاينة

en: Order
ar: ترتيب

en: Order By
ar: ترتيب بواسطة

en: Order Complete
ar: الطلب جاهز

en: Order ID
ar: معرف الطلب

en: Order by
ar: ترتيب بواسطة

en: Order date
ar: تاريخ الطلب

en: Order note
ar: ملاحظة الطلب

en: Order number
ar: رقم الأمر

en: Order status
ar: حالة الطلب

en: Orderby
ar: ترتيب بواسطة

en: Original background
ar: الخلفية الأصلية

en: Original background on hover
ar: الخلفية الأصلية عند التمرير

en: Original colors
ar: الألوان الأصلية

en: Original colors of social media icons
ar: الألوان الأصلية لأيقونات وسائل التواصل الاجتماعي

en: Original colors on hover
ar: الألوان الأصلية عند التمرير

en: Other Styling
ar: تصميم آخر

en: Others Styling
ar: تنسيق آخر

en: Out
ar: خارج

en: Out content
ar: محتوى خارجي

en: Out of stock
ar: غير متوفر

en: Outer circle
ar: الدائرة الخارجية

en: Outer content
ar: محتوى خارجي

en: Outer gap
ar: فراغ خارجي

en: Overall Header
ar: الرأس العام

en: Overflow visible?
ar: هل الفائض مرئي؟

en: Overlay
ar: تراكب

en: Overlay background
ar: خلفية التراكب

en: Overlay color
ar: لون التراكب

en: Overlay description
ar: تراكب وصف

en: Overlay icon - title and description after image
ar: تراكب رمز - عنوان ووصف بعد الصورة

en: Overlay icon and description
ar: تراكب رمز ووصف

en: Overlay icon and title
ar: تراكب رمز وعنوان

en: Overlay icon, title and description
ar: تراكب رمز، عنوان ووصف

en: Overlay on all devices
ar: تراكب على جميع الأجهزة

en: Overlay on desktop
ar: تراكب على سطح المكتب

en: Overlay on desktop & tablet
ar: تراكب على سطح المكتب والتابلت

en: Overlay only icon
ar: تراكب رمز فقط

en: Overlay only on desktop
ar: تراكب فقط على سطح المكتب

en: Overlay only on desktop & tablet
ar: تراكب فقط على سطح المكتب والتابلت

en: Overlay scale
ar: مقياس التراكب

en: Overlay title
ar: تراكب عنوان

en: Overlay title and description
ar: تراكب عنوان ووصف

en: PRO
ar: محترف

en: Padding
ar: توسيع

en: Page
ar: صفحة

en: Page 404
ar: صفحة ٤٠٤

en: Page Background
ar: خلفية الصفحة

en: Page Content
ar: محتوى الصفحة

en: Page Content Gap
ar: فجوة محتوى الصفحة

en: Page Settings
ar: إعدادات الصفحة

en: Page content as mega menu
ar: محتوى الصفحة كقائمة عملاقة

en: Pages title tag
ar: علامة عنوان الصفحات

en: Pages title tag in the Title and Breadcrumbs section, and above content.
ar: علامة عنوان الصفحات في قسم العنوان والخبز المكسور، وفوق المحتوى.

en: Paginate
ar: تجزئة

en: Pagination
ar: التنقل

en: Panel
ar: لوحة

en: Paragraphs
ar: فقرات

en: Parallax
ar: بارالكس

en: Parallax Layers
ar: طبقات بارالكس

en: Parallax Speed
ar: سرعة Parallax

en: Parallax effect
ar: تأثير Parallax

en: Parallax is according to page scrolling
ar: بارالاكس يعتمد على التمرير في الصفحة

en: Parallax speed
ar: سرعة البارالاكس

en: Parent
ar: الأب

en: Parent ID
ar: معرف العنصر الرئيسي

en: Particles
ar: جزيئات

en: Particles?
ar: جزيئات؟

en: Password
ar: كلمة المرور

en: Password recovery button
ar: زر استعادة كلمة المرور

en: Password recovery?
ar: استعادة كلمة المرور؟

en: Password reset?
ar: إعادة تعيين كلمة المرور؟

en: Password should be atleast 8 charachters
ar: يجب أن تتكون كلمة المرور من ٨ أحرف على الأقل

en: Paste
ar: لصق

en: Payment method
ar: طريقة الدفع

en: Pending
ar: قيد الانتظار

en: Percentage
ar: نسبة مئوية

en: Percentage progress bar
ar: شريط تقدم بنسبة مئوية

en: Personal information
ar: معلومات شخصية

en: Phone
ar: الهاتف

en: Photo
ar: صورة

en: Photo Gallery
ar: معرض الصور

en: Photos
ar: صور

en: Pin
ar: دبوس

en: Pinterest
ar: بينتريست

en: Place
ar: مكان

en: Placeholder
ar: نموذج

en: Placeholder (loading image)
ar: نموذج (صورة التحميل)

en: Play
ar: تشغيل

en: Player
ar: المشغل

en: Player Width
ar: عرض المشغل

en: Player styling
ar: تصميم المشغل

en: Player width
ar: عرض المشغل

en: Playlist Height
ar: ارتفاع قائمة التشغيل

en: Playlist height
ar: ارتفاع قائمة التشغيل

en: Playlist open?
ar: فتح قائمة التشغيل؟

en: Please be sure for reset all of framework options, You will lose current theme options and custom sidebars.
ar: يرجى التأكد من إعادة تعيين جميع خيارات الإطار، ستفقد خيارات الثيم الحالية والأشرطة الجانبية المخصصة.

en: Please insert correct facebook url page.
ar: يرجى إدخال رابط صفحة الفيسبوك الصحيح.

en: Please install WPML plugin.
ar: يرجى تثبيت إضافة WPML.

en: Please try again ...
ar: يرجى المحاولة مرة أخرى ...

en: Plugin
ar: إضافة

en: Plugin "Contact Form 7" not installed or activated
ar: الملحق "نموذج الاتصال ٧" غير مثبت أو مفعل

en: Polygon
ar: مضلع

en: Popular
ar: شائع

en: Popularity
ar: شعبية

en: Popup
ar: نافذة منبثقة

en: Popup Modal Box
ar: نافذة منبثقة

en: Popup video player
ar: مشغل فيديو منبثق

en: Portfolio
ar: محفظة

en: Portfolio Settings
ar: إعدادات المحفظة

en: Position
ar: الموقع

en: Position bottom
ar: موضع أسفل

en: Position left
ar: موضع يسار

en: Position right
ar: موضع يمين

en: Position top
ar: موضع أعلى

en: Position will affect according to image width
ar: الموضع سيتأثر وفقًا لعرض الصورة

en: Position?
ar: المركز؟

en: Positions
ar: المواقع

en: Positon
ar: الموضع

en: Post
ar: منشور

en: Post Format
ar: تنسيق المنشور

en: Post Image
ar: صورة المنشور

en: Post Type
ar: نوع المشاركة

en: Post Type(s)
ar: نوع(أنواع) المنشور

en: Post meta display
ar: عرض بيانات المنشور

en: Post meta title
ar: عنوان بيانات المنشور

en: Post type
ar: نوع المنشور

en: Post type(s)
ar: نوع(ات) المشاركة

en: Post views
ar: مشاهدات المنشور

en: Post views count
ar: عدد مشاهدات المنشور

en: Post(s) ID
ar: معرف(ات) المنشور

en: Posts
ar: المنشورات

en: Posts & Carousel
ar: المشاركات وCarousel

en: Posts Gap
ar: فجوة المشاركات

en: Posts Grid
ar: شبكة المنشورات

en: Posts Icon
ar: أيقونة المشاركات

en: Posts Order
ar: ترتيب المنشورات

en: Posts count
ar: عدد المشاركات

en: Posts details
ar: تفاصيل المشاركات

en: Posts details style
ar: نمط تفاصيل المنشورات

en: Posts gap
ar: فراغ المشاركات

en: Posts list
ar: قائمة المشاركات

en: Posts meta
ar: بيانات المنشورات

en: Posts per page
ar: المنتجات لكل صفحة

en: Posts to show at once
ar: المشاركات التي تظهر مرة واحدة

en: Predefined style
ar: نمط محدد مسبقًا

en: Prefix
ar: بادئة

en: Premium Templates
ar: قوالب متميزة

en: Presets
ar: الإعدادات المسبقة

en: Prev Surtitle
ar: العنوان الفرعي السابق

en: Preview
ar: معاينة

en: Preview Mode Disabled
ar: تم تعطيل وضع المعاينة

en: Previous icon
ar: أيقونة سابقة

en: Previous icon styling
ar: تصميم رمز السابق

en: Price
ar: سعر

en: Price high to low
ar: السعر من الأعلى إلى الأقل

en: Price low to high
ar: السعر من الأقل إلى الأعلى

en: Pricing
ar: التسعير

en: Primary
ar: أساسي

en: Primary Sidebar
ar: الشريط الجانبي الأساسي

en: Print
ar: طباعة

en: Process
ar: عملية

en: Process Line Vertical
ar: خط عملية عمودي

en: Process Road
ar: طريق العملية

en: Product
ar: منتج

en: Product Attribute
ar: صفة المنتج

en: Product Price
ar: سعر المنتج

en: Product SKU
ar: كود المنتج

en: Product Settings
ar: إعدادات المنتج

en: Product Styling
ar: تنسيق المنتج

en: Product add to cart
ar: إضافة المنتج إلى السلة

en: Product has been added to your list.
ar: تمت إضافة المنتج إلى قائمتك.

en: Product tabs
ar: علامات المنتج

en: Product title tag
ar: علامة عنوان المنتج

en: Product(s)
ar: المنتج/المنتجات

en: Products
ar: منتجات

en: Products Compare
ar: مقارنة المنتجات

en: Products Settings
ar: إعدادات المنتجات

en: Products Styling
ar: تنسيق المنتجات

en: Products by Brand
ar: منتجات العلامة التجارية

en: Products count
ar: عدد المنتجات

en: Products type
ar: نوع المنتجات

en: Progress
ar: تقدم

en: Progress Bar
ar: شريط التقدم

en: Progressive Web App
ar: تطبيق ويب تقدمي

en: Projects
ar: مشاريع

en: Pulse
ar: نبض

en: Push
ar: دفع

en: Push in
ar: دفع داخل

en: Qty Down
ar: خفض الكمية

en: Qty Input
ar: إدخال الكمية

en: Qty Up
ar: زيادة الكمية

en: Query
ar: استعلام

en: Questions
ar: أسئلة

en: Quick Bob
ar: تأرجح سريع

en: Quick Bob Infinite
ar: اهتزاز سريع لا نهائي

en: Quick View
ar: عرض سريع

en: Quick contact
ar: اتصال سريع

en: Quick view
ar: عرض سريع

en: Quotation of someone
ar: اقتباس من شخص ما

en: Quote
ar: اقتباس

en: Quote color
ar: لون الاقتباس

en: Quote shape
ar: شكل الاقتباس

en: RTL Mode
ar: وضع RTL

en: RTL mode
ar: وضع RTL

en: Radius
ar: نصف القطر

en: Rand
ar: عشوائي

en: Random
ar: عشوائي

en: Rating
ar: تقييم

en: Rating Stars
ar: نجوم التقييم

en: Read More
ar: اقرأ المزيد

en: Read more
ar: اقرأ المزيد

en: Read more icon
ar: أيقونة اقرأ المزيد

en: Read more link
ar: رابط اقرأ المزيد

en: Recent Products
ar: منتجات حديثة

en: Recently Viewed
ar: شوهدت مؤخرا

en: Recently viewed products
ar: المنتجات المعروضة مؤخراً

en: Rectangle
ar: مستطيل

en: Rectangle Outline
ar: مخطط مستطيل

en: Reddit
ar: رديت

en: Redirect URL
ar: رابط إعادة التوجيه

en: Regisration link
ar: رابط التسجيل

en: Register button
ar: زر التسجيل

en: Registeration form?
ar: نموذج التسجيل؟

en: Registration form?
ar: نموذج التسجيل؟

en: Registration was completed, You can log in now
ar: تم إكمال التسجيل، يمكنك الآن تسجيل الدخول

en: Related Posts & Comments
ar: المنشورات والتعليقات ذات الصلة

en: Relative
ar: نسبي

en: Remove
ar: إزالة

en: Remove Grayscale
ar: إزالة التدرج الرمادي

en: Remove container?
ar: إزالة الحاوية؟

en: Remove from cart
ar: إزالة من السلة

en: Repulse
ar: صد

en: Reset
ar: إعادة تعيين

en: Reset All Options
ar: إعادة تعيين جميع الخيارات

en: Reset options
ar: خيارات إعادة التعيين

en: Responsive
ar: متجاوب

en: Result
ar: نتيجة

en: Result Count
ar: عدد النتائج

en: Retro
ar: رجعي

en: Reverse hover mode
ar: وضع hover العكسي

en: Reverse position
ar: موضع معكوس

en: Review count
ar: عدد المراجعة

en: Reviews
ar: المراجعات

en: Reviews count
ar: عدد المراجعات

en: Revolution Slider
ar: سلايدر الثورة

en: Rhombus
ar: معين

en: Rhombus Outline
ar: مخطط معيني

en: Rhombus Radius
ar: نصف قطر المعين

en: Rhombus Radius Outline
ar: مخطط معيني بنصف قطر

en: Rhombus on hover
ar: معين عند التحويم

en: Right
ar: يمين

en: Right (Center in Small Devices)
ar: اليمين (مركز في الأجهزة الصغيرة)

en: Right (center_in_mobile)
ar: يمين (مركزي في الجوال)

en: Right Center
ar: الوسط الأيمن

en: Right Side
ar: الجانب الأيمن

en: Right Sidebar
ar: شريط جانبي يمين

en: Right Sidebar Small
ar: شريط جانبي يمين صغير

en: Right To Left
ar: من اليمين إلى اليسار

en: Right To Left Long
ar: من اليمين إلى اليسار طويلاً

en: Right one third
ar: الثلث الأيمن

en: Right relative
ar: يمين نسبي

en: Right text
ar: النص الأيمن

en: Right then Left
ar: يمين ثم يسار

en: Right to Left
ar: من اليمين إلى اليسار

en: Right to bottom ( ┌ )
ar: من اليمين إلى الأسفل ( ┌ )

en: Right vertical
ar: عمودي إلى اليمين

en: Ripple
ar: تموج

en: Road
ar: طريق

en: Rotatable stylish line
ar: خط أنيق قابل للدوران

en: Rotate
ar: تدوير

en: Rotate by
ar: دوران بواسطة

en: Round
ar: دائري

en: Round, Button next line
ar: دائري، الزر في السطر التالي

en: Row
ar: صف

en: Row Inner
ar: صف داخلي

en: Row Styling
ar: أسلوب الصف

en: Row inner
ar: الصف الداخلي

en: Row separator space
ar: فراغ فاصل الصف

en: Row separator, Page divider
ar: فاصل الصف، فاصل الصفحة

en: Rows
ar: صفوف

en: SEO & Title tags
ar: تحسين محركات البحث وعلامات العنوان

en: SEO Settings
ar: إعدادات SEO

en: SEO meta tags
ar: علامات الميتا لتحسين محركات البحث

en: SKU
ar: كود المنتج

en: SVG Cover
ar: تغطية SVG

en: SVG Size
ar: حجم SVG

en: SVG cover on the image
ar: تغطية SVG على الصورة

en: Sale Badge
ar: شارة التخفيض

en: Sale Price
ar: سعر التخفيض

en: Sale Products
ar: منتجات للبيع

en: Sale badge?
ar: شارة التخفيض؟

en: Save Theme Options
ar: حفظ خيارات القالب

en: Save and refresh is required
ar: يتطلب حفظ وتحديث

en: Save disabled
ar: حفظ معطل

en: Saved
ar: محفوظ

en: Saved Template
ar: القالب المحفوظ

en: Saved template
ar: القالب المحفوظ

en: Scale
ar: مقياس

en: Screenshot
ar: لقطة شاشة

en: Scroll
ar: تمرير

en: Search
ar: بحث

en: Search Button
ar: زر البحث

en: Search Icon
ar: أيقونة البحث

en: Search Input
ar: حقل البحث

en: Search Page
ar: صفحة البحث

en: Search icon
ar: أيقونة البحث

en: Search input
ar: مدخل البحث

en: Search keyword
ar: كلمة البحث

en: Search placeholder
ar: نص توضيحي للبحث

en: Search result for:
ar: نتيجة البحث عن:

en: Search styling
ar: تصميم البحث

en: Second
ar: ثانية

en: Secondary
ar: ثانوي

en: Secondary Color
ar: لون ثانوي

en: Secondary Sidebar
ar: الشريط الجانبي الثانوي

en: Section
ar: قسم

en: Section customizable title
ar: عنوان القسم القابل للتخصيص

en: Select
ar: تحديد

en: Select Contact Form
ar: اختر نموذج الاتصال

en: Select Footer
ar: اختر التذييل

en: Select Icon
ar: اختر رمز

en: Select Mask
ar: اختر قناع

en: Select Page
ar: اختر الصفحة

en: Select Product
ar: اختر المنتج

en: Select Slider
ar: اختر الشريط المتحرك

en: Select a color for this attribute.
ar: اختر لونًا لهذه السمة.

en: Select header
ar: اختر الرأس

en: Select page
ar: اختر الصفحة

en: Select template
ar: اختر القالب

en: Select the page that contains contact form element.
ar: اختر الصفحة التي تحتوي على عنصر نموذج الاتصال.

en: Selector
ar: المحدد

en: Self hosted
ar: مستضاف ذاتيًا

en: Self-hosted MP4
ar: MP4 مستضاف ذاتيًا

en: Send method
ar: طريقة الإرسال

en: Send my Password
ar: أرسل لي كلمة المرور

en: Send my password
ar: إرسال كلمة المرور الخاصة بي

en: Separate with comma
ar: افصل بفاصلة

en: Separate words with comma
ar: افصل الكلمات بفاصلة

en: Separator
ar: فاصل

en: Separator Icon
ar: أيقونة الفاصل

en: Separator container
ar: حاوية الفاصل

en: Server error, Please reload page ...
ar: خطأ في الخادم، يرجى إعادة تحميل الصفحة ...

en: Server unable to send email
ar: تعذر على الخادم إرسال البريد الإلكتروني

en: Service
ar: خدمة

en: Service Box
ar: صندوق الخدمة

en: Services
ar: الخدمات

en: Settings
ar: الإعدادات

en: Shadow
ar: ظل

en: Shake
ar: اهتزاز

en: Shake Infinite
ar: اهتزاز لا نهائي

en: Shape
ar: الشكل

en: Shape 2
ar: شكل ٢

en: Shapes
ar: أشكال

en: Shapes Color
ar: لون الأشكال

en: Shapes Size
ar: حجم الأشكال

en: Shapes color
ar: لون الأشكال

en: Shapes size
ar: حجم الأشكال

en: Share
ar: مشاركة

en: Share Icons
ar: أيقونات المشاركة

en: Share by
ar: شارك عبر

en: Share icons
ar: أيقونات المشاركة

en: Share on
ar: أنشرها على

en: Shine
ar: تألق

en: Shipping & Returns
ar: الشحن والإرجاع

en: Shipping & Returns?
ar: الشحن والمرتجعات؟

en: Shipping only
ar: الشحن فقط

en: Shop
ar: متجر

en: Shop Columns
ar: أعمدة المتجر

en: Shop cart icon
ar: أيقونة عربة التسوق

en: Shopping
ar: تسوق

en: Shopping Cart
ar: عربة التسوق

en: Shopping cart
ar: عربة التسوق

en: Short description
ar: وصف مختصر

en: Short description?
ar: وصف مختصر؟

en: Short products title?
ar: عنوان المنتجات المختصر؟

en: Shortcode and custom HTML code allowed.
ar: يمكن استخدام الشفرة القصيرة ورموز HTML المخصصة.

en: Shortcode or custom HTML codes allowed, This will show instead title section.
ar: يمكن استخدام شفرة قصيرة أو رموز HTML مخصصة، وسيتم عرضها بدلاً من قسم العنوان.

en: Shortening product titles to maintain consistent product heights.
ar: اختصار عناوين المنتجات للحفاظ على ارتفاعات متسقة للمنتجات.

en: Shortlink
ar: رابط مختصر

en: Shot
ar: لقطة

en: Show
ar: عرض

en: Show 3 steps above on cart, checkout and order completion pages.
ar: عرض ٣ خطوات أعلاه في صفحات السلة والدفع وإكمال الطلب.

en: Show All
ar: عرض الكل

en: Show Faces?
ar: عرض الوجوه؟

en: Show Handle?
ar: عرض المقبض؟

en: Show Header?
ar: عرض العنوان؟

en: Show Hidden Icon
ar: إظهار الأيقونة المخفية

en: Show More, Less
ar: عرض المزيد، أقل

en: Show More,Less
ar: عرض المزيد، أقل

en: Show Posts?
ar: عرض المشاركات؟

en: Show all
ar: عرض الكل

en: Show always?
ar: العرض دائماً؟

en: Show another page content as a section in this page.
ar: عرض محتوى صفحة أخرى كقسم في هذه الصفحة.

en: Show form for admin?
ar: عرض النموذج للإدارة؟

en: Show handle
ar: عرض المقبض

en: Show info by default?
ar: عرض المعلومات بشكل افتراضي؟

en: Show less
ar: عرض أقل

en: Show more
ar: عرض المزيد

en: Show on hover?
ar: عرض عند التحويم؟

en: Show on parent hover FadeDown
ar: عرض عند تمرير الفأرة FadeDown

en: Show on parent hover FadeIn
ar: عرض عند تمرير الفأرة FadeIn

en: Show on parent hover FadeLeft
ar: عرض عند تمرير الفأرة FadeLeft

en: Show on parent hover FadeRight
ar: عرض عند تمرير الفأرة FadeRight

en: Show on parent hover FadeUp
ar: عرض عند تمرير الفأرة FadeUp

en: Show on parent hover ZoomIn
ar: عرض عند تمرير الفأرة ZoomIn

en: Show on parent hover ZoomOut
ar: عرض عند تمرير الفأرة ZoomOut

en: Show only to logged-in users
ar: عرض فقط للمستخدمين المسجلين

en: Show only to non-logged-in users
ar: عرض فقط للمستخدمين غير المسجلين

en: Show other page content as template
ar: عرض محتوى صفحة أخرى كنموذج

en: Show overlay on hover
ar: عرض التراكب عند التحويم

en: Show popup after scrolling page
ar: عرض النافذة المنبثقة بعد التمرير

en: Show popup after specific seconds
ar: عرض النافذة المنبثقة بعد ثوانٍ معينة

en: Show post counts
ar: عرض عدد المشاركات

en: Show related products on the cart page based on items in the cart and random products when the cart is empty.
ar: عرض المنتجات ذات الصلة في صفحة السلة بناءً على العناصر الموجودة في السلة ومن ثم عرض منتجات عشوائية عند خلو السلة.

en: Show/Hide large content
ar: عرض/إخفاء المحتوى الكبير

en: Showing archive description below products
ar: عرض وصف الأرشيف أسفل المنتجات

en: Showing brand info tab in the product page if product have a brand.
ar: إظهار علامة تبويب معلومات العلامة التجارية في صفحة المنتج إذا كان للمنتج علامة تجارية.

en: Showing default FAQ tab in the product page for all products, also you can add separate FAQ for each product from Dashboard > Products > FAQ.
ar: عرض علامة الأسئلة الشائعة الافتراضية في صفحة المنتج لجميع المنتجات، يمكنك أيضًا إضافة أسئلة شائعة منفصلة لكل منتج من لوحة التحكم > المنتجات > الأسئلة الشائعة.

en: Showing default size guide tab in the product page for all products, also you can add separate size guide for each product from Dashboard > Products > Size Guide.
ar: عرض علامة دليل الحجم الافتراضية في صفحة المنتج لجميع المنتجات، يمكنك أيضًا إضافة دليل حجم منفصل لكل منتج من لوحة التحكم > المنتجات > دليل الحجم.

en: Showing fixed add to cart section on scroll in the product single page.
ar: إظهار قسم الإضافة إلى سلة التسوق الثابت عند التمرير في صفحة المنتج الواحدة.

en: Showing grid icons columns selector above shop page
ar: عرض محدد أعمدة أيقونات الشبكة فوق صفحة المتجر

en: Showing post view count under the post title in single post
ar: عرض عدد مشاهدات المنشور تحت عنوان المنشور في المنشور الفردي

en: Showing products count dropdown above products in archive pages.
ar: عرض قائمة عدد المنتجات فوق المنتجات في صفحات الأرشيف.

en: Showing shipping and return tab in the product page.
ar: عرض علامة الشحن والمرتجعات في صفحة المنتج.

en: Showing title and breadcrumbs section after above option
ar: عرض قسم العنوان وفتحات الخبز بعد الخيار أعلاه

en: Sidebar
ar: شريط جانبي

en: Sidebar & Widgets
ar: الشريط الجانبي والأدوات

en: Sidebar position for archive and single posts
ar: موضع الشريط الجانبي للأرشيف والمشاركات الفردية

en: Signup
ar: التسجيل

en: Signup Now
ar: التسجيل الآن

en: Simple Ads
ar: إعلانات بسيطة

en: Simple Fade
ar: تلاشي بسيط

en: Single Hard Beat
ar: نبضة قوية واحدة

en: Single Posts
ar: منشورات فردية

en: Single Settings
ar: إعدادات فردية

en: Single Styling
ar: تنسيق فردي

en: Single and playlist music
ar: موسيقى فردية وقوائم تشغيل

en: Single line title
ar: عنوان بسطر واحد

en: Site
ar: الموقع

en: Site Favicon
ar: رمز الموقع المفضل

en: Site Logo
ar: شعار الموقع

en: Site Width
ar: عرض الموقع

en: Size
ar: حجم

en: Size Guide
ar: دليل الأحجام

en: Size and Position
ar: الحجم والموقع

en: Size guide tab
ar: علامة دليل المقاسات

en: Size guide tab?
ar: علامة دليل الحجم؟

en: Sizes
ar: الأحجام

en: Skew left
ar: انحراف إلى اليسار

en: Skew right
ar: انحراف إلى اليمين

en: Skill
ar: مهارة

en: Slant
ar: مائل

en: Slash
ar: شرطة

en: Slide
ar: انزلاق

en: Slide Style
ar: أسلوب الشريحة

en: Slide in
ar: الانزلاق إلى الداخل

en: Slide in Left
ar: انزلاق إلى اليسار

en: Slide in Right
ar: انزلاق إلى اليمين

en: Slider
ar: شريط تمرير

en: Slides
ar: شرائح

en: Slides gap
ar: فراغ الشرائح

en: Slides on Mobile
ar: الشرائح على الهاتف المحمول

en: Slides on Tablet
ar: الشرائح على الجهاز اللوحي

en: Slides styling
ar: تصميم الشرائح

en: Slides to scroll
ar: الشرائح للتمرير

en: Slides to show
ar: الشرائح لعرضها

en: Sliding menu left
ar: قائمة منزلقة يسار

en: Sliding menu right
ar: قائمة منزلقة يمين

en: Slogan style
ar: أسلوب الشعار

en: Slow Fade
ar: تلاشي بطيء

en: Slow Spinner
ar: مدوار بطيء

en: Slug
ar: الرابط

en: Slug and Title
ar: الرابط والعنوان

en: Small
ar: صغير

en: Small ads image
ar: صورة إعلان صغيرة

en: Small ads link
ar: رابط إعلان صغير

en: Smart Sticky
ar: ثبات ذكي

en: Smart details?
ar: تفاصيل ذكية؟

en: Smart sticky?
ar: ثابت ذكي؟

en: Social
ar: اجتماعي

en: Social Icons
ar: أيقونات التواصل الاجتماعي

en: Social Title
ar: عنوان اجتماعي

en: Social and title on image
ar: اجتماعي وعنوان على الصورة

en: Social icons
ar: أيقونات التواصل الاجتماعي

en: Social icons color
ar: لون الأيقونات الاجتماعية

en: Social icons on image
ar: أيقونات اجتماعية على الصورة

en: Sold out
ar: نفد

en: Sold out badge
ar: شارة نفدت الكمية

en: Sold out grayscale
ar: تدرج رمادي لنفاد الكمية

en: Solid
ar: صلب

en: Some sections feature dynamic colors, which may still appear in light mode. You'll need to locate and manually edit each setting
ar: تحتوي بعض الأقسام على ألوان ديناميكية، والتي قد تظهر أيضًا في وضع الضوء. ستحتاج إلى تحديد موقع وتحرير كل إعداد يدويًا

en: Song
ar: أغنية

en: Sorry, the Revolution Slider hasn't been installed or activated
ar: عذرًا، لم يتم تثبيت أو تفعيل سلايدر الثورة

en: Sort by latest
ar: رتب حسب الأحدث

en: Sort by oldest
ar: رتب حسب الأقدم

en: Sorting
ar: فرز

en: Soundcloud
ar: ساوند كلاود

en: Source
ar: المصدر

en: Source link
ar: رابط المصدر

en: Source title
ar: عنوان المصدر

en: Space
ar: مساحة

en: Space around an element, INSIDE of any defined margins and borders. Can set using px, %, em, ...
ar: المساحة حول العنصر، داخل أي هوامش وحدود محددة. يمكن تعيينها باستخدام px، %، em، ...

en: Space around an element, OUTSIDE of any defined borders. Can set using px, %, em, auto, ...
ar: المساحة حول العنصر، خارج أي حدود محددة. يمكن تعيينها باستخدام px، %، em، auto، ...

en: Space with custom height
ar: فراغ بارتفاع مخصص

en: Spaces
ar: فراغات

en: Split box with image
ar: صندوق مقسم مع صورة

en: Spread
ar: انتشار

en: Square
ar: مربع

en: Square Outline
ar: مخطط مربع

en: Square, Button next line
ar: مربع، الزر في السطر التالي

en: Standard
ar: قياسي

en: Standard Rotated
ar: مستدير قياسي

en: Standard Rotated Radius
ar: نصف القطر المستدير القياسي

en: Standard Square
ar: مربع قياسي

en: Star
ar: نجمة

en: Stars
ar: نجوم

en: Stars color
ar: لون النجوم

en: Stars rating?
ar: تقييم النجوم؟

en: Static
ar: ثابت

en: Status
ar: الحالة

en: Steps
ar: خطوات

en: Sticky
ar: ثابت

en: Sticky Header
ar: رأس ثابت

en: Sticky Post
ar: منشور ثابت

en: Sticky Sidebar
ar: شريط جانبي ثابت

en: Sticky Size
ar: حجم ثابت

en: Sticky add to cart
ar: إضافة ثابتة إلى السلة

en: Sticky add to cart?
ar: إضافة ثابتة للسلة؟

en: Sticky bottom bar
ar: شريط سفلي ثابت

en: Sticky column?
ar: عمود لاصق؟

en: Sticky header
ar: رأس ثابت

en: Sticky header?
ar: رأس ثابت؟

en: Sticky on mouse hover?
ar: ثابت عند التحويم بالفأرة؟

en: Sticky sidebar is a sidebar that remains fixed in place, ensuring it doesn't disappear when a user scrolls down the page
ar: الشريط الجانبي الثابت هو شريط جانبي يبقى ثابتًا في مكانه، مما يضمن عدم اختفائه عندما يقوم المستخدم بالتمرير لأسفل الصفحة

en: Sticky tabs?
ar: علامات ثابتة؟

en: Sticky top bar
ar: شريط علوي ثابت

en: Stop on hover?
ar: توقف عند hover؟

en: Stop when done
ar: التوقف عند الانتهاء

en: Store
ar: متجر

en: Store data once
ar: تخزين البيانات مرة واحدة

en: Stretch full
ar: تمديد كامل

en: Stretch row
ar: تمديد الصف

en: Stretch to left
ar: تمدد إلى اليسار

en: Stretch to right
ar: تمدد إلى اليمين

en: Stripe Image
ar: صورة مخططة

en: Stripe image
ar: صورة الشريط

en: Style
ar: نمط

en: StyleKit located in Theme Options > General > Colors & Styles
ar: مجموعة الأنماط تقع في خيارات السمة > عام > الألوان والأساليب

en: StyleKit located in Theme Options > General > Colors & Styling
ar: طقم الأنماط الموجود في خيارات السمة > عام > الألوان والتنسيق

en: StyleKit, custom post types, options and page builder elements.
ar: StyleKit، أنواع المنشورات المخصصة، الخيارات وعناصر منشئ الصفحات.

en: StyleKits
ar: مجموعات الأسلوب

en: Styles
ar: أنماط

en: Styling
ar: التنسيق

en: Styling each row
ar: تصميم كل صف

en: Stylish List
ar: قائمة أنيقة

en: Stylish contact form 7
ar: نموذج اتصال ٧ أنيق

en: Sub
ar: منخفض

en: Sub name
ar: الاسم الفرعي

en: Sub title
ar: العنوان الفرعي

en: Subscribe
ar: اشترك

en: Subscriber
ar: مشترك

en: Subscription confirmed
ar: تم تأكيد الاشتراك

en: Subtitle
ar: العنوان الفرعي

en: Subtitle styling
ar: تنسيق العنوان الفرعي

en: Suffix
ar: لاحقة

en: Sunday
ar: الأحد

en: Sup
ar: مرتفع

en: Sur Titles
ar: العناوين الفرعية

en: Svg Cover
ar: غطاء SVG

en: Swing
ar: تأرجح

en: Symbol
ar: رمز

en: Sync class
ar: فئة التزامن

en: Sync to
ar: التزامن مع

en: TRENDING
ar: رائج

en: Tab Content
ar: محتوى التبويب

en: Tab content
ar: محتوى التبويب

en: Tab item
ar: عنصر التبويب

en: Tab title
ar: عنوان التبويب

en: Table
ar: جدول

en: Table Cell
ar: خلية جدول

en: Table header, footer
ar: رأس الجدول، تذييله

en: Tablet
ar: جهاز لوحي

en: Tablet & mobile
ar: تابلت ومحمول

en: Tablet breakpoint
ar: نقطة انقطاع التابلت

en: Tabs
ar: التبويبات

en: Tabs Row
ar: صف التبويبات

en: Tabs subtitle
ar: العنوان الفرعي للتبويبة

en: Tabs title
ar: عنوان التبويبة

en: Tada
ar: تادا

en: Tag
ar: علامة

en: Tag ID
ar: معرف الوسم

en: Tag(s)
ar: علامة(ات)

en: Tags
ar: العلامات

en: Tags Taxonomy
ar: تصنيف العلامات

en: Tags slug
ar: رابط الوسوم

en: Tags title
ar: عنوان الوسوم

en: Target
ar: الهدف

en: Tax status
ar: الوضع الضريبي

en: Taxable
ar: خاضع للضريبة

en: Taxonomy
ar: تصنيف

en: Taxonomy menus
ar: قوائم التصنيف

en: Team
ar: فريق

en: Team Member
ar: عضو الفريق

en: Team style
ar: نمط الفريق

en: Tel
ar: هاتف

en: Telegram
ar: تيليجرام

en: Template
ar: قالب

en: Terms archive description limit
ar: حد وصف أرشيف الشروط الحد

en: Terms description limit
ar: حد وصف الشروط

en: Testimonial
ar: شهادة

en: Testimonials
ar: شهادات

en: Text
ar: نص

en: Text + Percentage
ar: نص + نسبة

en: Text 2
ar: نص ٢

en: Text 2 Style
ar: أسلوب النص ٢

en: Text Effect
ar: تأثير النص

en: Text Marquee
ar: نص متحرك

en: Text Move Down
ar: تحريك النص لأسفل

en: Text Move Left
ar: تحريك النص لليسار

en: Text Move Right
ar: تحريك النص لليمين

en: Text Move Up
ar: تحريك النص لأعلى

en: Text Style
ar: أسلوب النص

en: Text center?
ar: هل يتم توسيط النص؟

en: Text style
ar: أسلوب النص

en: Text with background
ar: نص مع خلفية

en: Thank you for resigtration
ar: شكرًا لك على التسجيل

en: Thanks
ar: شكراً

en: Thanks for subscribing! Please click the button below to confirm your subscription.
ar: شكراً لاشتراكك! يرجى النقر على الزر أدناه لتأكيد اشتراكك.

en: The application icon should be in PNG format, 512x512 pixels, and high quality
ar: يجب أن يكون أيقونة التطبيق بتنسيق PNG، بحجم 512x512 بكسل، وذات جودة عالية

en: The default option can be adjusted in Theme Options > Header > Title & Breadcrumbs
ar: يمكن ضبط الخيار الافتراضي في خيارات السمة > الرأس > العنوان ومسارات التنقل

en: The default option for all pages
ar: الخيار الافتراضي لجميع الصفحات

en: The default sidebar position can be adjusted in Theme Options > General > Sidebar position
ar: يمكن ضبط موضع الشريط الجانبي الافتراضي في خيارات القالب > عام > موضع الشريط الجانبي

en: The default sidebar setting can be adjusted in General > Layout
ar: يمكن تعديل إعداد الشريط الجانبي الافتراضي في الإعدادات العامة > التخطيط

en: The gap between header, content and footer
ar: الفجوة بين الرأس والمحتوى والتذييل

en: The header position adjusts based on the page title and breadcrumbs
ar: يتم ضبط موضع الرأس بناءً على عنوان الصفحة وفتحات الخبز

en: The image caption
ar: تسمية الصورة

en: The position CSS property sets how an element is positioned in the container. The top, right, bottom, and left properties determine the final location of positioned element
ar: تحدد خاصية CSS للموقع كيف يتم وضع العنصر في الحاوية. تحدد الخصائص العلوية واليمنى والسفلية واليسرى الموقع النهائي للعنصر الموضوع

en: The quick view is a button to show product details in a lightbox when clicked.
ar: العرض السريع هو زر لعرض تفاصيل المنتج في نافذة منبثقة عند النقر عليه.

en: The site width is flexible, supporting units like px, %, and em
ar: عرض الموقع مرن، يدعم وحدات مثل بكسل، ٪، وإيم

en: The sticky back to top button is a helpful navigation element that helps users get back to the top of the web page they’re viewing.
ar: زر العودة إلى الأعلى الثابت هو عنصر تنقل مفيد يساعد المستخدمين على العودة إلى أعلى صفحة الويب التي يشاهدونها.

en: Theme Colors
ar: ألوان القالب

en: Theme Name
ar: اسم الثيم

en: Theme Options
ar: خيارات القالب

en: Theme primary color
ar: اللون الأساسي للموضوع

en: Theme secondary color
ar: اللون الثانوي للموضوع

en: This color should be different from the accent color.
ar: يجب أن يكون هذا اللون مختلفًا عن اللون البارز.

en: This element required plugin Contact Form 7, You can install it via Dashboard > Plugins > Add New
ar: هذا العنصر يتطلب المكون الإضافي نموذج الاتصال ٧، يمكنك تثبيته عبر لوحة التحكم > المكونات الإضافية > إضافة جديد

en: This event has been expired
ar: انتهت صلاحية هذا الحدث

en: This is a premium feature and it's only available on PRO version of this theme, Activate your theme with purchase code to access this feature.
ar: هذه ميزة مميزة وهي متاحة فقط في الإصدار PRO من هذا القالب. قم بتفعيل القالب الخاص بك باستخدام رمز الشراء للوصول إلى هذه الميزة.

en: This is list item
ar: هذا عنصر في القائمة

en: This is useful for mailchip, You can get your form input name from mailchip
ar: هذا مفيد لـ Mailchimp، يمكنك الحصول على اسم إدخال النموذج من Mailchimp

en: This option applies to all internal pages of your website as default.
ar: ينطبق هذا الخيار على جميع الصفحات الداخلية لموقعك الافتراضي.

en: This option applies to overal website layout.
ar: تنطبق هذه الخيارات على تخطيط الموقع بشكل عام.

en: This option lets you easily set a custom template.
ar: تتيح لك هذه الخيارات تعيين قالب مخصص بسهولة.

en: This option only works on single posts and products
ar: يعمل هذا الخيار على المنشورات والمنتجات الفردية فقط

en: This option only works with container background color
ar: هذا الخيار يعمل فقط مع لون خلفية الحاوية

en: This option required background color
ar: هذا الخيار يتطلب لون خلفية

en: This website uses cookies to improve user experience.
ar: يستخدم هذا الموقع الكوكيز لتحسين تجربة المستخدم.

en: Thumbnail
ar: صورة مصغرة

en: Ticker
ar: شريط الأخبار

en: Tilt effect
ar: تأثير الميل

en: Tilt effect on hover
ar: تأثير الميل عند التحويم

en: Time
ar: الوقت

en: Time reminder for event
ar: تذكير زمني للحدث

en: Time to start your shopping
ar: حان الوقت لبدء التسوق

en: Timeline
ar: الخط الزمني

en: Timeline Item
ar: عنصر الجدول الزمني

en: Timeline custom content ...
ar: جدول زمني مخصص المحتوى المخصص ...

en: Tiny line
ar: خط صغير

en: Title
ar: العنوان

en: Title & Breadcrumbs
ar: العنوان وفتحات الخبز

en: Title & Excerpt on hover
ar: عنوان ومقتطف عند التحويم

en: Title & Meta & Excerpt on hover
ar: عنوان وبيانات ومقتطف عند التحويم

en: Title & Meta on hover
ar: عنوان وبيانات عند التحويم

en: Title & Text
ar: العنوان والنص

en: Title Background
ar: خلفية العنوان

en: Title Color
ar: لون العنوان

en: Title Line
ar: خط العنوان

en: Title Prefix
ar: بادئة العنوان

en: Title Style
ar: أسلوب العنوان

en: Title Tag
ar: وسم العنوان

en: Title Type
ar: نوع العنوان

en: Title above content
ar: العنوان فوق المحتوى

en: Title and Breadcrumbs
ar: العنوان وفتحات الخبز

en: Title and Excerpt on hover
ar: عنوان ومقتطف عند التمرير

en: Title and Meta on hover
ar: عنوان وبيانات عند التمرير

en: Title and Text
ar: العنوان والنص

en: Title and breadcrumbs only can be set from Theme Options > Header > Title & Breadcrumbs
ar: يمكن ضبط العنوان وفتحات الخبز فقط من خيارات القالب > رأس الصفحة > العنوان وفتحات الخبز

en: Title and icon
ar: العنوان والرمز

en: Title icons
ar: أيقونات العنوان

en: Title left and Breadcrumbs right
ar: العنوان على اليسار وفتحات الخبز على اليمين

en: Title length
ar: طول العنوان

en: Title meta
ar: بيانات العنوان

en: Title on hover
ar: عنوان عند التحويم

en: Title on mouse moves and social below image
ar: عنوان عند تحريك الفأرة والاجتماعي تحت الصورة

en: Title shape
ar: شكل العنوان

en: Title styling
ar: تصميم العنوان

en: Title type
ar: نوع العنوان

en: Title's
ar: العنوان

en: Title, Meta and Excerpt on hover
ar: عنوان وبيانات ومقتطف عند التمرير

en: Titles
ar: العناوين

en: To access all the premium presets of this element
ar: للوصول إلى جميع الإعدادات المسبقة المميزة لهذا العنصر

en: To create or modify menus, visit Dashboard > Appearance > Menus
ar: لإنشاء أو تعديل القوائم، انتقل إلى لوحة التحكم > المظهر > القوائم

en: To ensure the fixed footer's visibility, set the body background color. Navigate to General > Colors > Body
ar: لضمان رؤية التذييل الثابت، قم بتعيين لون خلفية الجسم. انتقل إلى عام > الألوان > الجسم

en: To maintain the desktop layout across all smaller devices
ar: للحفاظ على تخطيط سطح المكتب عبر جميع الأجهزة الأصغر

en: To manage menus, visit Dashboard > Appearance > Menus
ar: لإدارة القوائم، انتقل إلى لوحة التحكم > المظهر > القوائم

en: Toggle
ar: تبديل

en: Toggle Mode
ar: وضع التبديل

en: Toggle mode?
ar: وضع التبديل؟

en: Tooltip
ar: تلميح

en: Tooltip?
ar: تلميح؟

en: Tooltips
ar: تلميحات

en: Top
ar: أعلى

en: Top Center
ar: الوسط العلوي

en: Top Flip Horizontal
ar: تقلب أفقي من الأعلى

en: Top Left
ar: الزاوية العلوية اليسرى

en: Top Rated
ar: الأعلى تقييماً

en: Top Rated Products
ar: أفضل المنتجات تقييمًا

en: Top Right
ar: الزاوية العلوية اليمنى

en: Top To Bottom
ar: من الأعلى إلى الأسفل

en: Top banner
ar: البانر العلوي

en: Top center
ar: أعلى الوسط

en: Top left
ar: أعلى اليسار

en: Top left + Bottom right
ar: أعلى اليسار + أسفل اليمين

en: Top left / right
ar: أعلى اليسار / اليمين

en: Top offset
ar: تعويض علوي

en: Top right
ar: أعلى اليمين

en: Top to Bottom
ar: من الأعلى إلى الأسفل

en: Top to bottom ( │ )
ar: من الأعلى إلى الأسفل ( │ )

en: Top to left ( ┘ )
ar: من الأعلى إلى اليسار ( ┘ )

en: Top to right ( └ )
ar: من الأعلى إلى اليمين ( └ )

en: Topics Title
ar: عنوان المواضيع

en: Topline
ar: خط علوي

en: Topline Dashed
ar: خط علوي متقطع

en: Total amount
ar: المبلغ الإجمالي

en: Track order
ar: ترتيب المسار

en: Tracking info of order #
ar: تتبع معلومات الطلب #

en: Tracking order
ar: تتبع الطلب

en: Tracking orders
ar: تتبع الطلبات

en: Transform
ar: تحويل

en: Translated Name
ar: اسم مترجم

en: Translated name
ar: اسم مترجم

en: Translation
ar: ترجمة

en: Trending
ar: الشائع

en: Trending items
ar: العناصر الشائعة

en: Trending title
ar: العنوان الشائع

en: Triangle
ar: مثلث

en: Two
ar: اثنان

en: Two Columns?
ar: عمودان؟

en: Two columns on mobile?
ar: عمودان على الهاتف المحمول؟

en: Type
ar: نوع

en: Type a keyword ...
ar: اكتب كلمة مفتاحية ...

en: Type attribute
ar: سمة النوع

en: Type attributes
ar: سمات الإدخال

en: Typography
ar: الطباعة

en: URL
ar: رابط

en: USE ONLY ONE OPTION BELOW
ar: استخدم خيارًا واحدًا فقط أدناه

en: Unboxed
ar: بدون صندوق

en: Underline
ar: تسطير

en: Underline Dashed
ar: تسطير متقطع

en: Unique ID
ar: معرف فريد

en: Unlimited gallery styles
ar: أنماط معرض غير محدودة

en: Unlimited tabbed content
ar: محتوى غير محدود بالتبويب

en: Unlock SEO options by going to Theme Options > General > SEO
ar: افتح خيارات SEO من خلال الذهاب إلى خيارات القالب > عام > SEO

en: Unroll Horizontal
ar: فتح أفقي

en: Unroll Vertical
ar: فتح عمودي

en: Up
ar: أعلى

en: Update cache
ar: تحديث ذاكرة التخزين المؤقت

en: Upload
ar: رفع

en: Upload custom fonts
ar: تحميل خطوط مخصصة

en: Uppercase
ar: أحرف كبيرة

en: Useful for sticky header or footer
ar: مفيد للرأس الثابت أو التذييل

en: Useful if you want to reset and display the PWA popup again to old users
ar: مفيد إذا كنت ترغب في إعادة ضبط وعرض نافذة PWA المنبثقة مرة أخرى للمستخدمين القدامى

en: User
ar: مستخدم

en: Username
ar: اسم المستخدم

en: Username and password can not be same
ar: لا يمكن أن يكون اسم المستخدم وكلمة المرور متماثلين

en: Username or Hashtag
ar: اسم المستخدم أو الهاشتاج

en: Username or password is wrong
ar: اسم المستخدم أو كلمة المرور غير صحيحة

en: Value
ar: القيمة

en: Variation option
ar: خيار التvariation

en: Vertical
ar: عمودي

en: Vertical & Left ( ┤ )
ar: عمودي & يسار ( ┤ )

en: Vertical & Right ( ├ )
ar: عمودي & يمين ( ├ )

en: Vertical + Mouse Parallax
ar: تأثير Parallax عمودي + الفأرة

en: Vertical + Mouse parallax
ar: بارالاكس عمودي + بالماوس

en: Vertical Left
ar: عمودي لليسار

en: Vertical Offset
ar: الإزاحة العمودية

en: Vertical Outside
ar: عمودي خارجي

en: Vertical Right
ar: عمودي لليمين

en: Vertical bottom left
ar: أسفل اليسار العمودي

en: Vertical bottom right
ar: أسفل اليمين العمودي

en: Vertical dots left
ar: نقاط رأسية يسار

en: Vertical dots right
ar: نقاط رأسية يمين

en: Vertical middle left
ar: وسط اليسار العمودي

en: Vertical middle right
ar: الجانب الأيمن العمودي في المنتصف

en: Vertical middle rigth
ar: وسط اليمين العمودي

en: Vertical mode?
ar: وضع عمودي؟

en: Vertical outside
ar: عمودي خارج

en: Vertical timeline blocks
ar: كتل الجدول الزمني العمودية

en: Vertical top left
ar: أعلى اليسار العمودي

en: Vertical top right
ar: أعلى اليمين العمودي

en: Vertical?
ar: عمودي؟

en: Video
ar: فيديو

en: Video Player
ar: مشغل الفيديو

en: Video Type
ar: نوع الفيديو

en: Video URL
ar: رابط الفيديو

en: View Cart
ar: عرض العربة

en: View cart
ar: عرض السلة

en: Vimeo
ar: فيميو

en: Visibility
ar: الظهور

en: Visibility mode?
ar: وضع الرؤية؟

en: Visible area and it’s elements all the time and while scrolling the page.
ar: منطقة مرئية وعناصرها طوال الوقت أثناء تمرير الصفحة.

en: WP Query
ar: استعلام WP

en: WPBakery Page Builder
ar: مطوّر الصفحات WPBakery

en: WPML Selector
ar: محدد WPML

en: Warning: If you change below options, your style.css for both parent and child theme will reset and override.
ar: تحذير: إذا قمت بتغيير الخيارات أدناه، سيتم إعادة تعيين style.css لكل من الثيم الأم والثيم الفرعي وستتم الكتابة فوقها.

en: Wave
ar: موجة

en: Waves
ar: موجات

en: Way
ar: طريقة

en: We are currently in maintenance mode. We will be back soon
ar: نحن حالياً في وضع الصيانة. سنعود قريبًا

en: We are under maintenance mode, We will back soon.
ar: نحن في وضع الصيانة، سنعود قريبًا.

en: Websafe and custom added fonts
ar: خطوط Websafe والخطوط المضافة المخصصة

en: Weight
ar: وزن

en: Welcome Page Logo
ar: شعار صفحة الترحيب

en: Whatsapp
ar: واتس اب

en: When accordion is in close mode
ar: عندما يكون الاكورديون في وضع الإغلاق

en: When accordion is in open mode
ar: عندما يكون الاكورديون في وضع الفتح

en: Which social share icons would you like to display?
ar: أي أيقونات مشاركة اجتماعية ترغب في عرضها؟

en: White Label
ar: علامة بيضاء

en: Widgets
ar: الأدوات

en: Widgets title tag
ar: علامة عنوان الأدوات

en: Widgets toggle
ar: تبديل الأدوات

en: Width
ar: عرض

en: Wink
ar: غمزة

en: Wink Infinite
ar: غمزة لا نهائية

en: Winkle
ar: تجاعيد

en: Wishlist
ar: قائمة الرغبات

en: Wishlist icon
ar: أيقونة قائمة الرغبات

en: With gap?
ar: مع فجوة؟

en: Wobble
ar: اهتزاز

en: Wobble skew
ar: اهتزاز وانحراف

en: WooCommerce
ar: ووكومرس

en: WooCommerce Wishlists allows guests and customers to create and add products to an unlimited number of Wishlists.
ar: تتيح قوائم الأمنيات في ووكومرس للضيوف والعملاء إنشاء وإضافة منتجات إلى عدد غير محدود من قوائم الأمنيات.

en: WooCommerce compare
ar: مقارنة WooCommerce

en: WooCommerce compare allows guests and customers to compare products between each others.
ar: تتيح ميزة المقارنة في ووكومرس للضيوف والعملاء مقارنة المنتجات بعضها البعض.

en: WooCommerce wishlist
ar: قائمة أمنيات WooCommerce

en: Woocommerce
ar: ووكومرس

en: Word or text after number
ar: كلمة أو نص بعد الرقم

en: Word or text before number
ar: كلمة أو نص قبل الرقم

en: Words
ar: كلمات

en: Work
ar: عمل

en: Working Hours
ar: ساعات العمل

en: Working preset time list
ar: قائمة الوقت المحدد للعمل

en: Wrap
ar: لف

en: Wrap Style
ar: أسلوب اللف

en: Wrong email, Please try again !
ar: البريد الإلكتروني خاطئ، يرجى المحاولة مرة أخرى!

en: X
ar: إغلاق

en: X (Twitter)
ar: إكس

en: XLarge
ar: كبير جدًا

en: XLarge Rotated
ar: مستدير كبير جدًا

en: XLarge Rotated Radius
ar: نصف القطر المستدير الكبير جدًا

en: XLarge Squar
ar: مربع كبير جدًا

en: XTRA
ar: اکسترا

en: Year
ar: سنة

en: Year title
ar: عنوان السنة

en: Yes
ar: نعم

en: Yes, please
ar: نعم، من فضلك

en: You are in the quick theme options mode without preview for quick access to options
ar: أنت في وضع خيارات الثيم السريعة بدون معاينة للوصول السريع إلى الخيارات

en: You can activate "Fixed Side" option from Theme Options > Header > Fixed Side
ar: يمكنك تفعيل خيار "جانب ثابت" من خيارات القالب > رأس الصفحة > جانب ثابت

en: You can add custom StyleKit for any CSS selectors
ar: يمكنك إضافة طقم نمط مخصص لأي محددات CSS

en: You can add custom css for this element.
ar: يمكنك إضافة CSS مخصص لهذا العنصر.

en: You can add custom google fonts and use them inside WP Editor in posts or page builder elements
ar: يمكنك إضافة خطوط جوجل مخصصة واستخدامها داخل محرر ووردبريس في المشاركات أو عناصر إنشاء الصفحات

en: You can add text, content, HTML, or a shortcode, which will be displayed after the product meta on all product pages.
ar: يمكنك إضافة نص، أو محتوى، أو HTML، أو كود قصير، والذي سيتم عرضه بعد التعريف بالمنتج في جميع صفحات المنتج.

en: You can call this popup with this ID, Example if ID is cz_popup_1, anywhere in page you can add #cz_popup_1 instead button URL
ar: يمكنك استدعاء هذه النافذة المنبثقة باستخدام هذا المعرف، على سبيل المثال إذا كان المعرف cz_popup_1، يمكنك في أي مكان في الصفحة إضافة #cz_popup_1 بدلاً من عنوان URL الزر

en: You can create a coming soon or maintenance mode page and assign it here, This will redirect all your website visitors to that designated page
ar: يمكنك إنشاء صفحة تحت الإنشاء أو وضع الصيانة وتعيينها هنا، سيوجه ذلك جميع زوار موقعك إلى تلك الصفحة المحددة

en: You can create a new page from Dashboard > Page and assign it here
ar: يمكنك إنشاء صفحة جديدة من لوحة التحكم > الصفحات وتعيينها هنا

en: You can create a template and assign it here to show the template content
ar: يمكنك إنشاء قالب وتعيينه هنا لإظهار محتوى القالب

en: You can create custom page from Dashboard > Pages and assign it here, This will show instead title section for this page.
ar: يمكنك إنشاء صفحة مخصصة من لوحة التحكم > الصفحات وتعيينها هنا، وسيتم عرضها بدلاً من قسم العنوان لهذه الصفحة.

en: You can create custom page from Dashboard > Pages and assign it here, This will show instead title section.
ar: يمكنك إنشاء صفحة مخصصة من لوحة التحكم > الصفحات وتعيينها هنا، وسيتم عرضها بدلاً من قسم العنوان.

en: You can create custom sidebar from Appearance > Widgets then select it here.
ar: يمكنك إنشاء شريط جانبي مخصص من المظهر > الأدوات ثم تحديده هنا.

en: You can create slider from Dashboard > Revolution Slider then assign it here.
ar: يمكنك إنشاء شريط متحرك من لوحة التحكم > الشريط المتحرك الثوري ثم تعيينه هنا.

en: You can customize shape by changing settings background, width, height, left, bottom, etc.
ar: يمكنك تخصيص الشكل عن طريق تغيير إعدادات الخلفية والعرض والارتفاع واليسار والأسفل، إلخ.

en: You can disable default built-in woocommerce features for single product.
ar: يمكنك تعطيل ميزات woocommerce المدمجة الافتراضية لمنتج واحد.

en: You can enable sticky mode from Theme Options > Header > Sticky Header
ar: يمكنك تفعيل وضع الثبات من خيارات القالب > الرأس > رأس ثابت

en: You can enable this option for auto load popup on page
ar: يمكنك تفعيل هذا الخيار لتحميل النافذة المنبثقة تلقائيًا على الصفحة

en: You can hide XTRA theme dashboard menus.
ar: يمكنك إخفاء قوائم لوحة تحكم ثيم اکسترا.

en: You can not add more than
ar: لا يمكنك إضافة أكثر من

en: You can set custom logo for this individual page.
ar: يمكنك تعيين شعار مخصص لهذه الصفحة الفردية.

en: You can show or hide this element for logged in or non-logged in users
ar: يمكنك إظهار أو إخفاء هذا العنصر للمستخدمين المسجلين أو غير المسجلين

en: You haven't submitted any reviews yet, Please visit the product pages of your orders to share your feedback.
ar: لم ترسل أي مراجعات حتى الآن، يرجى زيارة صفحات المنتجات الخاصة بطلباتك لمشاركة ملاحظاتك.

en: You may be interested in ...
ar: قد تكون مهتما…

en: Your Title
ar: عنوانك

en: Your email
ar: بريدك الإلكتروني

en: Your email ...
ar: بريدك الإلكترونى...

en: Your new password
ar: كلمة المرور الجديدة الخاصة بك

en: Your products compare list is empty.
ar: قائمة مقارنة المنتجات الخاصة بك فارغة.

en: Your rating and reviews
ar: تقييمك ومراجعاتك

en: Your wishlist list is empty.
ar: قائمة أمنياتك فارغة.

en: Youtube
ar: يوتيوب

en: Youtube or Vimeo
ar: يوتيوب أو فيميو

en: Youtube or Vimeo video URL
ar: رابط فيديو يوتيوب أو فيميو

en: You’ve already requested confirmation. Please check your email
ar: لقد طلبت التأكيد بالفعل. يرجى التحقق من بريدك الإلكتروني

en: Zoom
ar: تكبير

en: Zoom Icon
ar: رمز التكبير

en: Zoom In
ar: تكبير

en: Zoom Mask
ar: قناع تكبير

en: Zoom Out
ar: تصغير

en: Zoom Out In
ar: تكبير للخارج

en: Zoom Rotate
ar: تكبير وتدوير

en: Zoom in
ar: تكبير

en: Zoom in fade
ar: تكبير مع تلاشي

en: Zoom out
ar: تصغير

en: Zoom out fade
ar: تصغير مع تلاشي

en: ZoomIn
ar: تكبير

en: ZoomOut
ar: تصغير

en: [Deprecated]
ar: [تم إهماله]

en: archive and single pages
ar: صفحات الأرشيف والصفحات الفردية

en: archive page, category page, tags page, etc.
ar: صفحة الأرشيف، صفحة الفئة، صفحة الوسوم، إلخ.

en: categories
ar: فئات

en: category
ar: فئة

en: codevz
ar: كودفيز

en: copy-paste your backup string here
ar: انسخ والصق سلسلة النسخة الاحتياطية هنا

en: e.g. 200px or 60% according to parent width
ar: مثل 200px أو 60% وفقًا لعرض العنصر الأب

en: has been added to your cart.
ar: تم الإضافة إلى السلة الخاصة بك.

en: is a PRO element
ar: هو عنصر PRO

en: join now
ar: انضم الآن

en: off
ar: إيقاف

en: on
ar: تشغيل

en: s
ar: س

en: top
ar: أعلى

en: url
ar: رابط

en: wishlist
ar: قائمة الرغبات

en: ~ Default ~
ar: افتراضي

en: ~ Direct Link ~
ar: ~ رابط مباشر ~

en: ~ Disable ~
ar: ~ تعطيل ~

en: ~ Select ~
ar: ~ اختر ~

en: ~ Simple ~
ar: ~ بسيط ~
