#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Codevz Plus\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-04 12:38+0330\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-04 12:38+0330\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: "
"_e;_n;esc_html_e;esc_attr_e;_n_noop;esc_html__;esc_attr__\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
#: admin/classes/framework.class.php:354
#, php-format
msgid "Your server max_input_vars is %s, recommended: %s"
msgstr ""
#: admin/classes/framework.class.php:363
#, php-format
msgid "Your server post_max_size is %s, recommended: %s"
msgstr ""
#: admin/classes/framework.class.php:370
msgid ""
"Before saving theme options we recommend increase your server post_max_size "
"and max_input_vars to prevent any future problems."
msgstr ""
#: admin/classes/framework.class.php:372
msgid "⚠️ Server Limits Warning:"
msgstr ""
#: admin/classes/framework.class.php:467 admin/classes/framework.class.php:566
msgid "Save Theme Options"
msgstr ""
#: admin/classes/framework.class.php:468 admin/classes/framework.class.php:567
msgid "Reset options"
msgstr ""
#: admin/classes/framework.class.php:470 admin/classes/framework.class.php:569
msgid "Save disabled"
msgstr ""
#: admin/fields/background/background.php:36
#: admin/fields/background/background.php:37 admin/fields/upload/upload.php:22
#: admin/fields/upload/upload.php:23
msgid "Upload"
msgstr "アップロード"
#: admin/fields/background/background.php:38
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:609
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:641
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:821
#: admin/fields/upload/upload.php:24 elementor/elementor.php:1093
#: elementor/widgets/accordion.php:92 elementor/widgets/banner_group.php:122
#: elementor/widgets/button.php:105 elementor/widgets/button.php:212
#: elementor/widgets/button.php:243 elementor/widgets/carousel.php:606
#: elementor/widgets/free_line.php:73
#: elementor/widgets/free_position_element.php:218
#: elementor/widgets/free_position_element.php:237
#: elementor/widgets/gallery.php:559 elementor/widgets/gallery.php:678
#: elementor/widgets/gallery.php:1301 elementor/widgets/gallery.php:1417
#: elementor/widgets/image.php:78 elementor/widgets/menu_background.php:94
#: elementor/widgets/popup.php:113 elementor/widgets/posts.php:393
#: elementor/widgets/posts.php:418 elementor/widgets/posts.php:511
#: elementor/widgets/posts.php:544 elementor/widgets/posts.php:1152
#: elementor/widgets/posts.php:1168 elementor/widgets/posts.php:1276
#: elementor/widgets/posts.php:1300 elementor/widgets/posts.php:1856
#: elementor/widgets/process_road.php:132
#: elementor/widgets/product_brand.php:582
#: elementor/widgets/product_brands.php:539
#: elementor/widgets/product_categories.php:598
#: elementor/widgets/product_category.php:599
#: elementor/widgets/products.php:616 elementor/widgets/quote.php:77
#: elementor/widgets/quote.php:140 elementor/widgets/service_box.php:215
#: elementor/widgets/social_icons.php:131
#: elementor/widgets/social_icons.php:147
#: elementor/widgets/social_icons.php:180 elementor/widgets/tabs.php:91
#: elementor/widgets/tabs.php:226 elementor/widgets/team.php:86
#: elementor/widgets/team.php:184 elementor/widgets/team.php:199
#: elementor/widgets/team.php:228 elementor/widgets/testimonials.php:162
#: elementor/widgets/title.php:118 elementor/widgets/title.php:166
#: elementor/widgets/title.php:237 elementor/widgets/title.php:306
#: elementor/widgets/title.php:385 elementor/widgets/title.php:466
#: elementor/widgets/title.php:526 wpbakery/2_buttons.php:226
#: wpbakery/accordion.php:228 wpbakery/animated_text.php:200
#: wpbakery/attribute_box.php:138 wpbakery/banner.php:381
#: wpbakery/banner_group.php:98 wpbakery/banner_group.php:235
#: wpbakery/before_after.php:262 wpbakery/button.php:62 wpbakery/button.php:198
#: wpbakery/button.php:227 wpbakery/button.php:299 wpbakery/carousel.php:571
#: wpbakery/contact_form_7.php:303 wpbakery/content_box.php:482
#: wpbakery/content_box.php:574 wpbakery/countdown.php:247
#: wpbakery/counter.php:263 wpbakery/expanding_cards.php:293
#: wpbakery/free_line.php:48 wpbakery/free_line.php:132
#: wpbakery/free_position_element.php:101
#: wpbakery/free_position_element.php:118
#: wpbakery/free_position_element.php:162 wpbakery/gallery.php:336
#: wpbakery/gallery.php:450 wpbakery/gallery.php:669 wpbakery/gallery.php:699
#: wpbakery/gallery.php:1454 wpbakery/google_map.php:349
#: wpbakery/history_line.php:124 wpbakery/image.php:446
#: wpbakery/image_hover_zoom.php:218 wpbakery/login_register.php:281
#: wpbakery/menu.php:213 wpbakery/music_player.php:222
#: wpbakery/parallax_group.php:92 wpbakery/popup.php:55 wpbakery/posts.php:172
#: wpbakery/posts.php:207 wpbakery/posts.php:277 wpbakery/posts.php:631
#: wpbakery/posts.php:645 wpbakery/posts.php:766 wpbakery/posts.php:787
#: wpbakery/posts.php:1632 wpbakery/process_line_vertical.php:129
#: wpbakery/process_road.php:91 wpbakery/process_road.php:212
#: wpbakery/progress_bar.php:170 wpbakery/quote.php:42 wpbakery/quote.php:238
#: wpbakery/service_box.php:147 wpbakery/service_box.php:574
#: wpbakery/show_more_less.php:138 wpbakery/social_icons.php:93
#: wpbakery/social_icons.php:106 wpbakery/social_icons.php:133
#: wpbakery/social_icons.php:246 wpbakery/stylish_list.php:260
#: wpbakery/subscribe.php:331 wpbakery/svg.php:128 wpbakery/tabs.php:63
#: wpbakery/tabs.php:230 wpbakery/team.php:57 wpbakery/team.php:209
#: wpbakery/team.php:224 wpbakery/team.php:251 wpbakery/team.php:496
#: wpbakery/testimonials.php:207 wpbakery/text_marquee.php:148
#: wpbakery/timeline.php:210 wpbakery/title.php:203 wpbakery/title.php:265
#: wpbakery/title.php:349 wpbakery/title.php:434 wpbakery/title.php:516
#: wpbakery/title.php:592 wpbakery/title.php:621 wpbakery/title.php:686
#: wpbakery/video_popup.php:397 wpbakery/working_hours.php:199
msgid "Select"
msgstr "選択"
#: admin/fields/background/background.php:44
msgid "Color(s)"
msgstr ""
#: admin/fields/background/background.php:97 classes/class-menu-walker.php:130
#: classes/class-menu-walker.php:142 classes/class-options.php:1420
#: classes/class-options.php:1573 classes/class-options.php:1660
#: classes/class-options.php:2820 classes/class-options.php:2830
#: classes/class-options.php:4254 classes/class-options.php:4267
#: classes/class-options.php:5571 classes/class-options.php:5572
#: classes/class-options.php:6057 classes/class-options.php:6058
#: classes/class-options.php:6866 classes/class-options.php:6867
#: classes/class-options.php:7212 classes/class-options.php:7213
#: classes/class-options.php:8146 classes/class-options.php:8147
#: classes/class-options.php:8965 classes/class-options.php:8966
#: classes/class-options.php:9740 classes/class-options.php:9741
#: classes/class-options.php:9991 classes/class-options.php:10221
#: classes/class-widgets.php:1730 classes/class-widgets.php:2809
#: elementor/widgets/accordion.php:94 elementor/widgets/accordion.php:126
#: elementor/widgets/banner.php:34 elementor/widgets/banner.php:114
#: elementor/widgets/banner_group.php:124
#: elementor/widgets/banner_group.php:145 elementor/widgets/before_after.php:36
#: elementor/widgets/button.php:127 elementor/widgets/content_box.php:134
#: elementor/widgets/content_box.php:373
#: elementor/widgets/expanding_cards.php:35
#: elementor/widgets/expanding_cards.php:111
#: elementor/widgets/expanding_cards.php:133 elementor/widgets/gallery.php:94
#: elementor/widgets/gallery.php:2030 elementor/widgets/hotspot.php:237
#: elementor/widgets/hotspot.php:269 elementor/widgets/image.php:19
#: elementor/widgets/image.php:34 elementor/widgets/image.php:63
#: elementor/widgets/image.php:270 elementor/widgets/image.php:317
#: elementor/widgets/image_hover_zoom.php:63 elementor/widgets/logo.php:33
#: elementor/widgets/menu_background.php:96
#: elementor/widgets/menu_background.php:117
#: elementor/widgets/parallax_group.php:67
#: elementor/widgets/process_road.php:161
#: elementor/widgets/process_road.php:184 elementor/widgets/product.php:121
#: elementor/widgets/product_brand.php:629
#: elementor/widgets/product_categories.php:644
#: elementor/widgets/product_category.php:646
#: elementor/widgets/products.php:662 elementor/widgets/quote.php:99
#: elementor/widgets/quote.php:238 elementor/widgets/service_box.php:202
#: elementor/widgets/service_box.php:251 elementor/widgets/service_box.php:466
#: elementor/widgets/stylish_list.php:91 elementor/widgets/stylish_list.php:127
#: elementor/widgets/stylish_list.php:196
#: elementor/widgets/stylish_list.php:217 elementor/widgets/svg.php:66
#: elementor/widgets/tabs.php:93 elementor/widgets/tabs.php:114
#: elementor/widgets/team.php:96 elementor/widgets/team.php:305
#: elementor/widgets/testimonials.php:122
#: elementor/widgets/testimonials.php:219 elementor/widgets/title.php:168
#: elementor/widgets/title.php:178 elementor/widgets/title.php:239
#: elementor/widgets/title.php:248 elementor/widgets/title.php:309
#: elementor/widgets/title.php:327 elementor/widgets/title.php:388
#: elementor/widgets/title.php:406 elementor/widgets/working_hours.php:100
#: elementor/widgets/working_hours.php:121 wpbakery/accordion.php:358
#: wpbakery/accordion.php:383 wpbakery/banner.php:76
#: wpbakery/banner_group.php:100 wpbakery/banner_group.php:116
#: wpbakery/button.php:119 wpbakery/button.php:135 wpbakery/content_box.php:60
#: wpbakery/content_box.php:158 wpbakery/content_box.php:159
#: wpbakery/expanding_cards.php:70 wpbakery/expanding_cards.php:86
#: wpbakery/gallery.php:56 wpbakery/hotspot.php:109 wpbakery/image.php:27
#: wpbakery/image.php:38 wpbakery/image.php:146
#: wpbakery/image_hover_zoom.php:38 wpbakery/parallax_group.php:43
#: wpbakery/process_road.php:116 wpbakery/process_road.php:122
#: wpbakery/quote.php:60 wpbakery/quote.php:159 wpbakery/quote.php:160
#: wpbakery/service_box.php:126 wpbakery/service_box.php:197
#: wpbakery/service_box.php:234 wpbakery/stylish_list.php:63
#: wpbakery/stylish_list.php:89 wpbakery/stylish_list.php:123
#: wpbakery/stylish_list.php:138 wpbakery/svg.php:38 wpbakery/tabs.php:357
#: wpbakery/tabs.php:372 wpbakery/team.php:64 wpbakery/team.php:134
#: wpbakery/team.php:135 wpbakery/testimonials.php:62
#: wpbakery/testimonials.php:126 wpbakery/testimonials.php:127
#: wpbakery/title.php:267 wpbakery/title.php:285 wpbakery/title.php:351
#: wpbakery/title.php:369 wpbakery/title.php:437 wpbakery/title.php:476
#: wpbakery/title.php:519 wpbakery/title.php:558
msgid "Image"
msgstr "画像"
#: admin/fields/background/background.php:100
msgid "Media library"
msgstr ""
#: admin/fields/background/background.php:122
msgid "Image on color"
msgstr "色の上の画像"
#: admin/fields/background/background.php:241
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:95
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:700
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:1089
#: classes/class-menu-walker.php:82 classes/class-woocommerce.php:1690
#: codevz-plus.php:2761 elementor/widgets/title.php:507
#: wpbakery/2_buttons.php:197 wpbakery/2_buttons.php:204
#: wpbakery/2_buttons.php:211 wpbakery/2_buttons.php:218
#: wpbakery/2_buttons.php:234 wpbakery/2_buttons.php:248
#: wpbakery/2_buttons.php:259 wpbakery/2_buttons.php:273
#: wpbakery/2_buttons.php:280 wpbakery/2_buttons.php:289
#: wpbakery/2_buttons.php:299 wpbakery/2_buttons.php:306
#: wpbakery/accordion.php:199 wpbakery/accordion.php:206
#: wpbakery/accordion.php:213 wpbakery/accordion.php:220
#: wpbakery/accordion.php:236 wpbakery/accordion.php:250
#: wpbakery/accordion.php:261 wpbakery/accordion.php:275
#: wpbakery/accordion.php:282 wpbakery/accordion.php:291
#: wpbakery/accordion.php:301 wpbakery/accordion.php:308
#: wpbakery/animated_text.php:171 wpbakery/animated_text.php:178
#: wpbakery/animated_text.php:185 wpbakery/animated_text.php:192
#: wpbakery/animated_text.php:208 wpbakery/animated_text.php:222
#: wpbakery/animated_text.php:233 wpbakery/animated_text.php:247
#: wpbakery/animated_text.php:254 wpbakery/animated_text.php:263
#: wpbakery/animated_text.php:273 wpbakery/animated_text.php:280
#: wpbakery/attribute_box.php:109 wpbakery/attribute_box.php:116
#: wpbakery/attribute_box.php:123 wpbakery/attribute_box.php:130
#: wpbakery/attribute_box.php:146 wpbakery/attribute_box.php:160
#: wpbakery/attribute_box.php:171 wpbakery/attribute_box.php:185
#: wpbakery/attribute_box.php:192 wpbakery/attribute_box.php:201
#: wpbakery/attribute_box.php:211 wpbakery/attribute_box.php:218
#: wpbakery/banner.php:302 wpbakery/banner.php:309 wpbakery/banner.php:316
#: wpbakery/banner.php:323 wpbakery/banner.php:330 wpbakery/banner.php:341
#: wpbakery/banner.php:353 wpbakery/banner.php:366 wpbakery/banner.php:373
#: wpbakery/banner.php:389 wpbakery/banner.php:403 wpbakery/banner.php:414
#: wpbakery/banner.php:428 wpbakery/banner.php:435 wpbakery/banner.php:444
#: wpbakery/banner.php:454 wpbakery/banner.php:461
#: wpbakery/banner_group.php:206 wpbakery/banner_group.php:213
#: wpbakery/banner_group.php:220 wpbakery/banner_group.php:227
#: wpbakery/banner_group.php:243 wpbakery/banner_group.php:257
#: wpbakery/banner_group.php:268 wpbakery/banner_group.php:282
#: wpbakery/banner_group.php:289 wpbakery/banner_group.php:298
#: wpbakery/banner_group.php:308 wpbakery/banner_group.php:315
#: wpbakery/before_after.php:233 wpbakery/before_after.php:240
#: wpbakery/before_after.php:247 wpbakery/before_after.php:254
#: wpbakery/before_after.php:270 wpbakery/before_after.php:284
#: wpbakery/before_after.php:295 wpbakery/before_after.php:309
#: wpbakery/before_after.php:316 wpbakery/before_after.php:325
#: wpbakery/before_after.php:335 wpbakery/before_after.php:342
#: wpbakery/button.php:270 wpbakery/button.php:277 wpbakery/button.php:284
#: wpbakery/button.php:291 wpbakery/button.php:307 wpbakery/button.php:321
#: wpbakery/button.php:332 wpbakery/button.php:346 wpbakery/button.php:353
#: wpbakery/button.php:362 wpbakery/button.php:372 wpbakery/button.php:379
#: wpbakery/carousel.php:456 wpbakery/carousel.php:464
#: wpbakery/carousel.php:471 wpbakery/carousel.php:478
#: wpbakery/carousel.php:485 wpbakery/carousel.php:492
#: wpbakery/carousel.php:500 wpbakery/carousel.php:512
#: wpbakery/carousel.php:520 wpbakery/carousel.php:528
#: wpbakery/carousel.php:535 wpbakery/carousel.php:542
#: wpbakery/carousel.php:549 wpbakery/carousel.php:556
#: wpbakery/carousel.php:563 wpbakery/carousel.php:579
#: wpbakery/carousel.php:593 wpbakery/carousel.php:604
#: wpbakery/carousel.php:618 wpbakery/carousel.php:625
#: wpbakery/carousel.php:634 wpbakery/carousel.php:644
#: wpbakery/carousel.php:651 wpbakery/contact_form_7.php:274
#: wpbakery/contact_form_7.php:281 wpbakery/contact_form_7.php:288
#: wpbakery/contact_form_7.php:295 wpbakery/contact_form_7.php:311
#: wpbakery/contact_form_7.php:325 wpbakery/contact_form_7.php:336
#: wpbakery/contact_form_7.php:350 wpbakery/contact_form_7.php:357
#: wpbakery/contact_form_7.php:366 wpbakery/contact_form_7.php:376
#: wpbakery/contact_form_7.php:383 wpbakery/content_box.php:488
#: wpbakery/content_box.php:495 wpbakery/content_box.php:502
#: wpbakery/content_box.php:509 wpbakery/content_box.php:516
#: wpbakery/content_box.php:523 wpbakery/content_box.php:534
#: wpbakery/content_box.php:546 wpbakery/content_box.php:559
#: wpbakery/content_box.php:566 wpbakery/content_box.php:582
#: wpbakery/content_box.php:596 wpbakery/content_box.php:607
#: wpbakery/content_box.php:621 wpbakery/content_box.php:628
#: wpbakery/content_box.php:637 wpbakery/content_box.php:647
#: wpbakery/content_box.php:654 wpbakery/countdown.php:218
#: wpbakery/countdown.php:225 wpbakery/countdown.php:232
#: wpbakery/countdown.php:239 wpbakery/countdown.php:255
#: wpbakery/countdown.php:269 wpbakery/countdown.php:280
#: wpbakery/countdown.php:294 wpbakery/countdown.php:301
#: wpbakery/countdown.php:310 wpbakery/countdown.php:320
#: wpbakery/countdown.php:327 wpbakery/counter.php:220 wpbakery/counter.php:227
#: wpbakery/counter.php:234 wpbakery/counter.php:241 wpbakery/counter.php:248
#: wpbakery/counter.php:255 wpbakery/counter.php:271 wpbakery/counter.php:285
#: wpbakery/counter.php:296 wpbakery/counter.php:310 wpbakery/counter.php:317
#: wpbakery/counter.php:326 wpbakery/counter.php:336 wpbakery/counter.php:343
#: wpbakery/expanding_cards.php:264 wpbakery/expanding_cards.php:271
#: wpbakery/expanding_cards.php:278 wpbakery/expanding_cards.php:285
#: wpbakery/expanding_cards.php:301 wpbakery/expanding_cards.php:315
#: wpbakery/expanding_cards.php:326 wpbakery/expanding_cards.php:340
#: wpbakery/expanding_cards.php:347 wpbakery/expanding_cards.php:356
#: wpbakery/expanding_cards.php:366 wpbakery/expanding_cards.php:373
#: wpbakery/free_line.php:103 wpbakery/free_line.php:110
#: wpbakery/free_line.php:117 wpbakery/free_line.php:124
#: wpbakery/free_line.php:140 wpbakery/free_line.php:154
#: wpbakery/free_line.php:165 wpbakery/free_line.php:179
#: wpbakery/free_line.php:186 wpbakery/free_line.php:195
#: wpbakery/free_line.php:205 wpbakery/free_line.php:212
#: wpbakery/free_position_element.php:133
#: wpbakery/free_position_element.php:140
#: wpbakery/free_position_element.php:147
#: wpbakery/free_position_element.php:154
#: wpbakery/free_position_element.php:170
#: wpbakery/free_position_element.php:184
#: wpbakery/free_position_element.php:195
#: wpbakery/free_position_element.php:209
#: wpbakery/free_position_element.php:216
#: wpbakery/free_position_element.php:226
#: wpbakery/free_position_element.php:233 wpbakery/gallery.php:1238
#: wpbakery/gallery.php:1348 wpbakery/gallery.php:1355
#: wpbakery/gallery.php:1362 wpbakery/gallery.php:1369
#: wpbakery/gallery.php:1376 wpbakery/gallery.php:1396
#: wpbakery/gallery.php:1403 wpbakery/gallery.php:1414
#: wpbakery/gallery.php:1426 wpbakery/gallery.php:1439
#: wpbakery/gallery.php:1446 wpbakery/gallery.php:1462
#: wpbakery/gallery.php:1476 wpbakery/gallery.php:1487
#: wpbakery/gallery.php:1501 wpbakery/gallery.php:1508
#: wpbakery/gallery.php:1515 wpbakery/google_map.php:320
#: wpbakery/google_map.php:327 wpbakery/google_map.php:334
#: wpbakery/google_map.php:341 wpbakery/google_map.php:357
#: wpbakery/google_map.php:371 wpbakery/google_map.php:382
#: wpbakery/google_map.php:396 wpbakery/google_map.php:403
#: wpbakery/google_map.php:412 wpbakery/google_map.php:422
#: wpbakery/google_map.php:429 wpbakery/gradient_title.php:48
#: wpbakery/gradient_title.php:55 wpbakery/gradient_title.php:96
#: wpbakery/gradient_title.php:103 wpbakery/gradient_title.php:110
#: wpbakery/gradient_title.php:117 wpbakery/gradient_title.php:124
#: wpbakery/gradient_title.php:139 wpbakery/gradient_title.php:153
#: wpbakery/gradient_title.php:164 wpbakery/gradient_title.php:178
#: wpbakery/gradient_title.php:185 wpbakery/gradient_title.php:194
#: wpbakery/gradient_title.php:204 wpbakery/gradient_title.php:211
#: wpbakery/history_line.php:95 wpbakery/history_line.php:102
#: wpbakery/history_line.php:109 wpbakery/history_line.php:116
#: wpbakery/history_line.php:132 wpbakery/history_line.php:146
#: wpbakery/history_line.php:157 wpbakery/history_line.php:171
#: wpbakery/history_line.php:178 wpbakery/history_line.php:187
#: wpbakery/history_line.php:197 wpbakery/history_line.php:204
#: wpbakery/hotspot.php:320 wpbakery/hotspot.php:327 wpbakery/hotspot.php:334
#: wpbakery/hotspot.php:341 wpbakery/hotspot.php:350 wpbakery/hotspot.php:360
#: wpbakery/hotspot.php:367 wpbakery/image.php:374 wpbakery/image.php:381
#: wpbakery/image.php:388 wpbakery/image.php:395 wpbakery/image.php:406
#: wpbakery/image.php:418 wpbakery/image.php:431 wpbakery/image.php:438
#: wpbakery/image.php:454 wpbakery/image.php:468 wpbakery/image.php:479
#: wpbakery/image.php:493 wpbakery/image.php:500 wpbakery/image.php:509
#: wpbakery/image.php:519 wpbakery/image.php:526
#: wpbakery/image_hover_zoom.php:189 wpbakery/image_hover_zoom.php:196
#: wpbakery/image_hover_zoom.php:203 wpbakery/image_hover_zoom.php:210
#: wpbakery/image_hover_zoom.php:226 wpbakery/image_hover_zoom.php:240
#: wpbakery/image_hover_zoom.php:251 wpbakery/image_hover_zoom.php:265
#: wpbakery/image_hover_zoom.php:272 wpbakery/image_hover_zoom.php:281
#: wpbakery/image_hover_zoom.php:291 wpbakery/image_hover_zoom.php:298
#: wpbakery/login_register.php:252 wpbakery/login_register.php:259
#: wpbakery/login_register.php:266 wpbakery/login_register.php:273
#: wpbakery/login_register.php:289 wpbakery/login_register.php:303
#: wpbakery/login_register.php:314 wpbakery/login_register.php:328
#: wpbakery/login_register.php:335 wpbakery/login_register.php:344
#: wpbakery/login_register.php:354 wpbakery/login_register.php:361
#: wpbakery/menu.php:184 wpbakery/menu.php:191 wpbakery/menu.php:198
#: wpbakery/menu.php:205 wpbakery/menu.php:221 wpbakery/menu.php:235
#: wpbakery/menu.php:246 wpbakery/menu.php:260 wpbakery/music_player.php:193
#: wpbakery/music_player.php:200 wpbakery/music_player.php:207
#: wpbakery/music_player.php:214 wpbakery/music_player.php:230
#: wpbakery/music_player.php:244 wpbakery/music_player.php:255
#: wpbakery/music_player.php:269 wpbakery/music_player.php:276
#: wpbakery/music_player.php:285 wpbakery/music_player.php:295
#: wpbakery/music_player.php:302 wpbakery/news_ticker.php:280
#: wpbakery/news_ticker.php:287 wpbakery/news_ticker.php:294
#: wpbakery/news_ticker.php:301 wpbakery/news_ticker.php:310
#: wpbakery/news_ticker.php:320 wpbakery/news_ticker.php:327
#: wpbakery/parallax_group.php:123 wpbakery/posts.php:1409
#: wpbakery/posts.php:1519 wpbakery/posts.php:1526 wpbakery/posts.php:1533
#: wpbakery/posts.php:1540 wpbakery/posts.php:1547 wpbakery/posts.php:1554
#: wpbakery/posts.php:1574 wpbakery/posts.php:1581 wpbakery/posts.php:1592
#: wpbakery/posts.php:1604 wpbakery/posts.php:1617 wpbakery/posts.php:1624
#: wpbakery/posts.php:1640 wpbakery/posts.php:1654 wpbakery/posts.php:1665
#: wpbakery/posts.php:1679 wpbakery/posts.php:1686 wpbakery/posts.php:1693
#: wpbakery/process_line_vertical.php:100
#: wpbakery/process_line_vertical.php:107
#: wpbakery/process_line_vertical.php:114
#: wpbakery/process_line_vertical.php:121
#: wpbakery/process_line_vertical.php:137
#: wpbakery/process_line_vertical.php:151
#: wpbakery/process_line_vertical.php:162
#: wpbakery/process_line_vertical.php:176
#: wpbakery/process_line_vertical.php:183
#: wpbakery/process_line_vertical.php:192
#: wpbakery/process_line_vertical.php:202
#: wpbakery/process_line_vertical.php:209 wpbakery/process_road.php:183
#: wpbakery/process_road.php:190 wpbakery/process_road.php:197
#: wpbakery/process_road.php:204 wpbakery/process_road.php:220
#: wpbakery/process_road.php:234 wpbakery/process_road.php:245
#: wpbakery/process_road.php:259 wpbakery/process_road.php:266
#: wpbakery/process_road.php:275 wpbakery/process_road.php:285
#: wpbakery/process_road.php:292 wpbakery/progress_bar.php:141
#: wpbakery/progress_bar.php:148 wpbakery/progress_bar.php:155
#: wpbakery/progress_bar.php:162 wpbakery/progress_bar.php:178
#: wpbakery/progress_bar.php:192 wpbakery/progress_bar.php:203
#: wpbakery/progress_bar.php:217 wpbakery/progress_bar.php:224
#: wpbakery/progress_bar.php:233 wpbakery/progress_bar.php:243
#: wpbakery/progress_bar.php:250 wpbakery/quote.php:202 wpbakery/quote.php:209
#: wpbakery/quote.php:216 wpbakery/quote.php:223 wpbakery/quote.php:230
#: wpbakery/quote.php:246 wpbakery/quote.php:260 wpbakery/quote.php:271
#: wpbakery/quote.php:285 wpbakery/quote.php:292 wpbakery/quote.php:301
#: wpbakery/quote.php:311 wpbakery/quote.php:318 wpbakery/service_box.php:514
#: wpbakery/service_box.php:522 wpbakery/service_box.php:530
#: wpbakery/service_box.php:538 wpbakery/service_box.php:545
#: wpbakery/service_box.php:552 wpbakery/service_box.php:559
#: wpbakery/service_box.php:566 wpbakery/service_box.php:582
#: wpbakery/service_box.php:596 wpbakery/service_box.php:607
#: wpbakery/service_box.php:621 wpbakery/service_box.php:628
#: wpbakery/service_box.php:637 wpbakery/service_box.php:647
#: wpbakery/service_box.php:654 wpbakery/show_more_less.php:109
#: wpbakery/show_more_less.php:116 wpbakery/show_more_less.php:123
#: wpbakery/show_more_less.php:130 wpbakery/show_more_less.php:146
#: wpbakery/show_more_less.php:160 wpbakery/show_more_less.php:171
#: wpbakery/show_more_less.php:185 wpbakery/show_more_less.php:192
#: wpbakery/show_more_less.php:201 wpbakery/show_more_less.php:211
#: wpbakery/show_more_less.php:218 wpbakery/social_icons.php:210
#: wpbakery/social_icons.php:217 wpbakery/social_icons.php:224
#: wpbakery/social_icons.php:231 wpbakery/social_icons.php:238
#: wpbakery/social_icons.php:254 wpbakery/social_icons.php:268
#: wpbakery/social_icons.php:279 wpbakery/social_icons.php:293
#: wpbakery/social_icons.php:300 wpbakery/social_icons.php:309
#: wpbakery/social_icons.php:319 wpbakery/social_icons.php:326
#: wpbakery/stylish_list.php:151 wpbakery/stylish_list.php:231
#: wpbakery/stylish_list.php:238 wpbakery/stylish_list.php:245
#: wpbakery/stylish_list.php:252 wpbakery/stylish_list.php:268
#: wpbakery/stylish_list.php:282 wpbakery/stylish_list.php:293
#: wpbakery/stylish_list.php:307 wpbakery/stylish_list.php:314
#: wpbakery/stylish_list.php:323 wpbakery/stylish_list.php:333
#: wpbakery/stylish_list.php:340 wpbakery/subscribe.php:302
#: wpbakery/subscribe.php:309 wpbakery/subscribe.php:316
#: wpbakery/subscribe.php:323 wpbakery/subscribe.php:339
#: wpbakery/subscribe.php:353 wpbakery/subscribe.php:364
#: wpbakery/subscribe.php:378 wpbakery/subscribe.php:385
#: wpbakery/subscribe.php:394 wpbakery/subscribe.php:404
#: wpbakery/subscribe.php:411 wpbakery/svg.php:99 wpbakery/svg.php:106
#: wpbakery/svg.php:113 wpbakery/svg.php:120 wpbakery/svg.php:136
#: wpbakery/svg.php:150 wpbakery/svg.php:161 wpbakery/svg.php:175
#: wpbakery/svg.php:182 wpbakery/svg.php:192 wpbakery/svg.php:199
#: wpbakery/tabs.php:201 wpbakery/tabs.php:208 wpbakery/tabs.php:215
#: wpbakery/tabs.php:222 wpbakery/tabs.php:238 wpbakery/tabs.php:252
#: wpbakery/tabs.php:263 wpbakery/tabs.php:277 wpbakery/tabs.php:284
#: wpbakery/tabs.php:293 wpbakery/tabs.php:303 wpbakery/tabs.php:310
#: wpbakery/team.php:424 wpbakery/team.php:431 wpbakery/team.php:438
#: wpbakery/team.php:445 wpbakery/team.php:456 wpbakery/team.php:468
#: wpbakery/team.php:481 wpbakery/team.php:488 wpbakery/team.php:504
#: wpbakery/team.php:518 wpbakery/team.php:529 wpbakery/team.php:543
#: wpbakery/team.php:550 wpbakery/team.php:559 wpbakery/team.php:569
#: wpbakery/team.php:576 wpbakery/testimonials.php:171
#: wpbakery/testimonials.php:178 wpbakery/testimonials.php:185
#: wpbakery/testimonials.php:192 wpbakery/testimonials.php:199
#: wpbakery/testimonials.php:215 wpbakery/testimonials.php:229
#: wpbakery/testimonials.php:240 wpbakery/testimonials.php:254
#: wpbakery/testimonials.php:261 wpbakery/testimonials.php:270
#: wpbakery/testimonials.php:280 wpbakery/testimonials.php:287
#: wpbakery/text_marquee.php:119 wpbakery/text_marquee.php:126
#: wpbakery/text_marquee.php:133 wpbakery/text_marquee.php:140
#: wpbakery/text_marquee.php:156 wpbakery/text_marquee.php:170
#: wpbakery/text_marquee.php:181 wpbakery/text_marquee.php:195
#: wpbakery/text_marquee.php:202 wpbakery/text_marquee.php:211
#: wpbakery/text_marquee.php:221 wpbakery/text_marquee.php:228
#: wpbakery/timeline.php:181 wpbakery/timeline.php:188
#: wpbakery/timeline.php:195 wpbakery/timeline.php:202
#: wpbakery/timeline.php:218 wpbakery/timeline.php:232
#: wpbakery/timeline.php:243 wpbakery/timeline.php:257
#: wpbakery/timeline.php:264 wpbakery/timeline.php:273
#: wpbakery/timeline.php:283 wpbakery/timeline.php:290 wpbakery/title.php:597
#: wpbakery/title.php:605 wpbakery/title.php:613 wpbakery/title.php:627
#: wpbakery/title.php:636 wpbakery/title.php:643 wpbakery/title.php:650
#: wpbakery/title.php:657 wpbakery/title.php:664 wpbakery/title.php:671
#: wpbakery/title.php:678 wpbakery/title.php:693 wpbakery/title.php:707
#: wpbakery/title.php:718 wpbakery/title.php:732 wpbakery/title.php:739
#: wpbakery/title.php:748 wpbakery/title.php:758 wpbakery/title.php:765
#: wpbakery/video_popup.php:325 wpbakery/video_popup.php:332
#: wpbakery/video_popup.php:339 wpbakery/video_popup.php:346
#: wpbakery/video_popup.php:357 wpbakery/video_popup.php:369
#: wpbakery/video_popup.php:382 wpbakery/video_popup.php:389
#: wpbakery/video_popup.php:405 wpbakery/video_popup.php:419
#: wpbakery/video_popup.php:430 wpbakery/video_popup.php:444
#: wpbakery/video_popup.php:451 wpbakery/video_popup.php:460
#: wpbakery/video_popup.php:470 wpbakery/video_popup.php:477
#: wpbakery/working_hours.php:170 wpbakery/working_hours.php:177
#: wpbakery/working_hours.php:184 wpbakery/working_hours.php:191
#: wpbakery/working_hours.php:207 wpbakery/working_hours.php:221
#: wpbakery/working_hours.php:232 wpbakery/working_hours.php:246
#: wpbakery/working_hours.php:253 wpbakery/working_hours.php:262
#: wpbakery/working_hours.php:272 wpbakery/working_hours.php:279
msgid "Advanced"
msgstr "高度な設定"
#: admin/fields/backup/backup.php:32
msgid "Import a Backup"
msgstr "バックアップをインポート"
#: admin/fields/backup/backup.php:33
msgid "copy-paste your backup string here"
msgstr "バックアップ文字列をここにコピー＆ペーストしてください"
#: admin/fields/backup/backup.php:38
msgid "Export and Download Backup"
msgstr "バックアップをエクスポートしてダウンロード"
#: admin/fields/backup/backup.php:41
msgid "Reset All Options"
msgstr "すべてのオプションをリセット"
#: admin/fields/backup/backup.php:42
msgid ""
"Please be sure for reset all of framework options, You will lose current "
"theme options and custom sidebars."
msgstr ""
"フレームワークオプションをすべてリセットすると、現在のテーマオプションやカス"
"タムサイドバーが失われますので、ご注意ください。"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:56
msgid "Preview Mode Disabled"
msgstr "プレビューモードが無効です"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:57
msgid ""
"You are in the quick theme options mode without preview for quick access to "
"options"
msgstr ""
"プレビューなしでオプションにすばやくアクセスするクイックテーマオプションモー"
"ドです"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:84
msgid "Close"
msgstr "閉じる"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:85
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:753
#: elementor/widgets/service_box.php:353 wpbakery/content_box.php:107
msgid "Normal"
msgstr "通常"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:86
#: classes/class-options.php:2399
msgid "Focus"
msgstr "フォーカス"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:87
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:634
#: classes/class-options.php:2123 classes/class-widgets.php:1807
#: elementor/widgets/content_box.php:196
#: elementor/widgets/free_position_element.php:215
#: elementor/widgets/image_hover_zoom.php:36
#: elementor/widgets/service_box.php:362 wpbakery/content_box.php:114
#: wpbakery/free_position_element.php:97 wpbakery/service_box.php:526
msgid "Hover"
msgstr "ホバー"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:88
#: classes/class-options.php:1776 elementor/widgets/expanding_cards.php:290
msgid "Styles"
msgstr "スタイル"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:89
msgid "Desktop"
msgstr "デスクトップ"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:90
msgid "Tablet"
msgstr "タブレット"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:91
#: classes/class-options.php:1016 classes/class-options.php:10094
#: codevz-plus.php:1511 elementor/widgets/menu.php:65 wpbakery/banner.php:249
#: wpbakery/banner.php:261 wpbakery/banner.php:273 wpbakery/banner.php:285
#: wpbakery/before_after.php:180 wpbakery/before_after.php:192
#: wpbakery/before_after.php:204 wpbakery/before_after.php:216
#: wpbakery/content_box.php:428 wpbakery/content_box.php:440
#: wpbakery/content_box.php:452 wpbakery/content_box.php:464
#: wpbakery/google_map.php:267 wpbakery/google_map.php:279
#: wpbakery/google_map.php:291 wpbakery/google_map.php:303
#: wpbakery/image.php:321 wpbakery/image.php:333 wpbakery/image.php:345
#: wpbakery/image.php:357 wpbakery/image_hover_zoom.php:136
#: wpbakery/image_hover_zoom.php:148 wpbakery/image_hover_zoom.php:160
#: wpbakery/image_hover_zoom.php:172 wpbakery/menu.php:46
#: wpbakery/service_box.php:461 wpbakery/service_box.php:473
#: wpbakery/service_box.php:485 wpbakery/service_box.php:497
#: wpbakery/team.php:371 wpbakery/team.php:383 wpbakery/team.php:395
#: wpbakery/team.php:407 wpbakery/video_popup.php:272
#: wpbakery/video_popup.php:284 wpbakery/video_popup.php:296
#: wpbakery/video_popup.php:308
msgid "Mobile"
msgstr "モバイル"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:92
#: classes/class-duplicator.php:55 classes/class-duplicator.php:84
#: classes/class-duplicator.php:129 codevz-plus.php:599
msgid "Copy"
msgstr "コピー"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:93
msgid "Copied"
msgstr "コピー完了"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:94
msgid "Paste"
msgstr "貼り付け"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:96
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:97
msgid "Are you sure you want reset this StyleKit?"
msgstr "このStyleKitをリセットしてもよろしいですか？"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:98
msgid "Are you sure you want paste on this StyleKit?"
msgstr "このStyleKitに貼り付けてもよろしいですか？"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:99
#: elementor/widgets/posts.php:761 wpbakery/posts.php:709
#: wpbakery/posts.php:710
msgid "Load more"
msgstr "もっと読み込む"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:100 codevz-plus.php:472
msgid "Activate your theme with purchase code to access this feature."
msgstr "この機能にアクセスするには、購入コードでテーマを有効化してください。"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:101
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:1220
#: classes/class-options.php:7683 classes/class-options.php:7684
#: classes/class-options.php:9986 classes/class-options.php:10405
#: classes/class-options.php:10406 elementor/widgets/gallery.php:1444
#: elementor/widgets/gallery.php:1675 elementor/widgets/search.php:33
#: elementor/widgets/search.php:158 elementor/widgets/subscribe.php:228
#: wpbakery/gallery.php:825
msgid "Search"
msgstr "検索"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:102
msgid "Result"
msgstr "結果"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:103
msgid "Not found any options"
msgstr "オプションが見つかりません"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:104
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:1239
msgid "Type a keyword ..."
msgstr "キーワードを入力してください..."
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:105
msgid "Custom header is ON"
msgstr "カスタムヘッダーがオンです"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:106
msgid "Custom footer is ON"
msgstr "カスタムフッターがオンです"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:327
#: classes/class-widgets.php:602 elementor/widgets/button.php:228
#: elementor/widgets/gallery.php:690 elementor/widgets/posts.php:521
#: elementor/widgets/posts.php:554 elementor/widgets/stylish_list.php:244
#: elementor/widgets/tabs.php:227 wpbakery/button.php:214
#: wpbakery/gallery.php:462 wpbakery/posts.php:287
#: wpbakery/stylish_list.php:214 wpbakery/tabs.php:64
msgid "Blur"
msgstr "ぼかし"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:337
msgid "Spread"
msgstr "広がり"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:352
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:673
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:845
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:964
#: classes/class-options.php:3194 classes/class-options.php:3201
#: classes/class-options.php:4926 classes/class-options.php:4932
#: classes/class-options.php:4938 classes/class-woocommerce.php:1931
#: classes/class-woocommerce.php:2021 elementor/elementor.php:346
#: elementor/widgets/banner_group.php:299 elementor/widgets/separator.php:419
#: elementor/widgets/separator.php:428 elementor/widgets/separator.php:438
#: wpbakery/carousel.php:440 wpbakery/separator.php:132
#: wpbakery/separator_2.php:161 wpbakery/separator_2.php:168
#: wpbakery/separator_2.php:175 wpbakery/svg.php:44
msgid "Color"
msgstr "色"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:367
msgid "Outset"
msgstr "外側"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:368
msgid "Inset"
msgstr "内側"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:407
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:1216
msgid "Fonts library"
msgstr ""
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:408
#: admin/fields/group/group.php:38 admin/fields/group/group.php:89
#: classes/class-options.php:2065 elementor/elementor.php:582
#: elementor/widgets/particles.php:248 elementor/widgets/shopping_cart.php:174
#: wpbakery/particles.php:178
msgid "Remove"
msgstr "削除"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:441
msgid "Websafe and custom added fonts"
msgstr ""
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:453
#: admin/fields/typography/typography.php:65
msgid "Google Fonts"
msgstr "Google フォント"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:562
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:580
#: classes/class-options.php:1427 classes/class-options.php:1579
#: classes/class-options.php:1666 classes/class-options.php:3097
#: classes/class-options.php:3429 classes/class-options.php:3430
#: classes/class-options.php:4703 classes/class-options.php:5599
#: classes/class-options.php:5600 classes/class-options.php:7755
#: classes/class-options.php:7756 classes/class-options.php:10027
#: classes/class-options.php:10604 classes/class-widgets.php:1638
#: classes/class-widgets.php:2045 classes/class-widgets.php:2046
#: classes/class-widgets.php:2303 classes/class-widgets.php:2400
#: classes/class-widgets.php:2401 elementor/widgets/accordion.php:164
#: elementor/widgets/accordion.php:172 elementor/widgets/accordion.php:354
#: elementor/widgets/attribute_box.php:75 elementor/widgets/banner.php:254
#: elementor/widgets/banner_group.php:37 elementor/widgets/banner_group.php:87
#: elementor/widgets/banner_group.php:95 elementor/widgets/banner_group.php:187
#: elementor/widgets/banner_group.php:330 elementor/widgets/carousel.php:66
#: elementor/widgets/carousel.php:96 elementor/widgets/content_box.php:33
#: elementor/widgets/content_box.php:65 elementor/widgets/content_box.php:86
#: elementor/widgets/content_box.php:239 elementor/widgets/content_box.php:360
#: elementor/widgets/free_position_element.php:131
#: elementor/widgets/free_position_element.php:139
#: elementor/widgets/gallery.php:401 elementor/widgets/gallery.php:409
#: elementor/widgets/history_line.php:85 elementor/widgets/history_line.php:93
#: elementor/widgets/hotspot.php:105 elementor/widgets/hotspot.php:126
#: elementor/widgets/menu_background.php:37 elementor/widgets/popup.php:77
#: elementor/widgets/popup.php:85 elementor/widgets/posts.php:37
#: elementor/widgets/posts.php:269 elementor/widgets/posts.php:277
#: elementor/widgets/process_line_vertical.php:74
#: elementor/widgets/process_line_vertical.php:82
#: elementor/widgets/process_line_vertical.php:187
#: elementor/widgets/quote.php:90 elementor/widgets/service_box.php:406
#: elementor/widgets/tabs.php:161 elementor/widgets/tabs.php:169
#: elementor/widgets/tabs.php:338 elementor/widgets/team.php:335
#: elementor/widgets/testimonials.php:113
#: elementor/widgets/testimonials.php:209 elementor/widgets/timeline.php:66
#: elementor/widgets/timeline.php:74 elementor/widgets/timeline.php:167
#: elementor/widgets/timeline.php:281 wpbakery/accordion.php:172
#: wpbakery/accordion.php:173 wpbakery/banner_group.php:65
#: wpbakery/banner_group.php:71 wpbakery/banner_group.php:182
#: wpbakery/banner_group.php:183 wpbakery/content_box.php:207
#: wpbakery/content_box.php:315 wpbakery/content_box.php:316
#: wpbakery/hotspot.php:200 wpbakery/hotspot.php:204 wpbakery/hotspot.php:229
#: wpbakery/hotspot.php:241 wpbakery/hotspot.php:262 wpbakery/hotspot.php:273
#: wpbakery/hotspot.php:284 wpbakery/hotspot.php:292 wpbakery/hotspot.php:302
#: wpbakery/hotspot.php:304 wpbakery/image.php:196 wpbakery/quote.php:52
#: wpbakery/service_box.php:311 wpbakery/tabs.php:187 wpbakery/tabs.php:188
#: wpbakery/team.php:146 wpbakery/team.php:147 wpbakery/testimonials.php:54
#: wpbakery/testimonials.php:113 wpbakery/testimonials.php:114
#: wpbakery/timeline.php:158
msgid "Content"
msgstr "コンテンツ"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:581
msgid "Any charachters or HTML symbols are allowed"
msgstr "任意の文字またはHTMLシンボルが使用できます"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:588
#: classes/class-options.php:11468 classes/class-options.php:11469
#: elementor/widgets/menu.php:167 elementor/widgets/menu.php:280
#: elementor/widgets/process_road.php:148 wpbakery/menu.php:105
#: wpbakery/process_road.php:106
msgid "Indicator"
msgstr "インジケーター"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:602
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:617
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:618
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:620
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:624
#: classes/class-options.php:11389 classes/class-options.php:11390
#: elementor/elementor.php:414 elementor/widgets/menu.php:250
#: elementor/widgets/particles.php:114 elementor/widgets/title.php:296
#: elementor/widgets/title.php:303 elementor/widgets/title.php:721
#: elementor/widgets/title.php:734 wpbakery/particles.php:57
#: wpbakery/particles.php:61 wpbakery/title.php:425 wpbakery/title.php:426
#: wpbakery/title.php:430 wpbakery/title.php:450 wpbakery/title.php:461
#: wpbakery/title.php:472 wpbakery/title.php:483 wpbakery/title.php:490
#: wpbakery/title.php:492 wpbakery/title.php:508 wpbakery/title.php:532
#: wpbakery/title.php:543 wpbakery/title.php:554 wpbakery/title.php:565
#: wpbakery/title.php:574
msgid "Shape"
msgstr "形状"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:610
msgid "This option required background color"
msgstr "このオプションは背景色を必要とした"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:612
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:644
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:940
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:1034
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:1050
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:1066
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:1116
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:1150
#: classes/class-menu-walker.php:186 classes/class-menu-walker.php:209
#: classes/class-menu-walker.php:228 classes/class-options.php:1011
#: classes/class-options.php:1032 classes/class-options.php:1272
#: classes/class-options.php:1297 classes/class-options.php:1307
#: classes/class-options.php:1316 classes/class-options.php:1391
#: classes/class-options.php:1405 classes/class-options.php:1559
#: classes/class-options.php:1633 classes/class-options.php:1646
#: classes/class-options.php:1695 classes/class-options.php:1973
#: classes/class-options.php:2020 classes/class-options.php:2040
#: classes/class-options.php:2051 classes/class-options.php:2063
#: classes/class-options.php:2176 classes/class-options.php:4105
#: classes/class-options.php:4128 classes/class-options.php:4540
#: classes/class-options.php:4565 classes/class-options.php:4584
#: classes/class-options.php:5320 classes/class-options.php:5862
#: classes/class-options.php:6472 classes/class-options.php:6515
#: classes/class-options.php:6526 classes/class-options.php:6637
#: classes/class-options.php:6710 classes/class-options.php:6722
#: classes/class-options.php:7657 classes/class-options.php:7790
#: classes/class-options.php:7826 classes/class-options.php:7910
#: classes/class-options.php:8671 classes/class-options.php:8693
#: classes/class-options.php:8766 classes/class-options.php:9631
#: classes/class-options.php:9671 classes/class-options.php:10112
#: classes/class-options.php:10176 classes/class-options.php:10892
#: classes/class-options.php:10993 classes/class-options.php:11006
#: classes/class-options.php:11618 classes/class-options.php:11715
#: classes/class-widgets.php:705 classes/class-widgets.php:718
#: classes/class-widgets.php:744 classes/class-widgets.php:1041
#: classes/class-widgets.php:1051 classes/class-widgets.php:2343
#: classes/class-widgets.php:2363 classes/class-widgets.php:2376
#: classes/class-woocommerce.php:1748 classes/class-woocommerce.php:1759
#: codevz-plus.php:1488 elementor/elementor.php:515
#: elementor/widgets/carousel.php:136 elementor/widgets/carousel.php:453
#: elementor/widgets/content_box.php:117 elementor/widgets/content_box.php:187
#: elementor/widgets/gallery.php:755 elementor/widgets/gallery.php:783
#: elementor/widgets/gallery.php:1121 elementor/widgets/gallery.php:1356
#: elementor/widgets/gallery.php:1387 elementor/widgets/hotspot.php:143
#: elementor/widgets/hotspot.php:328 elementor/widgets/logo.php:113
#: elementor/widgets/menu.php:84 elementor/widgets/menu.php:103
#: elementor/widgets/offcanvas.php:68 elementor/widgets/particles.php:194
#: elementor/widgets/posts.php:610 elementor/widgets/posts.php:992
#: elementor/widgets/posts.php:1463 elementor/widgets/posts.php:1721
#: elementor/widgets/process_line_vertical.php:133
#: elementor/widgets/product_brand.php:157
#: elementor/widgets/product_brand.php:447
#: elementor/widgets/product_brands.php:114
#: elementor/widgets/product_brands.php:404
#: elementor/widgets/product_categories.php:173
#: elementor/widgets/product_categories.php:463
#: elementor/widgets/product_category.php:174
#: elementor/widgets/product_category.php:464
#: elementor/widgets/products.php:191 elementor/widgets/products.php:481
#: elementor/widgets/search.php:77 elementor/widgets/service_box.php:143
#: elementor/widgets/shopping_cart.php:92 elementor/widgets/subscribe.php:82
#: elementor/widgets/team.php:214 elementor/widgets/wishlist.php:72
#: wpbakery/carousel.php:57 wpbakery/carousel.php:366
#: wpbakery/content_box.php:45 wpbakery/gallery.php:844
#: wpbakery/gallery.php:1164 wpbakery/gallery.php:1384 wpbakery/hotspot.php:27
#: wpbakery/hotspot.php:171 wpbakery/menu.php:62 wpbakery/menu.php:78
#: wpbakery/particles.php:130 wpbakery/posts.php:494 wpbakery/posts.php:1017
#: wpbakery/posts.php:1335 wpbakery/posts.php:1562 wpbakery/service_box.php:518
#: wpbakery/subscribe.php:66 wpbakery/subscribe.php:96
#: wpbakery/subscribe.php:107
msgid "~ Default ~"
msgstr "〜 デフォルト 〜"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:613
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:645
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:769
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:938
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:1024
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:1046
#: classes/class-options.php:5916 classes/class-options.php:7103
#: classes/class-widgets.php:599 classes/class-woocommerce.php:1080
#: elementor/widgets/carousel.php:285 elementor/widgets/carousel.php:430
#: elementor/widgets/gallery.php:957 elementor/widgets/gallery.php:1094
#: elementor/widgets/gallery.php:1388 elementor/widgets/image.php:155
#: elementor/widgets/posts.php:1607 elementor/widgets/posts.php:1694
#: elementor/widgets/product_brand.php:333
#: elementor/widgets/product_brand.php:420
#: elementor/widgets/product_brands.php:290
#: elementor/widgets/product_brands.php:377
#: elementor/widgets/product_categories.php:349
#: elementor/widgets/product_categories.php:436
#: elementor/widgets/product_category.php:350
#: elementor/widgets/product_category.php:437
#: elementor/widgets/products.php:367 elementor/widgets/products.php:454
#: elementor/widgets/quote.php:163 elementor/widgets/stylish_list.php:241
#: wpbakery/carousel.php:188 wpbakery/carousel.php:344 wpbakery/gallery.php:670
#: wpbakery/gallery.php:1020 wpbakery/gallery.php:1138 wpbakery/image.php:112
#: wpbakery/login_register.php:80 wpbakery/posts.php:1193
#: wpbakery/posts.php:1309 wpbakery/quote.php:115 wpbakery/stylish_list.php:211
msgid "None"
msgstr "なし"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:614
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:621
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:625
msgid "Filled left"
msgstr "左に塗りつぶし"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:615
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:622
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:626
msgid "Filled right"
msgstr "右に塗りつぶし"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:642
msgid ""
"You can customize shape by changing settings background, width, height, "
"left, bottom, etc."
msgstr ""
"背景、幅、高さ、左、下などの設定を変更することで形状をカスタマイズできます。"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:646
msgid "Left To Right"
msgstr "左から右"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:647
msgid "Left To Right Long"
msgstr "左から右へ長い"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:648
msgid "Right To Left"
msgstr "右から左"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:649
msgid "Right To Left Long"
msgstr "右から左へ長い"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:650
msgid "Center To Sides"
msgstr "中央から両端へ"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:651
msgid "Top To Bottom"
msgstr "上から下"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:652
msgid "Bottom To Top"
msgstr "下から上"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:653
msgid "FadeIn"
msgstr "フェードイン"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:654
#: classes/class-options.php:4071 classes/class-widgets.php:719
#: classes/class-widgets.php:2344 elementor/widgets/gallery.php:692
#: elementor/widgets/posts.php:522 elementor/widgets/posts.php:555
#: elementor/widgets/service_box.php:216 elementor/widgets/social_icons.php:148
#: elementor/widgets/team.php:229 wpbakery/gallery.php:463
#: wpbakery/posts.php:288 wpbakery/service_box.php:148
#: wpbakery/social_icons.php:107 wpbakery/team.php:252
msgid "ZoomIn"
msgstr "ズームイン"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:655
#: classes/class-options.php:4072 classes/class-widgets.php:720
#: classes/class-widgets.php:2345 elementor/widgets/gallery.php:693
#: elementor/widgets/posts.php:523 elementor/widgets/posts.php:556
#: elementor/widgets/service_box.php:217 elementor/widgets/social_icons.php:149
#: elementor/widgets/team.php:230 wpbakery/gallery.php:464
#: wpbakery/posts.php:289 wpbakery/service_box.php:149
#: wpbakery/social_icons.php:108 wpbakery/team.php:253
msgid "ZoomOut"
msgstr "ズームアウト"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:656
#: elementor/widgets/button.php:229 wpbakery/button.php:215
msgid "Unroll Vertical"
msgstr "縦に展開"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:657
#: elementor/widgets/button.php:230 wpbakery/button.php:216
msgid "Unroll Horizontal"
msgstr "横に展開"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:665
#: classes/class-options.php:3574 codevz-plus.php:707
msgid "Typography"
msgstr "タイポグラフィ"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:683
msgid "Font Size"
msgstr "フォントサイズ"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:694
msgid "Font Family"
msgstr "フォントファミリー"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:714
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:1047
#: classes/class-options.php:87 classes/class-options.php:2024
#: classes/class-options.php:2800 classes/class-options.php:4126
#: classes/class-options.php:10530 classes/class-options.php:10650
#: classes/class-options.php:11125 classes/class-widgets.php:365
#: classes/class-widgets.php:420 classes/class-widgets.php:421
#: classes/class-widgets.php:694 classes/class-widgets.php:708
#: classes/class-widgets.php:2283 classes/class-widgets.php:2379
#: codevz-plus.php:2672 codevz-plus.php:2885 elementor/elementor.php:333
#: elementor/elementor.php:519 elementor/widgets/2_buttons.php:117
#: elementor/widgets/2_buttons.php:120 elementor/widgets/2_buttons.php:121
#: elementor/widgets/attribute_box.php:175 elementor/widgets/button.php:108
#: elementor/widgets/button.php:110 elementor/widgets/button.php:111
#: elementor/widgets/button.php:112 elementor/widgets/button.php:113
#: elementor/widgets/button.php:114 elementor/widgets/content_box.php:150
#: elementor/widgets/countdown.php:114 elementor/widgets/free_line.php:89
#: elementor/widgets/gallery.php:525 elementor/widgets/gallery.php:1389
#: elementor/widgets/image.php:136 elementor/widgets/login_register.php:87
#: elementor/widgets/logo.php:114 elementor/widgets/menu.php:104
#: elementor/widgets/offcanvas.php:56 elementor/widgets/offcanvas.php:69
#: elementor/widgets/particles.php:198 elementor/widgets/posts.php:1169
#: elementor/widgets/posts.php:1277 elementor/widgets/search.php:78
#: elementor/widgets/service_box.php:94 elementor/widgets/service_box.php:144
#: elementor/widgets/shopping_cart.php:93
#: elementor/widgets/social_icons.php:117
#: elementor/widgets/social_icons.php:134 elementor/widgets/subscribe.php:117
#: elementor/widgets/subscribe.php:130 elementor/widgets/team.php:202
#: elementor/widgets/team.php:215 elementor/widgets/text_marquee.php:90
#: elementor/widgets/timeline.php:103 elementor/widgets/timeline.php:232
#: elementor/widgets/title.php:89 elementor/widgets/wishlist.php:73
#: wpbakery/2_buttons.php:70 wpbakery/2_buttons.php:73
#: wpbakery/2_buttons.php:74 wpbakery/button.php:65 wpbakery/button.php:67
#: wpbakery/button.php:68 wpbakery/button.php:69 wpbakery/button.php:70
#: wpbakery/button.php:71 wpbakery/content_box.php:75 wpbakery/countdown.php:79
#: wpbakery/free_line.php:61 wpbakery/gallery.php:302 wpbakery/gallery.php:671
#: wpbakery/login_register.php:81 wpbakery/menu.php:79
#: wpbakery/particles.php:134 wpbakery/posts.php:646 wpbakery/posts.php:767
#: wpbakery/service_box.php:53 wpbakery/service_box.php:84
#: wpbakery/social_icons.php:81 wpbakery/social_icons.php:96
#: wpbakery/team.php:227 wpbakery/text_marquee.php:57
#: wpbakery/working_hours.php:113
msgid "Left"
msgstr "左"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:715
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:1048
#: classes/class-options.php:89 classes/class-options.php:2022
#: classes/class-options.php:2801 classes/class-options.php:4125
#: classes/class-options.php:10531 classes/class-options.php:10651
#: classes/class-options.php:11126 classes/class-widgets.php:371
#: classes/class-widgets.php:429 classes/class-widgets.php:430
#: classes/class-widgets.php:696 classes/class-widgets.php:709
#: classes/class-widgets.php:1043 classes/class-widgets.php:1053
#: classes/class-widgets.php:2285 classes/class-widgets.php:2380
#: codevz-plus.php:2683 codevz-plus.php:2694 codevz-plus.php:2881
#: elementor/elementor.php:334 elementor/elementor.php:517
#: elementor/widgets/2_buttons.php:119 elementor/widgets/2_buttons.php:120
#: elementor/widgets/2_buttons.php:121 elementor/widgets/attribute_box.php:183
#: elementor/widgets/button.php:108 elementor/widgets/button.php:110
#: elementor/widgets/button.php:111 elementor/widgets/button.php:112
#: elementor/widgets/button.php:113 elementor/widgets/button.php:114
#: elementor/widgets/content_box.php:149 elementor/widgets/countdown.php:115
#: elementor/widgets/free_line.php:91 elementor/widgets/gallery.php:524
#: elementor/widgets/gallery.php:1391 elementor/widgets/image.php:138
#: elementor/widgets/login_register.php:88 elementor/widgets/logo.php:116
#: elementor/widgets/menu.php:106 elementor/widgets/offcanvas.php:57
#: elementor/widgets/offcanvas.php:71 elementor/widgets/particles.php:196
#: elementor/widgets/posts.php:1171 elementor/widgets/posts.php:1279
#: elementor/widgets/search.php:80 elementor/widgets/service_box.php:95
#: elementor/widgets/service_box.php:146 elementor/widgets/shopping_cart.php:95
#: elementor/widgets/social_icons.php:119
#: elementor/widgets/social_icons.php:135 elementor/widgets/subscribe.php:119
#: elementor/widgets/subscribe.php:132 elementor/widgets/team.php:203
#: elementor/widgets/team.php:217 elementor/widgets/text_marquee.php:91
#: elementor/widgets/timeline.php:105 elementor/widgets/timeline.php:233
#: elementor/widgets/title.php:91 elementor/widgets/wishlist.php:75
#: wpbakery/2_buttons.php:72 wpbakery/2_buttons.php:73
#: wpbakery/2_buttons.php:74 wpbakery/button.php:65 wpbakery/button.php:67
#: wpbakery/button.php:68 wpbakery/button.php:69 wpbakery/button.php:70
#: wpbakery/button.php:71 wpbakery/content_box.php:74 wpbakery/countdown.php:80
#: wpbakery/free_line.php:63 wpbakery/gallery.php:301 wpbakery/gallery.php:673
#: wpbakery/login_register.php:82 wpbakery/menu.php:81
#: wpbakery/particles.php:132 wpbakery/posts.php:648 wpbakery/posts.php:769
#: wpbakery/service_box.php:54 wpbakery/service_box.php:86
#: wpbakery/social_icons.php:83 wpbakery/social_icons.php:97
#: wpbakery/team.php:228 wpbakery/text_marquee.php:58
#: wpbakery/working_hours.php:124
msgid "Right"
msgstr "右"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:716
#: classes/class-options.php:88 classes/class-options.php:8767
#: classes/class-widgets.php:695 classes/class-widgets.php:1042
#: classes/class-widgets.php:1052 classes/class-widgets.php:2284
#: codevz-plus.php:2660 elementor/widgets/2_buttons.php:118
#: elementor/widgets/attribute_box.php:179 elementor/widgets/button.php:109
#: elementor/widgets/countdown.php:113 elementor/widgets/free_line.php:90
#: elementor/widgets/gallery.php:1390 elementor/widgets/image.php:137
#: elementor/widgets/logo.php:115 elementor/widgets/menu.php:105
#: elementor/widgets/offcanvas.php:70 elementor/widgets/posts.php:1170
#: elementor/widgets/posts.php:1278 elementor/widgets/search.php:79
#: elementor/widgets/service_box.php:145 elementor/widgets/social_icons.php:118
#: elementor/widgets/subscribe.php:118 elementor/widgets/subscribe.php:131
#: elementor/widgets/team.php:216 elementor/widgets/timeline.php:231
#: elementor/widgets/title.php:90 elementor/widgets/video_popup.php:175
#: wpbakery/2_buttons.php:71 wpbakery/button.php:66 wpbakery/countdown.php:78
#: wpbakery/free_line.php:62 wpbakery/gallery.php:672 wpbakery/menu.php:80
#: wpbakery/posts.php:647 wpbakery/posts.php:768 wpbakery/service_box.php:85
#: wpbakery/social_icons.php:82 wpbakery/subscribe.php:97
#: wpbakery/subscribe.php:108
msgid "Center"
msgstr "中央"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:717
msgid "Justify"
msgstr "両端揃え"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:719
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:741
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:757
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:774
msgid "~"
msgstr ""
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:731 codevz-plus.php:2316
msgid "100 | Thin"
msgstr "100 | 細い"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:732 codevz-plus.php:2322
msgid "200 | Extra Light"
msgstr "200 | 超軽い"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:733 codevz-plus.php:2328
msgid "300 | Light"
msgstr "300 | 軽い"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:734 codevz-plus.php:2334
msgid "400 | Normal"
msgstr "400 | 通常"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:735 codevz-plus.php:2340
msgid "500 | Medium"
msgstr "500 | 中程度"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:736 codevz-plus.php:2346
msgid "600 | Semi Bold"
msgstr "600 | セミボールド"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:737 codevz-plus.php:2352
msgid "700 | Bold"
msgstr "700 | ボールド"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:738 codevz-plus.php:2358
msgid "800 | Extra Bold"
msgstr "800 | エクストラボールド"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:739 codevz-plus.php:2364
msgid "900 | High Bold"
msgstr "900 | ハイボールド"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:754
msgid "Italic"
msgstr "イタリック"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:755
msgid "Oblique"
msgstr "傾斜"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:770
msgid "Uppercase"
msgstr "大文字"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:771
msgid "Lowercase"
msgstr "小文字"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:772
msgid "Capitalize"
msgstr "先頭大文字"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:806
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:813
#: elementor/widgets/svg.php:35
msgid "SVG"
msgstr "SVG"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:815
#: elementor/widgets/carousel.php:419 elementor/widgets/carousel.php:719
#: elementor/widgets/gallery.php:1767 elementor/widgets/posts.php:935
#: elementor/widgets/posts.php:1680 elementor/widgets/product_brand.php:406
#: elementor/widgets/product_brand.php:809
#: elementor/widgets/product_brands.php:363
#: elementor/widgets/product_brands.php:684
#: elementor/widgets/product_categories.php:422
#: elementor/widgets/product_categories.php:733
#: elementor/widgets/product_category.php:423
#: elementor/widgets/product_category.php:826
#: elementor/widgets/products.php:440 elementor/widgets/products.php:851
#: wpbakery/carousel.php:358 wpbakery/carousel.php:375
#: wpbakery/carousel.php:387 wpbakery/carousel.php:399
#: wpbakery/carousel.php:411 wpbakery/carousel.php:427
#: wpbakery/carousel.php:443 wpbakery/gallery.php:1125 wpbakery/posts.php:1296
msgid "Dots"
msgstr "ドット"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:816
#: classes/class-options.php:1974 classes/class-options.php:2802
#: elementor/elementor.php:418 elementor/widgets/carousel.php:454
#: elementor/widgets/gallery.php:1122 elementor/widgets/history_line.php:158
#: elementor/widgets/particles.php:118 elementor/widgets/posts.php:1722
#: elementor/widgets/product_brand.php:448
#: elementor/widgets/product_brands.php:405
#: elementor/widgets/product_categories.php:464
#: elementor/widgets/product_category.php:465
#: elementor/widgets/products.php:482 elementor/widgets/title.php:310
#: elementor/widgets/title.php:389 wpbakery/carousel.php:367
#: wpbakery/gallery.php:1165 wpbakery/history_line.php:81
#: wpbakery/history_line.php:82 wpbakery/particles.php:65
#: wpbakery/posts.php:1336 wpbakery/title.php:438 wpbakery/title.php:520
msgid "Circle"
msgstr "円"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:817 wpbakery/particles.php:96
msgid "Lines"
msgstr "線"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:819
msgid "Empty"
msgstr "空"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:834
msgid "SVG Size"
msgstr "SVGサイズ"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:853
#: classes/class-options.php:2854 classes/class-options.php:2855
#: classes/class-options.php:10938 elementor/widgets/banner_group.php:36
#: elementor/widgets/banner_group.php:77
#: elementor/widgets/gradient_title.php:100 elementor/widgets/hotspot.php:162
#: elementor/widgets/menu_background.php:36
#: elementor/widgets/menu_background.php:77 elementor/widgets/particles.php:34
#: elementor/widgets/wpml.php:87 wpbakery/banner_group.php:54
#: wpbakery/gradient_title.php:60 wpbakery/gradient_title.php:61
#: wpbakery/hotspot.php:234
msgid "Background"
msgstr "背景"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:865
msgid "Sizes"
msgstr "サイズ"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:872
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:978
#: classes/class-options.php:4898 classes/class-woocommerce.php:1010
#: elementor/widgets/parallax_group.php:84 elementor/widgets/separator.php:346
#: wpbakery/separator.php:121 wpbakery/separator_2.php:132
msgid "Width"
msgstr "幅"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:882
#: classes/class-options.php:3475 classes/class-options.php:4905
#: classes/class-woocommerce.php:1009 elementor/widgets/gap.php:32
#: elementor/widgets/gap.php:52 elementor/widgets/parallax_group.php:108
#: elementor/widgets/process_road.php:92 elementor/widgets/separator.php:369
#: elementor/widgets/show_more_less.php:72 wpbakery/gap.php:33
#: wpbakery/process_line_vertical.php:48 wpbakery/process_road.php:62
#: wpbakery/separator.php:110 wpbakery/separator_2.php:139
#: wpbakery/show_more_less.php:43
msgid "Height"
msgstr "高さ"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:891
msgid "Spaces"
msgstr "スペース"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:899 elementor/elementor.php:399
#: elementor/widgets/particles.php:94
msgid "Padding"
msgstr "パディング"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:900
msgid "Inner gap"
msgstr "内側の隙間"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:902
msgid ""
"Creating space around an element, INSIDE of any defined margins and borders. "
"Can set using px, %, em, ..."
msgstr ""
"要素の周りにスペースを作成します。定義されたマージンとボーダーの内側に。px、"
"%、emなどを使用して設定できます。"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:913
msgid "Margin"
msgstr "マージン"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:914
msgid "Outer gap"
msgstr "外側の隙間"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:916
msgid ""
"Creating space around an element, OUTSIDE of any defined borders. Can set "
"using px, %, em, auto, ..."
msgstr ""
"要素の周りにスペースを作成します。定義されたボーダーの外側に。px、%、em、自動"
"などを使用して設定できます。"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:924
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:932
msgid "Border"
msgstr "ボーダー"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:934
#: elementor/widgets/process_road.php:115
msgid "Solid"
msgstr "実線"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:935
#: elementor/widgets/process_road.php:116
msgid "Dotted"
msgstr "点線"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:936
#: elementor/widgets/process_road.php:117
msgid "Dashed"
msgstr "破線"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:937
msgid "Double"
msgstr "二重"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:953
#: elementor/elementor.php:1234 elementor/widgets/expanding_cards.php:241
#: wpbakery/banner.php:201 wpbakery/banner.php:249
#: wpbakery/before_after.php:132 wpbakery/before_after.php:180
#: wpbakery/content_box.php:380 wpbakery/content_box.php:428
#: wpbakery/expanding_cards.php:162 wpbakery/google_map.php:219
#: wpbakery/google_map.php:267 wpbakery/image.php:273 wpbakery/image.php:321
#: wpbakery/image_hover_zoom.php:88 wpbakery/image_hover_zoom.php:136
#: wpbakery/service_box.php:413 wpbakery/service_box.php:461
#: wpbakery/team.php:323 wpbakery/team.php:371 wpbakery/video_popup.php:224
#: wpbakery/video_popup.php:272
msgid "Radius"
msgstr "半径"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:954
#: classes/class-options.php:9946
msgid ""
"Generate the arc for lines around element, e.g. 10px or manually set with "
"this four positions respectively:
Top Right Bottom Left
e.g. "
"10px 10px 10px 10px"
msgstr ""
"要素の周りに線の弧を生成します。例：10px、またはこの四つの位置を手動で設定し"
"ます：
上 右 下 左
例：10px 10px 10px 10px"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:979
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:1006
msgid "Around element"
msgstr "要素の周り"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:980
msgid "Border size around element."
msgstr "要素の周りのボーダーサイズ。"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:989
msgid "Border right color"
msgstr "右ボーダーカラー"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:997
msgid "Shadow"
msgstr "影"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:1005
msgid "Box Shadow"
msgstr "ボックスシャドウ"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:1014
msgid "Display & Position"
msgstr "表示と位置"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:1022
msgid "Display"
msgstr "表示"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:1025
#: classes/class-options.php:4303 classes/class-options.php:5902
#: elementor/widgets/button.php:107 elementor/widgets/image.php:135
#: elementor/widgets/posts.php:1172 elementor/widgets/title.php:88
#: wpbakery/button.php:64 wpbakery/posts.php:649
msgid "Block"
msgstr "ブロック"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:1026
#: classes/class-options.php:4304 classes/class-options.php:5901
#: elementor/widgets/button.php:106 elementor/widgets/image.php:134
#: elementor/widgets/title.php:87 wpbakery/button.php:63
msgid "Inline"
msgstr "インライン"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:1027
msgid "Inline Block"
msgstr "インラインブロック"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:1028
msgid "Flex"
msgstr "フレックス"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:1029
msgid "Flow root"
msgstr "フローのルート"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:1030
msgid "List item"
msgstr "リストアイテム"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:1031
msgid "Table"
msgstr "テーブル"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:1032
msgid "Table Cell"
msgstr "テーブルセル"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:1044 codevz-plus.php:2694
msgid "Float"
msgstr "フロート"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:1060
#: classes/class-options.php:1693 classes/class-options.php:4391
#: classes/class-options.php:10527 classes/class-widgets.php:692
#: classes/class-widgets.php:1039 classes/class-widgets.php:2281
#: elementor/elementor.php:1218 elementor/widgets/2_buttons.php:112
#: elementor/widgets/button.php:101 elementor/widgets/countdown.php:109
#: elementor/widgets/counter.php:109 elementor/widgets/free_line.php:84
#: elementor/widgets/free_position_element.php:31
#: elementor/widgets/gallery.php:380 elementor/widgets/gallery.php:1383
#: elementor/widgets/hotspot.php:188 elementor/widgets/image.php:205
#: elementor/widgets/logo.php:110 elementor/widgets/menu.php:100
#: elementor/widgets/offcanvas.php:65 elementor/widgets/posts.php:248
#: elementor/widgets/posts.php:540 elementor/widgets/posts.php:989
#: elementor/widgets/posts.php:1164 elementor/widgets/posts.php:1273
#: elementor/widgets/process_line_vertical.php:130
#: elementor/widgets/search.php:74 elementor/widgets/service_box.php:89
#: elementor/widgets/shopping_cart.php:89
#: elementor/widgets/social_icons.php:113 elementor/widgets/subscribe.php:113
#: elementor/widgets/wishlist.php:69 wpbakery/2_buttons.php:66
#: wpbakery/banner.php:187 wpbakery/before_after.php:118 wpbakery/button.php:58
#: wpbakery/content_box.php:366 wpbakery/countdown.php:74
#: wpbakery/counter.php:78 wpbakery/gallery.php:665 wpbakery/google_map.php:205
#: wpbakery/hotspot.php:245 wpbakery/image.php:178 wpbakery/image.php:259
#: wpbakery/image_hover_zoom.php:74 wpbakery/menu.php:75
#: wpbakery/parallax_group.php:51 wpbakery/parallax_group.php:52
#: wpbakery/posts.php:490 wpbakery/posts.php:641 wpbakery/posts.php:762
#: wpbakery/process_line_vertical.php:56 wpbakery/service_box.php:48
#: wpbakery/service_box.php:399 wpbakery/social_icons.php:77
#: wpbakery/subscribe.php:91 wpbakery/team.php:309 wpbakery/video_popup.php:210
msgid "Position"
msgstr "位置"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:1062
msgid "Static"
msgstr "静的"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:1063
msgid "Relative"
msgstr "相対的"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:1064
#: elementor/widgets/free_position_element.php:34
msgid "Absolute"
msgstr "絶対的"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:1079
msgid "Positions"
msgstr "位置"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:1080
msgid "Element position"
msgstr "要素の位置"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:1082
msgid ""
"The position CSS property sets how an element is positioned in the "
"container. The top, right, bottom, and left properties determine the final "
"location of positioned element"
msgstr ""
"position CSSプロパティは、要素がコンテナ内でどのように配置されるかを設定しま"
"す。top、right、bottom、および left プロパティは、配置された要素の最終的な位"
"置を決定します"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:1097
msgid "z-index"
msgstr "z-index"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:1126
msgid "Opacity"
msgstr "不透明度"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:1160
#: classes/class-options.php:4077 classes/class-widgets.php:725
#: classes/class-widgets.php:2350 elementor/widgets/animated_text.php:34
#: elementor/widgets/animated_text.php:98
#: elementor/widgets/animated_text.php:99
#: elementor/widgets/animated_text.php:104 elementor/widgets/news_ticker.php:34
#: elementor/widgets/service_box.php:222 elementor/widgets/social_icons.php:154
#: elementor/widgets/tabs.php:235 elementor/widgets/team.php:235
#: elementor/widgets/text_marquee.php:35 elementor/widgets/title.php:538
#: wpbakery/animated_text.php:65 wpbakery/animated_text.php:67
#: wpbakery/animated_text.php:72 wpbakery/separator.php:98
#: wpbakery/service_box.php:154 wpbakery/social_icons.php:113
#: wpbakery/tabs.php:72 wpbakery/team.php:258 wpbakery/title.php:631
msgid "Rotate"
msgstr "回転"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:1169
#: classes/class-options.php:2911
msgid "Custom CSS"
msgstr "カスタム CSS"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:1182
msgid "You can add custom css for this element."
msgstr "この要素にカスタム CSS を追加できます。"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:1189
msgid "RTL mode"
msgstr "RTL モード"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:1221
msgid "Preview"
msgstr "プレビュー"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:1235
msgid "Add Icon"
msgstr "アイコンを追加"
#: admin/fields/codevz_fields/codevz_fields.php:1241
msgid "Loading..."
msgstr "読み込み中..."
#: admin/fields/gallery/gallery.php:20
msgid "Add Gallery"
msgstr "ギャラリーを追加"
#: admin/fields/gallery/gallery.php:21
msgid "Edit Gallery"
msgstr "ギャラリーを編集"
#: admin/fields/gallery/gallery.php:22
msgid "Clear"
msgstr "クリア"
#: admin/fields/group/group.php:22
msgid "Adding"
msgstr "追加中"
#: admin/fields/group/group.php:36 admin/fields/group/group.php:87
msgid "Pending"
msgstr "保留中"
#: admin/fields/group/group.php:37 admin/fields/group/group.php:88
msgid "Clone"
msgstr "クローン"
#: admin/fields/group/group.php:124
msgid "You can not add more than"
msgstr "これ以上追加することはできません"
#: admin/fields/icon/icon.php:25
msgid "Choose"
msgstr "選択"
#: admin/fields/image/image.php:21
msgid "Add Image"
msgstr "画像を追加"
#: admin/fields/select/select.php:56
msgid "Edit"
msgstr "編集"
#: admin/fields/switcher/switcher.php:20
msgid "on"
msgstr "オン"
#: admin/fields/switcher/switcher.php:20
msgid "off"
msgstr "オフ"
#: classes/class-auto-update.php:37 codevz-plus.php:1481
#: elementor/elementor.php:93
msgid "Codevz Plus"
msgstr "Codevz Plus"
#: classes/class-auto-update.php:38
msgid "WPBakery Page Builder"
msgstr "WPBakery ページビルダー"
#: classes/class-auto-update.php:39 classes/class-options.php:1408
#: classes/class-options.php:1562 classes/class-options.php:1649
msgid "Revolution Slider"
msgstr "レボリューションスライダー"
#: classes/class-demo-importer.php:561
msgid "Contact form 1"
msgstr "お問い合わせフォーム 1"
#: classes/class-demo-importer.php:1096
msgid "No Title"
msgstr "タイトルなし"
#: classes/class-duplicator.php:180 classes/class-duplicator.php:184
#: elementor/widgets/text_marquee.php:99 wpbakery/text_marquee.php:63
msgid "Duplicate"
msgstr "複製"
#: classes/class-menu-walker.php:87
msgid "Headline"
msgstr "見出し"
#: classes/class-menu-walker.php:94 classes/class-options.php:7737
#: classes/class-options.php:7738 classes/class-options.php:11400
#: classes/class-options.php:11401 classes/class-widgets.php:378
#: classes/class-widgets.php:447 classes/class-widgets.php:448
#: classes/class-widgets.php:527 classes/class-widgets.php:576
#: classes/class-widgets.php:577 elementor/widgets/accordion.php:81
#: elementor/widgets/accordion.php:344 elementor/widgets/button.php:84
#: elementor/widgets/button.php:319 elementor/widgets/expanding_cards.php:96
#: elementor/widgets/expanding_cards.php:338 elementor/widgets/menu.php:260
#: elementor/widgets/stylish_list.php:78 elementor/widgets/stylish_list.php:304
#: elementor/widgets/tabs.php:80 elementor/widgets/video_popup.php:236
#: elementor/widgets/working_hours.php:80
#: elementor/widgets/working_hours.php:229 wpbakery/accordion.php:161
#: wpbakery/accordion.php:162 wpbakery/accordion.php:346 wpbakery/button.php:46
#: wpbakery/button.php:92 wpbakery/expanding_cards.php:57
#: wpbakery/expanding_cards.php:250 wpbakery/expanding_cards.php:251
#: wpbakery/stylish_list.php:51 wpbakery/stylish_list.php:186
#: wpbakery/stylish_list.php:187 wpbakery/tabs.php:131 wpbakery/tabs.php:132
#: wpbakery/video_popup.php:189 wpbakery/video_popup.php:190
#: wpbakery/working_hours.php:58
msgid "Subtitle"
msgstr "字幕"
#: classes/class-menu-walker.php:102 classes/class-menu-walker.php:103
#: classes/class-options.php:3601 classes/class-options.php:3602
#: classes/class-options.php:4467 classes/class-options.php:4468
#: classes/class-options.php:9985 classes/class-options.php:10086
#: classes/class-widgets.php:1320 elementor/widgets/menu.php:33
#: elementor/widgets/menu.php:57 elementor/widgets/menu_background.php:150
#: elementor/widgets/working_hours.php:36 wpbakery/menu.php:38
msgid "Menu"
msgstr "メニュー"
#: classes/class-menu-walker.php:118 classes/class-menu-walker.php:119
msgid "Menu shape"
msgstr "メニュー形状"
#: classes/class-menu-walker.php:127 elementor/widgets/accordion.php:88
#: elementor/widgets/banner_group.php:119
#: elementor/widgets/menu_background.php:91
#: elementor/widgets/service_box.php:196 elementor/widgets/tabs.php:87
#: wpbakery/accordion.php:352 wpbakery/banner_group.php:94
#: wpbakery/button.php:114 wpbakery/expanding_cards.php:65
#: wpbakery/hotspot.php:77 wpbakery/service_box.php:120
#: wpbakery/stylish_list.php:58 wpbakery/tabs.php:352
msgid "Icon type"
msgstr "アイコンの種類"
#: classes/class-menu-walker.php:129 classes/class-menu-walker.php:136
#: classes/class-menu-walker.php:149 classes/class-menu-walker.php:150
#: classes/class-options.php:1745 classes/class-options.php:1754
#: classes/class-options.php:4047 classes/class-options.php:4253
#: classes/class-options.php:4260 classes/class-options.php:4404
#: classes/class-options.php:4450 classes/class-options.php:4451
#: classes/class-options.php:4635 classes/class-options.php:4663
#: classes/class-options.php:4664 classes/class-options.php:4715
#: classes/class-options.php:4744 classes/class-options.php:4745
#: classes/class-options.php:5543 classes/class-options.php:5544
#: classes/class-options.php:6850 classes/class-options.php:6851
#: classes/class-options.php:6972 classes/class-options.php:6973
#: classes/class-options.php:10127 classes/class-options.php:10193
#: classes/class-options.php:10200 classes/class-options.php:10201
#: classes/class-options.php:10261 classes/class-options.php:10353
#: classes/class-options.php:10498 classes/class-options.php:10547
#: classes/class-options.php:10703 classes/class-options.php:10837
#: classes/class-widgets.php:390 classes/class-widgets.php:456
#: classes/class-widgets.php:457 classes/class-widgets.php:532
#: classes/class-widgets.php:675 classes/class-widgets.php:1454
#: classes/class-widgets.php:1576 classes/class-widgets.php:1832
#: classes/class-widgets.php:1854 classes/class-widgets.php:1855
#: classes/class-widgets.php:1982 classes/class-widgets.php:2329
#: classes/class-widgets.php:2685 elementor/widgets/2_buttons.php:143
#: elementor/widgets/2_buttons.php:164 elementor/widgets/accordion.php:93
#: elementor/widgets/accordion.php:103 elementor/widgets/add_to_cart.php:137
#: elementor/widgets/attribute_box.php:115
#: elementor/widgets/attribute_box.php:231
#: elementor/widgets/banner_group.php:123
#: elementor/widgets/banner_group.php:132
#: elementor/widgets/banner_group.php:197
#: elementor/widgets/banner_group.php:340 elementor/widgets/button.php:126
#: elementor/widgets/button.php:135 elementor/widgets/button.php:309
#: elementor/widgets/expanding_cards.php:110
#: elementor/widgets/expanding_cards.php:120
#: elementor/widgets/expanding_cards.php:164
#: elementor/widgets/expanding_cards.php:318 elementor/widgets/gallery.php:710
#: elementor/widgets/gallery.php:1539 elementor/widgets/hotspot.php:224
#: elementor/widgets/hotspot.php:235 elementor/widgets/hotspot.php:245
#: elementor/widgets/hotspot.php:373 elementor/widgets/image.php:231
#: elementor/widgets/image.php:350 elementor/widgets/menu.php:114
#: elementor/widgets/menu.php:200 elementor/widgets/menu_background.php:95
#: elementor/widgets/menu_background.php:104
#: elementor/widgets/menu_background.php:160
#: elementor/widgets/music_player.php:97 elementor/widgets/offcanvas.php:79
#: elementor/widgets/offcanvas.php:110 elementor/widgets/posts.php:592
#: elementor/widgets/posts.php:691 elementor/widgets/posts.php:1001
#: elementor/widgets/process_road.php:159
#: elementor/widgets/process_road.php:169
#: elementor/widgets/process_road.php:247 elementor/widgets/progress_bar.php:90
#: elementor/widgets/progress_bar.php:155 elementor/widgets/search.php:88
#: elementor/widgets/search.php:134 elementor/widgets/service_box.php:37
#: elementor/widgets/service_box.php:189 elementor/widgets/service_box.php:200
#: elementor/widgets/service_box.php:238 elementor/widgets/service_box.php:320
#: elementor/widgets/service_box.php:331 elementor/widgets/service_box.php:446
#: elementor/widgets/shopping_cart.php:67
#: elementor/widgets/shopping_cart.php:116
#: elementor/widgets/show_more_less.php:112
#: elementor/widgets/show_more_less.php:136
#: elementor/widgets/social_icons.php:17 elementor/widgets/social_icons.php:34
#: elementor/widgets/social_icons.php:73 elementor/widgets/stylish_list.php:90
#: elementor/widgets/stylish_list.php:100
#: elementor/widgets/stylish_list.php:195
#: elementor/widgets/stylish_list.php:204 elementor/widgets/subscribe.php:149
#: elementor/widgets/subscribe.php:331 elementor/widgets/tabs.php:92
#: elementor/widgets/tabs.php:101 elementor/widgets/team.php:136
#: elementor/widgets/team.php:145 elementor/widgets/timeline.php:139
#: elementor/widgets/timeline.php:157 elementor/widgets/timeline.php:271
#: elementor/widgets/title.php:37 elementor/widgets/title.php:167
#: elementor/widgets/title.php:201 elementor/widgets/title.php:238
#: elementor/widgets/title.php:271 elementor/widgets/title.php:308
#: elementor/widgets/title.php:350 elementor/widgets/title.php:387
#: elementor/widgets/title.php:429 elementor/widgets/video_popup.php:157
#: elementor/widgets/video_popup.php:216 elementor/widgets/wishlist.php:55
#: elementor/widgets/wishlist.php:96 elementor/widgets/working_hours.php:99
#: elementor/widgets/working_hours.php:108
#: elementor/widgets/working_hours.php:239 wpbakery/2_buttons.php:118
#: wpbakery/2_buttons.php:125 wpbakery/accordion.php:356
#: wpbakery/accordion.php:363 wpbakery/accordion.php:407
#: wpbakery/attribute_box.php:51 wpbakery/attribute_box.php:95
#: wpbakery/attribute_box.php:96 wpbakery/banner_group.php:99
#: wpbakery/banner_group.php:105 wpbakery/banner_group.php:192
#: wpbakery/banner_group.php:193 wpbakery/button.php:109
#: wpbakery/button.php:118 wpbakery/button.php:179
#: wpbakery/expanding_cards.php:69 wpbakery/expanding_cards.php:76
#: wpbakery/expanding_cards.php:107 wpbakery/expanding_cards.php:108
#: wpbakery/gallery.php:477 wpbakery/gallery.php:589 wpbakery/gallery.php:590
#: wpbakery/hotspot.php:73 wpbakery/hotspot.php:88 wpbakery/hotspot.php:160
#: wpbakery/image.php:214 wpbakery/image.php:228 wpbakery/image.php:229
#: wpbakery/menu.php:86 wpbakery/menu.php:119 wpbakery/menu.php:120
#: wpbakery/music_player.php:62 wpbakery/posts.php:390 wpbakery/posts.php:391
#: wpbakery/posts.php:448 wpbakery/posts.php:501 wpbakery/process_road.php:114
#: wpbakery/process_road.php:132 wpbakery/process_road.php:170
#: wpbakery/progress_bar.php:55 wpbakery/progress_bar.php:98
#: wpbakery/progress_bar.php:99 wpbakery/service_box.php:115
#: wpbakery/service_box.php:124 wpbakery/service_box.php:132
#: wpbakery/service_box.php:170 wpbakery/service_box.php:351
#: wpbakery/show_more_less.php:71 wpbakery/show_more_less.php:85
#: wpbakery/social_icons.php:27 wpbakery/social_icons.php:43
#: wpbakery/stylish_list.php:62 wpbakery/stylish_list.php:69
#: wpbakery/stylish_list.php:122 wpbakery/stylish_list.php:128
#: wpbakery/subscribe.php:271 wpbakery/subscribe.php:272 wpbakery/tabs.php:356
#: wpbakery/tabs.php:362 wpbakery/team.php:184 wpbakery/timeline.php:131
#: wpbakery/timeline.php:146 wpbakery/title.php:257 wpbakery/title.php:266
#: wpbakery/title.php:270 wpbakery/title.php:274 wpbakery/title.php:281
#: wpbakery/title.php:292 wpbakery/title.php:305 wpbakery/title.php:316
#: wpbakery/title.php:325 wpbakery/title.php:341 wpbakery/title.php:350
#: wpbakery/title.php:354 wpbakery/title.php:358 wpbakery/title.php:365
#: wpbakery/title.php:376 wpbakery/title.php:389 wpbakery/title.php:400
#: wpbakery/title.php:409 wpbakery/title.php:436 wpbakery/title.php:465
#: wpbakery/title.php:518 wpbakery/title.php:547 wpbakery/video_popup.php:118
#: wpbakery/video_popup.php:162 wpbakery/video_popup.php:163
#: wpbakery/working_hours.php:70 wpbakery/working_hours.php:156
#: wpbakery/working_hours.php:157
msgid "Icon"
msgstr "アイコン"
#: classes/class-menu-walker.php:157
msgid "Only icon"
msgstr "アイコンのみ"
#: classes/class-menu-walker.php:163 classes/class-menu-walker.php:170
#: classes/class-menu-walker.php:171 classes/class-widgets.php:384
#: classes/class-widgets.php:438 classes/class-widgets.php:439
#: elementor/widgets/gallery.php:139 elementor/widgets/gallery.php:147
#: elementor/widgets/music_player.php:73 elementor/widgets/news_ticker.php:76
#: elementor/widgets/news_ticker.php:261 elementor/widgets/working_hours.php:87
#: elementor/widgets/working_hours.php:219 wpbakery/gallery.php:88
#: wpbakery/gallery.php:96 wpbakery/gallery.php:649
#: wpbakery/music_player.php:50 wpbakery/news_ticker.php:50
#: wpbakery/news_ticker.php:85 wpbakery/news_ticker.php:86
#: wpbakery/working_hours.php:64 wpbakery/working_hours.php:134
#: wpbakery/working_hours.php:135
msgid "Badge"
msgstr "バッジ"
#: classes/class-menu-walker.php:181 classes/class-options.php:10990
msgid "Visibility"
msgstr "表示"
#: classes/class-menu-walker.php:183
msgid "Show only to logged-in users"
msgstr "ログインユーザーのみに表示"
#: classes/class-menu-walker.php:184
msgid "Show only to non-logged-in users"
msgstr "非ログインユーザーのみに表示"
#: classes/class-menu-walker.php:191 classes/class-menu-walker.php:192
#: classes/class-options.php:10116 classes/class-options.php:10178
#: classes/class-options.php:10343 classes/class-options.php:11439
#: classes/class-options.php:11440 classes/class-woocommerce.php:1928
#: elementor/widgets/menu.php:88 elementor/widgets/menu.php:300
#: elementor/widgets/search.php:63 wpbakery/menu.php:66
msgid "Dropdown"
msgstr "ドロップダウン"
#: classes/class-menu-walker.php:202
msgid "Mega menu"
msgstr "メガメニュー"
#: classes/class-menu-walker.php:205
msgid "Default with children"
msgstr "子を含むデフォルト"
#: classes/class-menu-walker.php:206
msgid "Page content as mega menu"
msgstr "ページ内容をメガメニューとして"
#: classes/class-menu-walker.php:207
msgid "Custom shortcode as mega menu"
msgstr "カスタムショートコードをメガメニューとして"
#: classes/class-menu-walker.php:217 classes/class-options.php:1450
#: classes/class-options.php:1600 classes/class-options.php:1687
#: classes/class-options.php:4252 classes/class-options.php:4887
#: classes/class-options.php:4993 classes/class-options.php:10004
#: classes/class-options.php:10089 classes/class-options.php:10649
#: classes/class-options.php:11106 codevz-plus.php:3760
#: elementor/elementor.php:280 elementor/elementor.php:332
#: elementor/elementor.php:1222 elementor/widgets/2_buttons.php:116
#: elementor/widgets/add_to_cart.php:53 elementor/widgets/banner.php:137
#: elementor/widgets/banner.php:162 elementor/widgets/content_box.php:102
#: elementor/widgets/gallery.php:521 elementor/widgets/login_register.php:86
#: elementor/widgets/menu.php:60 elementor/widgets/product.php:53
#: elementor/widgets/product_brand.php:61
#: elementor/widgets/product_categories.php:57
#: elementor/widgets/product_category.php:61 wpbakery/banner.php:191
#: wpbakery/banner_group.php:25 wpbakery/before_after.php:122
#: wpbakery/content_box.php:370 wpbakery/gallery.php:298
#: wpbakery/get_page_content.php:22 wpbakery/google_map.php:209
#: wpbakery/image.php:263 wpbakery/image_hover_zoom.php:78 wpbakery/menu.php:41
#: wpbakery/service_box.php:403 wpbakery/team.php:313
#: wpbakery/video_popup.php:214
msgid "~ Select ~"
msgstr "~ 選択 ~"
#: classes/class-menu-walker.php:226
msgid "Mega menu size"
msgstr "メガメニューのサイズ"
#: classes/class-menu-walker.php:229
msgid "Center position"
msgstr "中央位置"
#: classes/class-menu-walker.php:230
msgid "Reverse position"
msgstr "逆位置"
#: classes/class-menu-walker.php:231
msgid "Fullwide according to header"
msgstr "ヘッダーに合わせてフルワイド"
#: classes/class-menu-walker.php:232
msgid "Fullwide according to window"
msgstr "ウィンドウに合わせてフルワイド"
#: classes/class-menu-walker.php:238
msgid "Custom Code"
msgstr "カスタムコード"
#: classes/class-menu-walker.php:243
msgid ""
"If you fill this field for this column, then title and icon not works for "
"this menu item. This field allows Shortcode and HTML code."
msgstr ""
"このカラムのためにこのフィールドを埋めると、タイトルとアイコンはこのメニュー"
"アイテムには機能しません。このフィールドはショートコードとHTMLコードを許可し"
"ます。"
#: classes/class-options.php:90 classes/class-options.php:4888
#: elementor/elementor.php:516 elementor/widgets/content_box.php:151
#: elementor/widgets/expanding_cards.php:260 elementor/widgets/gallery.php:522
#: elementor/widgets/particles.php:195
#: elementor/widgets/process_line_vertical.php:134
#: elementor/widgets/separator.php:335 wpbakery/content_box.php:76
#: wpbakery/expanding_cards.php:181 wpbakery/gallery.php:299
#: wpbakery/particles.php:131 wpbakery/separator_2.php:123
msgid "Top"
msgstr "上"
#: classes/class-options.php:91 elementor/widgets/process_line_vertical.php:135
msgid "Middle"
msgstr "中央"
#: classes/class-options.php:92 classes/class-options.php:2023
#: classes/class-options.php:4890 elementor/elementor.php:518
#: elementor/widgets/content_box.php:152
#: elementor/widgets/expanding_cards.php:259 elementor/widgets/gallery.php:523
#: elementor/widgets/particles.php:197 elementor/widgets/separator.php:337
#: wpbakery/content_box.php:77 wpbakery/expanding_cards.php:180
#: wpbakery/gallery.php:300 wpbakery/particles.php:133
#: wpbakery/separator_2.php:125
msgid "Bottom"
msgstr "下"
#: classes/class-options.php:93 classes/class-widgets.php:2917
#: codevz-plus.php:4402
msgid "Portfolio"
msgstr "ポートフォリオ"
#: classes/class-options.php:122 classes/class-options.php:123
#: classes/class-options.php:1467 classes/class-options.php:1468
msgid "Title Background"
msgstr "タイトル背景"
#: classes/class-options.php:138 classes/class-options.php:139
#: classes/class-options.php:7947 classes/class-woocommerce.php:257
#: classes/class-woocommerce.php:1001 classes/class-woocommerce.php:1871
msgid "Brand"
msgstr "ブランド"
#: classes/class-options.php:160 codevz-plus.php:657
msgid "Theme Options"
msgstr "テーマオプション"
#: classes/class-options.php:160
msgid "Current version:"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:161 classes/class-options.php:183
#: classes/class-options.php:184
msgid "Classic Theme Options Mode"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:835
msgid "Inherit"
msgstr "継承"
#: classes/class-options.php:879
msgid "Theme primary color"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:889
msgid "Theme secondary color"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:918 classes/class-options.php:7968
#: classes/class-options.php:8534 classes/class-options.php:8535
#: classes/class-options.php:9275 classes/class-options.php:9276
#: classes/class-woocommerce.php:2280 classes/class-woocommerce.php:2293
#: elementor/widgets/login_register.php:345 elementor/widgets/product.php:241
#: elementor/widgets/product_brand.php:719
#: elementor/widgets/product_category.php:736
#: elementor/widgets/products.php:762 wpbakery/login_register.php:459
msgid "Wishlist"
msgstr "ウィッシュリスト"
#: classes/class-options.php:932
msgid "Products Compare"
msgstr "製品比較"
#: classes/class-options.php:964 classes/class-options.php:971
#: classes/class-options.php:978 classes/class-options.php:1012
#: classes/class-options.php:10090 codevz-plus.php:1507
#: elementor/widgets/menu.php:61 wpbakery/menu.php:42
msgid "Primary"
msgstr "プライマリ"
#: classes/class-options.php:965 classes/class-options.php:972
#: classes/class-options.php:979 classes/class-options.php:1013
#: classes/class-options.php:10091 codevz-plus.php:1509
#: elementor/widgets/menu.php:62 wpbakery/menu.php:43
msgid "Secondary"
msgstr "セカンダリ"
#: classes/class-options.php:1008
msgid "Custom menu"
msgstr "カスタムメニュー"
#: classes/class-options.php:1009
msgid "To manage menus, visit Dashboard > Appearance > Menus"
msgstr ""
"メニューを管理するには、ダッシュボード > 外観 > メニューを訪れてください"
#: classes/class-options.php:1014 classes/class-options.php:10092
#: codevz-plus.php:1508 elementor/widgets/menu.php:63 wpbakery/menu.php:44
msgid "One Page"
msgstr "ワンページ"
#: classes/class-options.php:1015 classes/class-options.php:3439
#: classes/class-options.php:3440 classes/class-options.php:4778
#: classes/class-options.php:5226 classes/class-options.php:5227
#: classes/class-options.php:10093 codevz-plus.php:743 codevz-plus.php:1510
#: elementor/widgets/menu.php:36 elementor/widgets/menu.php:64
#: wpbakery/menu.php:45
msgid "Footer"
msgstr "フッター"
#: classes/class-options.php:1017 classes/class-options.php:1018
#: classes/class-options.php:1019 classes/class-options.php:1020
#: classes/class-options.php:1021 elementor/widgets/get_page_content.php:35
#: elementor/widgets/image.php:157 elementor/widgets/process_road.php:215
#: wpbakery/image.php:114 wpbakery/process_road.php:161
msgid "Custom"
msgstr "カスタム"
#: classes/class-options.php:1030
msgid "Featured image"
msgstr "フィーチャー画像"
#: classes/class-options.php:1033
msgid "Hide"
msgstr "隠す"
#: classes/class-options.php:1034 elementor/widgets/show_more_less.php:34
msgid "Show"
msgstr "表示"
#: classes/class-options.php:1045
msgid "Source title"
msgstr "ソースタイトル"
#: classes/class-options.php:1051
msgid "Source link"
msgstr "ソースリンク"
#: classes/class-options.php:1065 classes/class-options.php:2887
#: classes/class-options.php:3021 classes/class-options.php:3049
#: classes/class-options.php:3333 classes/class-widgets.php:354
#: classes/class-widgets.php:511 classes/class-widgets.php:1021
#: classes/class-widgets.php:2675 classes/class-woocommerce.php:1002
#: elementor/widgets/gallery.php:1577 elementor/widgets/service_box.php:112
#: wpbakery/gallery.php:68 wpbakery/gallery.php:631 wpbakery/gallery.php:632
#: wpbakery/service_box.php:66
msgid "Description"
msgstr "説明"
#: classes/class-options.php:1070 classes/class-options.php:2766
msgid "Keywords"
msgstr "キーワード"
#: classes/class-options.php:1071 classes/class-options.php:10372
msgid "Separate with comma"
msgstr "カンマで区切る"
#: classes/class-options.php:1076
msgid "Unlock SEO options by going to Theme Options > General > SEO"
msgstr ""
"テーマオプション > 一般 > SEO に移動してSEOオプションをアンロックします"
#: classes/class-options.php:1081
msgid "SEO Settings"
msgstr "SEO設定"
#: classes/class-options.php:1092 classes/class-options.php:1098
msgid "Post Format"
msgstr "投稿形式"
#: classes/class-options.php:1100 elementor/widgets/google_map.php:154
#: elementor/widgets/hotspot.php:296 wpbakery/google_map.php:105
msgid "Standard"
msgstr "標準"
#: classes/class-options.php:1101 classes/class-templates.php:37
#: classes/class-widgets.php:1657 classes/class-widgets.php:1702
#: elementor/widgets/gallery.php:20 elementor/widgets/gallery.php:37
#: elementor/widgets/gallery.php:71 wpbakery/gallery.php:27
msgid "Gallery"
msgstr "ギャラリー"
#: classes/class-options.php:1102 classes/class-templates.php:49
#: elementor/widgets/video_popup.php:34
msgid "Video"
msgstr "ビデオ"
#: classes/class-options.php:1103 elementor/widgets/music_player.php:36
msgid "Audio"
msgstr "オーディオ"
#: classes/class-options.php:1104 classes/class-options.php:1225
#: classes/class-templates.php:41 elementor/widgets/quote.php:17
#: elementor/widgets/quote.php:33 elementor/widgets/testimonials.php:38
#: wpbakery/quote.php:27
msgid "Quote"
msgstr "引用"
#: classes/class-options.php:1115 classes/class-options.php:2359
#: classes/class-options.php:2360 classes/class-options.php:6349
#: classes/class-options.php:6350 classes/class-options.php:7520
#: classes/class-options.php:7521 classes/class-widgets.php:1720
#: classes/class-widgets.php:1743 classes/class-widgets.php:1839
#: classes/class-widgets.php:1840 elementor/widgets/360_degree.php:32
#: elementor/widgets/gallery.php:36 elementor/widgets/gallery.php:189
#: elementor/widgets/gallery.php:1513 elementor/widgets/image_hover_zoom.php:34
#: elementor/widgets/posts.php:662 elementor/widgets/product_brands.php:595
#: wpbakery/gallery.php:122 wpbakery/gallery.php:546 wpbakery/gallery.php:547
#: wpbakery/posts.php:343 wpbakery/posts.php:344
msgid "Images"
msgstr "画像"
#: classes/class-options.php:1121 classes/class-options.php:2188
#: classes/class-options.php:2216 classes/class-widgets.php:1792
#: classes/class-widgets.php:1929 codevz-plus.php:695
#: elementor/widgets/gallery.php:230 elementor/widgets/gallery.php:237
#: elementor/widgets/posts.php:68 elementor/widgets/posts.php:76
#: elementor/widgets/service_box.php:76 wpbakery/gallery.php:193
#: wpbakery/posts.php:45 wpbakery/service_box.php:38
msgid "Layout"
msgstr "レイアウト"
#: classes/class-options.php:1123 classes/class-options.php:1124
#: classes/class-options.php:1125 classes/class-options.php:1126
#: classes/class-options.php:1127 classes/class-options.php:1128
#: classes/class-options.php:1129 classes/class-options.php:1130
#: classes/class-options.php:1131 classes/class-options.php:1132
#: classes/class-options.php:1133 classes/class-options.php:1134
#: classes/class-options.php:1135 classes/class-options.php:1136
#: classes/class-options.php:1137 classes/class-options.php:1138
#: classes/class-options.php:1139 classes/class-options.php:1140
#: classes/class-options.php:4990 classes/class-options.php:5917
#: classes/class-options.php:5918 classes/class-options.php:5919
#: classes/class-options.php:7104 classes/class-options.php:7105
#: classes/class-options.php:7106 classes/class-options.php:7837
#: classes/class-options.php:7838 classes/class-options.php:7839
#: classes/class-options.php:7840 classes/class-options.php:7841
#: classes/class-options.php:8878 classes/class-options.php:8879
#: classes/class-options.php:8880 classes/class-options.php:8881
#: classes/class-options.php:9691 classes/class-options.php:9693
#: classes/class-options.php:9694 classes/class-options.php:9695
#: classes/class-widgets.php:1480 classes/class-widgets.php:1483
#: classes/class-widgets.php:1484 classes/class-widgets.php:3026
#: elementor/widgets/countdown.php:241 elementor/widgets/gallery.php:250
#: elementor/widgets/gallery.php:254 elementor/widgets/gallery.php:258
#: elementor/widgets/gallery.php:262 elementor/widgets/gallery.php:266
#: elementor/widgets/gallery.php:270 elementor/widgets/gallery.php:274
#: elementor/widgets/gallery.php:278 elementor/widgets/gallery.php:282
#: elementor/widgets/gallery.php:286 elementor/widgets/gallery.php:290
#: elementor/widgets/gallery.php:294 elementor/widgets/gallery.php:298
#: elementor/widgets/gallery.php:302 elementor/widgets/gallery.php:306
#: elementor/widgets/gallery.php:310 elementor/widgets/gallery.php:314
#: elementor/widgets/gallery.php:318 elementor/widgets/gallery.php:322
#: elementor/widgets/gallery.php:326 elementor/widgets/gallery.php:330
#: elementor/widgets/gallery.php:334 elementor/widgets/gallery.php:338
#: elementor/widgets/gallery.php:342 elementor/widgets/gallery.php:346
#: elementor/widgets/gallery.php:350 elementor/widgets/gallery.php:354
#: elementor/widgets/posts.php:90 elementor/widgets/posts.php:94
#: elementor/widgets/posts.php:98 elementor/widgets/posts.php:102
#: elementor/widgets/posts.php:106 elementor/widgets/posts.php:110
#: elementor/widgets/posts.php:114 elementor/widgets/posts.php:118
#: elementor/widgets/posts.php:122 elementor/widgets/posts.php:126
#: elementor/widgets/posts.php:130 elementor/widgets/posts.php:134
#: elementor/widgets/posts.php:138 elementor/widgets/posts.php:142
#: elementor/widgets/posts.php:146 elementor/widgets/posts.php:150
#: elementor/widgets/posts.php:154 elementor/widgets/posts.php:158
#: elementor/widgets/posts.php:162 elementor/widgets/posts.php:166
#: elementor/widgets/posts.php:170 elementor/widgets/posts.php:174
#: elementor/widgets/posts.php:178 elementor/widgets/posts.php:182
#: elementor/widgets/posts.php:186 elementor/widgets/posts.php:190
#: elementor/widgets/posts.php:194 elementor/widgets/product_brand.php:106
#: elementor/widgets/product_brands.php:72
#: elementor/widgets/product_categories.php:105
#: elementor/widgets/product_category.php:106
#: elementor/widgets/products.php:103 wpbakery/countdown.php:167
#: wpbakery/countdown.php:168
msgid "Columns"
msgstr "カラム"
#: classes/class-options.php:1136 classes/class-options.php:1137
#: classes/class-options.php:1138 classes/class-options.php:1139
#: classes/class-options.php:1140 elementor/widgets/gallery.php:41
msgid "Masonry"
msgstr "マasonry"
#: classes/class-options.php:1141 classes/class-options.php:1142
#: classes/class-options.php:1143 classes/class-options.php:1144
#: classes/class-options.php:1145 classes/class-options.php:1146
#: classes/class-options.php:1147 classes/class-options.php:1148
#: classes/class-options.php:1149 classes/class-options.php:1150
msgid "Metro"
msgstr "メトロ"
#: classes/class-options.php:1151
msgid "Carousel Slider"
msgstr "カルーセルスライダー"
#: classes/class-options.php:1160 elementor/widgets/gap.php:15
#: elementor/widgets/gap.php:31 elementor/widgets/posts.php:330
#: elementor/widgets/product_brand.php:252
#: elementor/widgets/product_brands.php:209
#: elementor/widgets/product_categories.php:268
#: elementor/widgets/product_category.php:269
#: elementor/widgets/products.php:286 elementor/widgets/text_marquee.php:120
#: wpbakery/gap.php:27 wpbakery/text_marquee.php:79
msgid "Gap"
msgstr "隙間"
#: classes/class-options.php:1168 elementor/widgets/carousel.php:653
#: elementor/widgets/gallery.php:1701 elementor/widgets/posts.php:869
#: elementor/widgets/product_brand.php:743
#: elementor/widgets/product_brands.php:618
#: elementor/widgets/product_categories.php:667
#: elementor/widgets/product_category.php:760
#: elementor/widgets/products.php:785 wpbakery/carousel.php:161
#: wpbakery/gallery.php:978 wpbakery/posts.php:1151
msgid "Slides"
msgstr "スライド"
#: classes/class-options.php:1178 classes/class-options.php:2816
#: classes/class-options.php:3175 classes/class-options.php:3176
#: classes/class-options.php:3177 classes/class-options.php:3178
#: classes/class-options.php:3179 classes/class-options.php:3180
#: classes/class-options.php:3181 classes/class-options.php:4250
#: classes/class-options.php:10110 classes/class-options.php:10174
#: classes/class-options.php:10341 classes/class-options.php:10889
#: classes/class-options.php:11075 classes/class-widgets.php:1071
#: classes/class-widgets.php:1707 classes/class-widgets.php:2521
#: elementor/widgets/animated_text.php:35
#: elementor/widgets/animated_text.php:97 elementor/widgets/carousel.php:133
#: elementor/widgets/countdown.php:64 elementor/widgets/expanding_cards.php:229
#: elementor/widgets/gallery.php:780 elementor/widgets/image.php:193
#: elementor/widgets/menu.php:81 elementor/widgets/news_ticker.php:63
#: elementor/widgets/news_ticker.php:123 elementor/widgets/posts.php:960
#: elementor/widgets/posts.php:1149 elementor/widgets/posts.php:1338
#: elementor/widgets/posts.php:1460 elementor/widgets/process_road.php:155
#: elementor/widgets/product_brand.php:154
#: elementor/widgets/product_brands.php:111
#: elementor/widgets/product_categories.php:170
#: elementor/widgets/product_category.php:171
#: elementor/widgets/products.php:188 elementor/widgets/search.php:59
#: elementor/widgets/title.php:115 elementor/widgets/title.php:163
#: elementor/widgets/title.php:234 elementor/widgets/title.php:523
#: elementor/widgets/wpml.php:56 wpbakery/animated_text.php:66
#: wpbakery/carousel.php:53 wpbakery/countdown.php:39
#: wpbakery/expanding_cards.php:151 wpbakery/gallery.php:840
#: wpbakery/image.php:167 wpbakery/menu.php:59 wpbakery/news_ticker.php:39
#: wpbakery/news_ticker.php:152 wpbakery/posts.php:462 wpbakery/posts.php:627
#: wpbakery/posts.php:888 wpbakery/posts.php:1013 wpbakery/process_road.php:110
#: wpbakery/title.php:199 wpbakery/title.php:261 wpbakery/title.php:345
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
#: classes/class-options.php:1180 elementor/widgets/video_popup.php:74
#: wpbakery/video_popup.php:41
msgid "Youtube or Vimeo"
msgstr "YoutubeまたはVimeo"
#: classes/class-options.php:1181 elementor/widgets/video_popup.php:40
msgid "Self hosted"
msgstr "自己ホスト"
#: classes/class-options.php:1182 elementor/widgets/video_popup.php:37
msgid "Embed"
msgstr "埋め込む"
#: classes/class-options.php:1189 elementor/widgets/video_popup.php:84
#: wpbakery/video_popup.php:49
msgid "Video URL"
msgstr "ビデオURL"
#: classes/class-options.php:1195 elementor/widgets/video_popup.php:41
#: elementor/widgets/video_popup.php:97 wpbakery/video_popup.php:62
msgid "MP4"
msgstr "MP4"
#: classes/class-options.php:1198 classes/class-options.php:1216
msgid "Insert"
msgstr "挿入"
#: classes/class-options.php:1205
msgid "Embed Code"
msgstr "埋め込みコード"
#: classes/class-options.php:1213
msgid "MP3 or Stream URL"
msgstr "MP3またはストリームURL"
#: classes/class-options.php:1231 elementor/widgets/quote.php:36
#: elementor/widgets/testimonials.php:39
msgid "Cite"
msgstr "引用"
#: classes/class-options.php:1254
msgid "Page Settings"
msgstr "ページ設定"
#: classes/class-options.php:1263
msgid "General Settings"
msgstr "一般設定"
#: classes/class-options.php:1269 classes/class-options.php:2193
#: classes/class-options.php:2412 classes/class-options.php:2413
#: classes/class-options.php:5317 classes/class-options.php:5859
#: classes/class-options.php:6469 classes/class-options.php:6634
#: classes/class-options.php:7654 classes/class-options.php:7787
#: classes/class-options.php:8668 classes/class-options.php:9629
#: classes/class-options.php:9669
msgid "Sidebar"
msgstr "サイドバー"
#: classes/class-options.php:1270
msgid ""
"The default sidebar position can be adjusted in Theme Options > General > "
"Sidebar position"
msgstr ""
"デフォルトのサイドバー位置は、テーマオプション > 一般 > サイドバー位置で調整"
"できます"
#: classes/class-options.php:1273 classes/class-options.php:2196
#: classes/class-options.php:5321 classes/class-options.php:5863
#: classes/class-options.php:6473 classes/class-options.php:6638
#: classes/class-options.php:7658 classes/class-options.php:7791
#: classes/class-options.php:8672 classes/class-options.php:9632
#: classes/class-options.php:9672
msgid "No Sidebar"
msgstr "サイドバーなし"
#: classes/class-options.php:1274 classes/class-options.php:2197
#: classes/class-options.php:2219 classes/class-options.php:5322
#: classes/class-options.php:5864 classes/class-options.php:6474
#: classes/class-options.php:6639 classes/class-options.php:7659
#: classes/class-options.php:7792 classes/class-options.php:8673
#: classes/class-options.php:9633 classes/class-options.php:9673
msgid "Fullwidth"
msgstr "フル幅"
#: classes/class-options.php:1275 classes/class-options.php:1737
#: classes/class-options.php:2198 classes/class-options.php:5323
#: classes/class-options.php:5865 classes/class-options.php:6475
#: classes/class-options.php:6640 classes/class-options.php:7660
#: classes/class-options.php:7793 classes/class-options.php:7989
#: classes/class-options.php:8674 classes/class-options.php:9634
#: classes/class-options.php:9674 classes/class-options.php:11015
msgid "Center Mode"
msgstr "センターモード"
#: classes/class-options.php:1276 classes/class-options.php:2199
#: classes/class-options.php:5324 classes/class-options.php:5866
#: classes/class-options.php:6476 classes/class-options.php:6641
#: classes/class-options.php:7661 classes/class-options.php:7794
#: classes/class-options.php:8675 classes/class-options.php:9635
#: classes/class-options.php:9675
msgid "Right Sidebar"
msgstr "右サイドバー"
#: classes/class-options.php:1277 classes/class-options.php:2200
#: classes/class-options.php:5325 classes/class-options.php:5867
#: classes/class-options.php:6477 classes/class-options.php:6642
#: classes/class-options.php:7662 classes/class-options.php:7795
#: classes/class-options.php:8676 classes/class-options.php:9636
#: classes/class-options.php:9676
msgid "Right Sidebar Small"
msgstr "小さい右サイドバー"
#: classes/class-options.php:1278 classes/class-options.php:2201
#: classes/class-options.php:5326 classes/class-options.php:5868
#: classes/class-options.php:6478 classes/class-options.php:6643
#: classes/class-options.php:7663 classes/class-options.php:7796
#: classes/class-options.php:8677 classes/class-options.php:9637
#: classes/class-options.php:9677
msgid "Left Sidebar"
msgstr "左サイドバー"
#: classes/class-options.php:1279 classes/class-options.php:2202
#: classes/class-options.php:5327 classes/class-options.php:5869
#: classes/class-options.php:6479 classes/class-options.php:6644
#: classes/class-options.php:7664 classes/class-options.php:7797
#: classes/class-options.php:8678 classes/class-options.php:9638
#: classes/class-options.php:9678
msgid "Left Sidebar Small"
msgstr "小さい左サイドバー"
#: classes/class-options.php:1280 classes/class-options.php:2203
#: classes/class-options.php:5328 classes/class-options.php:5870
#: classes/class-options.php:6480 classes/class-options.php:6645
#: classes/class-options.php:7665 classes/class-options.php:7798
#: classes/class-options.php:8679 classes/class-options.php:9639
#: classes/class-options.php:9679
msgid "Both Sidebar"
msgstr "両サイドバー"
#: classes/class-options.php:1280 classes/class-options.php:1281
#: classes/class-options.php:1282 classes/class-options.php:1283
#: classes/class-options.php:1284 classes/class-options.php:1285
#: classes/class-options.php:1408 classes/class-options.php:1410
#: classes/class-options.php:1411 classes/class-options.php:1562
#: classes/class-options.php:1564 classes/class-options.php:1565
#: classes/class-options.php:1649 classes/class-options.php:1651
#: classes/class-options.php:1652 classes/class-options.php:2203
#: classes/class-options.php:2204 classes/class-options.php:2205
#: classes/class-options.php:2206 classes/class-options.php:2207
#: classes/class-options.php:2208 classes/class-options.php:5328
#: classes/class-options.php:5329 classes/class-options.php:5330
#: classes/class-options.php:5331 classes/class-options.php:5332
#: classes/class-options.php:5333 classes/class-options.php:5358
#: classes/class-options.php:5870 classes/class-options.php:5871
#: classes/class-options.php:5872 classes/class-options.php:5873
#: classes/class-options.php:5874 classes/class-options.php:5875
#: classes/class-options.php:6480 classes/class-options.php:6481
#: classes/class-options.php:6482 classes/class-options.php:6483
#: classes/class-options.php:6484 classes/class-options.php:6485
#: classes/class-options.php:6645 classes/class-options.php:6646
#: classes/class-options.php:6647 classes/class-options.php:6648
#: classes/class-options.php:6649 classes/class-options.php:6650
#: classes/class-options.php:6675 classes/class-options.php:7665
#: classes/class-options.php:7666 classes/class-options.php:7667
#: classes/class-options.php:7668 classes/class-options.php:7669
#: classes/class-options.php:7670 classes/class-options.php:7798
#: classes/class-options.php:7799 classes/class-options.php:7800
#: classes/class-options.php:7801 classes/class-options.php:7802
#: classes/class-options.php:7803 classes/class-options.php:8679
#: classes/class-options.php:8680 classes/class-options.php:8681
#: classes/class-options.php:8682 classes/class-options.php:8683
#: classes/class-options.php:8684 classes/class-options.php:9639
#: classes/class-options.php:9640 classes/class-options.php:9641
#: classes/class-options.php:9642 classes/class-options.php:9643
#: classes/class-options.php:9644 classes/class-options.php:9679
#: classes/class-options.php:9680 classes/class-options.php:9681
#: classes/class-options.php:9682 classes/class-options.php:9683
#: classes/class-options.php:9684 classes/class-options.php:9984
#: classes/class-options.php:9995 classes/class-options.php:9996
#: classes/class-options.php:9997 classes/class-options.php:10000
#: classes/class-options.php:10001 classes/class-options.php:10002
#: classes/class-options.php:10095 classes/class-options.php:10096
#: classes/class-options.php:10097 classes/class-options.php:10098
#: classes/class-options.php:10099 classes/class-options.php:10100
#: classes/class-options.php:10101 classes/class-options.php:10102
#: classes/class-options.php:10117 classes/class-options.php:10118
#: classes/class-options.php:10119 classes/class-options.php:10120
#: classes/class-options.php:10177 classes/class-options.php:10178
#: classes/class-options.php:11083 classes/class-options.php:11084
#: classes/class-options.php:11085 classes/class-options.php:11086
#: codevz-plus.php:472 codevz-plus.php:476 elementor/elementor.php:239
#: elementor/widgets/2_buttons.php:143 elementor/widgets/2_buttons.php:184
#: elementor/widgets/2_buttons.php:185 elementor/widgets/2_buttons.php:186
#: elementor/widgets/2_buttons.php:187 elementor/widgets/2_buttons.php:188
#: elementor/widgets/2_buttons.php:189 elementor/widgets/animated_text.php:100
#: elementor/widgets/animated_text.php:101
#: elementor/widgets/animated_text.php:102
#: elementor/widgets/animated_text.php:103
#: elementor/widgets/animated_text.php:104
#: elementor/widgets/animated_text.php:105
#: elementor/widgets/animated_text.php:106 elementor/widgets/banner.php:81
#: elementor/widgets/banner.php:82 elementor/widgets/banner.php:83
#: elementor/widgets/banner.php:84 elementor/widgets/banner.php:85
#: elementor/widgets/banner.php:86 elementor/widgets/banner.php:87
#: elementor/widgets/banner.php:88 elementor/widgets/banner.php:89
#: elementor/widgets/banner.php:90 elementor/widgets/banner.php:91
#: elementor/widgets/banner.php:92 elementor/widgets/banner.php:93
#: elementor/widgets/banner.php:94 elementor/widgets/banner.php:95
#: elementor/widgets/banner.php:96 elementor/widgets/banner.php:97
#: elementor/widgets/banner_group.php:88 elementor/widgets/button.php:127
#: elementor/widgets/carousel.php:437 elementor/widgets/carousel.php:438
#: elementor/widgets/carousel.php:439 elementor/widgets/carousel.php:440
#: elementor/widgets/carousel.php:441 elementor/widgets/carousel.php:442
#: elementor/widgets/content_box.php:153 elementor/widgets/content_box.php:154
#: elementor/widgets/countdown.php:69 elementor/widgets/countdown.php:70
#: elementor/widgets/countdown.php:116 elementor/widgets/countdown.php:117
#: elementor/widgets/countdown.php:118 elementor/widgets/countdown.php:119
#: elementor/widgets/counter.php:116 elementor/widgets/counter.php:117
#: elementor/widgets/counter.php:118 elementor/widgets/gallery.php:84
#: elementor/widgets/gallery.php:242 elementor/widgets/gallery.php:294
#: elementor/widgets/gallery.php:298 elementor/widgets/gallery.php:302
#: elementor/widgets/gallery.php:306 elementor/widgets/gallery.php:310
#: elementor/widgets/gallery.php:314 elementor/widgets/gallery.php:318
#: elementor/widgets/gallery.php:322 elementor/widgets/gallery.php:326
#: elementor/widgets/gallery.php:330 elementor/widgets/gallery.php:334
#: elementor/widgets/gallery.php:338 elementor/widgets/gallery.php:342
#: elementor/widgets/gallery.php:346 elementor/widgets/gallery.php:350
#: elementor/widgets/gallery.php:354 elementor/widgets/history_line.php:86
#: elementor/widgets/hotspot.php:106 elementor/widgets/news_ticker.php:68
#: elementor/widgets/news_ticker.php:69 elementor/widgets/popup.php:78
#: elementor/widgets/posts.php:82 elementor/widgets/posts.php:154
#: elementor/widgets/posts.php:158 elementor/widgets/posts.php:162
#: elementor/widgets/posts.php:166 elementor/widgets/posts.php:170
#: elementor/widgets/posts.php:174 elementor/widgets/posts.php:178
#: elementor/widgets/posts.php:182 elementor/widgets/posts.php:186
#: elementor/widgets/posts.php:190 elementor/widgets/posts.php:194
#: elementor/widgets/posts.php:198 elementor/widgets/posts.php:202
#: elementor/widgets/posts.php:206 elementor/widgets/posts.php:210
#: elementor/widgets/posts.php:214
#: elementor/widgets/process_line_vertical.php:75
#: elementor/widgets/process_road.php:74 elementor/widgets/process_road.php:75
#: elementor/widgets/process_road.php:76 elementor/widgets/process_road.php:77
#: elementor/widgets/process_road.php:78 elementor/widgets/process_road.php:79
#: elementor/widgets/process_road.php:80 elementor/widgets/process_road.php:81
#: elementor/widgets/process_road.php:82 elementor/widgets/process_road.php:83
#: elementor/widgets/process_road.php:84 elementor/widgets/process_road.php:161
#: elementor/widgets/svg.php:112 elementor/widgets/svg.php:116
#: elementor/widgets/svg.php:120 elementor/widgets/svg.php:124
#: elementor/widgets/svg.php:128 elementor/widgets/svg.php:132
#: elementor/widgets/svg.php:136 elementor/widgets/svg.php:140
#: elementor/widgets/svg.php:144 elementor/widgets/svg.php:148
#: elementor/widgets/svg.php:152 elementor/widgets/svg.php:156
#: elementor/widgets/svg.php:160 elementor/widgets/svg.php:164
#: elementor/widgets/svg.php:168
msgid "PRO"
msgstr "プロ"
#: classes/class-options.php:1281 classes/class-options.php:2204
#: classes/class-options.php:5329 classes/class-options.php:5871
#: classes/class-options.php:6481 classes/class-options.php:6646
#: classes/class-options.php:7666 classes/class-options.php:7799
#: classes/class-options.php:8680 classes/class-options.php:9640
#: classes/class-options.php:9680
msgid "Both Sidebar Small"
msgstr "両方のサイドバー小"
#: classes/class-options.php:1282 classes/class-options.php:1283
#: classes/class-options.php:2205 classes/class-options.php:2206
#: classes/class-options.php:5330 classes/class-options.php:5331
#: classes/class-options.php:5872 classes/class-options.php:5873
#: classes/class-options.php:6482 classes/class-options.php:6483
#: classes/class-options.php:6647 classes/class-options.php:6648
#: classes/class-options.php:7667 classes/class-options.php:7668
#: classes/class-options.php:7800 classes/class-options.php:7801
#: classes/class-options.php:8681 classes/class-options.php:8682
#: classes/class-options.php:9641 classes/class-options.php:9642
#: classes/class-options.php:9681 classes/class-options.php:9682
msgid "Both Sidebar Right"
msgstr "右サイドバー両方"
#: classes/class-options.php:1284 classes/class-options.php:1285
#: classes/class-options.php:2207 classes/class-options.php:2208
#: classes/class-options.php:5332 classes/class-options.php:5333
#: classes/class-options.php:5874 classes/class-options.php:5875
#: classes/class-options.php:6484 classes/class-options.php:6485
#: classes/class-options.php:6649 classes/class-options.php:6650
#: classes/class-options.php:7669 classes/class-options.php:7670
#: classes/class-options.php:7802 classes/class-options.php:7803
#: classes/class-options.php:8683 classes/class-options.php:8684
#: classes/class-options.php:9643 classes/class-options.php:9644
#: classes/class-options.php:9683 classes/class-options.php:9684
msgid "Both Sidebar Left"
msgstr "左サイドバー両方"
#: classes/class-options.php:1293
msgid "Primary Sidebar"
msgstr "プライマリサイドバー"
#: classes/class-options.php:1294 classes/class-options.php:1304
msgid ""
"You can create custom sidebar from Appearance > Widgets then select it here."
msgstr ""
"外観 > ウィジェットからカスタムサイドバーを作成し、ここで選択できます。"
#: classes/class-options.php:1303
msgid "Secondary Sidebar"
msgstr "セカンダリサイドバー"
#: classes/class-options.php:1313
msgid "Page Content Gap"
msgstr "ページコンテンツの隙間"
#: classes/class-options.php:1314
msgid "The gap between header, content and footer"
msgstr "ヘッダー、コンテンツ、フッターの間の隙間"
#: classes/class-options.php:1317
msgid "No gap between header and content"
msgstr "ヘッダーとコンテンツの間に隙間はありません"
#: classes/class-options.php:1318
msgid "No gap between content and footer"
msgstr "コンテンツとフッターの間に隙間はありません"
#: classes/class-options.php:1319
msgid "No gap between header, content and footer"
msgstr "ヘッダー、コンテンツ、フッターの間に隙間はありません"
#: classes/class-options.php:1325 classes/class-options.php:1326
msgid "Page Background"
msgstr "ページの背景"
#: classes/class-options.php:1329
msgid "Color or Image"
msgstr "色または画像"
#: classes/class-options.php:1338
msgid "Hide Header"
msgstr "ヘッダーを隠す"
#: classes/class-options.php:1339 classes/class-options.php:1346
msgid "Hide it only on this page"
msgstr "このページだけで隠す"
#: classes/class-options.php:1345
msgid "Hide Footer"
msgstr "フッターを隠す"
#: classes/class-options.php:1352
msgid "Custom header"
msgstr "カスタムヘッダー"
#: classes/class-options.php:1353 classes/class-options.php:1371
msgid "This option lets you easily set a custom template."
msgstr "このオプションを使用すると、カスタムテンプレートを簡単に設定できます。"
#: classes/class-options.php:1362
msgid "Custom logo"
msgstr "カスタムロゴ"
#: classes/class-options.php:1363
msgid "You can set custom logo for this individual page."
msgstr "この個別のページにカスタムロゴを設定できます。"
#: classes/class-options.php:1370
msgid "Custom footer"
msgstr "カスタムフッター"
#: classes/class-options.php:1382
msgid "Header Settings"
msgstr "ヘッダー設定"
#: classes/class-options.php:1388
msgid "Header Position"
msgstr "ヘッダーの位置"
#: classes/class-options.php:1389
msgid ""
"The default option can be adjusted in Theme Options > Header > Title & "
"Breadcrumbs"
msgstr ""
"デフォルトオプションは、テーマオプション > ヘッダー > タイトルとパンくずリス"
"トで調整できます"
#: classes/class-options.php:1392 classes/class-options.php:1634
msgid "Header before title"
msgstr "タイトルの前にヘッダー"
#: classes/class-options.php:1393 classes/class-options.php:1635
msgid "Header after title"
msgstr "タイトルの後にヘッダー"
#: classes/class-options.php:1394
msgid "Overlay only on desktop"
msgstr "デスクトップのみオーバーレイ"
#: classes/class-options.php:1395
msgid "Overlay only on desktop & tablet"
msgstr "デスクトップとタブレットのみオーバーレイ"
#: classes/class-options.php:1396 classes/class-options.php:1638
msgid "Overlay on all devices"
msgstr "すべてのデバイスでオーバーレイ"
#: classes/class-options.php:1403 classes/class-options.php:1557
msgid "Title Type"
msgstr "タイトルタイプ"
#: classes/class-options.php:1406 classes/class-options.php:1560
#: classes/class-options.php:1647 classes/class-options.php:2583
#: classes/class-options.php:3085 classes/class-options.php:3174
#: classes/class-options.php:3500 classes/class-options.php:4084
#: classes/class-options.php:4302 classes/class-options.php:4695
#: classes/class-options.php:5199 classes/class-options.php:7888
#: classes/class-options.php:7945 classes/class-options.php:8024
#: classes/class-options.php:8735 classes/class-options.php:8813
#: classes/class-options.php:8840 classes/class-options.php:11078
#: classes/class-options.php:11124 classes/class-options.php:11612
#: wpbakery/gradient_title.php:132
msgid "~ Disable ~"
msgstr "~ 無効にする ~"
#: classes/class-options.php:1407 classes/class-options.php:1455
#: classes/class-options.php:1561 classes/class-options.php:1648
#: classes/class-options.php:4502 classes/class-options.php:7764
#: codevz-plus.php:731
msgid "Title & Breadcrumbs"
msgstr "タイトルとパンくずリスト"
#: classes/class-options.php:1409 classes/class-options.php:1563
#: classes/class-options.php:1650 elementor/widgets/google_map.php:203
msgid "Custom Image"
msgstr "カスタム画像"
#: classes/class-options.php:1410 classes/class-options.php:1437
#: classes/class-options.php:1564 classes/class-options.php:1588
#: classes/class-options.php:1651 classes/class-options.php:1675
#: classes/class-options.php:10044
msgid "Custom Shortcode"
msgstr "カスタムショートコード"
#: classes/class-options.php:1411 classes/class-options.php:1565
#: classes/class-options.php:1652
msgid "Custom Page Content"
msgstr "カスタムページコンテンツ"
#: classes/class-options.php:1414
msgid ""
"If you want to learn more about how title section works, set this to default "
"then go to Theme Options > Header > Title & Breadcrumbs and change settings."
msgstr ""
"タイトルセクションの使い方についてもっと知りたい場合は、これをデフォルトに設"
"定し、テーマオプション > ヘッダー > タイトルとパンくずリストに移動して設定を"
"変更してください。"
#: classes/class-options.php:1415
msgid ""
"Title and breadcrumbs only can be set from Theme Options > Header > Title & "
"Breadcrumbs"
msgstr ""
"タイトルとパンくずリストは、テーマオプション > ヘッダー > タイトルとパンくず"
"リストからのみ設定できます"
#: classes/class-options.php:1428
msgid ""
"You can create custom page from Dashboard > Pages and assign it here, This "
"will show instead title section for this page."
msgstr ""
"ダッシュボード > ページからカスタムページを作成し、ここに割り当てることができ"
"ます。これにより、このページのタイトルセクションの代わりに表示されます。"
#: classes/class-options.php:1438
msgid ""
"Shortcode or custom HTML codes allowed, This will show instead title section."
msgstr ""
"ショートコードまたはカスタムHTMLコードが許可されています。これにより、タイト"
"ルセクションの代わりに表示されます。"
#: classes/class-options.php:1445 classes/class-options.php:1595
#: classes/class-options.php:1682
msgid "Select Slider"
msgstr "スライダーを選択"
#: classes/class-options.php:1446 classes/class-options.php:1596
#: classes/class-options.php:1683
msgid ""
"You can create slider from Dashboard > Revolution Slider then assign it here."
msgstr ""
"ダッシュボード > Revolution Sliderからスライダーを作成し、ここに割り当てるこ"
"とができます。"
#: classes/class-options.php:1456
msgid "Showing title and breadcrumbs section after above option"
msgstr "上記のオプションの後にタイトルとパンくずリストのセクションを表示"
#: classes/class-options.php:1462
msgid "Title Color"
msgstr "タイトルの色"
#: classes/class-options.php:1478 classes/class-options.php:1479
msgid "Header Top Bar"
msgstr "ヘッダー上部バー"
#: classes/class-options.php:1489 classes/class-options.php:1490
#: classes/class-options.php:3891 classes/class-options.php:4204
#: codevz-plus.php:719 elementor/widgets/menu.php:35
msgid "Header"
msgstr "ヘッダー"
#: classes/class-options.php:1500 classes/class-options.php:1501
msgid "Header Bottom Bar"
msgstr "ヘッダー下部バー"
#: classes/class-options.php:1511 classes/class-options.php:1512
msgid "Overall Header"
msgstr "全体ヘッダー"
#: classes/class-options.php:1522 classes/class-options.php:1524
#: classes/class-options.php:4497 classes/class-options.php:11121
msgid "Fixed Side"
msgstr "固定サイド"
#: classes/class-options.php:1523
msgid ""
"You can activate \"Fixed Side\" option from Theme Options > Header > Fixed "
"Side"
msgstr ""
"テーマオプション > ヘッダー > 固定サイドから「固定サイド」オプションを有効に"
"できます"
#: classes/class-options.php:1567
msgid "The default option for all pages"
msgstr "すべてのページのデフォルトオプション"
#: classes/class-options.php:1580 classes/class-options.php:1667
msgid ""
"You can create custom page from Dashboard > Pages and assign it here, This "
"will show instead title section."
msgstr ""
"ダッシュボード > ページからカスタムページを作成し、ここに割り当てることができ"
"ます。これにより、このページのタイトルセクションの代わりに表示されます。"
#: classes/class-options.php:1589 classes/class-options.php:1676
#: classes/class-options.php:2840 classes/class-options.php:6694
msgid "Shortcode and custom HTML code allowed."
msgstr "ショートコードとカスタムHTMLコードが許可されています。"
#: classes/class-options.php:1605 classes/class-options.php:1606
msgid "Container Background"
msgstr "コンテナの背景"
#: classes/class-options.php:1630
msgid "Header position"
msgstr "ヘッダーの位置"
#: classes/class-options.php:1631
msgid "The header position adjusts based on the page title and breadcrumbs"
msgstr "ヘッダーの位置は、ページタイトルとパンくずリストに基づいて調整されます"
#: classes/class-options.php:1636
msgid "Overlay on desktop"
msgstr "デスクトップにオーバーレイ"
#: classes/class-options.php:1637
msgid "Overlay on desktop & tablet"
msgstr "デスクトップとタブレットにオーバーレイ"
#: classes/class-options.php:1644
msgid "Title type"
msgstr "タイトルタイプ"
#: classes/class-options.php:1654 classes/class-options.php:2194
msgid "This option applies to all internal pages of your website as default."
msgstr ""
"このオプションは、あなたのウェブサイトのすべての内部ページにデフォルトで適用"
"されます。"
#: classes/class-options.php:1696
msgid "Only Title"
msgstr "タイトルのみ"
#: classes/class-options.php:1697
msgid "Title above content"
msgstr "コンテンツの上にタイトル"
#: classes/class-options.php:1698
msgid "Title and Breadcrumbs"
msgstr "タイトルとパンくずリスト"
#: classes/class-options.php:1699
msgid "Breadcrumbs and Title"
msgstr "パンくずリストとタイトル"
#: classes/class-options.php:1700
msgid "Title left and Breadcrumbs right"
msgstr "左にタイトル、右にパンくずリスト"
#: classes/class-options.php:1701 classes/class-options.php:1915
#: classes/class-options.php:1916
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "パンくずリスト"
#: classes/class-options.php:1702
msgid "Breadcrumbs right"
msgstr "右にパンくずリスト"
#: classes/class-options.php:1703
msgid "Breadcrumbs and title above content"
msgstr "コンテンツの上にパンくずリストとタイトル"
#: classes/class-options.php:1704
msgid "Breadcrumbs + title above content"
msgstr "コンテンツの上にパンくずリスト + タイトル"
#: classes/class-options.php:1713
msgid "Post views count"
msgstr "投稿ビュー数"
#: classes/class-options.php:1714
msgid "Showing post view count under the post title in single post"
msgstr "単一投稿の投稿タイトルの下に投稿ビュー数を表示"
#: classes/class-options.php:1721
msgid "Hide Breadcrumbs"
msgstr "パンくずリストを隠す"
#: classes/class-options.php:1722
msgid "Hide breadcrumbs if they are fewer than 3 levels"
msgstr "3レベル未満の場合はパンくずリストを隠す"
#: classes/class-options.php:1729
msgid "Hide current item"
msgstr "現在のアイテムを隠す"
#: classes/class-options.php:1730
msgid "This option only works on single posts and products"
msgstr "このオプションは、単一の投稿と製品でのみ機能します"
#: classes/class-options.php:1743
msgid "Home type"
msgstr "ホームタイプ"
#: classes/class-options.php:1746 classes/class-options.php:1762
#: classes/class-options.php:1826 classes/class-options.php:1827
#: classes/class-options.php:2110 classes/class-options.php:2570
#: classes/class-options.php:2631 classes/class-options.php:2632
#: classes/class-options.php:2881 classes/class-options.php:3325
#: classes/class-options.php:3419 classes/class-options.php:3420
#: classes/class-options.php:4042 classes/class-options.php:4245
#: classes/class-options.php:4360 classes/class-options.php:4361
#: classes/class-options.php:4427 classes/class-options.php:5627
#: classes/class-options.php:5628 classes/class-options.php:6008
#: classes/class-options.php:6009 classes/class-options.php:6257
#: classes/class-options.php:6258 classes/class-options.php:6529
#: classes/class-options.php:6725 classes/class-options.php:6894
#: classes/class-options.php:6895 classes/class-options.php:7172
#: classes/class-options.php:7173 classes/class-options.php:7423
#: classes/class-options.php:7424 classes/class-options.php:8174
#: classes/class-options.php:8175 classes/class-options.php:8944
#: classes/class-options.php:8945 classes/class-options.php:9772
#: classes/class-options.php:9773 classes/class-options.php:10133
#: classes/class-options.php:10359 classes/class-options.php:10843
#: classes/class-options.php:10913 classes/class-options.php:11528
#: classes/class-options.php:11529 classes/class-widgets.php:348
#: classes/class-widgets.php:505 classes/class-widgets.php:522
#: classes/class-widgets.php:565 classes/class-widgets.php:566
#: classes/class-widgets.php:658 classes/class-widgets.php:670
#: classes/class-widgets.php:840 classes/class-widgets.php:1015
#: classes/class-widgets.php:1193 classes/class-widgets.php:1314
#: classes/class-widgets.php:1436 classes/class-widgets.php:1448
#: classes/class-widgets.php:1560 classes/class-widgets.php:1584
#: classes/class-widgets.php:1701 classes/class-widgets.php:1725
#: classes/class-widgets.php:1923 classes/class-widgets.php:2054
#: classes/class-widgets.php:2055 classes/class-widgets.php:2275
#: classes/class-widgets.php:2324 classes/class-widgets.php:2490
#: classes/class-widgets.php:2615 classes/class-widgets.php:2665
#: classes/class-widgets.php:2801 classes/class-widgets.php:2887
#: classes/class-widgets.php:2992 classes/class-widgets.php:3118
#: classes/class-widgets.php:3327 classes/class-widgets.php:3602
#: classes/class-woocommerce.php:1731 elementor/widgets/accordion.php:74
#: elementor/widgets/banner.php:105 elementor/widgets/banner.php:244
#: elementor/widgets/before_after.php:141 elementor/widgets/button.php:74
#: elementor/widgets/content_box.php:228
#: elementor/widgets/expanding_cards.php:86
#: elementor/widgets/expanding_cards.php:328 elementor/widgets/free_line.php:61
#: elementor/widgets/free_line.php:124 elementor/widgets/gallery.php:105
#: elementor/widgets/gallery.php:1549 elementor/widgets/gradient_title.php:31
#: elementor/widgets/login_register.php:128 elementor/widgets/menu.php:138
#: elementor/widgets/menu.php:210 elementor/widgets/menu_background.php:84
#: elementor/widgets/music_player.php:66 elementor/widgets/news_ticker.php:121
#: elementor/widgets/offcanvas.php:89 elementor/widgets/posts.php:711
#: elementor/widgets/posts.php:1185 elementor/widgets/posts.php:1336
#: elementor/widgets/product.php:111 elementor/widgets/product_brand.php:127
#: elementor/widgets/product_brand.php:619
#: elementor/widgets/product_categories.php:143
#: elementor/widgets/product_categories.php:634
#: elementor/widgets/product_category.php:144
#: elementor/widgets/product_category.php:636
#: elementor/widgets/products.php:136 elementor/widgets/products.php:672
#: elementor/widgets/progress_bar.php:71 elementor/widgets/progress_bar.php:145
#: elementor/widgets/search.php:102 elementor/widgets/service_box.php:103
#: elementor/widgets/service_box.php:396 elementor/widgets/shopping_cart.php:81
#: elementor/widgets/shopping_cart.php:126
#: elementor/widgets/social_icons.php:65 elementor/widgets/stylish_list.php:68
#: elementor/widgets/tabs.php:73 elementor/widgets/team.php:155
#: elementor/widgets/title.php:34 elementor/widgets/title.php:74
#: elementor/widgets/video_popup.php:139 elementor/widgets/video_popup.php:226
#: wpbakery/accordion.php:338 wpbakery/banner.php:69 wpbakery/banner.php:151
#: wpbakery/banner.php:152 wpbakery/before_after.php:96
#: wpbakery/before_after.php:97 wpbakery/button.php:38
#: wpbakery/content_box.php:196 wpbakery/content_box.php:331
#: wpbakery/content_box.php:332 wpbakery/expanding_cards.php:49
#: wpbakery/expanding_cards.php:240 wpbakery/expanding_cards.php:241
#: wpbakery/free_line.php:38 wpbakery/free_line.php:81
#: wpbakery/free_line.php:82 wpbakery/gallery.php:61 wpbakery/gallery.php:605
#: wpbakery/gallery.php:606 wpbakery/menu.php:91 wpbakery/menu.php:131
#: wpbakery/menu.php:132 wpbakery/music_player.php:43
#: wpbakery/news_ticker.php:150 wpbakery/posts.php:420 wpbakery/posts.php:421
#: wpbakery/posts.php:660 wpbakery/posts.php:886 wpbakery/progress_bar.php:38
#: wpbakery/progress_bar.php:87 wpbakery/progress_bar.php:88
#: wpbakery/service_box.php:59 wpbakery/service_box.php:298
#: wpbakery/social_icons.php:50 wpbakery/stylish_list.php:43
#: wpbakery/team.php:190 wpbakery/title.php:38 wpbakery/video_popup.php:106
#: wpbakery/video_popup.php:178 wpbakery/video_popup.php:179
msgid "Title"
msgstr "タイトル"
#: classes/class-options.php:1769 classes/class-options.php:11478
#: classes/class-options.php:11479 elementor/widgets/menu.php:290
msgid "Delimiter"
msgstr "区切り"
#: classes/class-options.php:1782 classes/class-options.php:1783
#: classes/class-options.php:2609 classes/class-options.php:2610
#: classes/class-options.php:3120 classes/class-options.php:3121
#: classes/class-options.php:4148 classes/class-options.php:4149
#: classes/class-options.php:4313 classes/class-options.php:4314
#: classes/class-options.php:5020 classes/class-options.php:5021
#: classes/class-options.php:5477 classes/class-options.php:5478
#: classes/class-options.php:5991 classes/class-options.php:5992
#: classes/class-options.php:6132 classes/class-options.php:6133
#: classes/class-options.php:6236 classes/class-options.php:6237
#: classes/class-options.php:6800 classes/class-options.php:6801
#: classes/class-options.php:7154 classes/class-options.php:7155
#: classes/class-options.php:7292 classes/class-options.php:7293
#: classes/class-options.php:7401 classes/class-options.php:7402
#: classes/class-options.php:8096 classes/class-options.php:8097
#: classes/class-options.php:8902 classes/class-options.php:8903
#: classes/class-options.php:10210 classes/class-options.php:10211
#: classes/class-options.php:10506 classes/class-options.php:10507
#: classes/class-options.php:10613 classes/class-options.php:10614
#: classes/class-options.php:10738 classes/class-options.php:10739
#: classes/class-options.php:10855 classes/class-options.php:10856
#: classes/class-options.php:11185 classes/class-options.php:11186
#: classes/class-options.php:11211 classes/class-options.php:11212
#: classes/class-options.php:11349 classes/class-options.php:11350
#: classes/class-options.php:11559 classes/class-options.php:11560
#: classes/class-options.php:11630 classes/class-options.php:11631
#: classes/class-widgets.php:176 classes/class-widgets.php:177
#: classes/class-widgets.php:402 classes/class-widgets.php:403
#: classes/class-widgets.php:555 classes/class-widgets.php:556
#: classes/class-widgets.php:754 classes/class-widgets.php:755
#: classes/class-widgets.php:936 classes/class-widgets.php:937
#: classes/class-widgets.php:1105 classes/class-widgets.php:1106
#: classes/class-widgets.php:1341 classes/class-widgets.php:1342
#: elementor/elementor.php:630 elementor/widgets/2_buttons.php:210
#: elementor/widgets/360_degree.php:126 elementor/widgets/accordion.php:294
#: elementor/widgets/add_to_cart.php:117
#: elementor/widgets/animated_text.php:158
#: elementor/widgets/attribute_box.php:84
#: elementor/widgets/attribute_box.php:201 elementor/widgets/banner.php:234
#: elementor/widgets/banner_group.php:177
#: elementor/widgets/banner_group.php:310
#: elementor/widgets/before_after.php:131 elementor/widgets/carousel.php:643
#: elementor/widgets/contact_form_7.php:98
#: elementor/widgets/content_box.php:350 elementor/widgets/countdown.php:231
#: elementor/widgets/counter.php:180 elementor/widgets/expanding_cards.php:298
#: elementor/widgets/gallery.php:1493 elementor/widgets/gallery.php:1623
#: elementor/widgets/history_line.php:128 elementor/widgets/image.php:307
#: elementor/widgets/image_hover_zoom.php:99
#: elementor/widgets/login_register.php:209 elementor/widgets/menu.php:220
#: elementor/widgets/menu_background.php:232
#: elementor/widgets/music_player.php:249 elementor/widgets/news_ticker.php:251
#: elementor/widgets/parallax_group.php:293 elementor/widgets/posts.php:642
#: elementor/widgets/posts.php:791
#: elementor/widgets/process_line_vertical.php:157
#: elementor/widgets/product.php:101 elementor/widgets/product_brand.php:608
#: elementor/widgets/product_brands.php:565
#: elementor/widgets/product_categories.php:624
#: elementor/widgets/product_category.php:625
#: elementor/widgets/products.php:642 elementor/widgets/progress_bar.php:135
#: elementor/widgets/quote.php:228 elementor/widgets/separator.php:447
#: elementor/widgets/service_box.php:386 elementor/widgets/social_icons.php:213
#: elementor/widgets/stylish_list.php:284 elementor/widgets/subscribe.php:301
#: elementor/widgets/tabs.php:268 elementor/widgets/team.php:275
#: elementor/widgets/timeline.php:251 elementor/widgets/title.php:569
#: elementor/widgets/video_popup.php:206
#: elementor/widgets/working_hours.php:179 wpbakery/2_buttons.php:182
#: wpbakery/2_buttons.php:183 wpbakery/360_degree.php:74
#: wpbakery/360_degree.php:75 wpbakery/accordion.php:127
#: wpbakery/accordion.php:128 wpbakery/animated_text.php:113
#: wpbakery/animated_text.php:114 wpbakery/attribute_box.php:65
#: wpbakery/attribute_box.php:66 wpbakery/banner.php:141
#: wpbakery/banner.php:142 wpbakery/banner_group.php:160
#: wpbakery/banner_group.php:161 wpbakery/before_after.php:74
#: wpbakery/before_after.php:75 wpbakery/carousel.php:44
#: wpbakery/carousel.php:408 wpbakery/carousel.php:409
#: wpbakery/contact_form_7.php:65 wpbakery/contact_form_7.php:66
#: wpbakery/content_box.php:146 wpbakery/content_box.php:147
#: wpbakery/content_box.php:299 wpbakery/content_box.php:300
#: wpbakery/countdown.php:156 wpbakery/countdown.php:157
#: wpbakery/counter.php:126 wpbakery/counter.php:127
#: wpbakery/expanding_cards.php:210 wpbakery/expanding_cards.php:211
#: wpbakery/gallery.php:504 wpbakery/gallery.php:505 wpbakery/gallery.php:714
#: wpbakery/gallery.php:1206 wpbakery/gallery.php:1207
#: wpbakery/history_line.php:49 wpbakery/history_line.php:50
#: wpbakery/image.php:245 wpbakery/image.php:246
#: wpbakery/image_hover_zoom.php:57 wpbakery/login_register.php:160
#: wpbakery/login_register.php:161 wpbakery/menu.php:143 wpbakery/menu.php:144
#: wpbakery/music_player.php:113 wpbakery/news_ticker.php:74
#: wpbakery/news_ticker.php:75 wpbakery/parallax_group.php:158
#: wpbakery/posts.php:316 wpbakery/posts.php:317 wpbakery/posts.php:805
#: wpbakery/posts.php:806 wpbakery/posts.php:1377 wpbakery/posts.php:1378
#: wpbakery/quote.php:149 wpbakery/quote.php:150 wpbakery/separator_2.php:195
#: wpbakery/separator_2.php:196 wpbakery/social_icons.php:150
#: wpbakery/social_icons.php:151 wpbakery/stylish_list.php:162
#: wpbakery/stylish_list.php:163 wpbakery/subscribe.php:237
#: wpbakery/subscribe.php:238 wpbakery/tabs.php:95 wpbakery/tabs.php:96
#: wpbakery/team.php:102 wpbakery/team.php:103 wpbakery/team.php:284
#: wpbakery/team.php:285 wpbakery/title.php:62 wpbakery/title.php:63
#: wpbakery/video_popup.php:150 wpbakery/video_popup.php:151
#: wpbakery/working_hours.php:91 wpbakery/working_hours.php:92
msgid "Container"
msgstr "コンテナ"
#: classes/class-options.php:1804 classes/class-options.php:1805
msgid "Inner Row"
msgstr "インナーロー"
#: classes/class-options.php:1848 classes/class-options.php:1849
msgid "Inner Title"
msgstr "インナータイトル"
#: classes/class-options.php:1870 classes/class-options.php:1871
msgid "BR Container"
msgstr "BRコンテナ"
#: classes/class-options.php:1892 classes/class-options.php:1893
msgid "BR Inner Row"
msgstr "BRインナーロー"
#: classes/class-options.php:1944 elementor/widgets/particles.php:15
#: elementor/widgets/particles.php:31 wpbakery/particles.php:27
msgid "Particles"
msgstr "パーティクル"
#: classes/class-options.php:1951 elementor/elementor.php:370
msgid "Particles?"
msgstr "粒子ですか？"
#: classes/class-options.php:1958 elementor/widgets/carousel.php:542
#: elementor/widgets/gallery.php:1216 elementor/widgets/posts.php:1773
#: elementor/widgets/product_brand.php:499
#: elementor/widgets/product_brands.php:456
#: elementor/widgets/product_categories.php:515
#: elementor/widgets/product_category.php:516
#: elementor/widgets/products.php:533 wpbakery/carousel.php:453
#: wpbakery/gallery.php:1247 wpbakery/posts.php:1418
msgid "Overflow visible?"
msgstr "オーバーフローを表示?"
#: classes/class-options.php:1964 elementor/elementor.php:378
#: elementor/widgets/particles.php:76 wpbakery/particles.php:41
msgid "Minimum Height"
msgstr "最小高さ"
#: classes/class-options.php:1971 elementor/widgets/particles.php:38
msgid "Shapes"
msgstr "形状"
#: classes/class-options.php:1975 elementor/elementor.php:419
#: elementor/widgets/particles.php:119 wpbakery/particles.php:66
msgid "Edge"
msgstr "エッジ"
#: classes/class-options.php:1976 elementor/elementor.php:420
#: elementor/widgets/particles.php:120 wpbakery/particles.php:67
msgid "Triangle"
msgstr "三角形"
#: classes/class-options.php:1977 classes/class-options.php:2805
#: classes/class-options.php:2806 classes/class-options.php:2807
#: classes/class-options.php:2808 classes/class-options.php:2809
#: elementor/elementor.php:421 elementor/widgets/particles.php:121
#: wpbakery/particles.php:68
msgid "Polygon"
msgstr "ポリゴン"
#: classes/class-options.php:1978 elementor/elementor.php:422
#: elementor/widgets/particles.php:122 wpbakery/particles.php:69
msgid "Star"
msgstr "星"
#: classes/class-options.php:1985 wpbakery/particles.php:74
msgid "Shapes color"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:1991 elementor/elementor.php:444
#: elementor/widgets/particles.php:138 wpbakery/particles.php:80
msgid "Number of shapes"
msgstr "形状の数"
#: classes/class-options.php:1998 wpbakery/particles.php:87
msgid "Shapes size"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:2005 elementor/elementor.php:472
#: elementor/widgets/particles.php:160 wpbakery/particles.php:100
msgid "Lines Distance"
msgstr "線の距離"
#: classes/class-options.php:2012
msgid "Lines color"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:2018 elementor/elementor.php:511
#: elementor/widgets/particles.php:190 wpbakery/particles.php:126
msgid "Move Direction"
msgstr "移動方向"
#: classes/class-options.php:2021
msgid "top"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:2031 elementor/elementor.php:530
#: elementor/widgets/particles.php:206 wpbakery/particles.php:139
msgid "Move Speed"
msgstr "移動速度"
#: classes/class-options.php:2038 elementor/elementor.php:544
#: elementor/widgets/particles.php:217 wpbakery/particles.php:146
msgid "Move Out Mode"
msgstr "移動モード"
#: classes/class-options.php:2041 elementor/elementor.php:548
#: elementor/widgets/particles.php:220 wpbakery/particles.php:150
msgid "Out"
msgstr "外へ"
#: classes/class-options.php:2042 codevz-plus.php:3781
#: elementor/elementor.php:549 elementor/widgets/particles.php:221
#: elementor/widgets/tabs.php:238 wpbakery/particles.php:151
#: wpbakery/tabs.php:75
msgid "Bounce"
msgstr "バウンス"
#: classes/class-options.php:2049 classes/class-options.php:3258
#: classes/class-options.php:3287 classes/class-options.php:3288
#: elementor/elementor.php:560 elementor/widgets/expanding_cards.php:233
#: elementor/widgets/particles.php:229 wpbakery/expanding_cards.php:156
#: wpbakery/particles.php:162
msgid "On hover"
msgstr "ホバー時"
#: classes/class-options.php:2052 elementor/elementor.php:564
#: elementor/widgets/particles.php:233 wpbakery/particles.php:166
msgid "Grab"
msgstr "つかむ"
#: classes/class-options.php:2053 classes/class-options.php:2066
#: elementor/elementor.php:565 elementor/elementor.php:583
#: elementor/widgets/particles.php:234 elementor/widgets/particles.php:249
#: wpbakery/particles.php:167 wpbakery/particles.php:179
msgid "Bubble"
msgstr "バブル"
#: classes/class-options.php:2054 classes/class-options.php:2067
#: elementor/elementor.php:566 elementor/elementor.php:584
#: elementor/widgets/particles.php:235 elementor/widgets/particles.php:250
#: wpbakery/particles.php:168 wpbakery/particles.php:180
msgid "Repulse"
msgstr "反発"
#: classes/class-options.php:2061 elementor/elementor.php:577
#: elementor/widgets/particles.php:243 wpbakery/particles.php:173
msgid "On Click"
msgstr "クリック時"
#: classes/class-options.php:2064 elementor/elementor.php:581
#: elementor/widgets/animated_text.php:106 elementor/widgets/particles.php:247
#: wpbakery/animated_text.php:74 wpbakery/particles.php:177
msgid "Push"
msgstr "プッシュ"
#: classes/class-options.php:2095
msgid "Custom StyleKits"
msgstr "カスタムスタイルキット"
#: classes/class-options.php:2101
msgid "Add Custom StyleKit"
msgstr "カスタムスタイルキットを追加"
#: classes/class-options.php:2102
msgid "You can add custom StyleKit for any CSS selectors"
msgstr "任意のCSSセレクタに対してカスタムスタイルキットを追加できます"
#: classes/class-options.php:2103
msgid "Save and refresh is required"
msgstr "保存してリフレッシュが必要です"
#: classes/class-options.php:2105 classes/class-options.php:3552
#: classes/class-options.php:3553 classes/class-options.php:3827
#: classes/class-options.php:3874 classes/class-options.php:4036
#: classes/class-options.php:4037 classes/class-options.php:4239
#: classes/class-options.php:4240 classes/class-options.php:4421
#: classes/class-options.php:4422 classes/class-options.php:9972
#: classes/class-options.php:9973 classes/class-woocommerce.php:1725
msgid "Add"
msgstr "追加"
#: classes/class-options.php:2116
msgid "Selector"
msgstr "セレクタ"
#: classes/class-options.php:2183
msgid "General"
msgstr "一般"
#: classes/class-options.php:2217
msgid "This option applies to overal website layout."
msgstr "このオプションは全体的なウェブサイトのレイアウトに適用されます。"
#: classes/class-options.php:2220 classes/class-options.php:2320
#: classes/class-options.php:2321
msgid "Boxed"
msgstr "ボックス"
#: classes/class-options.php:2221
msgid "Boxed Margin"
msgstr "ボックスのマージン"
#: classes/class-options.php:2228
msgid "The site width is flexible, supporting units like px, %, and em"
msgstr "サイトの幅は柔軟で、px、%、emなどの単位をサポートしています"
#: classes/class-options.php:2229
msgid "Site Width"
msgstr "サイト幅"
#: classes/class-options.php:2236
msgid "Tablet breakpoint"
msgstr "タブレットのブレークポイント"
#: classes/class-options.php:2243
msgid "Mobile breakpoint"
msgstr "モバイルのブレークポイント"
#: classes/class-options.php:2250
msgid "Disable Responsive"
msgstr "レスポンシブを無効にする"
#: classes/class-options.php:2251
msgid "To maintain the desktop layout across all smaller devices"
msgstr "すべての小さいデバイスでデスクトップレイアウトを維持します"
#: classes/class-options.php:2257
msgid "Sticky Sidebar"
msgstr "スティッキーサイドバー"
#: classes/class-options.php:2258
msgid ""
"Sticky sidebar is a sidebar that remains fixed in place, ensuring it doesn't "
"disappear when a user scrolls down the page"
msgstr ""
"スティッキーサイドバーは、固定されたままのサイドバーで、ユーザーがページをス"
"クロールしても消えないようにします"
#: classes/class-options.php:2264
msgid "RTL Mode"
msgstr "RTLモード"
#: classes/class-options.php:2265
msgid "Change website direction from right to left by loading RTL styles."
msgstr ""
"RTLスタイルを読み込むことで、ウェブサイトの方向を右から左に変更します。"
#: classes/class-options.php:2273
msgid "Colors & Styling"
msgstr "色とスタイリング"
#: classes/class-options.php:2278
msgid "Accent Color"
msgstr "アクセントカラー"
#: classes/class-options.php:2279
msgid "All primary website colors will replace."
msgstr "すべての主要なウェブサイトの色が置き換えられます。"
#: classes/class-options.php:2285
msgid "Secondary Color"
msgstr "セカンダリーカラー"
#: classes/class-options.php:2286
msgid "All secondary website colors will replace."
msgstr "すべてのセカンダリーウェブサイトの色が置き換えられます。"
#: classes/class-options.php:2286
msgid "This color should be different from the accent color."
msgstr "この色はアクセントカラーとは異なる必要があります。"
#: classes/class-options.php:2292
msgid "Dark Mode"
msgstr "ダークモード"
#: classes/class-options.php:2293
msgid ""
"Some sections feature dynamic colors, which may still appear in light mode. "
"You'll need to locate and manually edit each setting"
msgstr ""
"一部のセクションには動的な色があり、ライトモードでも表示される可能性がありま"
"す。各設定を手動で見つけて編集する必要があります"
#: classes/class-options.php:2298
msgid "General styling"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:2303 classes/class-options.php:2304
#: classes/class-options.php:3580 classes/class-options.php:3581
msgid "Body"
msgstr "ボディ"
#: classes/class-options.php:2338 classes/class-options.php:2339
#: classes/class-options.php:3221 classes/class-options.php:10783
#: classes/class-options.php:10784 classes/class-widgets.php:955
#: classes/class-widgets.php:956 elementor/widgets/login_register.php:249
#: wpbakery/login_register.php:199 wpbakery/login_register.php:200
msgid "Buttons"
msgstr "ボタン"
#: classes/class-options.php:2368 classes/class-options.php:2369
msgid "Tooltips"
msgstr "ツールチップ"
#: classes/class-options.php:2378 classes/class-options.php:2379
#: classes/class-options.php:10765 classes/class-options.php:10766
#: classes/class-widgets.php:945 classes/class-widgets.php:946
#: elementor/widgets/contact_form_7.php:118
#: elementor/widgets/login_register.php:239 wpbakery/contact_form_7.php:84
#: wpbakery/contact_form_7.php:85 wpbakery/login_register.php:189
#: wpbakery/login_register.php:190
msgid "Inputs"
msgstr "入力"
#: classes/class-options.php:2407
msgid "Sidebar & Widgets"
msgstr "サイドバーとウィジェット"
#: classes/class-options.php:2433 classes/class-options.php:2434
#: classes/class-options.php:5064 classes/class-options.php:5065
msgid "Widgets"
msgstr "ウィジェット"
#: classes/class-options.php:2454 classes/class-options.php:2455
#: classes/class-options.php:5086 classes/class-options.php:5087
#: classes/class-options.php:6182 classes/class-options.php:6183
#: classes/class-options.php:6377 classes/class-options.php:6378
#: classes/class-options.php:7344 classes/class-options.php:7345
#: classes/class-options.php:7550 classes/class-options.php:7551
#: elementor/widgets/accordion.php:324 elementor/widgets/countdown.php:261
#: wpbakery/accordion.php:138 wpbakery/accordion.php:139
#: wpbakery/countdown.php:191 wpbakery/countdown.php:192
#: wpbakery/login_register.php:169 wpbakery/login_register.php:170
msgid "Titles"
msgstr "タイトル"
#: classes/class-options.php:2476 classes/class-options.php:2477
#: classes/class-options.php:3791 classes/class-options.php:3792
#: classes/class-options.php:4324 classes/class-options.php:4325
#: classes/class-options.php:5153 classes/class-options.php:5154
#: classes/class-options.php:10801 classes/class-options.php:10802
#: classes/class-widgets.php:966 classes/class-widgets.php:967
#: classes/class-widgets.php:1351 classes/class-widgets.php:1352
#: elementor/elementor.php:640 elementor/widgets/login_register.php:269
#: elementor/widgets/news_ticker.php:271
#: elementor/widgets/product_brands.php:585 elementor/widgets/title.php:639
#: wpbakery/login_register.php:219 wpbakery/login_register.php:220
#: wpbakery/news_ticker.php:95 wpbakery/news_ticker.php:96
#: wpbakery/title.php:153 wpbakery/title.php:154
msgid "Links"
msgstr "リンク"
#: classes/class-options.php:2491 classes/class-options.php:2492
#: classes/class-options.php:2512 classes/class-options.php:2513
#: classes/class-options.php:6278 classes/class-options.php:6279
#: classes/class-options.php:6299 classes/class-options.php:6300
#: classes/class-options.php:7445 classes/class-options.php:7446
#: classes/class-options.php:7467 classes/class-options.php:7468
msgid "Title shape"
msgstr "タイトル形状"
#: classes/class-options.php:2536
msgid "Share Icons"
msgstr "シェアアイコン"
#: classes/class-options.php:2542 classes/class-widgets.php:3608
msgid "Post type"
msgstr "投稿タイプ"
#: classes/class-options.php:2543
msgid "In which post type would you like to display social share icons?"
msgstr "どの投稿タイプにソーシャルシェアアイコンを表示しますか？"
#: classes/class-options.php:2550
msgid "Share icons"
msgstr "シェアアイコン"
#: classes/class-options.php:2551
msgid "Which social share icons would you like to display?"
msgstr "どのソーシャルシェアアイコンを表示しますか？"
#: classes/class-options.php:2553 classes/class-widgets.php:1154
#: codevz-plus.php:535
msgid "Facebook"
msgstr "フェイスブック"
#: classes/class-options.php:2554
msgid "X (Twitter)"
msgstr "X (ツイッター)"
#: classes/class-options.php:2555 codevz-plus.php:543
msgid "Pinterest"
msgstr "ピンタレスト"
#: classes/class-options.php:2556 codevz-plus.php:547
msgid "Reddit"
msgstr "レディット"
#: classes/class-options.php:2557 codevz-plus.php:551
msgid "Delicious"
msgstr "デリシャス"
#: classes/class-options.php:2558 codevz-plus.php:555
msgid "Linkedin"
msgstr "リンクトイン"
#: classes/class-options.php:2559 codevz-plus.php:559
msgid "Whatsapp"
msgstr "ワッツアップ"
#: classes/class-options.php:2560 codevz-plus.php:563
msgid "Telegram"
msgstr "テレグラム"
#: classes/class-options.php:2561 classes/class-widgets.php:896
#: classes/class-woocommerce.php:2432 codevz-plus.php:567
#: elementor/widgets/contact_form_7.php:33
#: elementor/widgets/login_register.php:355
#: elementor/widgets/login_register.php:357 elementor/widgets/subscribe.php:225
#: wpbakery/login_register.php:469 wpbakery/login_register.php:471
msgid "Email"
msgstr "メール"
#: classes/class-options.php:2562 codevz-plus.php:571
msgid "Print"
msgstr "印刷"
#: classes/class-options.php:2563 codevz-plus.php:575
msgid "Shortlink"
msgstr "ショートリンク"
#: classes/class-options.php:2575
msgid "Color mode"
msgstr "カラーモード"
#: classes/class-options.php:2576
msgid "Original colors of social media icons"
msgstr "ソーシャルメディアアイコンのオリジナルカラー"
#: classes/class-options.php:2578 classes/class-options.php:4100
#: classes/class-options.php:11613 classes/class-widgets.php:745
#: classes/class-widgets.php:2364
msgid "Brand Colors"
msgstr "ブランドカラー"
#: classes/class-options.php:2579 classes/class-options.php:4101
#: classes/class-options.php:11614 classes/class-widgets.php:746
#: classes/class-widgets.php:2365
msgid "Brand Colors on Hover"
msgstr "ホバー時のブランドカラー"
#: classes/class-options.php:2580 classes/class-options.php:4102
#: classes/class-options.php:11615 classes/class-widgets.php:747
#: classes/class-widgets.php:2366
msgid "Brand Background"
msgstr "ブランド背景"
#: classes/class-options.php:2581 classes/class-options.php:4103
#: classes/class-options.php:11616 classes/class-widgets.php:748
#: classes/class-widgets.php:2367
msgid "Brand Background on Hover"
msgstr "ホバー時のブランド背景"
#: classes/class-options.php:2590 classes/class-options.php:3962
#: classes/class-options.php:4018 classes/class-options.php:4019
#: classes/class-options.php:4120 classes/class-options.php:10849
#: classes/class-widgets.php:702 classes/class-widgets.php:2373
#: elementor/widgets/gallery.php:518 elementor/widgets/gallery.php:1562
#: elementor/widgets/hotspot.php:35 elementor/widgets/image.php:176
#: wpbakery/gallery.php:294 wpbakery/gallery.php:617 wpbakery/gallery.php:618
#: wpbakery/image.php:129
msgid "Tooltip"
msgstr "ツールチップ"
#: classes/class-options.php:2591 classes/class-options.php:4121
msgid "StyleKit located in Theme Options > General > Colors & Styling"
msgstr "テーマオプション > 一般 > 色とスタイリングにあるスタイルキット"
#: classes/class-options.php:2598 classes/class-options.php:2683
#: classes/class-options.php:2684 classes/class-widgets.php:737
#: classes/class-widgets.php:786 classes/class-widgets.php:787
#: elementor/widgets/social_icons.php:244 wpbakery/social_icons.php:123
#: wpbakery/social_icons.php:191 wpbakery/social_icons.php:192
msgid "Inline title"
msgstr "インラインタイトル"
#: classes/class-options.php:2604 classes/class-options.php:2848
#: classes/class-options.php:3114 classes/class-options.php:3393
#: classes/class-options.php:3969 classes/class-options.php:4143
#: classes/class-options.php:5221 classes/class-options.php:6795
#: classes/class-options.php:7678 classes/class-options.php:11202
#: elementor/widgets/image_hover_zoom.php:91
#: elementor/widgets/login_register.php:181 elementor/widgets/logo.php:138
#: elementor/widgets/parallax_group.php:228
#: elementor/widgets/text_marquee.php:146 wpbakery/2_buttons.php:83
#: wpbakery/accordion.php:122 wpbakery/animated_text.php:108
#: wpbakery/banner.php:136 wpbakery/banner_group.php:155
#: wpbakery/before_after.php:69 wpbakery/contact_form_7.php:60
#: wpbakery/content_box.php:124 wpbakery/content_box.php:289
#: wpbakery/countdown.php:160 wpbakery/countdown.php:171
#: wpbakery/countdown.php:183 wpbakery/countdown.php:195
#: wpbakery/countdown.php:207 wpbakery/counter.php:119
#: wpbakery/expanding_cards.php:205 wpbakery/gallery.php:508
#: wpbakery/gallery.php:516 wpbakery/gallery.php:528 wpbakery/gallery.php:538
#: wpbakery/gallery.php:550 wpbakery/gallery.php:566 wpbakery/gallery.php:580
#: wpbakery/gallery.php:592 wpbakery/gallery.php:608 wpbakery/gallery.php:620
#: wpbakery/gallery.php:634 wpbakery/gallery.php:651 wpbakery/google_map.php:87
#: wpbakery/image.php:139 wpbakery/login_register.php:155
#: wpbakery/login_register.php:164 wpbakery/login_register.php:173
#: wpbakery/login_register.php:184 wpbakery/login_register.php:193
#: wpbakery/login_register.php:203 wpbakery/login_register.php:214
#: wpbakery/login_register.php:223 wpbakery/login_register.php:232
#: wpbakery/login_register.php:241 wpbakery/music_player.php:85
#: wpbakery/news_ticker.php:69 wpbakery/popup.php:93 wpbakery/posts.php:318
#: wpbakery/posts.php:332 wpbakery/posts.php:345 wpbakery/posts.php:355
#: wpbakery/posts.php:376 wpbakery/posts.php:392 wpbakery/posts.php:408
#: wpbakery/posts.php:422 wpbakery/posts.php:436 wpbakery/posts.php:443
#: wpbakery/posts.php:698 wpbakery/posts.php:799
#: wpbakery/process_line_vertical.php:70 wpbakery/progress_bar.php:82
#: wpbakery/quote.php:144 wpbakery/social_icons.php:145
#: wpbakery/stylish_list.php:157 wpbakery/subscribe.php:232
#: wpbakery/tabs.php:90 wpbakery/team.php:96 wpbakery/team.php:278
#: wpbakery/testimonials.php:107 wpbakery/title.php:322 wpbakery/title.php:406
#: wpbakery/title.php:489 wpbakery/title.php:571 wpbakery/video_popup.php:145
#: wpbakery/working_hours.php:80
msgid "Styling"
msgstr "スタイリング"
#: classes/class-options.php:2654 classes/class-options.php:2655
#: classes/class-options.php:4170 classes/class-options.php:4171
#: classes/class-options.php:4342 classes/class-options.php:4343
#: classes/class-options.php:6154 classes/class-options.php:6155
#: classes/class-options.php:7315 classes/class-options.php:7316
#: classes/class-options.php:8506 classes/class-options.php:8507
#: classes/class-options.php:11420 classes/class-options.php:11421
#: classes/class-options.php:11667 classes/class-options.php:11668
#: classes/class-widgets.php:587 classes/class-widgets.php:588
#: classes/class-widgets.php:665 classes/class-widgets.php:764
#: classes/class-widgets.php:765 classes/class-widgets.php:1472
#: classes/class-widgets.php:1473 classes/class-widgets.php:2036
#: classes/class-widgets.php:2037 classes/class-widgets.php:2319
#: classes/class-widgets.php:2421 classes/class-widgets.php:2422
#: elementor/widgets/menu.php:270 elementor/widgets/menu_background.php:252
#: elementor/widgets/product_brand.php:699
#: elementor/widgets/product_category.php:716
#: elementor/widgets/products.php:742 elementor/widgets/social_icons.php:223
#: elementor/widgets/stylish_list.php:314 elementor/widgets/tabs.php:328
#: elementor/widgets/team.php:325 wpbakery/expanding_cards.php:230
#: wpbakery/expanding_cards.php:231 wpbakery/social_icons.php:161
#: wpbakery/social_icons.php:162 wpbakery/stylish_list.php:198
#: wpbakery/stylish_list.php:199 wpbakery/tabs.php:165 wpbakery/tabs.php:166
#: wpbakery/team.php:296 wpbakery/team.php:297
msgid "Icons"
msgstr "アイコン"
#: classes/class-options.php:2715
msgid "SEO & Title tags"
msgstr "SEOおよびタイトルタグ"
#: classes/class-options.php:2720
msgid "Pages title tag"
msgstr "ページタイトルタグ"
#: classes/class-options.php:2721
msgid ""
"Pages title tag in the Title and Breadcrumbs section, and above content."
msgstr ""
"タイトルおよびパンくずリストセクション、コンテンツの上にあるページタイトルタ"
"グです。"
#: classes/class-options.php:2736
msgid "Widgets title tag"
msgstr "ウィジェットタイトルタグ"
#: classes/class-options.php:2737
msgid ""
"Applies to any pages where you've set a sidebar containing widgets with "
"titles."
msgstr ""
"タイトルを持つウィジェットを含むサイドバーを設定したページに適用されます。"
#: classes/class-options.php:2752
msgid "SEO meta tags"
msgstr "SEOメタタグ"
#: classes/class-options.php:2753
msgid ""
"If you are not using any SEO plugin, So turn this option ON, This will "
"automatically add meta tags to all pages according to page title, content "
"and kewords."
msgstr ""
"SEOプラグインを使用していない場合は、このオプションをONにしてください。これに"
"より、ページタイトル、コンテンツ、キーワードに応じてすべてのページにメタタグ"
"が自動的に追加されます。"
#: classes/class-options.php:2759 classes/class-options.php:8272
#: classes/class-options.php:8273
msgid "Short description"
msgstr "短い説明"
#: classes/class-options.php:2767
msgid "Separate words with comma"
msgstr "単語をカンマで区切る"
#: classes/class-options.php:2776 classes/class-options.php:2787
#: classes/class-options.php:2864 classes/class-options.php:2865
msgid "Loading"
msgstr "ローディング"
#: classes/class-options.php:2781
msgid "First load fade"
msgstr "最初のロードフェード"
#: classes/class-options.php:2788
msgid ""
"After the page content loads, we'll smoothly animate the preloading screen "
"out of view using a nice transition"
msgstr ""
"ページコンテンツが読み込まれた後、スムーズにプリロード画面を視界からアニメー"
"ションさせ、素敵なトランジションを使用します"
#: classes/class-options.php:2793 classes/class-options.php:4529
#: classes/class-options.php:4530 classes/class-options.php:4531
#: classes/class-options.php:4532 classes/class-options.php:4533
#: classes/class-options.php:4534 classes/class-options.php:4535
#: classes/class-options.php:4536 classes/class-options.php:4537
#: classes/class-options.php:4538 classes/class-options.php:4549
#: classes/class-options.php:4550 classes/class-options.php:4551
#: classes/class-options.php:4552 classes/class-options.php:4553
#: classes/class-options.php:4554 classes/class-options.php:4555
#: classes/class-options.php:4556 classes/class-options.php:4557
#: classes/class-options.php:4558 classes/class-options.php:4559
#: classes/class-options.php:4560 classes/class-options.php:4561
#: classes/class-options.php:4562 classes/class-options.php:4563
#: classes/class-options.php:4574 classes/class-options.php:4575
#: classes/class-options.php:4576 classes/class-options.php:4577
#: classes/class-options.php:4578 classes/class-options.php:4579
#: classes/class-options.php:4580 classes/class-options.php:4581
#: classes/class-options.php:4582 elementor/widgets/animated_text.php:93
#: elementor/widgets/tabs.php:223 wpbakery/animated_text.php:61
#: wpbakery/tabs.php:59
msgid "Effect"
msgstr "エフェクト"
#: classes/class-options.php:2794
msgid "Animate the preloading screen away from the viewport."
msgstr "プリロード画面をビューポートからアニメーションさせます。"
#: classes/class-options.php:2797 elementor/widgets/animated_text.php:36
#: elementor/widgets/news_ticker.php:68 wpbakery/news_ticker.php:44
msgid "Fade"
msgstr "フェード"
#: classes/class-options.php:2798 classes/class-options.php:4124
#: classes/class-widgets.php:707 classes/class-widgets.php:2378
#: codevz-plus.php:2893 elementor/elementor.php:335
#: elementor/widgets/countdown.php:32 elementor/widgets/social_icons.php:133
#: elementor/widgets/team.php:201 wpbakery/social_icons.php:95
#: wpbakery/team.php:226
msgid "Down"
msgstr "下"
#: classes/class-options.php:2799 classes/class-options.php:4123
#: classes/class-widgets.php:706 classes/class-widgets.php:2377
#: codevz-plus.php:2889 elementor/elementor.php:336
#: elementor/widgets/social_icons.php:132 elementor/widgets/team.php:200
#: wpbakery/social_icons.php:94 wpbakery/team.php:225
msgid "Up"
msgstr "上"
#: classes/class-options.php:2803
msgid "Center horizontal"
msgstr "水平方向に中央揃え"
#: classes/class-options.php:2804 elementor/widgets/countdown.php:116
#: wpbakery/countdown.php:81
msgid "Center vertical"
msgstr "垂直方向に中央揃え"
#: classes/class-options.php:2817
msgid "Choose between image, percentage and or custom HTML code."
msgstr ""
"画像、パーセンテージ、またはカスタムHTMLコードのいずれかを選択してください。"
#: classes/class-options.php:2821 classes/class-options.php:7911
msgid "Percentage"
msgstr "パーセンテージ"
#: classes/class-options.php:2822 classes/class-options.php:2839
#: elementor/widgets/video_popup.php:76 elementor/widgets/video_popup.php:109
#: wpbakery/video_popup.php:43 wpbakery/video_popup.php:74
msgid "Custom code"
msgstr "カスタムコード"
#: classes/class-options.php:2876
msgid "Page 404"
msgstr "ページ404"
#: classes/class-options.php:2888
msgid "How did you get here?! It’s cool. We’ll help you out."
msgstr "どうやってここにたどり着いたのですか？大丈夫です。お手伝いします。"
#: classes/class-options.php:2893 classes/class-options.php:3106
#: classes/class-options.php:3142 classes/class-options.php:3143
#: classes/class-options.php:9788 classes/class-options.php:9789
#: classes/class-options.php:9992 classes/class-widgets.php:124
#: classes/class-widgets.php:125 classes/class-widgets.php:1124
#: classes/class-widgets.php:1125 classes/class-widgets.php:2308
#: classes/class-widgets.php:2410 classes/class-widgets.php:2411
#: classes/class-woocommerce.php:1929 elementor/widgets/2_buttons.php:33
#: elementor/widgets/2_buttons.php:72 elementor/widgets/2_buttons.php:74
#: elementor/widgets/2_buttons.php:75 elementor/widgets/2_buttons.php:92
#: elementor/widgets/2_buttons.php:94 elementor/widgets/2_buttons.php:95
#: elementor/widgets/add_to_cart.php:127 elementor/widgets/button.php:19
#: elementor/widgets/button.php:35 elementor/widgets/button.php:299
#: elementor/widgets/contact_form_7.php:128
#: elementor/widgets/service_box.php:121 elementor/widgets/service_box.php:416
#: elementor/widgets/subscribe.php:321 wpbakery/2_buttons.php:38
#: wpbakery/2_buttons.php:52 wpbakery/2_buttons.php:89
#: wpbakery/2_buttons.php:90 wpbakery/2_buttons.php:102
#: wpbakery/2_buttons.php:103 wpbakery/button.php:27 wpbakery/button.php:79
#: wpbakery/contact_form_7.php:96 wpbakery/contact_form_7.php:97
#: wpbakery/content_box.php:348 wpbakery/content_box.php:349
#: wpbakery/service_box.php:73 wpbakery/service_box.php:323
#: wpbakery/service_box.php:324 wpbakery/show_more_less.php:95
#: wpbakery/subscribe.php:259 wpbakery/subscribe.php:260
msgid "Button"
msgstr "ボタン"
#: classes/class-options.php:2894
msgid "Back to homepage"
msgstr "ホームページに戻る"
#: classes/class-options.php:2899
msgid ""
"If you want to have custom page 404, Create a new page from Dashboard > "
"Pages > Add New, set title to 404 and change slug to page-404 or not-found "
"then save it as draft"
msgstr ""
"カスタム404ページを作成したい場合は、ダッシュボード > ページ > 新規追加から新"
"しいページを作成し、タイトルを404に設定し、スラッグをpage-404またはnot-found"
"に変更してドラフトとして保存します"
#: classes/class-options.php:2906
msgid "Custom Codes"
msgstr "カスタムコード"
#: classes/class-options.php:2912
msgid "Insert codes without style tag"
msgstr "スタイルタグなしでコードを挿入"
#: classes/class-options.php:2923
msgid "Custom JS"
msgstr "カスタムJS"
#: classes/class-options.php:2924
msgid "Insert codes without script tag"
msgstr "スクリプトタグなしでコードを挿入"
#: classes/class-options.php:2935
msgid "Before closing </head>"
msgstr "閉じる前 </head>"
#: classes/class-options.php:2936
msgid "Add your custom codes here such as google analytics."
msgstr "ここにGoogle Analyticsなどのカスタムコードを追加してください。"
#: classes/class-options.php:2944
msgid "Before closing </body>"
msgstr "閉じる前 </body>"
#: classes/class-options.php:2955
msgid "White Label"
msgstr "ホワイトラベル"
#: classes/class-options.php:2961 classes/class-options.php:8702
msgid "Disable features"
msgstr "機能を無効にする"
#: classes/class-options.php:2962
msgid "You can hide XTRA theme dashboard menus."
msgstr "XTRAテーマのダッシュボードメニューを非表示にできます。"
#: classes/class-options.php:2964
msgid "Hide XTRA menu"
msgstr "XTRAメニューを非表示にする"
#: classes/class-options.php:2965
msgid "Hide Activation menu"
msgstr "アクティベーションメニューを非表示にする"
#: classes/class-options.php:2966
msgid "Hide Elements videos"
msgstr "要素の動画を非表示にする"
#: classes/class-options.php:2967
msgid "Hide Demo importer menu"
msgstr "デモインポーターメニューを非表示にする"
#: classes/class-options.php:2968
msgid "Hide Theme options menu"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:2969
msgid "Hide Documentation"
msgstr "ドキュメンテーションを非表示にする"
#: classes/class-options.php:2970
msgid "Hide Video Tutorials"
msgstr "ビデオチュートリアルを非表示にする"
#: classes/class-options.php:2971
msgid "Hide Change Log"
msgstr "変更ログを非表示にする"
#: classes/class-options.php:2972
msgid "Hide Support"
msgstr "サポートを非表示にする"
#: classes/class-options.php:2973
msgid "Hide F.A.Q"
msgstr "FAQを非表示にする"
#: classes/class-options.php:2974
msgid "Hide Dashboard Envato logo"
msgstr "ダッシュボードのEnvatoロゴを非表示にする"
#: classes/class-options.php:2976
msgid "Hide Page builder templates"
msgstr "ページビルダーテンプレートを非表示にする"
#: classes/class-options.php:2984
msgid "Exclude admin"
msgstr "管理者を除外"
#: classes/class-options.php:2991
msgid "Menu Icon"
msgstr "メニューアイコン"
#: classes/class-options.php:3000
msgid "Welcome Page Logo"
msgstr "ウェルカムページロゴ"
#: classes/class-options.php:3008
msgid ""
"Warning: If you change below options, your style.css for both parent and "
"child theme will reset and override."
msgstr ""
"警告: 以下のオプションを変更すると、親テーマと子テーマの両方のstyle.cssがリ"
"セットされ上書きされます。"
#: classes/class-options.php:3014
msgid "Theme Name"
msgstr "テーマ名"
#: classes/class-options.php:3028
msgid "Screenshot"
msgstr "スクリーンショット"
#: classes/class-options.php:3036
msgid "Core plugin details"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:3042 classes/class-options.php:3061
#: classes/class-options.php:3558 classes/class-woocommerce.php:2430
#: elementor/widgets/news_ticker.php:122 elementor/widgets/posts.php:1337
#: elementor/widgets/quote.php:116 elementor/widgets/quote.php:248
#: elementor/widgets/testimonials.php:139
#: elementor/widgets/testimonials.php:229 wpbakery/news_ticker.php:151
#: wpbakery/posts.php:887 wpbakery/quote.php:66 wpbakery/quote.php:169
#: wpbakery/quote.php:170 wpbakery/testimonials.php:68
#: wpbakery/testimonials.php:143 wpbakery/testimonials.php:144
msgid "Name"
msgstr "名前"
#: classes/class-options.php:3055
msgid "Author and link"
msgstr "著者とリンク"
#: classes/class-options.php:3068 classes/class-options.php:4053
#: classes/class-options.php:4281 classes/class-options.php:4432
#: classes/class-options.php:10238 classes/class-options.php:10283
#: classes/class-options.php:10579 classes/class-options.php:10974
#: classes/class-widgets.php:537 classes/class-widgets.php:680
#: classes/class-widgets.php:1459 classes/class-widgets.php:1589
#: classes/class-widgets.php:1735 classes/class-widgets.php:2313
#: classes/class-widgets.php:2334 classes/class-widgets.php:2817
#: elementor/widgets/2_buttons.php:82 elementor/widgets/2_buttons.php:102
#: elementor/widgets/attribute_box.php:129 elementor/widgets/banner.php:193
#: elementor/widgets/banner_group.php:168 elementor/widgets/button.php:92
#: elementor/widgets/gallery.php:121 elementor/widgets/image.php:165
#: elementor/widgets/menu_background.php:140
#: elementor/widgets/service_box.php:154 elementor/widgets/social_icons.php:87
#: elementor/widgets/stylish_list.php:158 elementor/widgets/team.php:126
#: elementor/widgets/team.php:163 elementor/widgets/title.php:99
#: wpbakery/2_buttons.php:46 wpbakery/2_buttons.php:60
#: wpbakery/attribute_box.php:58 wpbakery/banner.php:126
#: wpbakery/banner_group.php:126 wpbakery/button.php:52 wpbakery/gallery.php:74
#: wpbakery/image.php:108 wpbakery/image.php:119 wpbakery/service_box.php:95
#: wpbakery/social_icons.php:57 wpbakery/stylish_list.php:109
#: wpbakery/team.php:87 wpbakery/team.php:196 wpbakery/title.php:186
msgid "Link"
msgstr "リンク"
#: classes/class-options.php:3076 classes/class-options.php:3081
msgid "Cookie Notice"
msgstr "クッキーノーティス"
#: classes/class-options.php:3082
msgid ""
"A cookie notice is a banner that pops up as the first thing, when visitors "
"arrive on your website and tell your visitor that the site is using cookies "
"and then asks visitors to accept this."
msgstr ""
"クッキーノーティスは、訪問者があなたのウェブサイトに到着したときに最初に表示"
"されるバナーで、サイトがクッキーを使用していることを訪問者に伝え、訪問者にこ"
"れを受け入れるよう求めます。"
#: classes/class-options.php:3086 elementor/elementor.php:1225
#: elementor/widgets/carousel.php:434 elementor/widgets/gallery.php:1098
#: elementor/widgets/image.php:212 elementor/widgets/posts.php:1698
#: elementor/widgets/product_brand.php:424
#: elementor/widgets/product_brands.php:381
#: elementor/widgets/product_categories.php:440
#: elementor/widgets/product_category.php:441
#: elementor/widgets/products.php:458 elementor/widgets/quote.php:167
#: elementor/widgets/testimonials.php:163 wpbakery/banner.php:194
#: wpbakery/before_after.php:125 wpbakery/carousel.php:348
#: wpbakery/content_box.php:373 wpbakery/gallery.php:1142
#: wpbakery/google_map.php:212 wpbakery/image.php:185 wpbakery/image.php:266
#: wpbakery/image_hover_zoom.php:81 wpbakery/posts.php:1313
#: wpbakery/quote.php:119 wpbakery/service_box.php:406 wpbakery/team.php:316
#: wpbakery/video_popup.php:217
msgid "Bottom left"
msgstr "左下"
#: classes/class-options.php:3087 elementor/elementor.php:1226
#: elementor/widgets/carousel.php:436 elementor/widgets/gallery.php:1100
#: elementor/widgets/image.php:211 elementor/widgets/posts.php:1700
#: elementor/widgets/product_brand.php:426
#: elementor/widgets/product_brands.php:383
#: elementor/widgets/product_categories.php:442
#: elementor/widgets/product_category.php:443
#: elementor/widgets/products.php:460 elementor/widgets/quote.php:169
#: wpbakery/banner.php:195 wpbakery/before_after.php:126
#: wpbakery/carousel.php:350 wpbakery/content_box.php:374
#: wpbakery/gallery.php:1144 wpbakery/google_map.php:213 wpbakery/image.php:184
#: wpbakery/image.php:267 wpbakery/image_hover_zoom.php:82
#: wpbakery/posts.php:1315 wpbakery/quote.php:121 wpbakery/service_box.php:407
#: wpbakery/team.php:317 wpbakery/video_popup.php:218
msgid "Bottom right"
msgstr "右下"
#: classes/class-options.php:3088 elementor/elementor.php:1223
#: elementor/widgets/carousel.php:431 elementor/widgets/gallery.php:1095
#: elementor/widgets/image.php:210 elementor/widgets/posts.php:1695
#: elementor/widgets/product_brand.php:421
#: elementor/widgets/product_brands.php:378
#: elementor/widgets/product_categories.php:437
#: elementor/widgets/product_category.php:438
#: elementor/widgets/products.php:455 elementor/widgets/quote.php:164
#: elementor/widgets/testimonials.php:164 wpbakery/banner.php:192
#: wpbakery/before_after.php:123 wpbakery/carousel.php:345
#: wpbakery/content_box.php:371 wpbakery/gallery.php:1139
#: wpbakery/google_map.php:210 wpbakery/image.php:183 wpbakery/image.php:264
#: wpbakery/image_hover_zoom.php:79 wpbakery/posts.php:1310
#: wpbakery/quote.php:116 wpbakery/service_box.php:404 wpbakery/team.php:314
#: wpbakery/video_popup.php:215
msgid "Top left"
msgstr "左上"
#: classes/class-options.php:3089 elementor/elementor.php:1224
#: elementor/widgets/carousel.php:433 elementor/widgets/gallery.php:1097
#: elementor/widgets/image.php:209 elementor/widgets/posts.php:1697
#: elementor/widgets/product_brand.php:423
#: elementor/widgets/product_brands.php:380
#: elementor/widgets/product_categories.php:439
#: elementor/widgets/product_category.php:440
#: elementor/widgets/products.php:457 elementor/widgets/quote.php:166
#: wpbakery/banner.php:193 wpbakery/before_after.php:124
#: wpbakery/carousel.php:347 wpbakery/content_box.php:372
#: wpbakery/gallery.php:1141 wpbakery/google_map.php:211 wpbakery/image.php:182
#: wpbakery/image.php:265 wpbakery/image_hover_zoom.php:80
#: wpbakery/posts.php:1312 wpbakery/quote.php:118 wpbakery/service_box.php:405
#: wpbakery/team.php:315 wpbakery/video_popup.php:216
msgid "Top right"
msgstr "右上"
#: classes/class-options.php:3098 codevz-plus.php:1109
msgid "This website uses cookies to improve user experience."
msgstr ""
#: classes/class-options.php:3107
msgid "Accept & close"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:3166
msgid "Magic Mouse"
msgstr "マジックマウス"
#: classes/class-options.php:3171
msgid "Magic mouse"
msgstr "マジックマウス"
#: classes/class-options.php:3187
msgid "Hide default cursor"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:3208
msgid "Invert color"
msgstr "色を反転"
#: classes/class-options.php:3215
msgid "Magnet on"
msgstr "マグネットオン"
#: classes/class-options.php:3216
msgid ""
"If you want enable magnet on any elements you can use custom class "
"\".cz_magnet\""
msgstr ""
"要素にマグネットを有効にしたい場合は、カスタムクラス \".cz_magnet\" を使用で"
"きます。"
#: classes/class-options.php:3218
msgid "All links"
msgstr "すべてのリンク"
#: classes/class-options.php:3219 classes/class-options.php:3940
#: classes/class-options.php:3945 classes/class-options.php:3953
#: classes/class-options.php:3974 classes/class-options.php:3975
#: classes/class-options.php:3995 classes/class-options.php:3996
#: classes/class-options.php:9983 classes/class-widgets.php:2291
#: classes/class-widgets.php:2391 classes/class-widgets.php:2392
#: elementor/widgets/logo.php:35 elementor/widgets/logo.php:61
#: elementor/widgets/logo.php:146
msgid "Logo"
msgstr "ロゴ"
#: classes/class-options.php:3220 classes/class-options.php:9987
#: classes/class-widgets.php:659
msgid "Social icons"
msgstr "ソーシャルアイコン"
#: classes/class-options.php:3222
msgid "Header buttons"
msgstr "ヘッダーボタン"
#: classes/class-options.php:3223 classes/class-options.php:4478
#: classes/class-options.php:4479
msgid "Menu items"
msgstr "メニュー項目"
#: classes/class-options.php:3224
msgid "Menu icon"
msgstr "メニューアイコン"
#: classes/class-options.php:3225 classes/class-options.php:11586
#: classes/class-options.php:11587
msgid "Search icon"
msgstr "検索アイコン"
#: classes/class-options.php:3226
msgid "Shop cart icon"
msgstr "ショッピングカートアイコン"
#: classes/class-options.php:3227
msgid "Wishlist icon"
msgstr "ウィッシュリストアイコン"
#: classes/class-options.php:3228
msgid "Compare icon"
msgstr "比較アイコン"
#: classes/class-options.php:3229
msgid "Backtotop icon"
msgstr "トップに戻るアイコン"
#: classes/class-options.php:3230 classes/class-options.php:5196
msgid "Quick contact"
msgstr "クイックコンタクト"
#: classes/class-options.php:3231 elementor/widgets/gallery.php:943
msgid "Carousel arrows"
msgstr "カルーセル矢印"
#: classes/class-options.php:3232
msgid "Custom class"
msgstr "カスタムクラス"
#: classes/class-options.php:3240 classes/class-options.php:3267
#: classes/class-options.php:3268
msgid "Inner circle"
msgstr "内円"
#: classes/class-options.php:3249 classes/class-options.php:3277
#: classes/class-options.php:3278
msgid "Outer circle"
msgstr "外円"
#: classes/class-options.php:3299 classes/class-options.php:3310
msgid "Progressive Web App"
msgstr "プログレッシブウェブアプリ"
#: classes/class-options.php:3305
msgid ""
"Enable this option to convert your website into the web application. A "
"progressive web app (PWA) is an app that's built using web platform "
"technologies, but that provides a user experience like that of a platform-"
"specific app"
msgstr ""
"このオプションを有効にすると、ウェブサイトをウェブアプリケーションに変換しま"
"す。プログレッシブウェブアプリ（PWA）は、ウェブプラットフォーム技術を使用して"
"構築されたアプリですが、プラットフォーム固有のアプリのようなユーザーエクスペ"
"リエンスを提供します"
#: classes/class-options.php:3316
msgid "App icon"
msgstr "アプリアイコン"
#: classes/class-options.php:3317
msgid ""
"The application icon should be in PNG format, 512x512 pixels, and high "
"quality"
msgstr "アプリアイコンはPNG形式で、512x512ピクセルの高品質である必要があります"
#: classes/class-options.php:3341
msgid "App name"
msgstr "アプリ名"
#: classes/class-options.php:3349
msgid "App short name"
msgstr "アプリの短い名前"
#: classes/class-options.php:3357
msgid "App description"
msgstr "アプリの説明"
#: classes/class-options.php:3365
msgid "App theme color"
msgstr "アプリのテーマカラー"
#: classes/class-options.php:3373
msgid "App background color"
msgstr "アプリの背景色"
#: classes/class-options.php:3381
msgid "Custom cookie"
msgstr "カスタムクッキー"
#: classes/class-options.php:3382
msgid ""
"Useful if you want to reset and display the PWA popup again to old users"
msgstr ""
"古いユーザーに対してPWAポップアップをリセットして再表示したい場合に便利です"
#: classes/class-options.php:3399 classes/class-options.php:3400
#: classes/class-widgets.php:1847 classes/class-widgets.php:1848
#: classes/class-widgets.php:2027 classes/class-widgets.php:2028
#: elementor/widgets/gallery.php:1523 elementor/widgets/posts.php:672
#: wpbakery/gallery.php:572 wpbakery/gallery.php:573 wpbakery/posts.php:374
#: wpbakery/posts.php:375
msgid "Overlay"
msgstr "オーバーレイ"
#: classes/class-options.php:3409 classes/class-options.php:3410
#: classes/class-options.php:3544 classes/class-options.php:8622
#: classes/class-options.php:8623 classes/class-options.php:10177
#: elementor/widgets/popup.php:16 elementor/widgets/popup.php:32
#: elementor/widgets/popup.php:56 elementor/widgets/popup.php:182
#: elementor/widgets/popup.php:225 wpbakery/popup.php:104
#: wpbakery/popup.php:105 wpbakery/popup.php:176
msgid "Popup"
msgstr "ポップアップ"
#: classes/class-options.php:3449 classes/class-options.php:3450
#: elementor/widgets/popup.php:147 elementor/widgets/popup.php:192
#: wpbakery/popup.php:84 wpbakery/popup.php:115 wpbakery/popup.php:116
msgid "Close icon"
msgstr "閉じるアイコン"
#: classes/class-options.php:3463
msgid "Terms archive description limit"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:3468
msgid "Terms description limit"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:3469
msgid ""
"Enable a collapsible term description with a fade-out gradient effect and a "
"Show More/Less toggle. Ideal for managing long category or taxonomy "
"descriptions without overwhelming the layout"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:3483 elementor/widgets/show_more_less.php:163
#: wpbakery/show_more_less.php:51
msgid "Overlay color"
msgstr "オーバーレイの色"
#: classes/class-options.php:3491 wpbakery/google_map.php:184
msgid "Advanced Settings"
msgstr "高度な設定"
#: classes/class-options.php:3496
msgid "Maintenance"
msgstr "メンテナンス"
#: classes/class-options.php:3498
msgid ""
"You can create a coming soon or maintenance mode page and assign it here, "
"This will redirect all your website visitors to that designated page"
msgstr ""
"間もなく公開予定またはメンテナンスモードページを作成し、ここに割り当てること"
"ができます。これにより、すべてのウェブサイト訪問者がその指定されたページにリ"
"ダイレクトされます"
#: classes/class-options.php:3501 classes/class-options.php:4696
msgid "~ Simple ~"
msgstr "~ シンプル ~"
#: classes/class-options.php:3509
msgid "Maintenance message"
msgstr "メンテナンスメッセージ"
#: classes/class-options.php:3511
msgid "We are currently in maintenance mode. We will be back soon"
msgstr "現在、メンテナンスモードです。すぐに戻ります"
#: classes/class-options.php:3518
msgid "Carousel hover cursor"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:3519
msgid ""
"The cursor will switch to an SVG icon when hovering over carousel elements"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:3525
msgid "Disable comments"
msgstr "コメントを無効にする"
#: classes/class-options.php:3526
msgid "Disable comments and comment form on all posts"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:3532
msgid "Disable lightbox"
msgstr "ライトボックスを無効にする"
#: classes/class-options.php:3538
msgid "Disable RTL numbers"
msgstr "RTL番号を無効にする"
#: classes/class-options.php:3622 classes/class-options.php:3623
msgid "Headlines"
msgstr "見出し"
#: classes/class-options.php:3769 classes/class-options.php:3770
msgid "Paragraphs"
msgstr "段落"
#: classes/class-options.php:3819
msgid "Add Custom Fonts"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:3825
msgid "Upload custom fonts"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:3826
msgid ""
"Add you custom fonts here and save theme options, then refresh the page you "
"can see your fonts in theme fonts library"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:3832
msgid "Font CSS name"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:3872
msgid "Add fonts for WP editor"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:3873
msgid ""
"You can add custom google fonts and use them inside WP Editor in posts or "
"page builder elements"
msgstr ""
"カスタムGoogleフォントを追加し、WPエディタ内で投稿やページビルダー要素で使用"
"できます"
#: classes/class-options.php:3879
msgid "Font family"
msgstr "フォントファミリー"
#: classes/class-options.php:3895
msgid "Custom Header Template"
msgstr "カスタムヘッダーテンプレート"
#: classes/class-options.php:3900
msgid "Select header"
msgstr "ヘッダーを選択"
#: classes/class-options.php:3901 classes/class-options.php:4789
msgid "Create a template or page and assign it as custom template here."
msgstr ""
"テンプレートまたはページを作成し、ここにカスタムテンプレートとして割り当てま"
"す。"
#: classes/class-options.php:3909 classes/class-options.php:4797
msgid "Tablet & mobile"
msgstr "タブレットとモバイル"
#: classes/class-options.php:3917
msgid "Sticky header?"
msgstr "固定ヘッダーですか？"
#: classes/class-options.php:3923
msgid "Smart sticky?"
msgstr "スマート固定ですか？"
#: classes/class-options.php:3930
msgid "Custom sticky"
msgstr "カスタム固定"
#: classes/class-options.php:3954
msgid "Useful for sticky header or footer"
msgstr "固定ヘッダーまたはフッターに便利です"
#: classes/class-options.php:4030 classes/class-options.php:4035
#: classes/class-options.php:11603 classes/class-templates.php:45
#: classes/class-widgets.php:623
msgid "Social Icons"
msgstr "ソーシャルアイコン"
#: classes/class-options.php:4069 classes/class-widgets.php:597
#: classes/class-widgets.php:716 classes/class-widgets.php:2341
msgid "Icons Hover"
msgstr "アイコンホバー"
#: classes/class-options.php:4073 classes/class-widgets.php:721
#: classes/class-widgets.php:2346 elementor/widgets/service_box.php:218
#: elementor/widgets/social_icons.php:150 elementor/widgets/team.php:231
#: wpbakery/service_box.php:150 wpbakery/social_icons.php:109
#: wpbakery/team.php:254
msgid "Bottom to Top"
msgstr "下から上"
#: classes/class-options.php:4074 classes/class-widgets.php:722
#: classes/class-widgets.php:2347 elementor/widgets/service_box.php:219
#: elementor/widgets/social_icons.php:151 elementor/widgets/team.php:232
#: wpbakery/service_box.php:151 wpbakery/social_icons.php:110
#: wpbakery/team.php:255
msgid "Top to Bottom"
msgstr "上から下"
#: classes/class-options.php:4075 classes/class-widgets.php:723
#: classes/class-widgets.php:2348 elementor/widgets/service_box.php:220
#: elementor/widgets/social_icons.php:152 elementor/widgets/team.php:233
#: wpbakery/service_box.php:152 wpbakery/social_icons.php:111
#: wpbakery/team.php:256
msgid "Left to Right"
msgstr "左から右"
#: classes/class-options.php:4076 classes/class-widgets.php:724
#: classes/class-widgets.php:2349 elementor/widgets/service_box.php:221
#: elementor/widgets/social_icons.php:153 elementor/widgets/team.php:234
#: wpbakery/service_box.php:153 wpbakery/social_icons.php:112
#: wpbakery/team.php:257
msgid "Right to Left"
msgstr "右から左"
#: classes/class-options.php:4078 classes/class-widgets.php:726
#: classes/class-widgets.php:2351 elementor/widgets/social_icons.php:155
#: elementor/widgets/team.php:236 wpbakery/social_icons.php:114
#: wpbakery/team.php:259
msgid "Infinite Shake"
msgstr "無限シェイク"
#: classes/class-options.php:4079 classes/class-widgets.php:727
#: classes/class-widgets.php:2352 elementor/widgets/social_icons.php:156
#: elementor/widgets/team.php:237 wpbakery/social_icons.php:115
#: wpbakery/team.php:260
msgid "Infinite Wink"
msgstr "無限ウィンク"
#: classes/class-options.php:4080 classes/class-widgets.php:728
#: classes/class-widgets.php:2353 elementor/widgets/service_box.php:227
#: elementor/widgets/social_icons.php:157 elementor/widgets/team.php:238
#: wpbakery/service_box.php:159 wpbakery/social_icons.php:116
#: wpbakery/team.php:261
msgid "Quick Bob"
msgstr "クイックボブ"
#: classes/class-options.php:4081 classes/class-options.php:7892
#: classes/class-widgets.php:729 classes/class-widgets.php:2354
#: elementor/widgets/content_box.php:300 elementor/widgets/image.php:80
#: elementor/widgets/service_box.php:229 elementor/widgets/social_icons.php:158
#: elementor/widgets/team.php:239 wpbakery/content_box.php:265
#: wpbakery/service_box.php:161 wpbakery/social_icons.php:117
#: wpbakery/team.php:262
msgid "Flip Horizontal"
msgstr "水平方向に反転"
#: classes/class-options.php:4082 classes/class-options.php:7893
#: classes/class-widgets.php:730 classes/class-widgets.php:2355
#: elementor/widgets/content_box.php:301 elementor/widgets/image.php:81
#: elementor/widgets/service_box.php:230 elementor/widgets/social_icons.php:159
#: elementor/widgets/team.php:240 wpbakery/content_box.php:266
#: wpbakery/service_box.php:162 wpbakery/social_icons.php:118
#: wpbakery/team.php:263
msgid "Flip Vertical"
msgstr "垂直方向に反転"
#: classes/class-options.php:4098 classes/class-options.php:11610
#: classes/class-widgets.php:742 classes/class-widgets.php:2361
#: elementor/widgets/social_icons.php:176
msgid "Color Mode"
msgstr "カラーモード"
#: classes/class-options.php:4199
msgid "Header top bar"
msgstr "ヘッダー上部バー"
#: classes/class-options.php:4209
msgid "Header bottom bar"
msgstr "ヘッダー下部バー"
#: classes/class-options.php:4214
msgid "Sticky Header"
msgstr "固定ヘッダー"
#: classes/class-options.php:4219 codevz-plus.php:725
msgid "Mobile Header"
msgstr "モバイルヘッダー"
#: classes/class-options.php:4224
msgid "Mobile Fixed Navigation"
msgstr "モバイル固定ナビゲーション"
#: classes/class-options.php:4231
msgid "Mobile Fixed Nav"
msgstr "モバイル固定ナビ"
#: classes/class-options.php:4232
msgid ""
"Fixed navigation bars allow visitors to quickly access the main site links, "
"remaining constantly visible at the bottom of the website"
msgstr ""
"固定ナビゲーションバーにより、訪問者は主要なサイトリンクに迅速にアクセスで"
"き、ウェブサイトの下部に常に表示されます"
#: classes/class-options.php:4238 classes/class-options.php:4420
#: classes/class-widgets.php:517 classes/class-widgets.php:1443
#: elementor/widgets/attribute_box.php:221
#: elementor/widgets/banner_group.php:320
#: elementor/widgets/product_brands.php:575 elementor/widgets/timeline.php:187
#: elementor/widgets/working_hours.php:141 wpbakery/attribute_box.php:85
#: wpbakery/attribute_box.php:86 wpbakery/banner_group.php:171
#: wpbakery/banner_group.php:172 wpbakery/working_hours.php:38
msgid "Items"
msgstr "アイテム"
#: classes/class-options.php:4274 classes/class-options.php:10035
#: classes/class-options.php:10053 classes/class-options.php:10231
#: classes/class-options.php:10378 classes/class-options.php:10958
#: classes/class-widgets.php:1780 elementor/elementor.php:1256
#: elementor/widgets/gallery.php:1352 elementor/widgets/posts.php:1887
#: wpbakery/banner.php:213 wpbakery/banner.php:261
#: wpbakery/before_after.php:144 wpbakery/before_after.php:192
#: wpbakery/content_box.php:392 wpbakery/content_box.php:440
#: wpbakery/gallery.php:1380 wpbakery/google_map.php:231
#: wpbakery/google_map.php:279 wpbakery/image.php:285 wpbakery/image.php:333
#: wpbakery/image_hover_zoom.php:100 wpbakery/image_hover_zoom.php:148
#: wpbakery/service_box.php:425 wpbakery/service_box.php:473
#: wpbakery/team.php:335 wpbakery/team.php:383 wpbakery/video_popup.php:236
#: wpbakery/video_popup.php:284
msgid "Size"
msgstr "サイズ"
#: classes/class-options.php:4299
msgid "Items title"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:4378
msgid "Expandable special menu"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:4384
msgid "Expandable menu"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:4411
msgid "Icon offset"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:4507
msgid "Menus Hover Effects"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:4513
msgid "Dropdown overlay"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:4514
msgid ""
"Display an overlay background between the header and content area whenever a "
"dropdown (such as menus, search, or shopping cart) is opened in the header"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:4519
msgid "Menus hover opacity"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:4520
msgid "Dim all menu items except the one being hovered over"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:4527 elementor/elementor.php:695
#: elementor/widgets/content_box.php:297 elementor/widgets/gallery.php:649
#: elementor/widgets/image.php:74 elementor/widgets/social_icons.php:143
#: wpbakery/button.php:190 wpbakery/content_box.php:262
#: wpbakery/gallery.php:423 wpbakery/image.php:45 wpbakery/social_icons.php:102
msgid "Hover effect"
msgstr "ホバー効果"
#: classes/class-options.php:4547
msgid "Dropdown effect"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:4572
msgid "Inner menus effect"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:4593 classes/class-options.php:5175
#: elementor/widgets/login_register.php:164 elementor/widgets/posts.php:1907
#: elementor/widgets/show_more_less.php:32 wpbakery/login_register.php:139
#: wpbakery/separator.php:221
msgid "More"
msgstr "もっと"
#: classes/class-options.php:4599 classes/class-options.php:4600
msgid "Header container"
msgstr "ヘッダーコンテナ"
#: classes/class-options.php:4621 classes/class-options.php:4626
msgid "Extra Panel"
msgstr "エクストラパネル"
#: classes/class-options.php:4627
msgid ""
"Expand/collapse panel designed to optimize the display of content in limited "
"spaces by means of an “expand/collapse” system."
msgstr ""
"制限されたスペースでコンテンツの表示を最適化するために設計された展開/折りたた"
"みパネルです。"
#: classes/class-options.php:4641 classes/class-options.php:4642
msgid "Panel"
msgstr "パネル"
#: classes/class-options.php:4686
msgid "Header banner"
msgstr "ヘッダーバナー"
#: classes/class-options.php:4691 classes/class-options.php:4721
#: classes/class-options.php:4722
msgid "Top banner"
msgstr "トップ・バナー"
#: classes/class-options.php:4693
msgid ""
"You can create a template and assign it here to show the template content"
msgstr ""
"テンプレートを作成し、ここに割り当てることで、テンプレートの内容を表示するこ"
"とができます"
#: classes/class-options.php:4709
msgid "Show always?"
msgstr "いつもショー？"
#: classes/class-options.php:4783
msgid "Custom Footer Template"
msgstr "カスタムフッターテンプレート"
#: classes/class-options.php:4788
msgid "Select Footer"
msgstr "フッターを選択"
#: classes/class-options.php:4806
msgid "Footer Separator"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:4811 classes/class-options.php:4956
#: classes/class-options.php:4957 elementor/widgets/2_buttons.php:131
#: elementor/widgets/2_buttons.php:138 elementor/widgets/2_buttons.php:250
#: elementor/widgets/free_line.php:32 elementor/widgets/separator.php:15
#: elementor/widgets/separator.php:31 elementor/widgets/separator.php:60
#: elementor/widgets/service_box.php:304 elementor/widgets/service_box.php:314
#: wpbakery/2_buttons.php:113 wpbakery/2_buttons.php:120
#: wpbakery/2_buttons.php:129 wpbakery/2_buttons.php:141
#: wpbakery/2_buttons.php:153 wpbakery/2_buttons.php:170
#: wpbakery/2_buttons.php:171 wpbakery/2_buttons.php:173
#: wpbakery/2_buttons.php:185 wpbakery/separator.php:28
#: wpbakery/separator_2.php:27 wpbakery/service_box.php:335
#: wpbakery/service_box.php:343 wpbakery/service_box.php:353
#: wpbakery/service_box.php:367 wpbakery/service_box.php:383
msgid "Separator"
msgstr "セパレーター"
#: classes/class-options.php:4885 elementor/widgets/separator.php:331
#: wpbakery/separator_2.php:119
msgid "Transform"
msgstr "変形"
#: classes/class-options.php:4889 elementor/widgets/separator.php:336
#: wpbakery/separator_2.php:124
msgid "Top Flip Horizontal"
msgstr "上フリップ横"
#: classes/class-options.php:4891 elementor/widgets/separator.php:338
#: wpbakery/separator_2.php:126
msgid "Bottom Flip Horizontal"
msgstr "下フリップ横"
#: classes/class-options.php:4912
msgid "Height on tablet"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:4919
msgid "Height on mobile"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:4944 elementor/widgets/separator.php:392
#: wpbakery/separator_2.php:182
msgid "With gap?"
msgstr "隙間あり？"
#: classes/class-options.php:4950 elementor/widgets/separator.php:400
#: wpbakery/separator_2.php:188
msgid "High priority?"
msgstr "高優先度？"
#: classes/class-options.php:4980
msgid "Footer Top Bar"
msgstr "フッター上部バー"
#: classes/class-options.php:4985
msgid "Footer Widgets"
msgstr "フッターウィジェット"
#: classes/class-options.php:4991
msgid "Manage footer widgets from Theme Options > Widgets"
msgstr "テーマオプション > ウィジェットからフッターウィジェットを管理する"
#: classes/class-options.php:5042 classes/class-options.php:5043
msgid "Row Inner"
msgstr "行の内側"
#: classes/class-options.php:5108 classes/class-options.php:5109
msgid "Shape 1"
msgstr "形 1"
#: classes/class-options.php:5130 classes/class-options.php:5131
#: elementor/widgets/title.php:375 elementor/widgets/title.php:382
#: wpbakery/title.php:507 wpbakery/title.php:512 wpbakery/title.php:572
msgid "Shape 2"
msgstr "形 2"
#: classes/class-options.php:5170
msgid "Footer Bottom Bar"
msgstr "フッター下部バー"
#: classes/class-options.php:5181
msgid "Fixed footer"
msgstr "固定フッター"
#: classes/class-options.php:5182
msgid ""
"To ensure the fixed footer's visibility, set the body background color. "
"Navigate to General > Colors > Body"
msgstr ""
"固定フッターの視認性を確保するために、ボディの背景色を設定してください。一般 "
"> 色 > ボディに移動します"
#: classes/class-options.php:5187 classes/class-options.php:5248
#: classes/class-options.php:5249
msgid "Back to top"
msgstr "トップへ戻る"
#: classes/class-options.php:5188
msgid ""
"The sticky back to top button is a helpful navigation element that helps "
"users get back to the top of the web page they’re viewing."
msgstr ""
"固定されたトップへ戻るボタンは、ユーザーが閲覧しているウェブページのトップに"
"戻るのを助ける便利なナビゲーション要素です。"
#: classes/class-options.php:5197
msgid "Select the page that contains contact form element."
msgstr "お問い合わせフォーム要素を含むページを選択してください。"
#: classes/class-options.php:5200
msgid "~ Direct Link ~"
msgstr "~ 直接リンク ~"
#: classes/class-options.php:5207
msgid "Direct Link"
msgstr "直接リンク"
#: classes/class-options.php:5213 classes/class-options.php:5286
#: classes/class-options.php:5287
msgid "Contact Icon"
msgstr "連絡先アイコン"
#: classes/class-options.php:5275 classes/class-options.php:5276
#: classes/class-templates.php:34 elementor/widgets/contact_form_7.php:31
msgid "Contact"
msgstr "お問い合わせ"
#: classes/class-options.php:5306 classes/class-templates.php:31
msgid "Blog"
msgstr "ブログ"
#: classes/class-options.php:5311 codevz-plus.php:755
msgid "Blog Settings"
msgstr "ブログ設定"
#: classes/class-options.php:5318
msgid "Sidebar position for archive and single posts"
msgstr "アーカイブおよび単一投稿のサイドバー位置"
#: classes/class-options.php:5341 classes/class-options.php:5344
#: classes/class-options.php:5345 classes/class-options.php:5346
#: classes/class-options.php:5347 classes/class-options.php:5348
#: classes/class-options.php:5349 classes/class-options.php:5350
#: classes/class-options.php:5351 classes/class-options.php:5352
#: classes/class-options.php:5353 classes/class-options.php:5354
#: classes/class-options.php:5355 classes/class-options.php:5356
#: classes/class-options.php:5357 classes/class-options.php:6658
#: classes/class-options.php:6661 classes/class-options.php:6662
#: classes/class-options.php:6663 classes/class-options.php:6664
#: classes/class-options.php:6665 classes/class-options.php:6666
#: classes/class-options.php:6667 classes/class-options.php:6668
#: classes/class-options.php:6669 classes/class-options.php:6670
#: classes/class-options.php:6671 classes/class-options.php:6672
#: classes/class-options.php:6673 classes/class-options.php:6674
#: elementor/widgets/get_page_content.php:32
#: elementor/widgets/testimonials.php:74 wpbakery/testimonials.php:38
msgid "Template"
msgstr "テンプレート"
#: classes/class-options.php:5342
msgid "Archive, tag and category pages."
msgstr "アーカイブ、タグ、カテゴリページ。"
#: classes/class-options.php:5358 classes/class-options.php:6675
msgid "Custom Template"
msgstr "カスタムテンプレート"
#: classes/class-options.php:5367 classes/class-options.php:6684
msgid "Custom Page"
msgstr "カスタムページ"
#: classes/class-options.php:5375
msgid "Posts per page"
msgstr "ページあたりの投稿数"
#: classes/class-options.php:5382
msgid "Description after posts"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:5383
msgid "Displaying category and tags archive description after posts list"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:5389 classes/class-options.php:5927
#: wpbakery/accordion.php:393 wpbakery/banner.php:83 wpbakery/button.php:155
#: wpbakery/hotspot.php:119 wpbakery/image.php:75
#: wpbakery/image_hover_zoom.php:45 wpbakery/service_box.php:219
#: wpbakery/tabs.php:382 wpbakery/team.php:71 wpbakery/title.php:296
#: wpbakery/title.php:380
msgid "Image size"
msgstr "画像サイズ"
#: classes/class-options.php:5397 classes/class-options.php:6736
msgid "2x Height Image"
msgstr "2倍の高さの画像"
#: classes/class-options.php:5398
msgid ""
"Enlarge the post thumbnails to a size larger than their current dimensions"
msgstr "投稿サムネイルのサイズを現在の寸法よりも大きくします"
#: classes/class-options.php:5404 classes/class-options.php:6742
msgid "Hover Icon"
msgstr "ホバーアイコン"
#: classes/class-options.php:5412 classes/class-widgets.php:1065
#: classes/class-widgets.php:2695
msgid "Placeholder"
msgstr "プレースホルダー"
#: classes/class-options.php:5413
msgid "Displaying an SVG cover for posts lacking a featured image"
msgstr "特徴的な画像がない投稿のためにSVGカバーを表示"
#: classes/class-options.php:5419 classes/class-options.php:5830
#: classes/class-options.php:5831 classes/class-options.php:6749
#: classes/class-options.php:7057 classes/class-options.php:7058
#: elementor/widgets/posts.php:741 elementor/widgets/posts.php:1092
#: wpbakery/posts.php:587 wpbakery/posts.php:593 wpbakery/posts.php:594
#: wpbakery/posts.php:596 wpbakery/posts.php:608 wpbakery/posts.php:617
msgid "Excerpt"
msgstr "抜粋"
#: classes/class-options.php:5420
msgid "If you want show full content set -1"
msgstr "全コンテンツを表示したい場合は-1に設定します"
#: classes/class-options.php:5429
msgid "Excerpt by"
msgstr "抜粋による"
#: classes/class-options.php:5430
msgid "Excerpt by post words or characters."
msgstr "投稿の単語または文字による抜粋。"
#: classes/class-options.php:5432 classes/class-options.php:6761
#: elementor/widgets/animated_text.php:75 wpbakery/animated_text.php:46
msgid "Words"
msgstr "単語"
#: classes/class-options.php:5433 classes/class-options.php:6762
msgid "Characters"
msgstr "文字"
#: classes/class-options.php:5440 classes/class-options.php:6769
msgid "Excerpt Dots"
msgstr "抜粋ドット"
#: classes/class-options.php:5447 classes/class-options.php:5455
#: classes/class-options.php:6776 classes/class-options.php:6783
msgid "Read More"
msgstr "もっと読む"
#: classes/class-options.php:5463 classes/class-presets.php:57
#: wpbakery/banner_group.php:31 wpbakery/get_page_content.php:28
msgid "Not found"
msgstr "見つかりません"
#: classes/class-options.php:5464
msgid "Not found!"
msgstr "見つかりません！"
#: classes/class-options.php:5472
msgid "Blog Styling"
msgstr "ブログスタイリング"
#: classes/class-options.php:5498 classes/class-options.php:5499
msgid "Sticky Post"
msgstr "固定投稿"
#: classes/class-options.php:5515 classes/class-options.php:5516
#: classes/class-options.php:6321 classes/class-options.php:6322
#: classes/class-options.php:6700 classes/class-options.php:6822
#: classes/class-options.php:6823 classes/class-options.php:7490
#: classes/class-options.php:7491 elementor/widgets/posts.php:652
msgid "Posts"
msgstr "投稿"
#: classes/class-options.php:5656 classes/class-options.php:5657
#: classes/class-options.php:6944 classes/class-options.php:6945
#: classes/class-widgets.php:3675 elementor/widgets/posts.php:751
#: elementor/widgets/posts.php:1129 wpbakery/posts.php:605
#: wpbakery/posts.php:614 wpbakery/posts.php:615
msgid "Read more"
msgstr "続きを読む"
#: classes/class-options.php:5684 classes/class-options.php:5685
msgid "Read more icon"
msgstr "続きを読むアイコン"
#: classes/class-options.php:5711 classes/class-options.php:5712
#: classes/class-options.php:6079 classes/class-options.php:6080
#: classes/class-options.php:6404 classes/class-options.php:6405
#: classes/class-options.php:6921 classes/class-options.php:6922
#: classes/class-options.php:7235 classes/class-options.php:7236
#: classes/class-options.php:7578 classes/class-options.php:7579
#: elementor/widgets/news_ticker.php:281 elementor/widgets/posts.php:721
#: elementor/widgets/posts.php:951 wpbakery/news_ticker.php:105
#: wpbakery/news_ticker.php:106 wpbakery/posts.php:551 wpbakery/posts.php:557
#: wpbakery/posts.php:558 wpbakery/posts.php:560 wpbakery/posts.php:574
msgid "Meta"
msgstr "メタ"
#: classes/class-options.php:5733 classes/class-options.php:5734
#: elementor/widgets/posts.php:1142 elementor/widgets/posts.php:1155
#: wpbakery/posts.php:634 wpbakery/posts.php:637 wpbakery/posts.php:652
#: wpbakery/posts.php:664 wpbakery/posts.php:676 wpbakery/posts.php:688
#: wpbakery/posts.php:699 wpbakery/posts.php:712 wpbakery/posts.php:728
msgid "Pagination"
msgstr "ページネーション"
#: classes/class-options.php:5767 classes/class-options.php:5768
#: classes/class-options.php:6994 classes/class-options.php:6995
#: classes/class-options.php:10965 classes/class-options.php:10966
msgid "Avatar"
msgstr "アバター"
#: classes/class-options.php:5788 classes/class-options.php:5789
#: classes/class-options.php:5886 classes/class-options.php:7015
#: classes/class-options.php:7016 classes/class-options.php:7089
#: classes/class-options.php:7746 classes/class-options.php:7747
#: elementor/widgets/news_ticker.php:120 elementor/widgets/posts.php:973
#: elementor/widgets/posts.php:1335 wpbakery/news_ticker.php:149
#: wpbakery/posts.php:475 wpbakery/posts.php:885
msgid "Author"
msgstr "著者"
#: classes/class-options.php:5809 classes/class-options.php:5810
#: classes/class-options.php:5887 classes/class-options.php:6527
#: classes/class-options.php:6723 classes/class-options.php:7036
#: classes/class-options.php:7037 classes/class-options.php:7090
#: classes/class-options.php:7195 classes/class-options.php:7196
#: elementor/widgets/countdown.php:34 elementor/widgets/countdown.php:80
#: elementor/widgets/history_line.php:33 elementor/widgets/news_ticker.php:117
#: elementor/widgets/posts.php:964 elementor/widgets/posts.php:1332
#: elementor/widgets/product_brand.php:122
#: elementor/widgets/product_categories.php:138
#: elementor/widgets/product_category.php:139
#: elementor/widgets/products.php:131 elementor/widgets/subscribe.php:231
#: elementor/widgets/timeline.php:149 elementor/widgets/timeline.php:177
#: elementor/widgets/timeline.php:291 wpbakery/countdown.php:62
#: wpbakery/news_ticker.php:146 wpbakery/posts.php:466 wpbakery/posts.php:882
#: wpbakery/timeline.php:137 wpbakery/timeline.php:168
msgid "Date"
msgstr "日付"
#: classes/class-options.php:5854 classes/class-options.php:7081
msgid "Single Settings"
msgstr "シングル設定"
#: classes/class-options.php:5860
msgid "Single Posts"
msgstr "シングル投稿"
#: classes/class-options.php:5882 classes/class-options.php:7086
msgid "Features"
msgstr "特徴"
#: classes/class-options.php:5884 classes/class-options.php:7088
msgid "Post Image"
msgstr "投稿画像"
#: classes/class-options.php:5885
msgid "Source"
msgstr "ソース"
#: classes/class-options.php:5888 classes/class-options.php:7091
#: classes/class-woocommerce.php:1887 codevz-plus.php:4404
#: elementor/widgets/posts.php:965 elementor/widgets/posts.php:966
#: elementor/widgets/posts.php:967 elementor/widgets/posts.php:968
#: elementor/widgets/posts.php:969 elementor/widgets/posts.php:970
#: elementor/widgets/posts.php:971 wpbakery/posts.php:467
#: wpbakery/posts.php:468 wpbakery/posts.php:469 wpbakery/posts.php:470
#: wpbakery/posts.php:471 wpbakery/posts.php:472 wpbakery/posts.php:473
msgid "Categories"
msgstr "カテゴリー"
#: classes/class-options.php:5889 classes/class-options.php:7092
#: classes/class-woocommerce.php:1886 codevz-plus.php:4406
#: elementor/widgets/posts.php:972 wpbakery/posts.php:474
msgid "Tags"
msgstr "タグ"
#: classes/class-options.php:5890 classes/class-options.php:7093
msgid "Next Prev Posts"
msgstr "次の投稿と前の投稿"
#: classes/class-options.php:5891 classes/class-options.php:7094
msgid "Post views"
msgstr "投稿ビュー"
#: classes/class-options.php:5899
msgid "Post meta display"
msgstr "投稿メタ表示"
#: classes/class-options.php:5909
msgid "Post meta title"
msgstr "投稿メタタイトル"
#: classes/class-options.php:5914 classes/class-options.php:7101
msgid "Related posts"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:5934 classes/class-options.php:7114
msgid "Related title"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:5942 classes/class-options.php:7122
msgid "Prev Surtitle"
msgstr "前のサーボタイトル"
#: classes/class-options.php:5949 classes/class-options.php:7128
msgid "Next Surtitle"
msgstr "次のサーボタイトル"
#: classes/class-options.php:5956
msgid "No comment"
msgstr "コメントなし"
#: classes/class-options.php:5963 elementor/widgets/testimonials.php:34
msgid "Comment"
msgstr "コメント"
#: classes/class-options.php:5970 classes/class-options.php:6441
#: classes/class-options.php:6442 classes/class-options.php:6532
#: classes/class-options.php:7617 classes/class-options.php:7618
#: elementor/widgets/posts.php:977 wpbakery/posts.php:479
msgid "Comments"
msgstr "コメント"
#: classes/class-options.php:5977
msgid "Comments disabled"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:5978
msgid "Comments are disabled."
msgstr "コメントは無効です。"
#: classes/class-options.php:5986 classes/class-options.php:7136
msgid "Single Styling"
msgstr "シングルスタイリング"
#: classes/class-options.php:6030 classes/class-options.php:6031
msgid "Title meta"
msgstr "タイトルメタ"
#: classes/class-options.php:6106 classes/class-options.php:6107
#: classes/class-options.php:7264 classes/class-options.php:7265
msgid "Meta Icon"
msgstr "メタアイコン"
#: classes/class-options.php:6127 classes/class-options.php:7286
msgid "Next & Previous Posts"
msgstr "次の投稿と前の投稿"
#: classes/class-options.php:6209 classes/class-options.php:6210
#: classes/class-options.php:7372 classes/class-options.php:7373
msgid "Sur Titles"
msgstr "サーボタイトル"
#: classes/class-options.php:6231 classes/class-options.php:7395
msgid "Related Posts & Comments"
msgstr "関連投稿とコメント"
#: classes/class-options.php:6420 classes/class-options.php:6421
#: classes/class-options.php:7595 classes/class-options.php:7596
msgid "Meta Links"
msgstr "メタリンク"
#: classes/class-options.php:6464
msgid "Search Page"
msgstr "検索ページ"
#: classes/class-options.php:6470
msgid "The default sidebar setting can be adjusted in General > Layout"
msgstr "デフォルトのサイドバー設定は「一般 > レイアウト」で調整できます"
#: classes/class-options.php:6493
msgid "Title Prefix"
msgstr "タイトル接頭辞"
#: classes/class-options.php:6494
msgid "Search result for:"
msgstr "検索結果："
#: classes/class-options.php:6500
msgid "Post Type(s)"
msgstr "投稿タイプ"
#: classes/class-options.php:6506 classes/class-options.php:10483
#: classes/class-widgets.php:1757 classes/class-widgets.php:2508
#: classes/class-widgets.php:3012 elementor/widgets/countdown.php:31
#: elementor/widgets/counter.php:32 elementor/widgets/posts.php:1053
#: elementor/widgets/shopping_cart.php:136 elementor/widgets/wishlist.php:106
#: wpbakery/gallery.php:144 wpbakery/posts.php:541
msgid "Count"
msgstr "カウント"
#: classes/class-options.php:6513
msgid "Posts Order"
msgstr "投稿順序"
#: classes/class-options.php:6516 classes/class-options.php:6711
#: elementor/widgets/products.php:148
msgid "ASC"
msgstr "昇順"
#: classes/class-options.php:6517 classes/class-options.php:6712
#: elementor/widgets/products.php:149
msgid "DESC"
msgstr "降順"
#: classes/class-options.php:6524 classes/class-widgets.php:3353
msgid "Order By"
msgstr "並び替え"
#: classes/class-options.php:6528 classes/class-options.php:6724
#: classes/class-widgets.php:2499 classes/class-widgets.php:3604
#: elementor/widgets/news_ticker.php:118 elementor/widgets/posts.php:1333
#: elementor/widgets/product_brand.php:123
#: elementor/widgets/product_categories.php:139
#: elementor/widgets/product_category.php:140
#: elementor/widgets/products.php:132 wpbakery/news_ticker.php:147
#: wpbakery/posts.php:883
msgid "ID"
msgstr "予約"
#: classes/class-options.php:6530 classes/class-options.php:6726
#: classes/class-widgets.php:2532 elementor/widgets/news_ticker.php:119
#: elementor/widgets/posts.php:1334 wpbakery/news_ticker.php:148
#: wpbakery/posts.php:884
msgid "Random"
msgstr "ランダム"
#: classes/class-options.php:6531 classes/class-options.php:6727
msgid "Menu order"
msgstr "メニュー順序"
#: classes/class-options.php:6556
msgid "Slug and Title"
msgstr "スラッグとタイトル"
#: classes/class-options.php:6562
msgid "Disable?"
msgstr "無効にしますか？"
#: classes/class-options.php:6568
msgid "Slug"
msgstr "スラッグ"
#: classes/class-options.php:6576
msgid "Archive title"
msgstr "アーカイブタイトル"
#: classes/class-options.php:6584
msgid "Category slug"
msgstr "カテゴリーのスラッグ"
#: classes/class-options.php:6592
msgid "Category title"
msgstr "カテゴリータイトル"
#: classes/class-options.php:6600
msgid "Tags slug"
msgstr "タグのスラッグ"
#: classes/class-options.php:6608
msgid "Tags title"
msgstr "タグタイトル"
#: classes/class-options.php:6615
msgid ""
"After changing slug, you should save options then go to Dashboard > Settings "
"> Permalinks and save your permalinks."
msgstr ""
"スラッグを変更した後、オプションを保存し、ダッシュボード > 設定 > パーマリン"
"クに移動して、パーマリンクを保存する必要があります。"
#: classes/class-options.php:6628 elementor/widgets/2_buttons.php:64
#: elementor/widgets/360_degree.php:54 elementor/widgets/accordion.php:66
#: elementor/widgets/add_to_cart.php:71 elementor/widgets/animated_text.php:58
#: elementor/widgets/attribute_box.php:66 elementor/widgets/banner.php:64
#: elementor/widgets/banner_group.php:67 elementor/widgets/before_after.php:58
#: elementor/widgets/button.php:66 elementor/widgets/contact_form_7.php:55
#: elementor/widgets/content_box.php:55 elementor/widgets/counter.php:56
#: elementor/widgets/expanding_cards.php:60 elementor/widgets/free_line.php:53
#: elementor/widgets/free_position_element.php:55
#: elementor/widgets/gallery.php:446 elementor/widgets/get_page_content.php:49
#: elementor/widgets/google_map.php:58 elementor/widgets/google_map.php:143
#: elementor/widgets/gradient_title.php:54
#: elementor/widgets/history_line.php:63 elementor/widgets/hotspot.php:56
#: elementor/widgets/image.php:56 elementor/widgets/image_hover_zoom.php:55
#: elementor/widgets/login_register.php:42 elementor/widgets/logo.php:54
#: elementor/widgets/menu.php:49 elementor/widgets/menu_background.php:67
#: elementor/widgets/music_player.php:57 elementor/widgets/news_ticker.php:55
#: elementor/widgets/offcanvas.php:45 elementor/widgets/parallax_group.php:57
#: elementor/widgets/particles.php:59 elementor/widgets/posts.php:314
#: elementor/widgets/process_line_vertical.php:54
#: elementor/widgets/process_road.php:58 elementor/widgets/product.php:71
#: elementor/widgets/product_brand.php:80
#: elementor/widgets/product_brands.php:55
#: elementor/widgets/product_categories.php:78
#: elementor/widgets/product_category.php:80 elementor/widgets/products.php:68
#: elementor/widgets/progress_bar.php:63 elementor/widgets/quote.php:65
#: elementor/widgets/search.php:51 elementor/widgets/separator.php:52
#: elementor/widgets/service_box.php:68 elementor/widgets/shopping_cart.php:47
#: elementor/widgets/show_more_less.php:55
#: elementor/widgets/social_icons.php:56 elementor/widgets/stylish_list.php:58
#: elementor/widgets/subscribe.php:70 elementor/widgets/svg.php:58
#: elementor/widgets/tabs.php:64 elementor/widgets/team.php:57
#: elementor/widgets/testimonials.php:66 elementor/widgets/text_marquee.php:56
#: elementor/widgets/title.php:66 elementor/widgets/video_popup.php:62
#: elementor/widgets/wishlist.php:47 elementor/widgets/working_hours.php:57
#: elementor/widgets/wpml.php:48 wpbakery/counter.php:74
#: wpbakery/gallery.php:257 wpbakery/gallery.php:266 wpbakery/gallery.php:290
#: wpbakery/gallery.php:305 wpbakery/gallery.php:321 wpbakery/gallery.php:328
#: wpbakery/gallery.php:352 wpbakery/gallery.php:360 wpbakery/gallery.php:380
#: wpbakery/gallery.php:403 wpbakery/gallery.php:419 wpbakery/gallery.php:442
#: wpbakery/gallery.php:473 wpbakery/gallery.php:485 wpbakery/gallery.php:497
#: wpbakery/music_player.php:134 wpbakery/posts.php:99
#: wpbakery/social_icons.php:73
msgid "Settings"
msgstr "設定"
#: classes/class-options.php:6635
msgid "archive and single pages"
msgstr "アーカイブとシングルページ"
#: classes/class-options.php:6659
msgid "archive page, category page, tags page, etc."
msgstr "アーカイブページ、カテゴリーページ、タグページなど."
#: classes/class-options.php:6693
msgid "Archive Description"
msgstr "アーカイブ説明"
#: classes/class-options.php:6708 classes/class-widgets.php:3040
#: classes/class-widgets.php:3634 elementor/widgets/news_ticker.php:134
#: elementor/widgets/posts.php:1349 elementor/widgets/products.php:144
#: wpbakery/news_ticker.php:161 wpbakery/posts.php:897
msgid "Order"
msgstr "順序"
#: classes/class-options.php:6720 classes/class-widgets.php:3623
msgid "Order by"
msgstr "並び替え基準"
#: classes/class-options.php:6728
msgid "Reviews count"
msgstr "レビュー数"
#: classes/class-options.php:6750
msgid "-1 means full content without readmore button"
msgstr "-1は、読み込みボタンなしで全コンテンツを意味します"
#: classes/class-options.php:6759
msgid "Excerpt By"
msgstr "抜粋による"
#: classes/class-options.php:7141
msgid "General styling for all post types single posts located in the "
msgstr "すべての投稿タイプのシングルポストに対する一般的なスタイル"
#: classes/class-options.php:7141
msgid "Blog > Single Styling"
msgstr "ブログ > シングルスタイリング"
#: classes/class-options.php:7148
msgid "Custom Single Styles?"
msgstr "カスタムシングルスタイルを使用しますか？"
#: classes/class-options.php:7149
msgid ""
"Enable this option you will be able to override single posts styling for "
"this post type."
msgstr ""
"このオプションを有効にすると、この投稿タイプのシングルポストスタイリングを上"
"書きできます。"
#: classes/class-options.php:7648
msgid "BBPress"
msgstr "BBPress"
#: classes/class-options.php:7655
msgid "On all bbpress pages"
msgstr "すべてのbbPressページで"
#: classes/class-options.php:7692 classes/class-options.php:7693
#: classes/class-options.php:10414 classes/class-options.php:10415
#: elementor/widgets/search.php:168
msgid "Search Input"
msgstr "検索入力"
#: classes/class-options.php:7701 classes/class-options.php:7702
msgid "Search Button"
msgstr "検索ボタン"
#: classes/class-options.php:7710 classes/class-options.php:7711
msgid "Forums"
msgstr "フォーラム"
#: classes/class-options.php:7719 classes/class-options.php:7720
msgid "Table header, footer"
msgstr "テーブルヘッダー、フッター"
#: classes/class-options.php:7728 classes/class-options.php:7729
msgid "Topics Title"
msgstr "トピックタイトル"
#: classes/class-options.php:7776 classes/class-woocommerce.php:107
#: codevz-plus.php:767
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"
#: classes/class-options.php:7781
msgid "Products Settings"
msgstr "製品設定"
#: classes/class-options.php:7788
msgid "On all product pages"
msgstr "すべての製品ページで"
#: classes/class-options.php:7810
msgid "Shop title tag"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:7816 classes/class-options.php:8725
msgid "Hide title"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:7824
msgid "Widgets toggle"
msgstr "ウィジェット切り替え"
#: classes/class-options.php:7827
msgid "Hide all widgets"
msgstr "すべてのウィジェットを隠す"
#: classes/class-options.php:7828
msgid "Open first widget"
msgstr "最初のウィジェットを開く"
#: classes/class-options.php:7835
msgid "Shop Columns"
msgstr "ショップ列"
#: classes/class-options.php:7848
msgid "2 Columns on mobile"
msgstr "モバイルでの2列"
#: classes/class-options.php:7853 classes/class-options.php:8490
#: classes/class-options.php:8491
msgid "Grid switcher"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:7854
msgid "Showing grid icons columns selector above shop page"
msgstr "ショップページの上にグリッドアイコンの列セレクタを表示"
#: classes/class-options.php:7859
msgid "Description below"
msgstr "下に説明を表示"
#: classes/class-options.php:7860
msgid "Showing archive description below products"
msgstr "製品の下にアーカイブ説明を表示"
#: classes/class-options.php:7865
msgid "Products count"
msgstr "製品数"
#: classes/class-options.php:7872
msgid "Count dropdown"
msgstr "カウントドロップダウン"
#: classes/class-options.php:7873
msgid "Showing products count dropdown above products in archive pages."
msgstr "アーカイブページの製品の上に製品数のドロップダウンを表示します。"
#: classes/class-options.php:7879
msgid "Add to cart title"
msgstr "カートに追加タイトル"
#: classes/class-options.php:7885 elementor/widgets/content_box.php:180
#: elementor/widgets/service_box.php:346 wpbakery/content_box.php:103
#: wpbakery/service_box.php:513
msgid "Hover Effect"
msgstr "ホバー効果"
#: classes/class-options.php:7886
msgid ""
"Image hover effects are effects that are applied to an image, activated when "
"someone hovers the mouse over product."
msgstr ""
"画像ホバー効果は、画像に適用される効果で、誰かが製品の上にマウスをホバーした"
"ときに有効になります。"
#: classes/class-options.php:7889
msgid "No effect"
msgstr "効果なし"
#: classes/class-options.php:7890
msgid "Slow Fade"
msgstr "スローフェード"
#: classes/class-options.php:7891
msgid "Fast Fade"
msgstr "ファストフェード"
#: classes/class-options.php:7894 elementor/widgets/content_box.php:303
#: elementor/widgets/image.php:82 wpbakery/content_box.php:268
msgid "Fade To Top"
msgstr "上にフェード"
#: classes/class-options.php:7895 elementor/widgets/content_box.php:304
#: elementor/widgets/image.php:83 wpbakery/content_box.php:269
msgid "Fade To Bottom"
msgstr "下にフェード"
#: classes/class-options.php:7896 elementor/widgets/content_box.php:305
#: elementor/widgets/image.php:84 wpbakery/content_box.php:270
msgid "Fade To Left"
msgstr "左にフェード"
#: classes/class-options.php:7897 elementor/widgets/content_box.php:306
#: elementor/widgets/image.php:85 wpbakery/content_box.php:271
msgid "Fade To Right"
msgstr "右にフェード"
#: classes/class-options.php:7898 elementor/widgets/button.php:214
#: elementor/widgets/content_box.php:307 elementor/widgets/gallery.php:565
#: elementor/widgets/gallery.php:656 elementor/widgets/image.php:86
#: elementor/widgets/posts.php:399 elementor/widgets/stylish_list.php:242
#: wpbakery/button.php:200 wpbakery/content_box.php:272
#: wpbakery/gallery.php:342 wpbakery/posts.php:178
msgid "Zoom In"
msgstr "ズームイン"
#: classes/class-options.php:7899 elementor/widgets/button.php:215
#: elementor/widgets/content_box.php:308 elementor/widgets/gallery.php:566
#: elementor/widgets/gallery.php:657 elementor/widgets/image.php:87
#: elementor/widgets/posts.php:400 elementor/widgets/posts.php:487
#: elementor/widgets/stylish_list.php:243 wpbakery/button.php:201
#: wpbakery/content_box.php:273 wpbakery/gallery.php:343
#: wpbakery/gallery.php:432 wpbakery/posts.php:179 wpbakery/posts.php:260
msgid "Zoom Out"
msgstr "ズームアウト"
#: classes/class-options.php:7900 elementor/widgets/content_box.php:310
#: elementor/widgets/image.php:88 wpbakery/content_box.php:275
msgid "Blurred"
msgstr "ぼやけた"
#: classes/class-options.php:7906
msgid "Sale badge?"
msgstr "セールバッジを表示しますか？"
#: classes/class-options.php:7907
msgid "Display the sale percentage as \"-50%\" instead of a sale badge"
msgstr "セールバッジの代わりに「-50%」としてセールパーセンテージを表示"
#: classes/class-options.php:7912
msgid "Text + Percentage"
msgstr "テキスト + パーセンテージ"
#: classes/class-options.php:7919
msgid "Cart notification?"
msgstr "カート通知を表示しますか？"
#: classes/class-options.php:7920
msgid ""
"Displaying a notification message when a product has been successfully added "
"to the cart"
msgstr "製品がカートに正常に追加されたときに通知メッセージを表示"
#: classes/class-options.php:7926
msgid "New badge?"
msgstr "新しいバッジを表示しますか？"
#: classes/class-options.php:7927
msgid "Adding a new badge to the product image, similar to a sale badge"
msgstr "セールバッジに似た新しいバッジを製品画像に追加"
#: classes/class-options.php:7933
msgid "New badge days"
msgstr "新しいバッジの日数"
#: classes/class-options.php:7935
msgid "How many days should the 'NEW' badge remain visible?"
msgstr "'NEW'バッジは何日間表示されるべきですか？"
#: classes/class-options.php:7943
msgid "Products subtitle"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:7946 classes/class-options.php:8202
#: classes/class-options.php:8203
msgid "Category"
msgstr "カテゴリー"
#: classes/class-options.php:7954
msgid "Short products title?"
msgstr "製品タイトルを短縮しますか？"
#: classes/class-options.php:7955
msgid "Shortening product titles to maintain consistent product heights."
msgstr "一貫した製品の高さを維持するために製品タイトルを短縮します。"
#: classes/class-options.php:7961
msgid "Short description?"
msgstr "短い説明を表示しますか？"
#: classes/class-options.php:7962
msgid ""
"Displaying the short description of products under the title and category"
msgstr "タイトルとカテゴリーの下に製品の短い説明を表示"
#: classes/class-options.php:7969
msgid ""
"WooCommerce Wishlists allows guests and customers to create and add products "
"to an unlimited number of Wishlists."
msgstr ""
"WooCommerceウィッシュリストは、ゲストや顧客が無制限の数のウィッシュリストを作"
"成し、製品を追加できるようにします。"
#: classes/class-options.php:7975 classes/class-options.php:8562
#: classes/class-options.php:8563 classes/class-options.php:9303
#: classes/class-options.php:9304
msgid "Compare"
msgstr "比較"
#: classes/class-options.php:7976
msgid ""
"WooCommerce compare allows guests and customers to compare products between "
"each others."
msgstr ""
"WooCommerce比較機能は、ゲストや顧客が製品を互いに比較できるようにします。"
#: classes/class-options.php:7982 classes/class-options.php:8590
#: classes/class-options.php:8591
msgid "Quick View"
msgstr "クイックビュー"
#: classes/class-options.php:7983
msgid ""
"The quick view is a button to show product details in a lightbox when "
"clicked."
msgstr ""
"クイックビューは、クリック時にライトボックスで製品詳細を表示するボタンです。"
#: classes/class-options.php:7990
msgid "Move wishlist, compare and quick view icons to the center of products."
msgstr ""
"ウィッシュリスト、比較、およびクイックビューボタンを製品の中央に移動します。"
#: classes/class-options.php:7996
msgid "Sold out badge"
msgstr "売り切れバッジ"
#: classes/class-options.php:8002
msgid "Sold out grayscale"
msgstr "売り切れのグレースケール"
#: classes/class-options.php:8008
msgid "Header cart zero number"
msgstr "ヘッダーのカートゼロ番号"
#: classes/class-options.php:8014
msgid "Cart related products"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:8015
msgid ""
"Show related products on the cart page based on items in the cart and random "
"products when the cart is empty."
msgstr ""
"カートにアイテムがある場合は関連製品をカートページに表示し、カートが空の時に"
"はランダム製品を表示します。"
#: classes/class-options.php:8021
msgid "Checkout steps"
msgstr "チェックアウト手順"
#: classes/class-options.php:8022
msgid "Show 3 steps above on cart, checkout and order completion pages."
msgstr "カート、チェックアウト、注文完了ページに3つの手順を表示します。"
#: classes/class-options.php:8025 classes/class-options.php:10895
#: classes/class-widgets.php:1335 elementor/elementor.php:1096
#: elementor/widgets/service_box.php:80 wpbakery/2_buttons.php:230
#: wpbakery/accordion.php:232 wpbakery/animated_text.php:204
#: wpbakery/attribute_box.php:142 wpbakery/banner.php:385
#: wpbakery/banner_group.php:239 wpbakery/before_after.php:266
#: wpbakery/button.php:303 wpbakery/carousel.php:575
#: wpbakery/contact_form_7.php:307 wpbakery/content_box.php:578
#: wpbakery/countdown.php:251 wpbakery/counter.php:267
#: wpbakery/expanding_cards.php:297 wpbakery/free_line.php:136
#: wpbakery/free_position_element.php:166 wpbakery/gallery.php:1458
#: wpbakery/google_map.php:353 wpbakery/gradient_title.php:135
#: wpbakery/history_line.php:128 wpbakery/image.php:450
#: wpbakery/image_hover_zoom.php:222 wpbakery/login_register.php:285
#: wpbakery/menu.php:217 wpbakery/music_player.php:226
#: wpbakery/parallax_group.php:96 wpbakery/posts.php:1636
#: wpbakery/process_line_vertical.php:133 wpbakery/process_road.php:216
#: wpbakery/progress_bar.php:174 wpbakery/quote.php:242
#: wpbakery/service_box.php:578 wpbakery/show_more_less.php:142
#: wpbakery/social_icons.php:250 wpbakery/stylish_list.php:264
#: wpbakery/subscribe.php:335 wpbakery/svg.php:132 wpbakery/tabs.php:234
#: wpbakery/team.php:500 wpbakery/testimonials.php:211
#: wpbakery/text_marquee.php:152 wpbakery/timeline.php:214
#: wpbakery/title.php:689 wpbakery/video_popup.php:401
#: wpbakery/working_hours.php:203
msgid "Horizontal"
msgstr "横"
#: classes/class-options.php:8026 classes/class-options.php:8768
#: classes/class-options.php:10983 classes/class-widgets.php:1334
#: elementor/elementor.php:1094 elementor/widgets/news_ticker.php:69
#: elementor/widgets/service_box.php:81 elementor/widgets/title.php:527
#: elementor/widgets/title.php:529 wpbakery/2_buttons.php:228
#: wpbakery/accordion.php:230 wpbakery/animated_text.php:202
#: wpbakery/attribute_box.php:140 wpbakery/banner.php:383
#: wpbakery/banner_group.php:237 wpbakery/before_after.php:264
#: wpbakery/button.php:301 wpbakery/carousel.php:573
#: wpbakery/contact_form_7.php:305 wpbakery/content_box.php:576
#: wpbakery/countdown.php:249 wpbakery/counter.php:265
#: wpbakery/expanding_cards.php:295 wpbakery/free_line.php:134
#: wpbakery/free_position_element.php:164 wpbakery/gallery.php:1456
#: wpbakery/google_map.php:351 wpbakery/gradient_title.php:133
#: wpbakery/history_line.php:126 wpbakery/image.php:448
#: wpbakery/image_hover_zoom.php:220 wpbakery/login_register.php:283
#: wpbakery/menu.php:215 wpbakery/music_player.php:224
#: wpbakery/news_ticker.php:45 wpbakery/parallax_group.php:94
#: wpbakery/posts.php:1634 wpbakery/process_line_vertical.php:131
#: wpbakery/process_road.php:214 wpbakery/progress_bar.php:172
#: wpbakery/quote.php:240 wpbakery/service_box.php:576
#: wpbakery/show_more_less.php:140 wpbakery/social_icons.php:248
#: wpbakery/stylish_list.php:262 wpbakery/subscribe.php:333
#: wpbakery/svg.php:130 wpbakery/tabs.php:232 wpbakery/team.php:498
#: wpbakery/testimonials.php:209 wpbakery/text_marquee.php:150
#: wpbakery/timeline.php:212 wpbakery/title.php:617 wpbakery/title.php:622
#: wpbakery/title.php:624 wpbakery/title.php:687 wpbakery/video_popup.php:399
#: wpbakery/working_hours.php:201
msgid "Vertical"
msgstr "縦"
#: classes/class-options.php:8033
msgid "Showing free shipping process bar in the cart and checkout page"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:8034
msgid "Free shipping bar"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:8039
msgid "Free shipping amount"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:8046 classes/class-options.php:8047
#: classes/class-woocommerce.php:1651
msgid "Sold out"
msgstr "売り切れ"
#: classes/class-options.php:8053 elementor/widgets/shopping_cart.php:34
#: elementor/widgets/shopping_cart.php:146 elementor/widgets/wishlist.php:34
msgid "Cart"
msgstr "カート"
#: classes/class-options.php:8054 classes/class-woocommerce.php:711
msgid "Cart subtotal"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:8060
msgid "Cart checkout"
msgstr "カートチェックアウト"
#: classes/class-options.php:8061 classes/class-woocommerce.php:718
msgid "Process to Checkout"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:8067 classes/class-options.php:8652
#: classes/class-options.php:8653
msgid "Mini cart footer"
msgstr "ミニカートフッター"
#: classes/class-options.php:8073
msgid "Continue shop"
msgstr "ショッピングを続ける"
#: classes/class-options.php:8074 classes/class-woocommerce.php:1636
msgid "Continue shopping"
msgstr "ショッピングを続ける"
#: classes/class-options.php:8080
msgid "Cart no prodcuts"
msgstr "カートに商品がありません"
#: classes/class-options.php:8081 classes/class-woocommerce.php:685
msgid "Cart's empty! Let's fill it up!"
msgstr "カートが空です！商品を追加しましょう！"
#: classes/class-options.php:8091
msgid "Products Styling"
msgstr "商品スタイル"
#: classes/class-options.php:8118 classes/class-options.php:8119
#: elementor/widgets/products.php:19 elementor/widgets/products.php:36
#: elementor/widgets/products.php:80 elementor/widgets/products.php:652
msgid "Products"
msgstr "商品"
#: classes/class-options.php:8229 classes/class-options.php:8230
#: classes/class-options.php:9049 classes/class-options.php:9050
#: elementor/widgets/product.php:171 elementor/widgets/product_brand.php:659
#: elementor/widgets/product_category.php:676
#: elementor/widgets/products.php:692
msgid "Sale Badge"
msgstr "セールバッジ"
#: classes/class-options.php:8250 classes/class-options.php:8251
msgid "New Badge"
msgstr "新着バッジ"
#: classes/class-options.php:8300 classes/class-options.php:8301
#: classes/class-options.php:9253 classes/class-options.php:9254
#: elementor/widgets/product.php:141 elementor/widgets/product_brand.php:639
#: elementor/widgets/product_category.php:656
#: elementor/widgets/products.php:682
msgid "Rating Stars"
msgstr "評価スター"
#: classes/class-options.php:8327 classes/class-options.php:8328
#: classes/class-options.php:9126 classes/class-options.php:9127
#: classes/class-woocommerce.php:1059
msgid "Out of stock"
msgstr "在庫切れ"
#: classes/class-options.php:8349 classes/class-options.php:8350
#: classes/class-options.php:9007 classes/class-options.php:9008
#: classes/class-options.php:9756 classes/class-options.php:9757
#: classes/class-woocommerce.php:1000 elementor/widgets/add_to_cart.php:88
#: elementor/widgets/add_to_cart.php:147 elementor/widgets/product.php:151
#: elementor/widgets/product_brand.php:649
#: elementor/widgets/product_category.php:666
#: elementor/widgets/products.php:702
msgid "Price"
msgstr "価格"
#: classes/class-options.php:8378 classes/class-options.php:8379
#: classes/class-options.php:9028 classes/class-options.php:9029
#: elementor/widgets/product.php:161 elementor/widgets/product_brand.php:669
#: elementor/widgets/product_category.php:686
#: elementor/widgets/products.php:712
msgid "Sale Price"
msgstr "セール価格"
#: classes/class-options.php:8407 classes/class-options.php:8408
#: classes/class-options.php:9099 classes/class-options.php:9100
#: elementor/widgets/add_to_cart.php:37 elementor/widgets/product.php:231
#: elementor/widgets/product_brand.php:679
#: elementor/widgets/product_category.php:696
#: elementor/widgets/products.php:722
msgid "Add to cart"
msgstr "カートに追加"
#: classes/class-options.php:8435 classes/class-options.php:8436
msgid "View Cart"
msgstr "カートを見る"
#: classes/class-options.php:8468 classes/class-options.php:8469
msgid "Result Count"
msgstr "結果数"
#: classes/class-options.php:8617 classes/class-options.php:9331
msgid "More styling"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:8643 classes/class-options.php:8644
msgid "Cart notification"
msgstr "カート通知"
#: classes/class-options.php:8663
msgid "Product Settings"
msgstr "商品設定"
#: classes/class-options.php:8669
msgid "On all single product pages"
msgstr "すべての単一商品ページに"
#: classes/class-options.php:8691
msgid "Single layout"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:8695 elementor/widgets/posts.php:993
#: wpbakery/posts.php:495 wpbakery/subscribe.php:98 wpbakery/subscribe.php:109
msgid "Inverted"
msgstr "反転"
#: classes/class-options.php:8703
msgid ""
"You can disable default built-in woocommerce features for single product."
msgstr ""
"単一商品に対するWooCommerceのデフォルトの組み込み機能を無効にできます。"
#: classes/class-options.php:8705 classes/class-options.php:8706
#: classes/class-options.php:8707 wpbakery/button.php:300 wpbakery/menu.php:214
msgid "Disable"
msgstr "無効にする"
#: classes/class-options.php:8705
msgid "Hover zoom"
msgstr "ホバーズーム"
#: classes/class-options.php:8706
msgid "Lightbox"
msgstr "ライトボックス"
#: classes/class-options.php:8707 elementor/widgets/carousel.php:33
#: elementor/widgets/news_ticker.php:33 elementor/widgets/text_marquee.php:34
msgid "Slider"
msgstr "スライダー"
#: classes/class-options.php:8714
msgid "Countdown title"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:8719
msgid "Product title tag"
msgstr "商品タイトルタグ"
#: classes/class-options.php:8733
msgid "Live visitors"
msgstr "ライブ訪問者"
#: classes/class-options.php:8736
msgid "Display number of product viewers"
msgstr "商品閲覧者数を表示"
#: classes/class-options.php:8737
msgid "Display number of how many people added product to their cart"
msgstr "何人が商品をカートに追加したかを表示"
#: classes/class-options.php:8744
msgid "Content after product meta"
msgstr "商品メタの後のコンテンツ"
#: classes/class-options.php:8745
msgid ""
"You can add text, content, HTML, or a shortcode, which will be displayed "
"after the product meta on all product pages."
msgstr ""
"商品ページのすべての商品メタの後に表示されるテキスト、コンテンツ、HTML、また"
"はショートコードを追加できます。"
#: classes/class-options.php:8751
msgid "Sticky add to cart?"
msgstr "固定されたカートに追加を表示しますか？"
#: classes/class-options.php:8752
msgid "Showing fixed add to cart section on scroll in the product single page."
msgstr ""
"商品詳細ページでスクロール時に固定されたカートに追加セクションを表示します。"
#: classes/class-options.php:8757 classes/class-options.php:8763
msgid "Product tabs"
msgstr "商品タブ"
#: classes/class-options.php:8764
msgid "Choose tabs type between default, center and vertical mode."
msgstr "デフォルト、中央、縦モードの間でタブの種類を選択します。"
#: classes/class-options.php:8775
msgid "Sticky tabs?"
msgstr "固定タブを表示しますか？"
#: classes/class-options.php:8776
msgid ""
"Make the product tabs row sticky at the top of the screen on page scrolls"
msgstr "ページをスクロールすると、商品タブ行を画面の上部に固定します"
#: classes/class-options.php:8783
msgid "Tabs icons?"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:8789
msgid "Brand tab?"
msgstr "ブランドタブはありますか？"
#: classes/class-options.php:8790
msgid "Showing brand info tab in the product page if product have a brand."
msgstr "商品にブランドがある場合、商品ページにブランド情報タブを表示します。"
#: classes/class-options.php:8796
msgid "Size guide tab?"
msgstr "サイズガイドタブはありますか？"
#: classes/class-options.php:8797
msgid ""
"Showing default size guide tab in the product page for all products, also "
"you can add separate size guide for each product from Dashboard > Products > "
"Size Guide."
msgstr ""
"すべての商品ページにデフォルトのサイズガイドタブを表示します。また、ダッシュ"
"ボード > 商品 > サイズガイドから各商品に対する個別のサイズガイドを追加できま"
"す。"
#: classes/class-options.php:8803 classes/class-options.php:8830
#: classes/class-options.php:8857 wpbakery/tabs.php:338
msgid "Tab title"
msgstr "タブタイトル"
#: classes/class-options.php:8804 classes/class-options.php:8816
msgid ""
"If you want only show on some products, then leave this empty and from your "
"dashboard add size guide and select it in edit product page."
msgstr ""
"一部の商品にのみ表示したい場合は、この部分を空白のままにして、ダッシュボード"
"からサイズガイドを追加し、商品編集ページで選択してください。"
#: classes/class-options.php:8815 classes/class-options.php:8842
#: classes/class-options.php:8864
msgid "Tab content"
msgstr "タブコンテンツ"
#: classes/class-options.php:8823
msgid "FAQ tab?"
msgstr "FAQタブはありますか？"
#: classes/class-options.php:8824
msgid ""
"Showing default FAQ tab in the product page for all products, also you can "
"add separate FAQ for each product from Dashboard > Products > FAQ."
msgstr ""
"すべての商品ページにデフォルトのFAQタブを表示します。また、ダッシュボード > "
"商品 > FAQから各商品に対する個別のFAQを追加できます。"
#: classes/class-options.php:8831 classes/class-options.php:8843
msgid ""
"If you want only show on some products, then leave this empty and from your "
"dashboard add FAQ and select it in edit product page."
msgstr ""
"一部の商品にのみ表示したい場合は、この部分を空白のままにして、ダッシュボード"
"からFAQを追加し、商品編集ページで選択してください。"
#: classes/class-options.php:8850
msgid "Shipping & Returns?"
msgstr "配送と返品はありますか？"
#: classes/class-options.php:8851
msgid "Showing shipping and return tab in the product page."
msgstr "商品ページに配送と返品のタブを表示します。"
#: classes/class-options.php:8870 elementor/widgets/carousel.php:535
msgid "More settings"
msgstr "追加設定"
#: classes/class-options.php:8875
msgid "Related products"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:8877 elementor/elementor.php:989
#: elementor/widgets/google_map.php:201 elementor/widgets/service_box.php:318
msgid "Off"
msgstr "オフ"
#: classes/class-options.php:8889 classes/class-woocommerce.php:1618
#: classes/class-woocommerce.php:2326 classes/class-woocommerce.php:2333
msgid "Recently viewed products"
msgstr "最近見た商品"
#: classes/class-options.php:8896
msgid "Product Styling"
msgstr "商品スタイリング"
#: classes/class-options.php:8923 classes/class-options.php:8924
msgid "Inner column"
msgstr "内部カラム"
#: classes/class-options.php:8986 classes/class-options.php:8987
#: elementor/widgets/product.php:131
msgid "Zoom Icon"
msgstr "ズームアイコン"
#: classes/class-options.php:9071 classes/class-options.php:9072
msgid "Variation option"
msgstr "バリエーションオプション"
#: classes/class-options.php:9144 classes/class-options.php:9145
msgid "Meta text"
msgstr "メタテキスト"
#: classes/class-options.php:9154 classes/class-options.php:9155
msgid "Meta links"
msgstr "メタリンク"
#: classes/class-options.php:9170 classes/class-options.php:9171
#: elementor/widgets/product.php:201
msgid "Qty Down"
msgstr "数量ダウン"
#: classes/class-options.php:9198 classes/class-options.php:9199
#: elementor/widgets/product.php:211
msgid "Qty Up"
msgstr "数量アップ"
#: classes/class-options.php:9226 classes/class-options.php:9227
#: elementor/widgets/product.php:221
msgid "Qty Input"
msgstr "数量入力"
#: classes/class-options.php:9337 classes/class-options.php:9338
#: classes/class-templates.php:46 elementor/widgets/accordion.php:36
#: elementor/widgets/product.php:251 elementor/widgets/tabs.php:19
#: elementor/widgets/tabs.php:35 wpbakery/tabs.php:28
msgid "Tabs"
msgstr "タブ"
#: classes/class-options.php:9365 classes/class-options.php:9366
#: elementor/widgets/product.php:261 elementor/widgets/tabs.php:308
#: wpbakery/tabs.php:143 wpbakery/tabs.php:144
msgid "Active Tab"
msgstr "アクティブタブ"
#: classes/class-options.php:9386 classes/class-options.php:9387
#: elementor/widgets/product.php:271
msgid "Tab Content"
msgstr "タブコンテンツ"
#: classes/class-options.php:9407 classes/class-options.php:9408
msgid "Sticky add to cart"
msgstr "固定カートに追加"
#: classes/class-options.php:9419
msgid "Others Styling"
msgstr "その他のスタイリング"
#: classes/class-options.php:9425 classes/class-options.php:9426
msgid "Message Wrapper"
msgstr "メッセージラッパー"
#: classes/class-options.php:9447 classes/class-options.php:9448
msgid "Message SVG icon"
msgstr "メッセージSVGアイコン"
#: classes/class-options.php:9469 classes/class-options.php:9470
msgid "Checkout Coupon"
msgstr "チェックアウトクーポン"
#: classes/class-options.php:9491 classes/class-options.php:9492
msgid "Cart Remove"
msgstr "カートから削除"
#: classes/class-options.php:9513 classes/class-options.php:9514
msgid "Cart Thumbnail"
msgstr "カートサムネイル"
#: classes/class-options.php:9535 classes/class-options.php:9536
msgid "My account navigation"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:9558 classes/class-options.php:9559
msgid "My account menus"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:9587 classes/class-options.php:9588
msgid "My account icons"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:9623
msgid "Buddy Press"
msgstr "バディプレス"
#: classes/class-options.php:9658 classes/class-options.php:10824
#: elementor/widgets/shopping_cart.php:59
msgid "Easy Digital Download"
msgstr "イージーデジタルダウンロード"
#: classes/class-options.php:9663
msgid "EDD Settings"
msgstr "EDD設定"
#: classes/class-options.php:9706
msgid "EDD Styling"
msgstr "EDDスタイリング"
#: classes/class-options.php:9712 classes/class-options.php:9713
#: codevz-plus.php:3653 elementor/widgets/add_to_cart.php:36
#: elementor/widgets/product.php:19 elementor/widgets/product.php:36
#: elementor/widgets/product_brand.php:38
#: elementor/widgets/product_brands.php:39
#: elementor/widgets/product_categories.php:34
#: elementor/widgets/product_category.php:38
msgid "Product"
msgstr "商品"
#: classes/class-options.php:9803 classes/class-options.php:9804
msgid "Options"
msgstr "オプション"
#: classes/class-options.php:9818
msgid "Backup / Reset"
msgstr "バックアップ / リセット"
#: classes/class-options.php:9943
msgid ""
"Space around an element, INSIDE of any defined margins and borders. Can set "
"using px, %, em, ..."
msgstr ""
"要素の周囲のスペース。定義されたマージンやボーダーの内側にあります。px、%、em"
"などを使用して設定できます。"
#: classes/class-options.php:9944
msgid ""
"Space around an element, OUTSIDE of any defined borders. Can set using px, "
"%, em, auto, ..."
msgstr ""
"要素の周囲のスペース。定義されたボーダーの外側にあります。px、%、em、autoなど"
"を使用して設定できます。"
#: classes/class-options.php:9945
msgid ""
"Lines around element, e.g. 2px or manually set with this four positions "
"respectively:
Top Right Bottom Left
e.g. 2px 2px 2px 2px"
msgstr ""
"要素の周囲の線。例：2px。または次の4つの位置を手動で設定します：
上 右 "
"下 左
例：2px 2px 2px 2px"
#: classes/class-options.php:9947
msgid "Default option"
msgstr "デフォルトオプション"
#: classes/class-options.php:9981
msgid "Element"
msgstr "要素"
#: classes/class-options.php:9984
msgid "Logo alternative"
msgstr "ロゴの代替"
#: classes/class-options.php:9988
msgid "Icon and text"
msgstr "アイコンとテキスト"
#: classes/class-options.php:9989
msgid "Icon and text 2"
msgstr "アイコンとテキスト2"
#: classes/class-options.php:9990 classes/class-widgets.php:411
#: classes/class-widgets.php:412 elementor/widgets/free_line.php:31
#: elementor/widgets/free_line.php:114 elementor/widgets/history_line.php:32
#: elementor/widgets/history_line.php:138
#: elementor/widgets/process_line_vertical.php:32
#: elementor/widgets/process_line_vertical.php:177
#: elementor/widgets/service_box.php:319 elementor/widgets/service_box.php:436
#: elementor/widgets/timeline.php:261 elementor/widgets/working_hours.php:189
#: wpbakery/free_line.php:71 wpbakery/free_line.php:72
#: wpbakery/history_line.php:58 wpbakery/history_line.php:59
#: wpbakery/process_line_vertical.php:87 wpbakery/process_line_vertical.php:88
#: wpbakery/service_box.php:381 wpbakery/service_box.php:382
#: wpbakery/timeline.php:72 wpbakery/working_hours.php:101
#: wpbakery/working_hours.php:102
msgid "Line"
msgstr "ライン"
#: classes/class-options.php:9993
msgid "Login popup"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:9994
msgid "Shopping cart"
msgstr "ショッピングカート"
#: classes/class-options.php:9995
msgid "WooCommerce wishlist"
msgstr "WooCommerce ウィッシュリスト"
#: classes/class-options.php:9996
msgid "WooCommerce compare"
msgstr "WooCommerce 比較"
#: classes/class-options.php:9997
msgid "WPML Selector"
msgstr "WPML セレクター"
#: classes/class-options.php:9998
msgid "Offcanvas sidebar"
msgstr "オフキャンバスサイドバー"
#: classes/class-options.php:9999
msgid "Dropdown content"
msgstr "ドロップダウンコンテンツ"
#: classes/class-options.php:10000
msgid "Logged-in user avatar"
msgstr "ログインユーザーのアバター"
#: classes/class-options.php:10001
msgid "Custom shortcode"
msgstr "カスタムショートコード"
#: classes/class-options.php:10002
msgid "Custom page"
msgstr "カスタムページ"
#: classes/class-options.php:10010
msgid "Available only on PRO version."
msgstr "PRO バージョンのみで利用可能です。"
#: classes/class-options.php:10060
msgid "Sticky Size"
msgstr "スティッキーサイズ"
#: classes/class-options.php:10068
msgid "Logo slogan"
msgstr "ロゴスローガン"
#: classes/class-options.php:10075 classes/class-options.php:10076
msgid "Slogan style"
msgstr "スローガンスタイル"
#: classes/class-options.php:10087
msgid "To create or modify menus, visit Dashboard > Appearance > Menus"
msgstr ""
"メニューを作成または変更するには、ダッシュボード > 外観 > メニューにアクセス"
"してください"
#: classes/class-options.php:10095 codevz-plus.php:1512
#: elementor/widgets/menu.php:66 wpbakery/menu.php:47
msgid "Custom 1"
msgstr "カスタム 1"
#: classes/class-options.php:10096 codevz-plus.php:1513
#: elementor/widgets/menu.php:67 wpbakery/menu.php:48
msgid "Custom 2"
msgstr "カスタム 2"
#: classes/class-options.php:10097 codevz-plus.php:1514
#: elementor/widgets/menu.php:68 wpbakery/menu.php:49
msgid "Custom 3"
msgstr "カスタム 3"
#: classes/class-options.php:10098 codevz-plus.php:1515
#: elementor/widgets/menu.php:69 wpbakery/menu.php:50
msgid "Custom 4"
msgstr "カスタム 4"
#: classes/class-options.php:10099 codevz-plus.php:1516
#: elementor/widgets/menu.php:70 wpbakery/menu.php:51
msgid "Custom 5"
msgstr "カスタム 5"
#: classes/class-options.php:10100 codevz-plus.php:1517
#: elementor/widgets/menu.php:71 wpbakery/menu.php:52
msgid "Custom 6"
msgstr "カスタム 6"
#: classes/class-options.php:10101 codevz-plus.php:1518
#: elementor/widgets/menu.php:72 wpbakery/menu.php:53
msgid "Custom 7"
msgstr "カスタム 7"
#: classes/class-options.php:10102 codevz-plus.php:1519
#: elementor/widgets/menu.php:73 wpbakery/menu.php:54
msgid "Custom 8"
msgstr "カスタム 8"
#: classes/class-options.php:10113 elementor/widgets/menu.php:85
#: wpbakery/menu.php:63
msgid "Offcanvas left"
msgstr "オフキャンバス左"
#: classes/class-options.php:10114 elementor/widgets/menu.php:86
#: wpbakery/menu.php:64
msgid "Offcanvas right"
msgstr "オフキャンバス右"
#: classes/class-options.php:10115 classes/class-options.php:10346
#: elementor/widgets/menu.php:87 wpbakery/menu.php:65
msgid "Full screen"
msgstr "フルスクリーン"
#: classes/class-options.php:10117 elementor/widgets/menu.php:89
#: wpbakery/menu.php:67
msgid "Sliding menu left"
msgstr "スライディングメニュー左"
#: classes/class-options.php:10118 elementor/widgets/menu.php:90
#: wpbakery/menu.php:68
msgid "Sliding menu right"
msgstr "スライディングメニュー右"
#: classes/class-options.php:10119 elementor/widgets/menu.php:91
#: wpbakery/menu.php:69
msgid "Vertical dots left"
msgstr "縦のドット左"
#: classes/class-options.php:10120 elementor/widgets/menu.php:92
#: wpbakery/menu.php:70
msgid "Vertical dots right"
msgstr "縦のドット右"
#: classes/class-options.php:10140 classes/class-options.php:10141
#: classes/class-options.php:10329 classes/class-options.php:10330
#: classes/class-options.php:10554 classes/class-options.php:10555
#: classes/class-options.php:10863 classes/class-options.php:10864
#: elementor/widgets/accordion.php:149 elementor/widgets/tabs.php:137
msgid "Icon Style"
msgstr "アイコンスタイル"
#: classes/class-options.php:10151 classes/class-options.php:10152
#: classes/class-options.php:10385 classes/class-options.php:10386
msgid "Title Style"
msgstr "タイトルスタイル"
#: classes/class-options.php:10161 elementor/widgets/menu.php:156
#: wpbakery/menu.php:100
msgid "Disable Dots"
msgstr "ドットを無効にする"
#: classes/class-options.php:10168
msgid "Social Icons Settings"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:10186
msgid "Columnar"
msgstr "コラム"
#: classes/class-options.php:10244 classes/class-options.php:10289
#: classes/class-options.php:10585 classes/class-widgets.php:1495
#: classes/class-widgets.php:1571
msgid "New Tab?"
msgstr "新しいタブ？"
#: classes/class-options.php:10250 classes/class-options.php:10251
msgid "Image style"
msgstr "画像スタイル"
#: classes/class-options.php:10267 elementor/widgets/2_buttons.php:142
#: elementor/widgets/2_buttons.php:151 elementor/widgets/animated_text.php:37
#: elementor/widgets/banner.php:35 elementor/widgets/gradient_title.php:33
#: elementor/widgets/gradient_title.php:62 elementor/widgets/subscribe.php:226
#: elementor/widgets/text_marquee.php:33 elementor/widgets/text_marquee.php:64
#: elementor/widgets/title.php:35 elementor/widgets/title.php:307
#: elementor/widgets/title.php:363 elementor/widgets/title.php:386
#: elementor/widgets/title.php:442 wpbakery/2_buttons.php:117
#: wpbakery/2_buttons.php:137 wpbakery/attribute_box.php:43
#: wpbakery/gradient_title.php:38 wpbakery/text_marquee.php:38
#: wpbakery/title.php:435 wpbakery/title.php:454 wpbakery/title.php:517
#: wpbakery/title.php:536
msgid "Text"
msgstr "テキスト"
#: classes/class-options.php:10268
msgid "I am a text"
msgstr "私はテキストです"
#: classes/class-options.php:10269 classes/class-options.php:10277
msgid "Instead of the current year, you can use [codevz_year]"
msgstr "現在の年の代わりに、[codevz_year]を使用できます"
#: classes/class-options.php:10275
msgid "Text 2"
msgstr "テキスト 2"
#: classes/class-options.php:10276
msgid "I am text 2"
msgstr "私はテキスト 2です"
#: classes/class-options.php:10296 classes/class-options.php:10297
msgid "Wrap Style"
msgstr "ラップスタイル"
#: classes/class-options.php:10307 classes/class-options.php:10308
msgid "Text Style"
msgstr "テキストスタイル"
#: classes/class-options.php:10318 classes/class-options.php:10319
msgid "Text 2 Style"
msgstr "テキスト 2 スタイル"
#: classes/class-options.php:10344 classes/class-options.php:10345
#: elementor/widgets/contact_form_7.php:32 elementor/widgets/search.php:64
#: elementor/widgets/search.php:65
msgid "Form"
msgstr "フォーム"
#: classes/class-options.php:10365
msgid "Trending title"
msgstr "トレンド・タイトル"
#: classes/class-options.php:10371
msgid "Trending"
msgstr "トレンド"
#: classes/class-options.php:10395 classes/class-options.php:10396
msgid "Trending items"
msgstr "トレンドアイテム"
#: classes/class-options.php:10424 classes/class-options.php:10425
#: elementor/widgets/search.php:178
msgid "Search Icon"
msgstr "検索アイコン"
#: classes/class-options.php:10434 classes/class-options.php:10435
#: elementor/widgets/search.php:188
msgid "Input Icon"
msgstr "入力アイコン"
#: classes/class-options.php:10444 elementor/widgets/search.php:110
msgid "Only products?"
msgstr "製品のみ？"
#: classes/class-options.php:10451
msgid "Category selection?"
msgstr "カテゴリ選択？"
#: classes/class-options.php:10457 classes/class-options.php:10458
msgid "Category selection"
msgstr "カテゴリ選択"
#: classes/class-options.php:10466 classes/class-options.php:10467
msgid "Categories list"
msgstr "カテゴリリスト"
#: classes/class-options.php:10476
msgid "Ajax search?"
msgstr "Ajax 検索？"
#: classes/class-options.php:10477
msgid "Navigate to Blog > Search Settings to configure the search query"
msgstr "ブログ > 検索設定に移動して検索クエリを設定します"
#: classes/class-options.php:10491 elementor/widgets/search.php:126
msgid "No Image"
msgstr "画像なし"
#: classes/class-options.php:10499 elementor/widgets/search.php:135
msgid "Icon for posts without image"
msgstr "画像なしの投稿用アイコン"
#: classes/class-options.php:10516 classes/class-options.php:10517
#: elementor/widgets/search.php:208
msgid "Posts Icon"
msgstr "投稿アイコン"
#: classes/class-options.php:10528
msgid ""
"For adding or changing widgets in offcanvas area, go to Appearance > Widgets "
"> Offcanvas"
msgstr ""
"オフキャンバスエリアにウィジェットを追加または変更するには、外観 > ウィジェッ"
"ト > オフキャンバスに移動してください"
#: classes/class-options.php:10538 classes/class-options.php:10539
#: elementor/widgets/offcanvas.php:33 elementor/widgets/offcanvas.php:120
msgid "Offcanvas"
msgstr "オフキャンバス"
#: classes/class-options.php:10566 classes/class-options.php:10567
#: elementor/widgets/button.php:76 elementor/widgets/button.php:77
#: wpbakery/subscribe.php:114
msgid "Button title"
msgstr "ボタンタイトル"
#: classes/class-options.php:10573
msgid "Button after login"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:10592 classes/class-options.php:10593
msgid "Button Style"
msgstr "ボタンスタイル"
#: classes/class-options.php:10605
msgid "You can create a new page from Dashboard > Page and assign it here"
msgstr ""
"ダッシュボード > ページから新しいページを作成し、ここに割り当てることができま"
"す"
#: classes/class-options.php:10623 classes/class-widgets.php:846
#: elementor/widgets/login_register.php:50 wpbakery/login_register.php:46
msgid "Login form?"
msgstr "ログインフォームですか？"
#: classes/class-options.php:10629 elementor/widgets/login_register.php:58
#: wpbakery/login_register.php:52
msgid "Registration form?"
msgstr "登録フォーム？"
#: classes/class-options.php:10635 elementor/widgets/login_register.php:66
#: wpbakery/login_register.php:58
msgid "Password recovery?"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:10641 elementor/widgets/login_register.php:74
#: wpbakery/login_register.php:64
msgid "Show for admin?"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:10647 classes/class-templates.php:30
#: elementor/widgets/banner.php:18 elementor/widgets/banner.php:33
#: elementor/widgets/banner_group.php:35
#: elementor/widgets/login_register.php:82
#: elementor/widgets/menu_background.php:35 wpbakery/banner.php:27
#: wpbakery/login_register.php:72 wpbakery/login_register.php:76
#: wpbakery/login_register.php:87
msgid "Banner"
msgstr "バナー"
#: classes/class-options.php:10658 elementor/widgets/login_register.php:96
msgid "Banner visibility"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:10660 elementor/widgets/login_register.php:100
#: wpbakery/login_register.php:91
msgid "Hide for logged in users"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:10661 classes/class-options.php:10994
#: elementor/widgets/login_register.php:101 wpbakery/login_register.php:92
msgid "Show for logged in users"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:10668 elementor/widgets/login_register.php:112
#: wpbakery/login_register.php:101
msgid "Banner image"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:10678 elementor/widgets/login_register.php:135
#: wpbakery/login_register.php:118
msgid "Login form title"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:10684 elementor/widgets/login_register.php:144
#: wpbakery/login_register.php:124
msgid "Registration form title"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:10690 elementor/widgets/login_register.php:153
#: wpbakery/login_register.php:130
msgid "Password recovery title"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:10696 classes/class-widgets.php:866
#: elementor/widgets/login_register.php:171 wpbakery/login_register.php:143
msgid "Redirect URL"
msgstr "リダイレクトURL"
#: classes/class-options.php:10709 wpbakery/button.php:166
#: wpbakery/video_popup.php:125
msgid "Icon position"
msgstr "アイコンの位置"
#: classes/class-options.php:10711
msgid "Before Title"
msgstr "タイトル前"
#: classes/class-options.php:10712
msgid "After Title"
msgstr "タイトル後"
#: classes/class-options.php:10721 classes/class-options.php:10722
#: elementor/widgets/hotspot.php:292 wpbakery/hotspot.php:131
msgid "Icon style"
msgstr "アイコンスタイル"
#: classes/class-options.php:10732 elementor/widgets/login_register.php:189
#: wpbakery/login_register.php:151
msgid "Container width"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:10747 classes/class-options.php:10748
msgid "Inner container"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:10756 classes/class-options.php:10757
#: elementor/widgets/login_register.php:219 wpbakery/login_register.php:42
#: wpbakery/login_register.php:180 wpbakery/login_register.php:181
msgid "Forms"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:10774 classes/class-options.php:10775
#: elementor/widgets/login_register.php:229
msgid "Forms title"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:10792 classes/class-options.php:10793
#: elementor/widgets/login_register.php:279
msgid "Buttons after login"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:10810 classes/class-options.php:10811
#: elementor/widgets/contact_form_7.php:138
#: elementor/widgets/login_register.php:289 wpbakery/contact_form_7.php:108
#: wpbakery/contact_form_7.php:109 wpbakery/login_register.php:237
#: wpbakery/login_register.php:238
msgid "Messages"
msgstr "メッセージ"
#: classes/class-options.php:10821 elementor/widgets/shopping_cart.php:55
msgid "Plugin"
msgstr "プラグイン"
#: classes/class-options.php:10823 elementor/widgets/add_to_cart.php:38
#: elementor/widgets/product.php:37 elementor/widgets/product_brand.php:39
#: elementor/widgets/product_brands.php:40
#: elementor/widgets/product_categories.php:35
#: elementor/widgets/product_category.php:39 elementor/widgets/products.php:37
#: elementor/widgets/shopping_cart.php:58
msgid "Woocommerce"
msgstr "WooCommerce"
#: classes/class-options.php:10831
msgid "Products settings"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:10871 classes/class-options.php:10872
msgid "Count Style"
msgstr "カウントスタイル"
#: classes/class-options.php:10879 classes/class-options.php:10880
msgid "Cart Style"
msgstr "カートスタイル"
#: classes/class-options.php:10890
msgid ""
"Background color for line is important that you can change it from line "
"stysle button."
msgstr "ラインの背景色は重要で、ラインスタイルボタンから変更できます。"
#: classes/class-options.php:10893
msgid "Full height"
msgstr "フル高さ"
#: classes/class-options.php:10894
msgid "Slash"
msgstr "スラッシュ"
#: classes/class-options.php:10902 classes/class-options.php:10903
msgid "Line Style"
msgstr "ラインスタイル"
#: classes/class-options.php:10915 elementor/widgets/wpml.php:59
msgid "Translated Name"
msgstr "翻訳された名前"
#: classes/class-options.php:10916 elementor/widgets/wpml.php:60
msgid "Language code"
msgstr "言語コード"
#: classes/class-options.php:10917 elementor/widgets/wpml.php:61
msgid "Native name"
msgstr "母国語名"
#: classes/class-options.php:10918 elementor/widgets/wpml.php:62
msgid "Translated name"
msgstr "翻訳名"
#: classes/class-options.php:10919 elementor/widgets/wpml.php:63
msgid "No title"
msgstr "タイトルなし"
#: classes/class-options.php:10926 elementor/widgets/wpml.php:71
msgid "Flag"
msgstr "フラッグ"
#: classes/class-options.php:10932 elementor/widgets/wpml.php:79
msgid "Current Language"
msgstr "現在の言語"
#: classes/class-options.php:10944 elementor/widgets/wpml.php:95
msgid "Inner Color"
msgstr "内部カラー"
#: classes/class-options.php:10950 elementor/widgets/wpml.php:103
msgid "Toggle Mode"
msgstr "トグルモード"
#: classes/class-options.php:10991
msgid "You can show or hide this element for logged in or non-logged in users"
msgstr ""
"ログインユーザーまたは非ログインユーザーのためにこの要素を表示または非表示に"
"できます"
#: classes/class-options.php:10995
msgid "Show for non-logged in users"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:11003
msgid "On Sticky"
msgstr "スティッキー時"
#: classes/class-options.php:11004
msgid "You can enable sticky mode from Theme Options > Header > Sticky Header"
msgstr ""
"テーマオプション > ヘッダー > スティッキーヘッダーからスティッキーモードを有"
"効にできます"
#: classes/class-options.php:11007
msgid "Show on sticky"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:11008
msgid "Hide on sticky"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:11021
msgid "Hide on Mobile"
msgstr "モバイルで非表示"
#: classes/class-options.php:11027
msgid "Hide on Tablet"
msgstr "タブレットで非表示"
#: classes/class-options.php:11035
msgid "Element margin"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:11076 classes/class-options.php:11104
msgid ""
"Keeping the header of your website in the same place on the screen while the "
"user scrolls down the page."
msgstr ""
"ユーザーがページをスクロールしても、ウェブサイトのヘッダーを画面の同じ位置に"
"保ちます。"
#: classes/class-options.php:11079
msgid "Sticky top bar"
msgstr "スティッキー上部バー"
#: classes/class-options.php:11080
msgid "Sticky header"
msgstr "スティッキーヘッダー"
#: classes/class-options.php:11081
msgid "Sticky bottom bar"
msgstr "スティッキー下部バー"
#: classes/class-options.php:11082
msgid "All Headers Sticky"
msgstr "すべてのヘッダーをスティッキーにする"
#: classes/class-options.php:11083
msgid "Header top bar + Header"
msgstr "ヘッダー上部バー + ヘッダー"
#: classes/class-options.php:11084
msgid "Header + Header bottom bar"
msgstr "ヘッダー + ヘッダー下部バー"
#: classes/class-options.php:11085
msgid "Header top bar + Header bottom bar"
msgstr "ヘッダー上部バー + ヘッダー下部バー"
#: classes/class-options.php:11086
msgid "Create custom sticky"
msgstr "カスタムスティッキーを作成"
#: classes/class-options.php:11094 classes/class-options.php:11108
msgid "Smart Sticky"
msgstr "スマートスティッキー"
#: classes/class-options.php:11095
msgid ""
"It will Hide the header when user scroll down but show the header when user "
"scroll up."
msgstr ""
"ユーザーが下にスクロールするとヘッダーが隠れ、上にスクロールするとヘッダーが"
"表示されます。"
#: classes/class-options.php:11103
msgid "Mobile Sticky"
msgstr "モバイルスティッキー"
#: classes/class-options.php:11107
msgid "Sticky"
msgstr "スティッキー"
#: classes/class-options.php:11122
msgid ""
"Visible area and it’s elements all the time and while scrolling the page."
msgstr "常に可視のエリアとその要素、ページをスクロール中も表示されます。"
#: classes/class-options.php:11141
msgid "Before header"
msgstr "ヘッダー前"
#: classes/class-options.php:11142
msgid "Assign the custom template section before the mobile header."
msgstr "モバイルヘッダーの前にカスタムテンプレートセクションを割り当てます。"
#: classes/class-options.php:11151
msgid "After header"
msgstr "ヘッダー後"
#: classes/class-options.php:11152
msgid "Assign the custom template section after the mobile header."
msgstr "モバイルヘッダーの後にカスタムテンプレートセクションを割り当てます。"
#: classes/class-options.php:11160
msgid "Mobile elements"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:11176
msgid "Row Styling"
msgstr "行スタイリング"
#: classes/class-options.php:11221 classes/class-options.php:11222
msgid "Row inner"
msgstr "行内部"
#: classes/class-options.php:11234 classes/class-options.php:11235
msgid "Mobile container"
msgstr "モバイルコンテナ"
#: classes/class-options.php:11244 classes/class-options.php:11245
msgid "Mobile row inner"
msgstr "モバイル行内部"
#: classes/class-options.php:11255 classes/class-options.php:11256
#: classes/class-options.php:11370 classes/class-options.php:11371
#: elementor/widgets/menu.php:240 elementor/widgets/menu_background.php:242
#: wpbakery/menu.php:167 wpbakery/menu.php:168
msgid "Menus"
msgstr "メニュー"
#: classes/class-options.php:11343
msgid "Menu Styling"
msgstr "メニュースタイリング"
#: classes/class-options.php:11359 classes/class-options.php:11360
#: elementor/widgets/menu.php:230 wpbakery/menu.php:155 wpbakery/menu.php:156
msgid "Menus li"
msgstr "メニュー li"
#: classes/class-options.php:11450 classes/class-options.php:11451
#: elementor/widgets/menu.php:310
msgid "Inner Menus"
msgstr "内部メニュー"
#: classes/class-options.php:11497 classes/class-options.php:11498
#: elementor/widgets/menu.php:320
msgid "Inner Idicator"
msgstr "内部インジケーター"
#: classes/class-options.php:11507 classes/class-options.php:11508
#: elementor/widgets/menu.php:330
msgid "3rd Level"
msgstr "3階層"
#: classes/class-options.php:11518 classes/class-options.php:11519
#: elementor/widgets/menu.php:340
msgid "Megamenu"
msgstr "メガメニュー"
#: classes/class-options.php:11542
msgid "Above Menu"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:11548
msgid "Search form"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:11554 wpbakery/login_register.php:458
msgid "My account"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:11568 classes/class-options.php:11569
msgid "Account icon/image"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:11577 classes/class-options.php:11578
#: elementor/widgets/gallery.php:1431 wpbakery/gallery.php:792
#: wpbakery/gallery.php:801
msgid "Search input"
msgstr "検索入力"
#: classes/class-options.php:11597
msgid "Below Menu"
msgstr ""
#: classes/class-options.php:11604
msgid ""
"Go to Theme Options > Header > Social Icons for add or remove social icons"
msgstr ""
"テーマオプション > ヘッダー > ソーシャルアイコンに移動して、ソーシャルアイコ"
"ンを追加または削除します"
#: classes/class-options.php:11624 elementor/widgets/posts.php:980
#: wpbakery/posts.php:482
msgid "Custom Text"
msgstr "カスタムテキスト"
#: classes/class-options.php:11625
msgid "Instead current year you can use [codevz_year]"
msgstr "現在の年の代わりに [codevz_year] を使用できます"
#: classes/class-options.php:11639 classes/class-options.php:11640
msgid "Text style"
msgstr "テキストスタイル"
#: classes/class-options.php:11656 classes/class-options.php:11657
#: elementor/widgets/social_icons.php:33 elementor/widgets/team.php:171
#: wpbakery/team.php:179 wpbakery/team.php:201 wpbakery/team.php:215
#: wpbakery/team.php:230 wpbakery/team.php:243 wpbakery/team.php:265
#: wpbakery/team.php:272 wpbakery/team.php:279 wpbakery/team.php:287
#: wpbakery/team.php:299
msgid "Social"
msgstr "ソーシャル"
#: classes/class-options.php:11758
msgid ""
"Could not be found. Please create a new one from the Revolution Slider menu"
msgstr ""
"見つかりませんでした。Revolution Sliderメニューから新しいものを作成してくださ"
"い"
#: classes/class-options.php:11763
msgid "Sorry, the Revolution Slider hasn't been installed or activated"
msgstr ""
"申し訳ありませんが、Revolution Sliderがインストールされていないか、アクティブ"
"になっていません"
#: classes/class-presets.php:34
msgid "Presets"
msgstr "プリセット"
#: classes/class-pwa.php:95
msgid "Install XTRA PWA"
msgstr "XTRA PWAをインストール"
#: classes/class-pwa.php:96
msgid ""
"Install our website's web application on your home screen for quick and easy "
"access every time you are on the go"
msgstr ""
"当社のウェブサイトのウェブアプリケーションをホーム画面にインストールして、外"
"出時にすぐに簡単にアクセスできます"
#: classes/class-pwa.php:101 classes/class-pwa.php:104
#, php-format
msgid "Just tap %s then 'Add to home screen'"
msgstr "単に %s をタップして「ホーム画面に追加」を選択してください。"
#: classes/class-templates.php:26
msgid "Premium Templates"
msgstr "プレミアムテンプレート"
#: classes/class-templates.php:27
msgid "All Templates"
msgstr "すべてのテンプレート"
#: classes/class-templates.php:28 classes/class-widgets.php:2104
#: elementor/widgets/team.php:37
msgid "About"
msgstr "について"
#: classes/class-templates.php:29 elementor/widgets/accordion.php:35
#: elementor/widgets/expanding_cards.php:36
msgid "Accordion"
msgstr "アコーディオン"
#: classes/class-templates.php:32
msgid "Call to Action"
msgstr "アクションを促す"
#: classes/class-templates.php:33
msgid "Clients"
msgstr "クライアント"
#: classes/class-templates.php:35 elementor/widgets/counter.php:15
#: elementor/widgets/counter.php:31 wpbakery/counter.php:27
msgid "Counter"
msgstr "カウンター"
#: classes/class-templates.php:36 elementor/widgets/countdown.php:15
#: wpbakery/countdown.php:28
msgid "Countdown"
msgstr "カウントダウン"
#: classes/class-templates.php:38 elementor/widgets/google_map.php:18
#: wpbakery/google_map.php:27
msgid "Google Map"
msgstr "Google マップ"
#: classes/class-templates.php:39
msgid "Hero Section"
msgstr "ヒーローセクション"
#: classes/class-templates.php:40
msgid "Pricing"
msgstr "価格"
#: classes/class-templates.php:42
msgid "Services"
msgstr "サービス"
#: classes/class-templates.php:43
msgid "Skill"
msgstr "スキル"
#: classes/class-templates.php:44 elementor/widgets/add_to_cart.php:39
#: elementor/widgets/product.php:38 elementor/widgets/product_brand.php:40
#: elementor/widgets/product_brands.php:41
#: elementor/widgets/product_categories.php:36
#: elementor/widgets/product_category.php:40 elementor/widgets/products.php:38
#: elementor/widgets/shopping_cart.php:33 elementor/widgets/wishlist.php:33
msgid "Shop"
msgstr "ショップ"
#: classes/class-templates.php:47 elementor/widgets/team.php:35
msgid "Team"
msgstr "チーム"
#: classes/class-templates.php:48
msgid "Testimonial"
msgstr "推薦の言葉"
#: classes/class-templates.php:50
msgid "Misc"
msgstr "その他"
#: classes/class-widgets.php:151 elementor/widgets/banner.php:202
#: elementor/widgets/countdown.php:127 elementor/widgets/counter.php:158
#: elementor/widgets/gradient_title.php:79 elementor/widgets/quote.php:185
#: elementor/widgets/stylish_list.php:258
#: elementor/widgets/testimonials.php:172 wpbakery/banner.php:320
#: wpbakery/countdown.php:89 wpbakery/gradient_title.php:52
#: wpbakery/quote.php:220 wpbakery/stylish_list.php:148
#: wpbakery/testimonials.php:189
msgid "Center on mobile?"
msgstr "モバイルで中央に表示しますか？"
#: classes/class-widgets.php:157
msgid "Hide title?"
msgstr "タイトルを隠しますか？"
#: classes/class-widgets.php:163
msgid "Remove container?"
msgstr "コンテナを削除しますか？"
#: classes/class-widgets.php:169 wpbakery/2_buttons.php:208
#: wpbakery/accordion.php:210 wpbakery/animated_text.php:182
#: wpbakery/attribute_box.php:120 wpbakery/banner.php:313
#: wpbakery/banner_group.php:217 wpbakery/before_after.php:244
#: wpbakery/button.php:281 wpbakery/carousel.php:553
#: wpbakery/contact_form_7.php:285 wpbakery/content_box.php:513
#: wpbakery/countdown.php:229 wpbakery/counter.php:238
#: wpbakery/expanding_cards.php:275 wpbakery/free_line.php:114
#: wpbakery/free_position_element.php:144 wpbakery/gallery.php:1359
#: wpbakery/google_map.php:331 wpbakery/gradient_title.php:114
#: wpbakery/history_line.php:106 wpbakery/hotspot.php:331
#: wpbakery/image.php:385 wpbakery/image_hover_zoom.php:200
#: wpbakery/login_register.php:263 wpbakery/menu.php:195
#: wpbakery/music_player.php:204 wpbakery/news_ticker.php:291
#: wpbakery/posts.php:1530 wpbakery/process_line_vertical.php:111
#: wpbakery/process_road.php:194 wpbakery/progress_bar.php:152
#: wpbakery/quote.php:213 wpbakery/service_box.php:556
#: wpbakery/show_more_less.php:120 wpbakery/social_icons.php:221
#: wpbakery/stylish_list.php:242 wpbakery/subscribe.php:313
#: wpbakery/svg.php:110 wpbakery/tabs.php:212 wpbakery/team.php:435
#: wpbakery/testimonials.php:182 wpbakery/text_marquee.php:130
#: wpbakery/timeline.php:192 wpbakery/title.php:668
#: wpbakery/video_popup.php:336 wpbakery/working_hours.php:181
msgid "Hide on Mobile?"
msgstr "モバイルで非表示にしますか？"
#: classes/class-widgets.php:319 classes/class-widgets.php:349
#: elementor/widgets/working_hours.php:18 wpbakery/working_hours.php:27
msgid "Working Hours"
msgstr "営業時間"
#: classes/class-widgets.php:360
msgid "Add item"
msgstr "アイテムを追加"
#: classes/class-widgets.php:397
msgid "Line Between"
msgstr "間のライン"
#: classes/class-widgets.php:476 classes/class-widgets.php:506
#: elementor/widgets/stylish_list.php:19 elementor/widgets/stylish_list.php:35
#: wpbakery/stylish_list.php:27
msgid "Stylish List"
msgstr "スタイリッシュリスト"
#: classes/class-widgets.php:543
msgid "Open in new page?"
msgstr "新しいページで開きますか？"
#: classes/class-widgets.php:550 classes/class-widgets.php:1466
#: elementor/widgets/accordion.php:304
msgid "Default Icon"
msgstr "デフォルトアイコン"
#: classes/class-widgets.php:600 elementor/widgets/posts.php:486
#: elementor/widgets/tabs.php:229 wpbakery/gallery.php:431
#: wpbakery/posts.php:259 wpbakery/stylish_list.php:212 wpbakery/tabs.php:66
msgid "Zoom in"
msgstr "ズームイン"
#: classes/class-widgets.php:601 elementor/widgets/tabs.php:230
#: wpbakery/stylish_list.php:213 wpbakery/tabs.php:67
msgid "Zoom out"
msgstr "ズームアウト"
#: classes/class-widgets.php:603 codevz-plus.php:2844
#: elementor/widgets/button.php:225 elementor/widgets/gallery.php:695
#: elementor/widgets/posts.php:525 elementor/widgets/posts.php:558
#: elementor/widgets/stylish_list.php:245 elementor/widgets/tabs.php:228
#: wpbakery/button.php:211 wpbakery/gallery.php:466 wpbakery/posts.php:291
#: wpbakery/stylish_list.php:215 wpbakery/tabs.php:65
msgid "Flash"
msgstr "フラッシュ"
#: classes/class-widgets.php:604 elementor/widgets/button.php:217
#: elementor/widgets/stylish_list.php:246 wpbakery/button.php:203
#: wpbakery/stylish_list.php:216
msgid "Absorber"
msgstr "アブソーバー"
#: classes/class-widgets.php:605 elementor/widgets/stylish_list.php:247
#: wpbakery/stylish_list.php:217
msgid "Wobble"
msgstr "揺れ"
#: classes/class-widgets.php:606 elementor/widgets/stylish_list.php:248
#: wpbakery/stylish_list.php:218
msgid "Zoom in fade"
msgstr "ズームインフェード"
#: classes/class-widgets.php:607 elementor/widgets/stylish_list.php:249
#: wpbakery/stylish_list.php:219
msgid "Zoom out fade"
msgstr "ズームアウトフェード"
#: classes/class-widgets.php:608 elementor/widgets/stylish_list.php:250
#: wpbakery/stylish_list.php:220
msgid "Push in"
msgstr "押し込む"
#: classes/class-widgets.php:685 wpbakery/social_icons.php:63
msgid "Open in same page?"
msgstr "同じページで開きますか？"
#: classes/class-widgets.php:703 classes/class-widgets.php:2374
#: wpbakery/image.php:130 wpbakery/social_icons.php:89 wpbakery/team.php:220
msgid "StyleKit located in Theme Options > General > Colors & Styles"
msgstr "スタイルキットはテーマオプション > 一般 > 色とスタイルにあります"
#: classes/class-widgets.php:775 classes/class-widgets.php:776
#: classes/class-widgets.php:2432 classes/class-widgets.php:2433
msgid "Inner Icons"
msgstr "インナーアイコン"
#: classes/class-widgets.php:805
msgid "Login / Register"
msgstr "ログイン / 登録"
#: classes/class-widgets.php:841
msgid "Login"
msgstr "ログイン"
#: classes/class-widgets.php:851
msgid "Registeration form?"
msgstr "登録フォームですか？"
#: classes/class-widgets.php:856
msgid "Password reset?"
msgstr "パスワードをリセットしますか？"
#: classes/class-widgets.php:861
msgid "Show form for admin?"
msgstr "管理者用のフォームを表示しますか？"
#: classes/class-widgets.php:871
msgid "GDPR Confirmation"
msgstr "GDPR確認"
#: classes/class-widgets.php:876
msgid "GDPR Error"
msgstr "GDPRエラー"
#: classes/class-widgets.php:881 elementor/elementor.php:1893
#: elementor/widgets/login_register.php:354 wpbakery/login_register.php:468
#: wpbakery/login_register.php:643
msgid "Username"
msgstr "ユーザー名"
#: classes/class-widgets.php:886 elementor/elementor.php:1894
#: elementor/widgets/login_register.php:356 elementor/widgets/subscribe.php:233
#: wpbakery/login_register.php:470 wpbakery/login_register.php:644
msgid "Password"
msgstr "パスワード"
#: classes/class-widgets.php:891 classes/class-woocommerce.php:2387
msgid "Your email"
msgstr "あなたのメール"
#: classes/class-widgets.php:901
msgid "Login button"
msgstr "ログインボタン"
#: classes/class-widgets.php:906
msgid "Register button"
msgstr "登録ボタン"
#: classes/class-widgets.php:911
msgid "Password recovery button"
msgstr "パスワード回復ボタン"
#: classes/class-widgets.php:916
msgid "Custom login link"
msgstr "カスタムログインリンク"
#: classes/class-widgets.php:921
msgid "Forgot password link"
msgstr "パスワードを忘れたリンク"
#: classes/class-widgets.php:926
msgid "Regisration link"
msgstr "登録リンク"
#: classes/class-widgets.php:931 elementor/widgets/login_register.php:346
#: wpbakery/login_register.php:460
msgid "Logout"
msgstr "ログアウト"
#: classes/class-widgets.php:986 classes/class-widgets.php:1016
#: elementor/widgets/subscribe.php:47
msgid "Newsletter"
msgstr "ニュースレター"
#: classes/class-widgets.php:1026 classes/class-widgets.php:1332
#: elementor/widgets/2_buttons.php:177 elementor/widgets/2_buttons.php:181
#: elementor/widgets/2_buttons.php:182 elementor/widgets/2_buttons.php:183
#: elementor/widgets/2_buttons.php:184 elementor/widgets/2_buttons.php:185
#: elementor/widgets/2_buttons.php:186 elementor/widgets/2_buttons.php:187
#: elementor/widgets/2_buttons.php:188 elementor/widgets/2_buttons.php:189
#: elementor/widgets/2_buttons.php:202 elementor/widgets/360_degree.php:118
#: elementor/widgets/accordion.php:286 elementor/widgets/add_to_cart.php:109
#: elementor/widgets/animated_text.php:150
#: elementor/widgets/attribute_box.php:145 elementor/widgets/banner.php:72
#: elementor/widgets/banner.php:76 elementor/widgets/banner.php:77
#: elementor/widgets/banner.php:78 elementor/widgets/banner.php:79
#: elementor/widgets/banner.php:80 elementor/widgets/banner.php:81
#: elementor/widgets/banner.php:82 elementor/widgets/banner.php:83
#: elementor/widgets/banner.php:84 elementor/widgets/banner.php:85
#: elementor/widgets/banner.php:86 elementor/widgets/banner.php:87
#: elementor/widgets/banner.php:88 elementor/widgets/banner.php:89
#: elementor/widgets/banner.php:90 elementor/widgets/banner.php:91
#: elementor/widgets/banner.php:92 elementor/widgets/banner.php:93
#: elementor/widgets/banner.php:94 elementor/widgets/banner.php:95
#: elementor/widgets/banner.php:96 elementor/widgets/banner.php:97
#: elementor/widgets/banner.php:226 elementor/widgets/banner_group.php:273
#: elementor/widgets/before_after.php:123 elementor/widgets/button.php:291
#: elementor/widgets/carousel.php:635 elementor/widgets/contact_form_7.php:90
#: elementor/widgets/content_box.php:329 elementor/widgets/countdown.php:223
#: elementor/widgets/counter.php:172 elementor/widgets/free_line.php:106
#: elementor/widgets/gallery.php:389 elementor/widgets/gallery.php:1463
#: elementor/widgets/gradient_title.php:92
#: elementor/widgets/history_line.php:120 elementor/widgets/hotspot.php:365
#: elementor/widgets/menu.php:192 elementor/widgets/menu_background.php:224
#: elementor/widgets/music_player.php:241 elementor/widgets/news_ticker.php:243
#: elementor/widgets/offcanvas.php:102 elementor/widgets/parallax_group.php:285
#: elementor/widgets/popup.php:163 elementor/widgets/posts.php:257
#: elementor/widgets/posts.php:634
#: elementor/widgets/process_line_vertical.php:149
#: elementor/widgets/process_road.php:208
#: elementor/widgets/process_road.php:228 elementor/widgets/product.php:93
#: elementor/widgets/product_brand.php:600
#: elementor/widgets/product_brands.php:557
#: elementor/widgets/product_categories.php:616
#: elementor/widgets/product_category.php:617
#: elementor/widgets/products.php:634 elementor/widgets/progress_bar.php:100
#: elementor/widgets/progress_bar.php:104
#: elementor/widgets/progress_bar.php:105
#: elementor/widgets/progress_bar.php:106
#: elementor/widgets/progress_bar.php:127 elementor/widgets/quote.php:73
#: elementor/widgets/quote.php:198 elementor/widgets/search.php:150
#: elementor/widgets/separator.php:411 elementor/widgets/service_box.php:378
#: elementor/widgets/shopping_cart.php:108
#: elementor/widgets/social_icons.php:205 elementor/widgets/stylish_list.php:36
#: elementor/widgets/stylish_list.php:276 elementor/widgets/subscribe.php:78
#: elementor/widgets/subscribe.php:83 elementor/widgets/subscribe.php:84
#: elementor/widgets/subscribe.php:85 elementor/widgets/subscribe.php:86
#: elementor/widgets/subscribe.php:87 elementor/widgets/subscribe.php:88
#: elementor/widgets/subscribe.php:89 elementor/widgets/subscribe.php:293
#: elementor/widgets/tabs.php:204 elementor/widgets/tabs.php:260
#: elementor/widgets/team.php:65 elementor/widgets/team.php:267
#: elementor/widgets/testimonials.php:185
#: elementor/widgets/text_marquee.php:138 elementor/widgets/timeline.php:211
#: elementor/widgets/timeline.php:215 elementor/widgets/timeline.php:216
#: elementor/widgets/timeline.php:217 elementor/widgets/timeline.php:218
#: elementor/widgets/timeline.php:219 elementor/widgets/timeline.php:243
#: elementor/widgets/title.php:561 elementor/widgets/video_popup.php:198
#: elementor/widgets/wishlist.php:88 elementor/widgets/working_hours.php:171
#: wpbakery/2_buttons.php:150 wpbakery/2_buttons.php:155
#: wpbakery/2_buttons.php:156 wpbakery/2_buttons.php:157
#: wpbakery/2_buttons.php:158 wpbakery/2_buttons.php:159
#: wpbakery/2_buttons.php:160 wpbakery/2_buttons.php:161
#: wpbakery/2_buttons.php:162 wpbakery/2_buttons.php:163 wpbakery/banner.php:39
#: wpbakery/banner.php:43 wpbakery/banner.php:44 wpbakery/banner.php:45
#: wpbakery/banner.php:46 wpbakery/banner.php:47 wpbakery/banner.php:48
#: wpbakery/banner.php:49 wpbakery/banner.php:50 wpbakery/banner.php:51
#: wpbakery/banner.php:52 wpbakery/banner.php:53 wpbakery/banner.php:54
#: wpbakery/banner.php:55 wpbakery/banner.php:56 wpbakery/banner.php:57
#: wpbakery/banner.php:58 wpbakery/banner.php:59 wpbakery/banner.php:60
#: wpbakery/banner.php:61 wpbakery/banner.php:62 wpbakery/banner.php:63
#: wpbakery/banner.php:64 wpbakery/process_road.php:154
#: wpbakery/progress_bar.php:62 wpbakery/quote.php:38 wpbakery/separator.php:39
#: wpbakery/separator_2.php:38 wpbakery/subscribe.php:62
#: wpbakery/subscribe.php:67 wpbakery/subscribe.php:68
#: wpbakery/subscribe.php:69 wpbakery/subscribe.php:70
#: wpbakery/subscribe.php:71 wpbakery/subscribe.php:72
#: wpbakery/subscribe.php:73 wpbakery/svg.php:51 wpbakery/tabs.php:43
#: wpbakery/timeline.php:46
msgid "Style"
msgstr "スタイル"
#: classes/class-widgets.php:1028 elementor/widgets/carousel.php:457
#: elementor/widgets/expanding_cards.php:248 elementor/widgets/gallery.php:1125
#: elementor/widgets/posts.php:1725 elementor/widgets/product_brand.php:451
#: elementor/widgets/product_brands.php:408
#: elementor/widgets/product_categories.php:467
#: elementor/widgets/product_category.php:468
#: elementor/widgets/products.php:485 elementor/widgets/title.php:312
#: elementor/widgets/title.php:391 wpbakery/carousel.php:370
#: wpbakery/expanding_cards.php:170 wpbakery/gallery.php:1168
#: wpbakery/posts.php:1339 wpbakery/title.php:440 wpbakery/title.php:522
msgid "Square"
msgstr "四角"
#: classes/class-widgets.php:1029 classes/class-widgets.php:1030
msgid "Round"
msgstr "丸"
#: classes/class-widgets.php:1031
msgid "Square, Button next line"
msgstr "四角、ボタン次の行"
#: classes/class-widgets.php:1032
msgid "Round, Button next line"
msgstr "丸、ボタン次の行"
#: classes/class-widgets.php:1049 elementor/widgets/subscribe.php:127
#: wpbakery/subscribe.php:103
msgid "Button Position"
msgstr "ボタンの位置"
#: classes/class-widgets.php:1059 elementor/widgets/subscribe.php:210
#: wpbakery/subscribe.php:154
msgid "Action URL"
msgstr "アクションURL"
#: classes/class-widgets.php:1060 wpbakery/subscribe.php:155
msgid "Mailchimp action or Google feedburner url"
msgstr "MailchimpアクションまたはGoogle Feedburner URL"
#: classes/class-widgets.php:1066
msgid "Enter your email ..."
msgstr "メールアドレスを入力..."
#: classes/class-widgets.php:1087
msgid "Name Attribute"
msgstr "名前属性"
#: classes/class-widgets.php:1089
msgid ""
"This is useful for mailchip, You can get your form input name from mailchip"
msgstr "これはMailchimpに役立ちます。Mailchimpからフォーム入力名を取得できます"
#: classes/class-widgets.php:1094 elementor/widgets/content_box.php:251
#: elementor/widgets/subscribe.php:140 wpbakery/content_box.php:218
msgid "Button Title"
msgstr "ボタンタイトル"
#: classes/class-widgets.php:1095 wpbakery/subscribe.php:116
msgid "Join Now"
msgstr "今すぐ参加"
#: classes/class-widgets.php:1100 classes/class-widgets.php:1134
#: classes/class-widgets.php:1135 elementor/widgets/service_box.php:129
#: elementor/widgets/service_box.php:426
msgid "Button Icon"
msgstr "ボタンアイコン"
#: classes/class-widgets.php:1114 classes/class-widgets.php:1115
#: elementor/widgets/subscribe.php:311 wpbakery/subscribe.php:247
#: wpbakery/subscribe.php:248
msgid "Input"
msgstr "入力"
#: classes/class-widgets.php:1172
msgid "Please insert correct facebook url page."
msgstr "正しいFacebook URLページを入力してください。"
#: classes/class-widgets.php:1194
msgid "Like us on Facebook"
msgstr "Facebookで私たちをフォロー"
#: classes/class-widgets.php:1199
msgid "Facebook Page URL"
msgstr "FacebookページURL"
#: classes/class-widgets.php:1205
msgid "Show Header?"
msgstr "ヘッダーを表示しますか？"
#: classes/class-widgets.php:1210
msgid "Show Posts?"
msgstr "投稿を表示しますか？"
#: classes/class-widgets.php:1216
msgid "Show Faces?"
msgstr "顔を表示しますか？"
#: classes/class-widgets.php:1222
msgid "Hide Cover?"
msgstr "カバーを非表示にしますか？"
#: classes/class-widgets.php:1239
msgid "Custom Nav Menu"
msgstr "カスタムナビメニュー"
#: classes/class-widgets.php:1315 classes/class-widgets.php:1561
msgid "Custom Menu"
msgstr "カスタムメニュー"
#: classes/class-widgets.php:1327
msgid "Disable Default Styles?"
msgstr "デフォルトスタイルを無効にしますか？"
#: classes/class-widgets.php:1373
msgid "Custom menu list"
msgstr "カスタムメニューリスト"
#: classes/class-widgets.php:1437
msgid "Custom Menu List"
msgstr "カスタムメニューリスト"
#: classes/class-widgets.php:1449
msgid "Menu Item"
msgstr "メニューアイテム"
#: classes/class-widgets.php:1482
msgid "Column"
msgstr "カラム"
#: classes/class-widgets.php:1490 classes/class-widgets.php:1861
#: elementor/widgets/gallery.php:220 elementor/widgets/posts.php:355
#: wpbakery/gallery.php:243 wpbakery/posts.php:117
msgid "Two columns on mobile?"
msgstr "モバイルで二つのカラムを表示しますか？"
#: classes/class-widgets.php:1514
msgid "Custom Menu [Deprecated]"
msgstr "カスタムメニュー [非推奨]"
#: classes/class-widgets.php:1566
msgid "Two Columns?"
msgstr "二つのカラム？"
#: classes/class-widgets.php:1607
msgid "Unboxed"
msgstr "アンボックス"
#: classes/class-widgets.php:1709 elementor/widgets/gallery.php:83
#: wpbakery/gallery.php:42
msgid "Photo Gallery"
msgstr "フォトギャラリー"
#: classes/class-widgets.php:1710 elementor/widgets/gallery.php:84
#: wpbakery/gallery.php:43
msgid "Linkable Gallery"
msgstr "リンク可能なギャラリー"
#: classes/class-widgets.php:1711 wpbakery/gallery.php:44
msgid "Instagram"
msgstr "インスタグラム"
#: classes/class-widgets.php:1711 wpbakery/carousel.php:440
#: wpbakery/gallery.php:44 wpbakery/separator.php:28
msgid "[Deprecated]"
msgstr "[非推奨]"
#: classes/class-widgets.php:1749 wpbakery/gallery.php:132
msgid "Username or Hashtag"
msgstr "ユーザー名またはハッシュタグ"
#: classes/class-widgets.php:1750 wpbakery/gallery.php:133
msgid "For hashtag # is required before word"
msgstr "ハッシュタグの場合、単語の前に#が必要です"
#: classes/class-widgets.php:1763 wpbakery/gallery.php:156
msgid "Update cache"
msgstr "キャッシュを更新"
#: classes/class-widgets.php:1765 classes/class-widgets.php:1766
#: classes/class-widgets.php:1767 classes/class-widgets.php:1768
#: classes/class-widgets.php:1769 classes/class-widgets.php:1770
#: classes/class-widgets.php:1771 elementor/widgets/working_hours.php:33
#: wpbakery/gallery.php:160 wpbakery/gallery.php:161 wpbakery/gallery.php:162
#: wpbakery/gallery.php:163 wpbakery/gallery.php:164 wpbakery/gallery.php:165
#: wpbakery/gallery.php:166
msgid "Hours"
msgstr "営業時間"
#: classes/class-widgets.php:1772 wpbakery/gallery.php:167
msgid "Store data once"
msgstr "データを一度保存"
#: classes/class-widgets.php:1782 classes/class-woocommerce.php:1930
#: wpbakery/gallery.php:181
msgid "Thumbnail"
msgstr "サムネイル"
#: classes/class-widgets.php:1783 elementor/widgets/hotspot.php:297
#: wpbakery/gallery.php:182
msgid "Medium"
msgstr "中"
#: classes/class-widgets.php:1784 elementor/widgets/hotspot.php:298
#: wpbakery/gallery.php:183
msgid "Large"
msgstr "大"
#: classes/class-widgets.php:1810 classes/class-widgets.php:1990
#: elementor/widgets/posts.php:367 wpbakery/posts.php:127
msgid "No hover details"
msgstr "ホバーディテールなし"
#: classes/class-widgets.php:1811 classes/class-widgets.php:1991
#: elementor/widgets/posts.php:368 wpbakery/posts.php:128
msgid "Only icon on hover"
msgstr "ホバー時にアイコンのみ"
#: classes/class-widgets.php:1820 classes/class-widgets.php:1955
#: elementor/widgets/carousel.php:159 elementor/widgets/gallery.php:806
#: elementor/widgets/posts.php:1486 elementor/widgets/product_brand.php:184
#: elementor/widgets/product_brands.php:141
#: elementor/widgets/product_categories.php:200
#: elementor/widgets/product_category.php:201
#: elementor/widgets/products.php:218 wpbakery/carousel.php:74
#: wpbakery/gallery.php:866 wpbakery/posts.php:1039
msgid "Slides to show"
msgstr "表示するスライド"
#: classes/class-widgets.php:1827
msgid "Images Gap"
msgstr "画像の隙間"
#: classes/class-widgets.php:1876
msgid "Posts & Carousel"
msgstr "投稿とカルーセル"
#: classes/class-widgets.php:1924
msgid "Latest posts"
msgstr "最新の投稿"
#: classes/class-widgets.php:1942 wpbakery/gallery.php:177
msgid "Images size"
msgstr "画像サイズ"
#: classes/class-widgets.php:1948 elementor/widgets/posts.php:321
#: elementor/widgets/posts.php:1214 wpbakery/posts.php:103
#: wpbakery/posts.php:684
msgid "Posts count"
msgstr "投稿数"
#: classes/class-widgets.php:1962
msgid "Posts Gap"
msgstr "投稿の隙間"
#: classes/class-widgets.php:1967 elementor/widgets/news_ticker.php:105
#: elementor/widgets/posts.php:1320 wpbakery/news_ticker.php:127
#: wpbakery/posts.php:863
msgid "Post type(s)"
msgstr "投稿タイプ"
#: classes/class-widgets.php:1972
msgid "Category ID"
msgstr "カテゴリーID"
#: classes/class-widgets.php:1977 elementor/widgets/posts.php:1110
#: wpbakery/posts.php:440
msgid "Single line title"
msgstr "単一行タイトル"
#: classes/class-widgets.php:1987
msgid "Posts details"
msgstr "投稿の詳細"
#: classes/class-widgets.php:1992
msgid "Icon & Title on hover"
msgstr "ホバー時にアイコンとタイトル"
#: classes/class-widgets.php:1993
msgid "Icon & Title & Meta on hover"
msgstr "ホバー時にアイコン、タイトル、メタ"
#: classes/class-widgets.php:1994 elementor/widgets/posts.php:371
#: wpbakery/posts.php:131
msgid "Title on hover"
msgstr "ホバー時にタイトル"
#: classes/class-widgets.php:1995
msgid "Title & Meta on hover"
msgstr "ホバー時にタイトルとメタ"
#: classes/class-widgets.php:1996
msgid "Title & Excerpt on hover"
msgstr "ホバー時にタイトルと抜粋"
#: classes/class-widgets.php:1997
msgid "Title & Meta & Excerpt on hover"
msgstr "ホバー時にタイトル、メタ、抜粋"
#: classes/class-widgets.php:1998
msgid "No hover details, Title & Meta after Image"
msgstr "ホバーディテールなし、画像の後にタイトルとメタ"
#: classes/class-widgets.php:1999
msgid "Icon on hover, Title & Meta after Image"
msgstr "ホバー時にアイコン、画像の後にタイトルとメタ"
#: classes/class-widgets.php:2000
msgid "Icon on hover, Title & Meta & Excerpt after Image"
msgstr "ホバー時にアイコン、画像の後にタイトル、メタ、抜粋"
#: classes/class-widgets.php:2001
msgid "No Icon, Title & Meta & Excerpt after Image"
msgstr "アイコンなし、画像の後にタイトル、メタ、抜粋"
#: classes/class-widgets.php:2002 elementor/widgets/posts.php:379
#: wpbakery/posts.php:139
msgid "Meta on image, Title after image"
msgstr "画像上にメタ、画像の後にタイトル"
#: classes/class-widgets.php:2003
msgid "Meta on image, Title & Excerpt after image"
msgstr "画像上にメタ、画像の後にタイトルと抜粋"
#: classes/class-widgets.php:2004
msgid "No image, Title & Meta"
msgstr "画像なし、タイトルとメタ"
#: classes/class-widgets.php:2005
msgid "No image, Title & Meta & Excerpt"
msgstr "画像なし、タイトル、メタ、抜粋"
#: classes/class-widgets.php:2013 elementor/widgets/posts.php:458
#: wpbakery/posts.php:236
msgid "Hover visibility?"
msgstr "ホバーの可視性？"
#: classes/class-widgets.php:2016 elementor/widgets/gallery.php:633
#: elementor/widgets/posts.php:461 wpbakery/gallery.php:411
#: wpbakery/posts.php:240
msgid "Show overlay on hover"
msgstr "ホバー時にオーバーレイを表示"
#: classes/class-widgets.php:2017 elementor/widgets/gallery.php:634
#: elementor/widgets/posts.php:462 wpbakery/gallery.php:412
#: wpbakery/posts.php:241
msgid "Hide overlay on hover"
msgstr "ホバー時にオーバーレイを非表示"
#: classes/class-widgets.php:2018 elementor/widgets/posts.php:463
#: wpbakery/posts.php:242
msgid "Always show overlay"
msgstr "常にオーバーレイを表示"
#: classes/class-widgets.php:2063 classes/class-widgets.php:2064
msgid "Carousel Dots"
msgstr "カルーセルドット"
#: classes/class-widgets.php:2073 classes/class-widgets.php:2074
msgid "Carousel Prev Icon"
msgstr "カルーセル前アイコン"
#: classes/class-widgets.php:2083 classes/class-widgets.php:2084
msgid "Carousel Next Icon"
msgstr "カルーセル次アイコン"
#: classes/class-widgets.php:2276
msgid "About Us"
msgstr "私たちについて"
#: classes/class-widgets.php:2298
msgid "Logo Size"
msgstr "ロゴサイズ"
#: classes/class-widgets.php:2386
msgid "Inline Title"
msgstr "インラインタイトル"
#: classes/class-widgets.php:2443 classes/class-widgets.php:2444
msgid "Social Title"
msgstr "ソーシャルタイトル"
#: classes/class-widgets.php:2467
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"
#: classes/class-widgets.php:2518
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
#: classes/class-widgets.php:2519 elementor/widgets/banner_group.php:38
#: elementor/widgets/menu_background.php:38
#: elementor/widgets/parallax_group.php:36 elementor/widgets/team.php:36
msgid "Group"
msgstr "グループ"
#: classes/class-widgets.php:2531
msgid "Latest Photos"
msgstr "最新の写真"
#: classes/class-widgets.php:2534
msgid "Sorting"
msgstr "ソート"
#: classes/class-widgets.php:2579
msgid "Soundcloud"
msgstr "サウンドクラウド"
#: classes/class-widgets.php:2619
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: classes/class-widgets.php:2623
msgid "Autoplay"
msgstr "自動再生"
#: classes/class-widgets.php:2646
msgid "Feedburner"
msgstr "Feedburner"
#: classes/class-widgets.php:2705
msgid "Feedburner ID or Name"
msgstr "FeedburnerのIDまたは名前"
#: classes/class-widgets.php:2758
msgid "Simple Ads"
msgstr "シンプルな広告"
#: classes/class-widgets.php:2827
msgid "Custom Ads"
msgstr "カスタム広告"
#: classes/class-widgets.php:2848 elementor/widgets/get_page_content.php:31
#: wpbakery/get_page_content.php:34
msgid "Page Content"
msgstr "ページコンテンツ"
#: classes/class-widgets.php:2895
msgid "Page"
msgstr "ページ"
#: classes/class-widgets.php:3002
msgid "Post Type"
msgstr "投稿タイプ"
#: classes/class-widgets.php:3061
msgid "Exclusive Ads"
msgstr "独占広告"
#: classes/class-widgets.php:3119 elementor/widgets/banner.php:36
msgid "Advertisement"
msgstr "広告"
#: classes/class-widgets.php:3124
msgid "Big ads image"
msgstr "大きな広告画像"
#: classes/class-widgets.php:3129
msgid "Big ads link"
msgstr "大きな広告リンク"
#: classes/class-widgets.php:3134 classes/class-widgets.php:3144
msgid "Small ads image"
msgstr "小さな広告画像"
#: classes/class-widgets.php:3139 classes/class-widgets.php:3149
msgid "Small ads link"
msgstr "小さな広告リンク"
#: classes/class-widgets.php:3169
msgid "Taxonomy menus"
msgstr "タクソノミーメニュー"
#: classes/class-widgets.php:3331 classes/class-widgets.php:3646
#: elementor/widgets/posts.php:1263 wpbakery/posts.php:753
msgid "Taxonomy"
msgstr "タクソノミー"
#: classes/class-widgets.php:3351
msgid "Show post counts"
msgstr "投稿数を表示"
#: classes/class-widgets.php:3393
msgid "Posts list"
msgstr "投稿リスト"
#: classes/class-widgets.php:3556
msgid "General Posts"
msgstr "一般的な投稿"
#: classes/class-widgets.php:3606 elementor/widgets/add_to_cart.php:96
msgid "Class"
msgstr "クラス"
#: classes/class-widgets.php:3621
msgid "Number of posts"
msgstr "投稿数"
#: classes/class-widgets.php:3622
msgid "Posts to show at once"
msgstr "一度に表示する投稿"
#: classes/class-widgets.php:3637 elementor/widgets/news_ticker.php:139
#: elementor/widgets/posts.php:1354 wpbakery/news_ticker.php:166
#: wpbakery/posts.php:902
msgid "Ascending"
msgstr "昇順"
#: classes/class-widgets.php:3638 elementor/widgets/news_ticker.php:138
#: elementor/widgets/posts.php:1353 wpbakery/news_ticker.php:165
#: wpbakery/posts.php:901
msgid "Descending"
msgstr "降順"
#: classes/class-widgets.php:3641
msgid "USE ONLY ONE OPTION BELOW"
msgstr "以下のオプションは一つのみ使用"
#: classes/class-widgets.php:3642
msgid "Category ID include"
msgstr "カテゴリーIDを含める"
#: classes/class-widgets.php:3644
msgid "Category ID exclude"
msgstr "カテゴリーIDを除外する"
#: classes/class-widgets.php:3657
msgid "Enter the term slug"
msgstr "タームスラッグを入力"
#: classes/class-widgets.php:3661
msgid "Meta key"
msgstr "メタキー"
#: classes/class-widgets.php:3663
msgid "Meta value"
msgstr "メタ値"
#: classes/class-widgets.php:3665
msgid "Meta compare"
msgstr "メタ比較"
#: classes/class-widgets.php:3677
msgid "Read more link"
msgstr "続きを読むリンク"
#: classes/class-woocommerce.php:237 classes/class-woocommerce.php:1231
#: classes/class-woocommerce.php:1818
msgid "Size Guide"
msgstr "サイズガイド"
#: classes/class-woocommerce.php:247 classes/class-woocommerce.php:1254
#: classes/class-woocommerce.php:1819
msgid "FAQ"
msgstr "よくある質問"
#: classes/class-woocommerce.php:256
msgid "Brands"
msgstr "ブランド"
#: classes/class-woocommerce.php:571
msgid "NEW"
msgstr "新しい"
#: classes/class-woocommerce.php:625
msgid "Looks like your cart is empty!"
msgstr "カートが空のようです！"
#: classes/class-woocommerce.php:625
msgid "Time to start your shopping"
msgstr "ショッピングを始める時間です"
#: classes/class-woocommerce.php:651
#, php-format
msgid "Add %s more to get free shipping!"
msgstr ""
#: classes/class-woocommerce.php:704
msgid "Remove from cart"
msgstr "カートから削除"
#: classes/class-woocommerce.php:856 classes/class-woocommerce.php:864
#, php-format
msgid "%d Products"
msgstr "%d 商品"
#: classes/class-woocommerce.php:897 classes/class-woocommerce.php:2294
msgid "Your wishlist list is empty."
msgstr "あなたのウィッシュリストは空です。"
#: classes/class-woocommerce.php:906
msgid "Your products compare list is empty."
msgstr "あなたの比較リストは空です。"
#: classes/class-woocommerce.php:917 classes/class-woocommerce.php:962
#: classes/class-woocommerce.php:1391
msgid "Server error, Please reload page ..."
msgstr "サーバーエラーです。ページを再読み込みしてください..."
#: classes/class-woocommerce.php:1003
msgid "Product SKU"
msgstr "製品SKU"
#: classes/class-woocommerce.php:1004
msgid "Availablity"
msgstr "在庫状況"
#: classes/class-woocommerce.php:1005
msgid "Individual sale"
msgstr "個別販売"
#: classes/class-woocommerce.php:1006
msgid "Tax status"
msgstr "税の状況"
#: classes/class-woocommerce.php:1007
msgid "Weight"
msgstr "重量"
#: classes/class-woocommerce.php:1008
msgid "Length"
msgstr "長さ"
#: classes/class-woocommerce.php:1011
msgid "Average rating"
msgstr "平均評価"
#: classes/class-woocommerce.php:1012
msgid "Review count"
msgstr "レビュー数"
#: classes/class-woocommerce.php:1055
msgid "Instock"
msgstr "在庫あり"
#: classes/class-woocommerce.php:1072
msgid "Taxable"
msgstr "課税対象"
#: classes/class-woocommerce.php:1076
msgid "Shipping only"
msgstr "送料のみ"
#: classes/class-woocommerce.php:1189 classes/class-woocommerce.php:1435
msgid "Add to wishlist"
msgstr "ウィッシュリストに追加"
#: classes/class-woocommerce.php:1197 classes/class-woocommerce.php:1436
msgid "Add to compare"
msgstr "比較に追加"
#: classes/class-woocommerce.php:1288
msgid "View all Products"
msgstr ""
#: classes/class-woocommerce.php:1305
msgid "Shipping & Returns"
msgstr "配送と返品"
#: classes/class-woocommerce.php:1437 elementor/widgets/product_brand.php:709
#: elementor/widgets/product_category.php:726
#: elementor/widgets/products.php:752
msgid "Quick view"
msgstr "クイックビュー"
#: classes/class-woocommerce.php:1513
msgid "Product has been added to your list."
msgstr "商品がリストに追加されました。"
#: classes/class-woocommerce.php:1520
msgid "has been added to your cart."
msgstr "カートに追加されました。"
#: classes/class-woocommerce.php:1520 elementor/widgets/product_brand.php:689
#: elementor/widgets/product_category.php:706
#: elementor/widgets/products.php:732
msgid "View cart"
msgstr "カートを見る"
#: classes/class-woocommerce.php:1675
msgid "Limited-time offer – Don’t miss out! Sale ending soon!"
msgstr ""
#: classes/class-woocommerce.php:1708
msgid "Custom button title"
msgstr "カスタムボタンのタイトル"
#: classes/class-woocommerce.php:1716
msgid "Custom button link"
msgstr "カスタムボタンのリンク"
#: classes/class-woocommerce.php:1724
msgid "Custom product meta"
msgstr "カスタム商品メタ"
#: classes/class-woocommerce.php:1736
msgid "Value"
msgstr "値"
#: classes/class-woocommerce.php:1745
msgid "Size guide tab"
msgstr "サイズガイドタブ"
#: classes/class-woocommerce.php:1756
msgid "FAQ tab"
msgstr "FAQタブ"
#: classes/class-woocommerce.php:1872 classes/class-woocommerce.php:2856
#: codevz-plus.php:3645
msgid "SKU"
msgstr "品番"
#: classes/class-woocommerce.php:1873
msgid "Status"
msgstr "ステータス"
#: classes/class-woocommerce.php:1936
msgid "Attribute swatch type"
msgstr "属性スウォッチタイプ"
#: classes/class-woocommerce.php:1955
msgid ""
"Default output for product attributes' variations in HTML: dropdowns or "
"swatches."
msgstr ""
"HTMLにおける商品属性の変種のデフォルト出力：ドロップダウンまたはスウォッチ。"
#: classes/class-woocommerce.php:1985
msgid "Attribute Color"
msgstr "属性色"
#: classes/class-woocommerce.php:1989
msgid "Select a color for this attribute."
msgstr "この属性の色を選択してください。"
#: classes/class-woocommerce.php:2176 classes/class-woocommerce.php:2203
msgid "You may be interested in ..."
msgstr "あなたが興味を持つかもしれない ..."
#: classes/class-woocommerce.php:2220
msgid "Shopping Cart"
msgstr "ショッピングカート"
#: classes/class-woocommerce.php:2224
msgid "Checkout Details"
msgstr "チェックアウトの詳細"
#: classes/class-woocommerce.php:2228
msgid "Order Complete"
msgstr "注文完了"
#: classes/class-woocommerce.php:2279
msgid "Tracking orders"
msgstr "注文追跡"
#: classes/class-woocommerce.php:2281
msgid "Recently Viewed"
msgstr "最近見た商品"
#: classes/class-woocommerce.php:2282
msgid "Reviews"
msgstr "レビュー"
#: classes/class-woocommerce.php:2348
msgid "Your rating and reviews"
msgstr "あなたの評価とレビュー"
#: classes/class-woocommerce.php:2372
msgid ""
"You haven't submitted any reviews yet, Please visit the product pages of "
"your orders to share your feedback."
msgstr ""
"まだレビューは投稿されていません。ご注文の商品ページでご意見をお聞かせくださ"
"い。"
#: classes/class-woocommerce.php:2380
msgid "Tracking order"
msgstr "注文追跡"
#: classes/class-woocommerce.php:2383
msgid "Order ID"
msgstr "注文ID"
#: classes/class-woocommerce.php:2390
msgid "Track order"
msgstr "注文を追跡"
#: classes/class-woocommerce.php:2412
msgid "Tracking info of order #"
msgstr "注文#の追跡情報"
#: classes/class-woocommerce.php:2415
msgid "Order number"
msgstr "注文番号"
#: classes/class-woocommerce.php:2417
msgid "Order date"
msgstr "注文日"
#: classes/class-woocommerce.php:2418
msgid "Order status"
msgstr "注文の状態"
#: classes/class-woocommerce.php:2419
msgid "Last update"
msgstr "最終更新"
#: classes/class-woocommerce.php:2423
msgid "Product(s)"
msgstr "商品"
#: classes/class-woocommerce.php:2429
msgid "Total amount"
msgstr "合計金額"
#: classes/class-woocommerce.php:2431
msgid "Phone"
msgstr "電話"
#: classes/class-woocommerce.php:2433 elementor/widgets/google_map.php:37
msgid "Address"
msgstr "住所"
#: classes/class-woocommerce.php:2434
msgid "Order note"
msgstr "注文メモ"
#: classes/class-woocommerce.php:2435
msgid "Delivery method"
msgstr "配達方法"
#: classes/class-woocommerce.php:2436
msgid "Payment method"
msgstr "支払い方法"
#: classes/class-woocommerce.php:2440
msgid "Invalid Order ID or Email. Please try again."
msgstr "無効な注文IDまたはメールです。もう一度お試しください。"
#: classes/class-woocommerce.php:2635
#, php-format
msgid "%s person has added this product to their cart"
msgstr "%s 人がこの商品をカートに追加しました"
#: classes/class-woocommerce.php:2640
#, php-format
msgid "%s people have added this product to their cart"
msgstr "%s 人がこの商品をカートに追加しました"
#: classes/class-woocommerce.php:2681
#, php-format
msgid "%s person is viewing this product right now"
msgstr "%s 人が今この商品を見ています"
#: classes/class-woocommerce.php:2686
#, php-format
msgid "%s people are viewing this product right now"
msgstr "%s 人が今この商品を見ています"
#: classes/class-woocommerce.php:2886 elementor/widgets/service_box.php:93
#: wpbakery/posts.php:359 wpbakery/service_box.php:52
#: wpbakery/service_box.php:83
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
#: classes/class-woocommerce.php:2887
msgid "Popular"
msgstr "人気"
#: classes/class-woocommerce.php:2888
msgid "Featured"
msgstr "おすすめ"
#: classes/class-woocommerce.php:2889 elementor/widgets/products.php:162
msgid "Top Rated"
msgstr "評価の高い"
#: classes/class-woocommerce.php:2890
msgid "Relevance"
msgstr ""
#: classes/class-woocommerce.php:2891
msgid "Sort by latest"
msgstr "最新順に並べ替え"
#: classes/class-woocommerce.php:2892
msgid "Sort by oldest"
msgstr "古い順に並べ替え"
#: classes/class-woocommerce.php:2893
msgid "Price low to high"
msgstr "価格が安い順"
#: classes/class-woocommerce.php:2894
msgid "Price high to low"
msgstr "価格が高い順"
#: classes/class-woocommerce.php:2895
msgid "Highest Discount"
msgstr "最大割引"
#: classes/class-woocommerce.php:2896
msgid "Lowest Discount"
msgstr "最小割引"
#: classes/class-woocommerce.php:2897
msgid "Alphabetically, A-Z"
msgstr "アルファベット順、A-Z"
#: classes/class-woocommerce.php:2898
msgid "Alphabetically, Z-A"
msgstr "アルファベット順、Z-A"
#: classes/class-wp-importer.php:1652
msgid "Menu item skipped due to missing menu slug"
msgstr "メニューのスラッグが欠落しているため、メニュー項目がスキップされました"
#: codevz-plus.php:489
msgid "Activate your theme to access all PRO features."
msgstr "テーマをアクティブにして、すべてのPRO機能にアクセスしてください。"
#: codevz-plus.php:539
msgid "X"
msgstr "X"
#: codevz-plus.php:598
msgid "Share by"
msgstr "共有方法"
#: codevz-plus.php:598
msgid "Share on"
msgstr "で共有"
#: codevz-plus.php:603
msgid "Link copied"
msgstr "リンクがコピーされました"
#: codevz-plus.php:663
msgid "Options without Preview"
msgstr ""
#: codevz-plus.php:669
msgid "Classic Theme Options"
msgstr ""
#: codevz-plus.php:683
msgid "Demo Importer"
msgstr "デモインポーター"
#: codevz-plus.php:689
msgid "Site Favicon"
msgstr "サイトのファビコン"
#: codevz-plus.php:701
msgid "Theme Colors"
msgstr "テーマカラー"
#: codevz-plus.php:713
msgid "Site Logo"
msgstr "サイトロゴ"
#: codevz-plus.php:737
msgid "Back to top icon"
msgstr "トップに戻るアイコン"
#: codevz-plus.php:749
msgid "Copyright text"
msgstr "著作権テキスト"
#: codevz-plus.php:761
msgid "Portfolio Settings"
msgstr "ポートフォリオ設定"
#: codevz-plus.php:773
msgid "Additional CSS"
msgstr "追加CSS"
#: codevz-plus.php:781
msgid "Maintenance mode is ON"
msgstr "メンテナンスモードがONです"
#: codevz-plus.php:1113
msgid "Accept and close"
msgstr "受け入れて閉じる"
#: codevz-plus.php:1309
msgid "Notice:"
msgstr "お知らせ："
#: codevz-plus.php:1309
msgid ""
"Both Elementor and WPBakery Page Builder are active. For better site speed "
"and performance, it's recommended to keep only one page builder activate at "
"a time."
msgstr ""
"ElementorとWPBakery Page Builderの両方がアクティブです。サイトの速度とパ"
"フォーマンスを向上させるために、 一度に一つのページビルダーのみを有効にするこ"
"とをお勧めします。"
#: codevz-plus.php:1478
msgid "Codevz plus elements"
msgstr "Codevzプラス要素"
#: codevz-plus.php:1482
msgid "StyleKit, custom post types, options and page builder elements."
msgstr "StyleKit、カスタム投稿タイプ、オプション、ページビルダー要素。"
#: codevz-plus.php:1669
msgid "To access all the premium presets of this element"
msgstr "この要素のすべてのプレミアムプリセットにアクセスするには"
#: codevz-plus.php:2370 codevz-plus.php:2376 codevz-plus.php:2382
#: codevz-plus.php:2388 codevz-plus.php:2394 codevz-plus.php:2400
#: codevz-plus.php:2406 codevz-plus.php:2412 codevz-plus.php:2418
#: codevz-plus.php:2424 codevz-plus.php:2430 codevz-plus.php:2436
#: codevz-plus.php:2442
msgid "Line height"
msgstr "行の高さ"
#: codevz-plus.php:2448 codevz-plus.php:2454 codevz-plus.php:2460
#: codevz-plus.php:2466 codevz-plus.php:2472 codevz-plus.php:2478
#: codevz-plus.php:2484 codevz-plus.php:2490 codevz-plus.php:2496
#: codevz-plus.php:2502 codevz-plus.php:2508 codevz-plus.php:2514
msgid "Letter Spacing"
msgstr "文字の間隔"
#: codevz-plus.php:2520
msgid "Margin 0px"
msgstr "マージン0px"
#: codevz-plus.php:2526
msgid "Margin top 10px"
msgstr "上マージン10px"
#: codevz-plus.php:2532
msgid "Margin top 20px"
msgstr "上マージン20px"
#: codevz-plus.php:2538
msgid "Margin top 30px"
msgstr "上マージン30px"
#: codevz-plus.php:2544
msgid "Margin bottom 10px"
msgstr "下マージン10px"
#: codevz-plus.php:2550
msgid "Margin bottom 20px"
msgstr "下マージン20px"
#: codevz-plus.php:2556
msgid "Margin bottom 30px"
msgstr "下マージン30px"
#: codevz-plus.php:2562
msgid "Highlight"
msgstr "ハイライト"
#: codevz-plus.php:2574
msgid "Half Highlight"
msgstr "ハーフハイライト"
#: codevz-plus.php:2580
msgid "Border solid"
msgstr "実線のボーダー"
#: codevz-plus.php:2592
msgid "Border dotted"
msgstr "点線のボーダー"
#: codevz-plus.php:2604
msgid "Border dashed"
msgstr "破線のボーダー"
#: codevz-plus.php:2616
msgid "Underline"
msgstr "下線"
#: codevz-plus.php:2627
msgid "Underline Dashed"
msgstr "下線（破線）"
#: codevz-plus.php:2638
msgid "Topline"
msgstr "トップライン"
#: codevz-plus.php:2649
msgid "Topline Dashed"
msgstr "トップライン（破線）"
#: codevz-plus.php:2660 codevz-plus.php:2672 codevz-plus.php:2683
#: elementor/widgets/quote.php:35 elementor/widgets/testimonials.php:40
msgid "Blockquote"
msgstr "ブロック引用"
#: codevz-plus.php:2700
msgid "Dropcap"
msgstr "ドロップキャップ"
#: codevz-plus.php:2714
msgid "Dropcap Border"
msgstr "ドロップキャップのボーダー"
#: codevz-plus.php:2729
msgid "Sup"
msgstr "上付き文字"
#: codevz-plus.php:2735
msgid "Sub"
msgstr "下付き文字"
#: codevz-plus.php:2741
msgid "Small"
msgstr "小さい"
#: codevz-plus.php:2822
msgid "Loop Animations"
msgstr "ループアニメーション"
#: codevz-plus.php:2824
msgid "Fast Spinner"
msgstr "高速スピナー"
#: codevz-plus.php:2828
msgid "Normal Spinner"
msgstr "通常のスピナー"
#: codevz-plus.php:2832
msgid "Slow Spinner"
msgstr "低速スピナー"
#: codevz-plus.php:2836 elementor/widgets/hotspot.php:329
#: wpbakery/hotspot.php:172
msgid "Pulse"
msgstr "パルス"
#: codevz-plus.php:2840
msgid "Tada"
msgstr "タダ"
#: codevz-plus.php:2848 elementor/widgets/tabs.php:237 wpbakery/tabs.php:74
msgid "Swing"
msgstr "スイング"
#: codevz-plus.php:2852
msgid "Jello"
msgstr "ゼリー"
#: codevz-plus.php:2856
msgid "Animation 1"
msgstr "アニメーション1"
#: codevz-plus.php:2860
msgid "Animation 2"
msgstr "アニメーション2"
#: codevz-plus.php:2864
msgid "Animation 3"
msgstr "アニメーション3"
#: codevz-plus.php:2868
msgid "Animation 4"
msgstr "アニメーション4"
#: codevz-plus.php:2872
msgid "Animation 5"
msgstr "アニメーション5"
#: codevz-plus.php:2879 elementor/elementor.php:328 wpbakery/2_buttons.php:286
#: wpbakery/2_buttons.php:287 wpbakery/accordion.php:288
#: wpbakery/accordion.php:289 wpbakery/animated_text.php:260
#: wpbakery/animated_text.php:261 wpbakery/attribute_box.php:198
#: wpbakery/attribute_box.php:199 wpbakery/banner.php:441
#: wpbakery/banner.php:442 wpbakery/banner_group.php:295
#: wpbakery/banner_group.php:296 wpbakery/before_after.php:322
#: wpbakery/before_after.php:323 wpbakery/button.php:359
#: wpbakery/button.php:360 wpbakery/carousel.php:631 wpbakery/carousel.php:632
#: wpbakery/contact_form_7.php:363 wpbakery/contact_form_7.php:364
#: wpbakery/content_box.php:634 wpbakery/content_box.php:635
#: wpbakery/countdown.php:307 wpbakery/countdown.php:308
#: wpbakery/counter.php:323 wpbakery/counter.php:324
#: wpbakery/expanding_cards.php:353 wpbakery/expanding_cards.php:354
#: wpbakery/free_line.php:192 wpbakery/free_line.php:193
#: wpbakery/gallery.php:357 wpbakery/gallery.php:358
#: wpbakery/google_map.php:409 wpbakery/google_map.php:410
#: wpbakery/gradient_title.php:191 wpbakery/gradient_title.php:192
#: wpbakery/history_line.php:184 wpbakery/history_line.php:185
#: wpbakery/hotspot.php:347 wpbakery/hotspot.php:348 wpbakery/image.php:506
#: wpbakery/image.php:507 wpbakery/image_hover_zoom.php:278
#: wpbakery/image_hover_zoom.php:279 wpbakery/login_register.php:341
#: wpbakery/login_register.php:342 wpbakery/music_player.php:282
#: wpbakery/music_player.php:283 wpbakery/news_ticker.php:307
#: wpbakery/news_ticker.php:308 wpbakery/posts.php:192 wpbakery/posts.php:193
#: wpbakery/process_line_vertical.php:189
#: wpbakery/process_line_vertical.php:190 wpbakery/process_road.php:272
#: wpbakery/process_road.php:273 wpbakery/progress_bar.php:230
#: wpbakery/progress_bar.php:231 wpbakery/quote.php:298 wpbakery/quote.php:299
#: wpbakery/service_box.php:634 wpbakery/service_box.php:635
#: wpbakery/show_more_less.php:198 wpbakery/show_more_less.php:199
#: wpbakery/social_icons.php:306 wpbakery/social_icons.php:307
#: wpbakery/stylish_list.php:320 wpbakery/stylish_list.php:321
#: wpbakery/subscribe.php:391 wpbakery/subscribe.php:392 wpbakery/tabs.php:290
#: wpbakery/tabs.php:291 wpbakery/team.php:556 wpbakery/team.php:557
#: wpbakery/testimonials.php:267 wpbakery/testimonials.php:268
#: wpbakery/text_marquee.php:208 wpbakery/text_marquee.php:209
#: wpbakery/timeline.php:270 wpbakery/timeline.php:271 wpbakery/title.php:745
#: wpbakery/title.php:746 wpbakery/video_popup.php:457
#: wpbakery/video_popup.php:458 wpbakery/working_hours.php:259
#: wpbakery/working_hours.php:260
msgid "Block Reveal"
msgstr "ブロックリビール"
#: codevz-plus.php:2992
msgid "is a PRO element"
msgstr "はPRO要素です"
#: codevz-plus.php:3434
msgid "We are under maintenance mode, We will back soon."
msgstr "現在メンテナンス中です。すぐに戻ります。"
#: codevz-plus.php:3651
msgid "Questions"
msgstr ""
#: codevz-plus.php:3761 codevz-plus.php:3762 codevz-plus.php:3763
#: elementor/widgets/animated_text.php:103 elementor/widgets/google_map.php:106
#: elementor/widgets/image_hover_zoom.php:37 wpbakery/animated_text.php:71
#: wpbakery/google_map.php:60
msgid "Zoom"
msgstr "ズーム"
#: codevz-plus.php:3764
msgid "Move up"
msgstr "上に移動"
#: codevz-plus.php:3765
msgid "Move right"
msgstr "右に移動"
#: codevz-plus.php:3766
msgid "Move down"
msgstr "下に移動"
#: codevz-plus.php:3767
msgid "Move left"
msgstr "左に移動"
#: codevz-plus.php:3768
msgid "Border inner"
msgstr "内側ボーダー"
#: codevz-plus.php:3769 elementor/widgets/gallery.php:687
#: elementor/widgets/posts.php:518 elementor/widgets/posts.php:551
#: wpbakery/gallery.php:459 wpbakery/posts.php:284
msgid "Grayscale"
msgstr "グレースケール"
#: codevz-plus.php:3770 elementor/widgets/gallery.php:689
#: elementor/widgets/posts.php:520 elementor/widgets/posts.php:553
#: wpbakery/gallery.php:461 wpbakery/posts.php:286
msgid "Remove Grayscale"
msgstr "グレースケールを解除"
#: codevz-plus.php:3771
msgid "Skew left"
msgstr "左に傾ける"
#: codevz-plus.php:3772
msgid "Skew right"
msgstr "右に傾ける"
#: codevz-plus.php:3773
msgid "Bob loop"
msgstr "ボブループ"
#: codevz-plus.php:3774
msgid "Low opacity"
msgstr "低い不透明度"
#: codevz-plus.php:3779
msgid "Full opacity"
msgstr "完全な不透明度"
#: codevz-plus.php:3780
msgid "360° Z"
msgstr "360° Z"
#: codevz-plus.php:3782 elementor/widgets/button.php:226
#: elementor/widgets/gallery.php:696 elementor/widgets/posts.php:526
#: elementor/widgets/posts.php:559 wpbakery/button.php:212
#: wpbakery/gallery.php:467 wpbakery/posts.php:292
msgid "Shine"
msgstr "シャイン"
#: codevz-plus.php:3783
msgid "Grow rotate right"
msgstr "右に回転して成長"
#: codevz-plus.php:3784
msgid "Grow rotate left"
msgstr "左に回転して成長"
#: codevz-plus.php:3785 elementor/widgets/tabs.php:239 wpbakery/tabs.php:76
msgid "Wobble skew"
msgstr "揺れながら傾く"
#: codevz-plus.php:4708
msgid "Error, Please try again ..."
msgstr ""
#: codevz-plus.php:4724 codevz-plus.php:4798
msgid "Already subscribed"
msgstr ""
#: codevz-plus.php:4736
msgid "You’ve already requested confirmation. Please check your email"
msgstr ""
#: codevz-plus.php:4760 codevz-plus.php:4769
msgid "Confirm your subscription"
msgstr ""
#: codevz-plus.php:4761
msgid "Hi"
msgstr ""
#: codevz-plus.php:4762
msgid ""
"Thanks for subscribing! Please click the button below to confirm your "
"subscription."
msgstr ""
#: codevz-plus.php:4763
msgid "Confirm Subscription"
msgstr ""
#: codevz-plus.php:4764
msgid "If you didn't request this, you can safely ignore this email."
msgstr ""
#: codevz-plus.php:4774
msgid "Thanks"
msgstr ""
#: codevz-plus.php:4774
msgid "Email sent, Please check your email to confirm"
msgstr ""
#: codevz-plus.php:4786 codevz-plus.php:4794
msgid "Invalid or expired link"
msgstr ""
#: codevz-plus.php:4804
msgid "Failed to create user"
msgstr ""
#: codevz-plus.php:4817
msgid "Subscription confirmed"
msgstr ""
#: elementor/elementor.php:239
msgid "Custom theme icons"
msgstr "カスタムテーマアイコン"
#: elementor/elementor.php:321
msgid "Block Reveal Effect"
msgstr "ブロックリビール効果"
#: elementor/elementor.php:362
msgid "Background particles"
msgstr "背景の粒子"
#: elementor/elementor.php:433 elementor/widgets/particles.php:130
msgid "Shapes Color"
msgstr "形状の色"
#: elementor/elementor.php:458 elementor/widgets/particles.php:149
msgid "Shapes Size"
msgstr "形状のサイズ"
#: elementor/elementor.php:486 elementor/widgets/particles.php:171
#: wpbakery/particles.php:107
msgid "Lines Color"
msgstr "線の色"
#: elementor/elementor.php:497 elementor/widgets/particles.php:179
#: wpbakery/particles.php:113
msgid "Lines Width"
msgstr "線の幅"
#: elementor/elementor.php:607
msgid "StyleKits"
msgstr "スタイルキット"
#: elementor/elementor.php:615 elementor/widgets/content_box.php:97
#: wpbakery/content_box.php:478
msgid "Background stretch"
msgstr "背景のストレッチ"
#: elementor/elementor.php:616 elementor/widgets/content_box.php:98
msgid "Background color for container is required."
msgstr "コンテナの背景色は必須です。"
#: elementor/elementor.php:620 elementor/widgets/content_box.php:104
#: wpbakery/content_box.php:484
msgid "Stretch to left"
msgstr "左にストレッチ"
#: elementor/elementor.php:621 elementor/widgets/content_box.php:105
#: wpbakery/content_box.php:485
msgid "Stretch to right"
msgstr "右にストレッチ"
#: elementor/elementor.php:650 elementor/elementor.php:660
#: elementor/widgets/attribute_box.php:211 elementor/widgets/banner.php:264
#: elementor/widgets/before_after.php:161 elementor/widgets/content_box.php:386
#: elementor/widgets/counter.php:240 elementor/widgets/image.php:327
#: elementor/widgets/image_hover_zoom.php:109 elementor/widgets/team.php:285
#: elementor/widgets/video_popup.php:246 wpbakery/attribute_box.php:75
#: wpbakery/attribute_box.php:76 wpbakery/banner.php:175
#: wpbakery/banner.php:176 wpbakery/before_after.php:106
#: wpbakery/before_after.php:107 wpbakery/content_box.php:173
#: wpbakery/content_box.php:174 wpbakery/counter.php:206
#: wpbakery/counter.php:207 wpbakery/image.php:156 wpbakery/image.php:157
#: wpbakery/image_hover_zoom.php:64 wpbakery/image_hover_zoom.php:65
#: wpbakery/team.php:113 wpbakery/team.php:114 wpbakery/video_popup.php:200
#: wpbakery/video_popup.php:201
msgid "Background layer"
msgstr "背景レイヤー"
#: elementor/elementor.php:677
msgid "More advanced"
msgstr "さらに高度な"
#: elementor/elementor.php:685
msgid "Normal effect"
msgstr "通常の効果"
#: elementor/elementor.php:705
msgid "Sticky column?"
msgstr "スティッキーコラムですか？"
#: elementor/elementor.php:709 elementor/elementor.php:721
#: elementor/widgets/banner.php:207 elementor/widgets/countdown.php:130
#: elementor/widgets/google_map.php:246 elementor/widgets/google_map.php:261
#: elementor/widgets/stylish_list.php:261
#: elementor/widgets/text_marquee.php:104 wpbakery/text_marquee.php:68
msgid "Yes"
msgstr "はい"
#: elementor/elementor.php:710 elementor/elementor.php:722
#: elementor/widgets/banner.php:206 elementor/widgets/countdown.php:131
#: elementor/widgets/google_map.php:247 elementor/widgets/google_map.php:262
#: elementor/widgets/stylish_list.php:262
#: elementor/widgets/text_marquee.php:103 wpbakery/text_marquee.php:67
msgid "No"
msgstr "いいえ"
#: elementor/elementor.php:718 elementor/elementor.php:965
#: elementor/elementor.php:976 elementor/elementor.php:985
#: wpbakery/banner.php:334 wpbakery/content_box.php:527
#: wpbakery/gallery.php:1407 wpbakery/image.php:399 wpbakery/posts.php:1585
#: wpbakery/team.php:449 wpbakery/video_popup.php:350
msgid "Tilt effect"
msgstr "ティルト効果"
#: elementor/elementor.php:730 elementor/elementor.php:998
#: wpbakery/banner.php:345 wpbakery/content_box.php:538
#: wpbakery/gallery.php:1418 wpbakery/image.php:410 wpbakery/posts.php:1596
#: wpbakery/team.php:460 wpbakery/video_popup.php:361
msgid "Glare"
msgstr "グレア"
#: elementor/elementor.php:750 elementor/elementor.php:1017
#: elementor/widgets/animated_text.php:105 elementor/widgets/gallery.php:683
#: elementor/widgets/gallery.php:684 elementor/widgets/posts.php:516
#: elementor/widgets/posts.php:517 elementor/widgets/posts.php:549
#: elementor/widgets/posts.php:550 wpbakery/animated_text.php:73
#: wpbakery/banner.php:357 wpbakery/content_box.php:550
#: wpbakery/gallery.php:455 wpbakery/gallery.php:456 wpbakery/gallery.php:1430
#: wpbakery/image.php:422 wpbakery/posts.php:282 wpbakery/posts.php:283
#: wpbakery/posts.php:1608 wpbakery/team.php:472 wpbakery/video_popup.php:373
msgid "Scale"
msgstr "スケール"
#: elementor/elementor.php:786
msgid "Stretch row"
msgstr "行をストレッチ"
#: elementor/elementor.php:990
msgid "On"
msgstr "オン"
#: elementor/elementor.php:1047
msgid ""
"This is a premium feature and it's only available on PRO version of this "
"theme, Activate your theme with purchase code to access this feature."
msgstr ""
"これはプレミアム機能であり、このテーマのPROバージョンのみで利用可能です。この"
"機能にアクセスするには、購入コードでテーマをアクティブにしてください。"
#: elementor/elementor.php:1047
msgid "GO PRO"
msgstr "PRO版に移行"
#: elementor/elementor.php:1064 elementor/elementor.php:1079
#: elementor/elementor.php:1090
msgid "Parallax effect"
msgstr "パララックス効果"
#: elementor/elementor.php:1095
msgid "Vertical + Mouse Parallax"
msgstr "垂直 + マウスパララックス"
#: elementor/elementor.php:1097
msgid "Horizontal + Mouse Parallax"
msgstr "水平 + マウスパララックス"
#: elementor/elementor.php:1098
msgid "Mouse Parallax"
msgstr "マウスパララックス"
#: elementor/elementor.php:1106
msgid "Parallax Speed"
msgstr "パララックス速度"
#: elementor/elementor.php:1120 wpbakery/2_buttons.php:252
#: wpbakery/accordion.php:254 wpbakery/animated_text.php:226
#: wpbakery/attribute_box.php:164 wpbakery/banner.php:407
#: wpbakery/banner_group.php:261 wpbakery/before_after.php:288
#: wpbakery/button.php:325 wpbakery/carousel.php:597
#: wpbakery/contact_form_7.php:329 wpbakery/content_box.php:600
#: wpbakery/countdown.php:273 wpbakery/counter.php:289
#: wpbakery/expanding_cards.php:319 wpbakery/free_line.php:158
#: wpbakery/free_position_element.php:188 wpbakery/gallery.php:1480
#: wpbakery/google_map.php:375 wpbakery/gradient_title.php:157
#: wpbakery/history_line.php:150 wpbakery/image.php:472
#: wpbakery/image_hover_zoom.php:244 wpbakery/login_register.php:307
#: wpbakery/menu.php:239 wpbakery/music_player.php:248
#: wpbakery/parallax_group.php:116 wpbakery/posts.php:1658
#: wpbakery/process_line_vertical.php:155 wpbakery/process_road.php:238
#: wpbakery/progress_bar.php:196 wpbakery/quote.php:264
#: wpbakery/service_box.php:600 wpbakery/show_more_less.php:164
#: wpbakery/social_icons.php:272 wpbakery/stylish_list.php:286
#: wpbakery/subscribe.php:357 wpbakery/svg.php:154 wpbakery/tabs.php:256
#: wpbakery/team.php:522 wpbakery/testimonials.php:233
#: wpbakery/text_marquee.php:174 wpbakery/timeline.php:236
#: wpbakery/title.php:711 wpbakery/video_popup.php:423
#: wpbakery/working_hours.php:225
msgid "Stop when done"
msgstr "完了したら停止"
#: elementor/elementor.php:1131
msgid "Mouse Speed"
msgstr "マウス速度"
#: elementor/elementor.php:1211 wpbakery/banner.php:197 wpbakery/banner.php:209
#: wpbakery/banner.php:221 wpbakery/banner.php:233 wpbakery/banner.php:245
#: wpbakery/banner.php:257 wpbakery/banner.php:269 wpbakery/banner.php:281
#: wpbakery/banner.php:293 wpbakery/before_after.php:128
#: wpbakery/before_after.php:140 wpbakery/before_after.php:152
#: wpbakery/before_after.php:164 wpbakery/before_after.php:176
#: wpbakery/before_after.php:188 wpbakery/before_after.php:200
#: wpbakery/before_after.php:212 wpbakery/before_after.php:224
#: wpbakery/content_box.php:376 wpbakery/content_box.php:388
#: wpbakery/content_box.php:400 wpbakery/content_box.php:412
#: wpbakery/content_box.php:424 wpbakery/content_box.php:436
#: wpbakery/content_box.php:448 wpbakery/content_box.php:460
#: wpbakery/content_box.php:472 wpbakery/google_map.php:215
#: wpbakery/google_map.php:227 wpbakery/google_map.php:239
#: wpbakery/google_map.php:251 wpbakery/google_map.php:263
#: wpbakery/google_map.php:275 wpbakery/google_map.php:287
#: wpbakery/google_map.php:299 wpbakery/google_map.php:311
#: wpbakery/image.php:269 wpbakery/image.php:281 wpbakery/image.php:293
#: wpbakery/image.php:305 wpbakery/image.php:317 wpbakery/image.php:329
#: wpbakery/image.php:341 wpbakery/image.php:353 wpbakery/image.php:365
#: wpbakery/image_hover_zoom.php:84 wpbakery/image_hover_zoom.php:96
#: wpbakery/image_hover_zoom.php:108 wpbakery/image_hover_zoom.php:120
#: wpbakery/image_hover_zoom.php:132 wpbakery/image_hover_zoom.php:144
#: wpbakery/image_hover_zoom.php:156 wpbakery/image_hover_zoom.php:168
#: wpbakery/image_hover_zoom.php:180 wpbakery/service_box.php:409
#: wpbakery/service_box.php:421 wpbakery/service_box.php:433
#: wpbakery/service_box.php:445 wpbakery/service_box.php:457
#: wpbakery/service_box.php:469 wpbakery/service_box.php:481
#: wpbakery/service_box.php:493 wpbakery/service_box.php:505
#: wpbakery/team.php:319 wpbakery/team.php:331 wpbakery/team.php:343
#: wpbakery/team.php:355 wpbakery/team.php:367 wpbakery/team.php:379
#: wpbakery/team.php:391 wpbakery/team.php:403 wpbakery/team.php:415
#: wpbakery/video_popup.php:220 wpbakery/video_popup.php:232
#: wpbakery/video_popup.php:244 wpbakery/video_popup.php:256
#: wpbakery/video_popup.php:268 wpbakery/video_popup.php:280
#: wpbakery/video_popup.php:292 wpbakery/video_popup.php:304
#: wpbakery/video_popup.php:316
msgid "Inverted Radius"
msgstr ""
#: elementor/elementor.php:1278 wpbakery/banner.php:225 wpbakery/banner.php:273
#: wpbakery/before_after.php:156 wpbakery/before_after.php:204
#: wpbakery/content_box.php:404 wpbakery/content_box.php:452
#: wpbakery/google_map.php:243 wpbakery/google_map.php:291
#: wpbakery/image.php:297 wpbakery/image.php:345
#: wpbakery/image_hover_zoom.php:112 wpbakery/image_hover_zoom.php:160
#: wpbakery/service_box.php:437 wpbakery/service_box.php:485
#: wpbakery/team.php:347 wpbakery/team.php:395 wpbakery/video_popup.php:248
#: wpbakery/video_popup.php:296
msgid "Offset X"
msgstr ""
#: elementor/elementor.php:1300 wpbakery/banner.php:237 wpbakery/banner.php:285
#: wpbakery/before_after.php:168 wpbakery/before_after.php:216
#: wpbakery/content_box.php:416 wpbakery/content_box.php:464
#: wpbakery/google_map.php:255 wpbakery/google_map.php:303
#: wpbakery/image.php:309 wpbakery/image.php:357
#: wpbakery/image_hover_zoom.php:124 wpbakery/image_hover_zoom.php:172
#: wpbakery/service_box.php:449 wpbakery/service_box.php:497
#: wpbakery/team.php:359 wpbakery/team.php:407 wpbakery/video_popup.php:260
#: wpbakery/video_popup.php:308
msgid "Offset Y"
msgstr ""
#: elementor/elementor.php:1783 wpbakery/login_register.php:532
msgid "Invalid security answer, Please try again"
msgstr "無効なセキュリティ回答です。もう一度お試しください"
#: elementor/elementor.php:1784 wpbakery/login_register.php:533
msgid "Can't find user with this information"
msgstr "この情報でユーザーが見つかりません"
#: elementor/elementor.php:1785 wpbakery/login_register.php:534
msgid "Email sent, Please check your email"
msgstr "メールが送信されました。メールを確認してください"
#: elementor/elementor.php:1786 wpbakery/login_register.php:535
msgid "Server unable to send email"
msgstr "サーバーがメールを送信できません"
#: elementor/elementor.php:1787 wpbakery/login_register.php:536
msgid "Registration was completed, You can log in now"
msgstr "登録が完了しました。今すぐログインできます"
#: elementor/elementor.php:1788 wpbakery/login_register.php:537
msgid "Please try again ..."
msgstr "もう一度お試しください..."
#: elementor/elementor.php:1789 wpbakery/login_register.php:538
msgid "Username or password is wrong"
msgstr "ユーザー名またはパスワードが間違っています"
#: elementor/elementor.php:1790 wpbakery/login_register.php:539
msgid "Wrong email, Please try again !"
msgstr "メールアドレスが間違っています。もう一度お試しください！"
#: elementor/elementor.php:1791 wpbakery/login_register.php:540
msgid "Username and password can not be same"
msgstr "ユーザー名とパスワードは同じにできません"
#: elementor/elementor.php:1792 wpbakery/login_register.php:541
msgid "Password should be atleast 8 charachters"
msgstr "パスワードは少なくとも8文字である必要があります"
#: elementor/elementor.php:1824 elementor/elementor.php:1827
#: wpbakery/login_register.php:575 wpbakery/login_register.php:578
msgid "Your new password"
msgstr "あなたの新しいパスワード"
#: elementor/elementor.php:1889 elementor/elementor.php:1892
#: wpbakery/login_register.php:639 wpbakery/login_register.php:642
msgid "Thank you for resigtration"
msgstr "登録していただきありがとうございます"
#: elementor/widgets/2_buttons.php:16 elementor/widgets/2_buttons.php:32
#: wpbakery/2_buttons.php:27
msgid "2 Buttons"
msgstr "2つのボタン"
#: elementor/widgets/2_buttons.php:31 elementor/widgets/360_degree.php:31
#: elementor/widgets/accordion.php:34 elementor/widgets/add_to_cart.php:34
#: elementor/widgets/animated_text.php:30
#: elementor/widgets/attribute_box.php:34 elementor/widgets/banner.php:32
#: elementor/widgets/banner_group.php:34 elementor/widgets/before_after.php:33
#: elementor/widgets/button.php:34 elementor/widgets/carousel.php:31
#: elementor/widgets/contact_form_7.php:30 elementor/widgets/content_box.php:32
#: elementor/widgets/countdown.php:30 elementor/widgets/counter.php:30
#: elementor/widgets/expanding_cards.php:34 elementor/widgets/free_line.php:30
#: elementor/widgets/free_position_element.php:30
#: elementor/widgets/gallery.php:35 elementor/widgets/gap.php:30
#: elementor/widgets/get_page_content.php:30
#: elementor/widgets/google_map.php:33 elementor/widgets/gradient_title.php:30
#: elementor/widgets/history_line.php:30 elementor/widgets/hotspot.php:33
#: elementor/widgets/image.php:33 elementor/widgets/image_hover_zoom.php:33
#: elementor/widgets/logo.php:32 elementor/widgets/menu_background.php:34
#: elementor/widgets/music_player.php:32 elementor/widgets/news_ticker.php:30
#: elementor/widgets/parallax_group.php:33 elementor/widgets/particles.php:30
#: elementor/widgets/popup.php:31 elementor/widgets/posts.php:34
#: elementor/widgets/process_line_vertical.php:30
#: elementor/widgets/process_road.php:34 elementor/widgets/product.php:34
#: elementor/widgets/product_brand.php:34
#: elementor/widgets/product_brands.php:34
#: elementor/widgets/product_categories.php:30
#: elementor/widgets/product_category.php:34 elementor/widgets/products.php:34
#: elementor/widgets/progress_bar.php:31 elementor/widgets/quote.php:32
#: elementor/widgets/search.php:32 elementor/widgets/separator.php:30
#: elementor/widgets/service_box.php:34 elementor/widgets/show_more_less.php:31
#: elementor/widgets/social_icons.php:32 elementor/widgets/stylish_list.php:34
#: elementor/widgets/subscribe.php:45 elementor/widgets/svg.php:33
#: elementor/widgets/tabs.php:34 elementor/widgets/team.php:33
#: elementor/widgets/testimonials.php:32 elementor/widgets/text_marquee.php:30
#: elementor/widgets/timeline.php:32 elementor/widgets/title.php:33
#: elementor/widgets/video_popup.php:33 elementor/widgets/working_hours.php:32
msgid "XTRA"
msgstr "XTRA"
#: elementor/widgets/2_buttons.php:34
msgid "Two"
msgstr "2つ"
#: elementor/widgets/2_buttons.php:120 elementor/widgets/2_buttons.php:121
#: elementor/widgets/button.php:111 elementor/widgets/button.php:112
#: wpbakery/2_buttons.php:73 wpbakery/2_buttons.php:74 wpbakery/button.php:68
#: wpbakery/button.php:69
msgid "(Center in mobile)"
msgstr "(モバイルで中央に配置)"
#: elementor/widgets/2_buttons.php:153 elementor/widgets/2_buttons.php:154
msgid "OR"
msgstr "または"
#: elementor/widgets/2_buttons.php:220
msgid "Button 1"
msgstr "ボタン1"
#: elementor/widgets/2_buttons.php:230
msgid "Button 2"
msgstr "ボタン2"
#: elementor/widgets/2_buttons.php:240
msgid "Separator container"
msgstr "セパレーターコンテナ"
#: elementor/widgets/360_degree.php:16 elementor/widgets/360_degree.php:33
#: wpbakery/360_degree.php:30
msgid "360 Degree"
msgstr "360度"
#: elementor/widgets/360_degree.php:61 wpbakery/360_degree.php:41
msgid "Placeholder (loading image)"
msgstr "プレースホルダー（読み込み画像）"
#: elementor/widgets/360_degree.php:72
msgid "Stripe image"
msgstr "ストライプ画像"
#: elementor/widgets/360_degree.php:83
msgid "Frames count"
msgstr "フレーム数"
#: elementor/widgets/360_degree.php:95 wpbakery/360_degree.php:63
msgid "Rotate by"
msgstr "回転角度"
#: elementor/widgets/360_degree.php:99 wpbakery/360_degree.php:67
msgid "Mouse Dragging"
msgstr "マウスドラッグ"
#: elementor/widgets/360_degree.php:100 wpbakery/360_degree.php:68
msgid "Mouse Hover"
msgstr "マウスオーバー"
#: elementor/widgets/360_degree.php:108
msgid "Show handle"
msgstr "ハンドルを表示"
#: elementor/widgets/360_degree.php:136 elementor/widgets/before_after.php:151
#: wpbakery/360_degree.php:91 wpbakery/before_after.php:85
#: wpbakery/before_after.php:86
msgid "Handle"
msgstr "ハンドル"
#: elementor/widgets/360_degree.php:146 elementor/widgets/animated_text.php:100
#: elementor/widgets/progress_bar.php:34 elementor/widgets/progress_bar.php:175
#: wpbakery/360_degree.php:104 wpbakery/360_degree.php:105
#: wpbakery/animated_text.php:68 wpbakery/progress_bar.php:118
#: wpbakery/progress_bar.php:119
msgid "Bar"
msgstr "バー"
#: elementor/widgets/accordion.php:19 wpbakery/accordion.php:29
msgid "Accordion, Toggle"
msgstr "アコーディオン、トグル"
#: elementor/widgets/accordion.php:37 elementor/widgets/expanding_cards.php:37
msgid "Toggle"
msgstr "トグル"
#: elementor/widgets/accordion.php:95 elementor/widgets/accordion.php:115
#: elementor/widgets/counter.php:34 elementor/widgets/counter.php:83
#: elementor/widgets/counter.php:190 elementor/widgets/expanding_cards.php:112
#: elementor/widgets/expanding_cards.php:153 elementor/widgets/hotspot.php:236
#: elementor/widgets/hotspot.php:258
#: elementor/widgets/process_line_vertical.php:62
#: elementor/widgets/process_line_vertical.php:167
#: elementor/widgets/process_road.php:160
#: elementor/widgets/process_road.php:195 elementor/widgets/progress_bar.php:81
#: elementor/widgets/progress_bar.php:165 elementor/widgets/service_box.php:203
#: elementor/widgets/service_box.php:288 elementor/widgets/service_box.php:479
#: elementor/widgets/stylish_list.php:92 elementor/widgets/stylish_list.php:147
#: elementor/widgets/subscribe.php:227 elementor/widgets/title.php:169
#: elementor/widgets/title.php:214 elementor/widgets/title.php:240
#: elementor/widgets/title.php:284 wpbakery/accordion.php:357
#: wpbakery/accordion.php:373 wpbakery/counter.php:46 wpbakery/counter.php:139
#: wpbakery/counter.php:140 wpbakery/expanding_cards.php:71
#: wpbakery/expanding_cards.php:96 wpbakery/hotspot.php:99
#: wpbakery/process_line_vertical.php:41 wpbakery/process_line_vertical.php:76
#: wpbakery/process_line_vertical.php:77 wpbakery/process_road.php:115
#: wpbakery/process_road.php:143 wpbakery/progress_bar.php:46
#: wpbakery/progress_bar.php:108 wpbakery/progress_bar.php:109
#: wpbakery/service_box.php:127 wpbakery/service_box.php:248
#: wpbakery/service_box.php:262 wpbakery/stylish_list.php:64
#: wpbakery/stylish_list.php:99 wpbakery/title.php:268 wpbakery/title.php:309
#: wpbakery/title.php:352 wpbakery/title.php:393
msgid "Number"
msgstr "番号"
#: elementor/widgets/accordion.php:161 elementor/widgets/banner_group.php:84
#: elementor/widgets/carousel.php:63 elementor/widgets/content_box.php:62
#: elementor/widgets/free_position_element.php:128
#: elementor/widgets/gallery.php:398 elementor/widgets/history_line.php:82
#: elementor/widgets/popup.php:74 elementor/widgets/posts.php:266
#: elementor/widgets/process_line_vertical.php:71
#: elementor/widgets/tabs.php:158 elementor/widgets/timeline.php:63
#: wpbakery/banner_group.php:61
msgid "Content type"
msgstr "コンテンツタイプ"
#: elementor/widgets/accordion.php:165 elementor/widgets/banner_group.php:88
#: elementor/widgets/carousel.php:67 elementor/widgets/content_box.php:66
#: elementor/widgets/free_position_element.php:132
#: elementor/widgets/gallery.php:402 elementor/widgets/history_line.php:86
#: elementor/widgets/hotspot.php:106 elementor/widgets/popup.php:78
#: elementor/widgets/posts.php:270
#: elementor/widgets/process_line_vertical.php:75
#: elementor/widgets/tabs.php:162 elementor/widgets/timeline.php:67
#: wpbakery/banner_group.php:66
msgid "Saved template"
msgstr "保存されたテンプレート"
#: elementor/widgets/accordion.php:185 elementor/widgets/banner_group.php:108
#: elementor/widgets/carousel.php:75 elementor/widgets/content_box.php:75
#: elementor/widgets/free_position_element.php:152
#: elementor/widgets/gallery.php:422 elementor/widgets/get_page_content.php:57
#: elementor/widgets/history_line.php:106 elementor/widgets/hotspot.php:114
#: elementor/widgets/particles.php:67 elementor/widgets/popup.php:98
#: elementor/widgets/posts.php:290
#: elementor/widgets/process_line_vertical.php:95
#: elementor/widgets/show_more_less.php:63 elementor/widgets/tabs.php:182
#: elementor/widgets/timeline.php:87
msgid "Select template"
msgstr "テンプレートを選択"
#: elementor/widgets/accordion.php:197 elementor/widgets/banner_group.php:210
#: elementor/widgets/menu_background.php:173
#: elementor/widgets/parallax_group.php:254 elementor/widgets/tabs.php:194
#: wpbakery/banner_group.php:49
msgid "Item(s)"
msgstr "アイテム"
#: elementor/widgets/accordion.php:203 elementor/widgets/accordion.php:207
#: elementor/widgets/accordion.php:211
msgid "Accordion title"
msgstr ""
#: elementor/widgets/accordion.php:204 elementor/widgets/accordion.php:208
#: elementor/widgets/accordion.php:212
msgid "Accordion item content ..."
msgstr ""
#: elementor/widgets/accordion.php:221 wpbakery/accordion.php:43
msgid "Toggle mode?"
msgstr "トグルモードですか？"
#: elementor/widgets/accordion.php:229 wpbakery/accordion.php:49
msgid "1st open?"
msgstr "最初に開く？"
#: elementor/widgets/accordion.php:237 wpbakery/accordion.php:55
msgid "Icons before title?"
msgstr "タイトルの前にアイコンを表示しますか？"
#: elementor/widgets/accordion.php:245 wpbakery/accordion.php:61
msgid "Inline subtitle?"
msgstr "インラインサブタイトルですか？"
#: elementor/widgets/accordion.php:253 elementor/widgets/stylish_list.php:191
#: wpbakery/accordion.php:74 wpbakery/accordion.php:84
#: wpbakery/stylish_list.php:118
msgid "Default icon"
msgstr "デフォルトアイコン"
#: elementor/widgets/accordion.php:267 wpbakery/accordion.php:96
msgid "Activated icon"
msgstr "アクティベートされたアイコン"
#: elementor/widgets/accordion.php:314 wpbakery/accordion.php:106
msgid "Activated Icon"
msgstr "アクティベートされたアイコン"
#: elementor/widgets/accordion.php:334 wpbakery/accordion.php:150
#: wpbakery/accordion.php:151
msgid "Active title"
msgstr "アクティブタイトル"
#: elementor/widgets/accordion.php:364 wpbakery/accordion.php:184
#: wpbakery/accordion.php:185
msgid "Title icons"
msgstr "タイトルアイコン"
#: elementor/widgets/add_to_cart.php:19
msgid "Add to cart button"
msgstr ""
#: elementor/widgets/add_to_cart.php:35 elementor/widgets/gallery.php:40
#: elementor/widgets/posts.php:35 elementor/widgets/product.php:35
#: elementor/widgets/product_brand.php:35
#: elementor/widgets/product_brands.php:35
#: elementor/widgets/product_categories.php:31
#: elementor/widgets/product_category.php:35 elementor/widgets/products.php:35
msgid "Grid"
msgstr "グリッド"
#: elementor/widgets/add_to_cart.php:40 elementor/widgets/product.php:39
#: elementor/widgets/product_brand.php:41
#: elementor/widgets/product_brands.php:42
#: elementor/widgets/product_categories.php:37
#: elementor/widgets/product_category.php:41 elementor/widgets/products.php:39
msgid "Store"
msgstr "ストア"
#: elementor/widgets/add_to_cart.php:79 elementor/widgets/product.php:79
msgid "Select Product"
msgstr "商品を選択"
#: elementor/widgets/animated_text.php:15 wpbakery/animated_text.php:28
msgid "Animated Text"
msgstr "アニメーションテキスト"
#: elementor/widgets/animated_text.php:31
msgid "Animated"
msgstr "アニメーション"
#: elementor/widgets/animated_text.php:32
#: elementor/widgets/free_position_element.php:238
#: elementor/widgets/free_position_element.php:239
#: elementor/widgets/free_position_element.php:240
#: elementor/widgets/free_position_element.php:241
#: elementor/widgets/free_position_element.php:242
#: elementor/widgets/hotspot.php:139 elementor/widgets/hotspot.php:144
#: elementor/widgets/hotspot.php:145 elementor/widgets/hotspot.php:146
#: elementor/widgets/hotspot.php:147 elementor/widgets/hotspot.php:148
#: elementor/widgets/hotspot.php:149 elementor/widgets/hotspot.php:150
#: elementor/widgets/hotspot.php:151 elementor/widgets/hotspot.php:152
#: elementor/widgets/hotspot.php:153 elementor/widgets/hotspot.php:154
#: elementor/widgets/particles.php:33 wpbakery/free_position_element.php:119
#: wpbakery/free_position_element.php:120
#: wpbakery/free_position_element.php:121
#: wpbakery/free_position_element.php:122
#: wpbakery/free_position_element.php:123 wpbakery/hotspot.php:212
#: wpbakery/parallax_group.php:142
msgid "Animation"
msgstr "アニメーション"
#: elementor/widgets/animated_text.php:33
#: elementor/widgets/animated_text.php:101 elementor/widgets/news_ticker.php:67
#: wpbakery/animated_text.php:69 wpbakery/news_ticker.php:43
msgid "Slide"
msgstr "スライド"
#: elementor/widgets/animated_text.php:66
#: elementor/widgets/animated_text.php:178 elementor/widgets/counter.php:64
#: elementor/widgets/counter.php:220 elementor/widgets/posts.php:1016
#: wpbakery/animated_text.php:39 wpbakery/animated_text.php:138
#: wpbakery/animated_text.php:139 wpbakery/counter.php:38
#: wpbakery/counter.php:173 wpbakery/counter.php:174 wpbakery/posts.php:511
msgid "Prefix"
msgstr "接頭辞"
#: elementor/widgets/animated_text.php:84
#: elementor/widgets/animated_text.php:188 elementor/widgets/counter.php:100
#: elementor/widgets/counter.php:230 wpbakery/animated_text.php:54
#: wpbakery/animated_text.php:153 wpbakery/animated_text.php:154
#: wpbakery/counter.php:63 wpbakery/counter.php:190 wpbakery/counter.php:191
msgid "Suffix"
msgstr "接尾辞"
#: elementor/widgets/animated_text.php:102 wpbakery/animated_text.php:70
msgid "Clip"
msgstr "クリップ"
#: elementor/widgets/animated_text.php:114
msgid "Html tag"
msgstr "HTMLタグ"
#: elementor/widgets/animated_text.php:134 wpbakery/2_buttons.php:294
#: wpbakery/accordion.php:296 wpbakery/animated_text.php:268
#: wpbakery/attribute_box.php:206 wpbakery/banner.php:449
#: wpbakery/banner_group.php:303 wpbakery/before_after.php:330
#: wpbakery/button.php:367 wpbakery/carousel.php:639
#: wpbakery/contact_form_7.php:371 wpbakery/content_box.php:642
#: wpbakery/countdown.php:315 wpbakery/counter.php:331
#: wpbakery/expanding_cards.php:361 wpbakery/free_line.php:200
#: wpbakery/free_position_element.php:221 wpbakery/google_map.php:417
#: wpbakery/gradient_title.php:199 wpbakery/history_line.php:192
#: wpbakery/hotspot.php:355 wpbakery/image.php:514
#: wpbakery/image_hover_zoom.php:286 wpbakery/login_register.php:349
#: wpbakery/music_player.php:290 wpbakery/news_ticker.php:315
#: wpbakery/parallax_group.php:147 wpbakery/process_line_vertical.php:197
#: wpbakery/process_road.php:280 wpbakery/progress_bar.php:238
#: wpbakery/quote.php:306 wpbakery/service_box.php:642
#: wpbakery/show_more_less.php:206 wpbakery/social_icons.php:314
#: wpbakery/stylish_list.php:328 wpbakery/subscribe.php:399
#: wpbakery/svg.php:187 wpbakery/tabs.php:298 wpbakery/team.php:564
#: wpbakery/testimonials.php:275 wpbakery/text_marquee.php:216
#: wpbakery/timeline.php:278 wpbakery/title.php:753
#: wpbakery/video_popup.php:465 wpbakery/working_hours.php:267
msgid "Animation Delay"
msgstr "アニメーション遅延"
#: elementor/widgets/animated_text.php:168
msgid "Animated Words"
msgstr "アニメーションされた単語"
#: elementor/widgets/attribute_box.php:19 wpbakery/attribute_box.php:27
msgid "Attribute Box"
msgstr "属性ボックス"
#: elementor/widgets/attribute_box.php:35
msgid "Attribute"
msgstr "属性"
#: elementor/widgets/attribute_box.php:36 elementor/widgets/content_box.php:34
#: elementor/widgets/popup.php:34 elementor/widgets/service_box.php:36
msgid "Box"
msgstr "ボックス"
#: elementor/widgets/attribute_box.php:37
msgid "Info"
msgstr "情報"
#: elementor/widgets/attribute_box.php:94
msgid "Attribute(s)"
msgstr "属性"
#: elementor/widgets/attribute_box.php:153
msgid "Box width"
msgstr "ボックス幅"
#: elementor/widgets/attribute_box.php:171
msgid "Alignment"
msgstr "整列"
#: elementor/widgets/banner.php:107
msgid "Banner title"
msgstr "バナーのタイトル"
#: elementor/widgets/banner.php:134 wpbakery/banner.php:96
msgid "Image opacity"
msgstr "画像の不透明度"
#: elementor/widgets/banner.php:159 wpbakery/banner.php:108
msgid "Image hover opacity"
msgstr "画像ホバー時の不透明度"
#: elementor/widgets/banner.php:184 elementor/widgets/gallery.php:113
#: elementor/widgets/image.php:196 elementor/widgets/image.php:223
#: elementor/widgets/image.php:337 wpbakery/banner.php:119
#: wpbakery/banner.php:161 wpbakery/banner.php:162 wpbakery/image.php:171
msgid "Caption"
msgstr "キャプション"
#: elementor/widgets/banner.php:186
msgid "Banner description"
msgstr "バナーの説明"
#: elementor/widgets/banner_group.php:19 wpbakery/banner_group.php:37
#: wpbakery/banner_group.php:38
msgid "Banner Group"
msgstr "バナーグループ"
#: elementor/widgets/banner_group.php:234
#: elementor/widgets/menu_background.php:201 wpbakery/banner_group.php:134
msgid "Minimum height"
msgstr "最小高さ"
#: elementor/widgets/banner_group.php:252 wpbakery/banner_group.php:141
msgid "Show default"
msgstr ""
#: elementor/widgets/banner_group.php:260 wpbakery/banner_group.php:147
msgid "Hide items on hover"
msgstr ""
#: elementor/widgets/banner_group.php:281
msgid "Border size"
msgstr "ボーダーのサイズ"
#: elementor/widgets/before_after.php:18 wpbakery/before_after.php:27
msgid "Before After"
msgstr "ビフォーアフター"
#: elementor/widgets/before_after.php:34 elementor/widgets/before_after.php:78
#: elementor/widgets/before_after.php:79 elementor/widgets/button.php:151
#: elementor/widgets/free_line.php:74 wpbakery/free_line.php:49
msgid "Before"
msgstr "前"
#: elementor/widgets/before_after.php:35 elementor/widgets/before_after.php:99
#: elementor/widgets/before_after.php:100 elementor/widgets/button.php:152
#: elementor/widgets/free_line.php:75 wpbakery/free_line.php:50
msgid "After"
msgstr "後"
#: elementor/widgets/before_after.php:37
msgid "Comparision"
msgstr "比較"
#: elementor/widgets/before_after.php:65 wpbakery/before_after.php:38
msgid "Before image"
msgstr "前の画像"
#: elementor/widgets/before_after.php:76 elementor/widgets/posts.php:419
#: wpbakery/before_after.php:45 wpbakery/posts.php:208
msgid "Before title"
msgstr "前のタイトル"
#: elementor/widgets/before_after.php:86 wpbakery/before_after.php:52
msgid "After image"
msgstr "後の画像"
#: elementor/widgets/before_after.php:97 wpbakery/before_after.php:59
msgid "After title"
msgstr "後のタイトル"
#: elementor/widgets/button.php:36
msgid "Btn"
msgstr "ボタン"
#: elementor/widgets/button.php:37
msgid "Call to action"
msgstr "行動を促す"
#: elementor/widgets/button.php:113 elementor/widgets/button.php:114
#: wpbakery/button.php:70 wpbakery/button.php:71
msgid "(Block in mobile)"
msgstr "(モバイルでブロック)"
#: elementor/widgets/button.php:122 elementor/widgets/expanding_cards.php:106
#: elementor/widgets/hotspot.php:231 elementor/widgets/stylish_list.php:86
#: elementor/widgets/working_hours.php:95
msgid "Icon Type"
msgstr "アイコンタイプ"
#: elementor/widgets/button.php:148 elementor/widgets/video_popup.php:171
msgid "Icon Position"
msgstr "アイコンの位置"
#: elementor/widgets/button.php:162
msgid "Choose Image"
msgstr ""
#: elementor/widgets/button.php:187 elementor/widgets/image.php:96
#: wpbakery/button.php:145 wpbakery/image.php:65
msgid "Hover Image"
msgstr "ホバー画像"
#: elementor/widgets/button.php:200
msgid "Effects"
msgstr "効果"
#: elementor/widgets/button.php:208 wpbakery/button.php:194
msgid "Button Effect"
msgstr "ボタン効果"
#: elementor/widgets/button.php:213 elementor/widgets/gallery.php:561
#: elementor/widgets/posts.php:395 wpbakery/button.php:199
#: wpbakery/gallery.php:338 wpbakery/posts.php:174
msgid "Move Up"
msgstr "上に移動"
#: elementor/widgets/button.php:216 wpbakery/button.php:202
msgid "Winkle"
msgstr "ウィンクル"
#: elementor/widgets/button.php:218 wpbakery/button.php:204
msgid "Low to Fill"
msgstr "満たすために低い"
#: elementor/widgets/button.php:219 wpbakery/button.php:205
msgid "Low to Fill Vertical"
msgstr "垂直に満たすために低い"
#: elementor/widgets/button.php:220 wpbakery/button.php:206
msgid "Fill Up"
msgstr "満たす"
#: elementor/widgets/button.php:221 wpbakery/button.php:207
msgid "Fill Down"
msgstr "下に満たす"
#: elementor/widgets/button.php:222 wpbakery/button.php:208
msgid "Fill Left"
msgstr "左に満たす"
#: elementor/widgets/button.php:223 wpbakery/button.php:209
msgid "Fill Right"
msgstr "右に満たす"
#: elementor/widgets/button.php:224 wpbakery/button.php:210
msgid "Single Hard Beat"
msgstr "シングルハードビート"
#: elementor/widgets/button.php:227 wpbakery/button.php:213
msgid "Circle Fade"
msgstr "サークルフェード"
#: elementor/widgets/button.php:239 wpbakery/button.php:223
msgid "Text Effect"
msgstr "テキスト効果"
#: elementor/widgets/button.php:244 elementor/widgets/image.php:79
#: wpbakery/button.php:228
msgid "Simple Fade"
msgstr "シンプルフェード"
#: elementor/widgets/button.php:245 wpbakery/button.php:229
msgid "Text Move Up"
msgstr "テキストを上に移動"
#: elementor/widgets/button.php:246 wpbakery/button.php:230
msgid "Text Move Down"
msgstr "テキストを下に移動"
#: elementor/widgets/button.php:247 wpbakery/button.php:231
msgid "Text Move Right"
msgstr "テキストを右に移動"
#: elementor/widgets/button.php:248 wpbakery/button.php:232
msgid "Text Move Left"
msgstr "テキストを左に移動"
#: elementor/widgets/button.php:249 wpbakery/button.php:233
msgid "Icon Move Up"
msgstr "アイコンを上に移動"
#: elementor/widgets/button.php:250 wpbakery/button.php:234
msgid "Icon Move Down"
msgstr "アイコンを下に移動"
#: elementor/widgets/button.php:251 wpbakery/button.php:235
msgid "Icon Move Right"
msgstr "アイコンを右に移動"
#: elementor/widgets/button.php:252 wpbakery/button.php:236
msgid "Icon Move Left"
msgstr "アイコンを左に移動"
#: elementor/widgets/button.php:253 wpbakery/button.php:237
msgid "Move Up Show Icon"
msgstr "上に移動してアイコンを表示"
#: elementor/widgets/button.php:254 wpbakery/button.php:238
msgid "Show Hidden Icon"
msgstr "隠れたアイコンを表示"
#: elementor/widgets/button.php:255 wpbakery/button.php:239
msgid "Ghost Icon"
msgstr "ゴーストアイコン"
#: elementor/widgets/button.php:256 wpbakery/button.php:240
msgid "Zoom Out In"
msgstr "ズームアウトイン"
#: elementor/widgets/button.php:264 wpbakery/button.php:245
msgid "Alternative title"
msgstr "代替タイトル"
#: elementor/widgets/button.php:275
msgid "Alternative subtitle"
msgstr "代替サブタイトル"
#: elementor/widgets/carousel.php:16 elementor/widgets/carousel.php:32
#: elementor/widgets/carousel.php:55 elementor/widgets/gallery.php:39
#: elementor/widgets/gallery.php:358 elementor/widgets/gallery.php:770
#: elementor/widgets/gallery.php:1690 elementor/widgets/posts.php:218
#: elementor/widgets/posts.php:858 elementor/widgets/posts.php:1450
#: elementor/widgets/product_brand.php:139
#: elementor/widgets/product_brand.php:732
#: elementor/widgets/product_brands.php:96
#: elementor/widgets/product_brands.php:607
#: elementor/widgets/product_categories.php:155
#: elementor/widgets/product_categories.php:656
#: elementor/widgets/product_category.php:156
#: elementor/widgets/product_category.php:749
#: elementor/widgets/products.php:173 elementor/widgets/products.php:774
#: wpbakery/carousel.php:28 wpbakery/gallery.php:847 wpbakery/gallery.php:857
#: wpbakery/gallery.php:871 wpbakery/gallery.php:884 wpbakery/gallery.php:897
#: wpbakery/gallery.php:910 wpbakery/gallery.php:921 wpbakery/gallery.php:932
#: wpbakery/gallery.php:949 wpbakery/gallery.php:956 wpbakery/gallery.php:972
#: wpbakery/gallery.php:984 wpbakery/gallery.php:998 wpbakery/gallery.php:1008
#: wpbakery/gallery.php:1032 wpbakery/gallery.php:1043
#: wpbakery/gallery.php:1055 wpbakery/gallery.php:1067
#: wpbakery/gallery.php:1079 wpbakery/gallery.php:1092
#: wpbakery/gallery.php:1110 wpbakery/gallery.php:1126
#: wpbakery/gallery.php:1152 wpbakery/gallery.php:1173
#: wpbakery/gallery.php:1185 wpbakery/gallery.php:1197
#: wpbakery/gallery.php:1209 wpbakery/gallery.php:1224
#: wpbakery/gallery.php:1239 wpbakery/gallery.php:1250
#: wpbakery/gallery.php:1262 wpbakery/gallery.php:1273
#: wpbakery/gallery.php:1284 wpbakery/gallery.php:1295
#: wpbakery/gallery.php:1306 wpbakery/gallery.php:1318
#: wpbakery/gallery.php:1334 wpbakery/posts.php:1020 wpbakery/posts.php:1030
#: wpbakery/posts.php:1044 wpbakery/posts.php:1057 wpbakery/posts.php:1070
#: wpbakery/posts.php:1083 wpbakery/posts.php:1094 wpbakery/posts.php:1105
#: wpbakery/posts.php:1122 wpbakery/posts.php:1129 wpbakery/posts.php:1145
#: wpbakery/posts.php:1157 wpbakery/posts.php:1171 wpbakery/posts.php:1181
#: wpbakery/posts.php:1205 wpbakery/posts.php:1216 wpbakery/posts.php:1228
#: wpbakery/posts.php:1240 wpbakery/posts.php:1252 wpbakery/posts.php:1265
#: wpbakery/posts.php:1282 wpbakery/posts.php:1297 wpbakery/posts.php:1323
#: wpbakery/posts.php:1344 wpbakery/posts.php:1356 wpbakery/posts.php:1368
#: wpbakery/posts.php:1380 wpbakery/posts.php:1395 wpbakery/posts.php:1410
#: wpbakery/posts.php:1421 wpbakery/posts.php:1433 wpbakery/posts.php:1444
#: wpbakery/posts.php:1455 wpbakery/posts.php:1466 wpbakery/posts.php:1477
#: wpbakery/posts.php:1489 wpbakery/posts.php:1505
msgid "Carousel"
msgstr "カルーセル"
#: elementor/widgets/carousel.php:87
msgid "Slide Style"
msgstr "スライドスタイル"
#: elementor/widgets/carousel.php:109
msgid "Add Slide(s)"
msgstr "スライドを追加"
#: elementor/widgets/carousel.php:115 elementor/widgets/carousel.php:118
#: elementor/widgets/carousel.php:121 elementor/widgets/carousel.php:124
msgid "Carousel item"
msgstr ""
#: elementor/widgets/carousel.php:137 elementor/widgets/carousel.php:148
#: elementor/widgets/gallery.php:784 elementor/widgets/gallery.php:795
#: elementor/widgets/posts.php:1464 elementor/widgets/posts.php:1475
#: elementor/widgets/product_brand.php:158
#: elementor/widgets/product_brand.php:172
#: elementor/widgets/product_brands.php:115
#: elementor/widgets/product_brands.php:129
#: elementor/widgets/product_categories.php:174
#: elementor/widgets/product_categories.php:188
#: elementor/widgets/product_category.php:175
#: elementor/widgets/product_category.php:189
#: elementor/widgets/products.php:192 elementor/widgets/products.php:206
#: wpbakery/carousel.php:58 wpbakery/gallery.php:845 wpbakery/posts.php:1018
msgid "3D Panorama"
msgstr ""
#: elementor/widgets/carousel.php:149 elementor/widgets/gallery.php:796
#: elementor/widgets/posts.php:1476 elementor/widgets/product_brand.php:173
#: elementor/widgets/product_brands.php:130
#: elementor/widgets/product_categories.php:189
#: elementor/widgets/product_category.php:190
#: elementor/widgets/products.php:207 wpbakery/carousel.php:65
#: wpbakery/gallery.php:858 wpbakery/posts.php:1031
msgid ""
"The 3D Panorama effect is only supported when the number of slides to show "
"is set to an odd number (1, 3, 5, or 7), It will not work correctly with "
"even numbers, and same images size recommended"
msgstr ""
#: elementor/widgets/carousel.php:173 elementor/widgets/gallery.php:851
#: elementor/widgets/posts.php:1501 elementor/widgets/product_brand.php:199
#: elementor/widgets/product_brands.php:156
#: elementor/widgets/product_categories.php:215
#: elementor/widgets/product_category.php:216
#: elementor/widgets/products.php:233 wpbakery/carousel.php:98
#: wpbakery/gallery.php:879 wpbakery/posts.php:1052
msgid "Slides to scroll"
msgstr "スクロールするスライド数"
#: elementor/widgets/carousel.php:185
msgid "Slides gap"
msgstr "スライドの隙間"
#: elementor/widgets/carousel.php:209 elementor/widgets/gallery.php:866
#: elementor/widgets/posts.php:1516 elementor/widgets/product_brand.php:214
#: elementor/widgets/product_brands.php:171
#: elementor/widgets/product_categories.php:230
#: elementor/widgets/product_category.php:231
#: elementor/widgets/products.php:248 wpbakery/carousel.php:114
#: wpbakery/gallery.php:918 wpbakery/posts.php:1091
msgid "Infinite?"
msgstr "無限ですか？"
#: elementor/widgets/carousel.php:217 elementor/widgets/gallery.php:877
#: elementor/widgets/music_player.php:220 elementor/widgets/posts.php:1527
#: elementor/widgets/product_brand.php:225
#: elementor/widgets/product_brands.php:182
#: elementor/widgets/product_categories.php:241
#: elementor/widgets/product_category.php:242
#: elementor/widgets/products.php:259 wpbakery/carousel.php:120
#: wpbakery/gallery.php:929 wpbakery/music_player.php:176
#: wpbakery/posts.php:1102
msgid "Auto play?"
msgstr "自動再生しますか？"
#: elementor/widgets/carousel.php:225 elementor/widgets/gallery.php:888
#: elementor/widgets/posts.php:1538 elementor/widgets/product_brand.php:236
#: elementor/widgets/product_brands.php:193
#: elementor/widgets/product_categories.php:252
#: elementor/widgets/product_category.php:253
#: elementor/widgets/products.php:270 wpbakery/carousel.php:126
#: wpbakery/gallery.php:940 wpbakery/posts.php:1113
msgid "Autoplay delay (ms)"
msgstr "自動再生遅延（ミリ秒）"
#: elementor/widgets/carousel.php:240 elementor/widgets/gallery.php:903
#: elementor/widgets/music_player.php:228 elementor/widgets/posts.php:1554
#: elementor/widgets/product_brand.php:280
#: elementor/widgets/product_brands.php:237
#: elementor/widgets/product_categories.php:296
#: elementor/widgets/product_category.php:297
#: elementor/widgets/products.php:314 wpbakery/carousel.php:138
#: wpbakery/gallery.php:953 wpbakery/music_player.php:182
#: wpbakery/posts.php:1126
msgid "Center mode?"
msgstr "センターモードですか？"
#: elementor/widgets/carousel.php:251 elementor/widgets/gallery.php:915
#: elementor/widgets/posts.php:1566 elementor/widgets/product_brand.php:292
#: elementor/widgets/product_brands.php:249
#: elementor/widgets/product_categories.php:308
#: elementor/widgets/product_category.php:309
#: elementor/widgets/products.php:326 wpbakery/carousel.php:148
#: wpbakery/gallery.php:964 wpbakery/posts.php:1137
msgid "Center padding"
msgstr "センターのパディング"
#: elementor/widgets/carousel.php:274 elementor/widgets/news_ticker.php:291
#: elementor/widgets/posts.php:1593 elementor/widgets/product_brand.php:319
#: elementor/widgets/product_brands.php:276
#: elementor/widgets/product_categories.php:335
#: elementor/widgets/product_category.php:336
#: elementor/widgets/products.php:353 wpbakery/carousel.php:200
#: wpbakery/carousel.php:207 wpbakery/carousel.php:219
#: wpbakery/carousel.php:231 wpbakery/carousel.php:243
#: wpbakery/carousel.php:256 wpbakery/carousel.php:274
#: wpbakery/gallery.php:1007 wpbakery/news_ticker.php:116
#: wpbakery/news_ticker.php:117 wpbakery/posts.php:1180
msgid "Arrows"
msgstr "矢印"
#: elementor/widgets/carousel.php:281 elementor/widgets/gallery.php:953
#: elementor/widgets/posts.php:1603 elementor/widgets/product_brand.php:329
#: elementor/widgets/product_brands.php:286
#: elementor/widgets/product_categories.php:345
#: elementor/widgets/product_category.php:346
#: elementor/widgets/products.php:363 wpbakery/carousel.php:184
#: wpbakery/gallery.php:1016 wpbakery/posts.php:1189
msgid "Arrows position"
msgstr "矢印の位置"
#: elementor/widgets/carousel.php:286 elementor/widgets/gallery.php:958
#: elementor/widgets/posts.php:1608 elementor/widgets/product_brand.php:334
#: elementor/widgets/product_brands.php:291
#: elementor/widgets/product_categories.php:350
#: elementor/widgets/product_category.php:351
#: elementor/widgets/products.php:368 wpbakery/carousel.php:189
#: wpbakery/gallery.php:1021 wpbakery/posts.php:1194
msgid "Both top left"
msgstr "両方上左"
#: elementor/widgets/carousel.php:287 elementor/widgets/gallery.php:959
#: elementor/widgets/posts.php:1609 elementor/widgets/product_brand.php:335
#: elementor/widgets/product_brands.php:292
#: elementor/widgets/product_categories.php:351
#: elementor/widgets/product_category.php:352
#: elementor/widgets/products.php:369 wpbakery/carousel.php:190
#: wpbakery/gallery.php:1022 wpbakery/posts.php:1195
msgid "Both top center"
msgstr "両方上中央"
#: elementor/widgets/carousel.php:288 elementor/widgets/gallery.php:960
#: elementor/widgets/posts.php:1610 elementor/widgets/product_brand.php:336
#: elementor/widgets/product_brands.php:293
#: elementor/widgets/product_categories.php:352
#: elementor/widgets/product_category.php:353
#: elementor/widgets/products.php:370 wpbakery/carousel.php:191
#: wpbakery/gallery.php:1023 wpbakery/posts.php:1196
msgid "Both top right"
msgstr "両方上右"
#: elementor/widgets/carousel.php:289 elementor/widgets/gallery.php:961
#: elementor/widgets/posts.php:1611 elementor/widgets/product_brand.php:337
#: elementor/widgets/product_brands.php:294
#: elementor/widgets/product_categories.php:353
#: elementor/widgets/product_category.php:354
#: elementor/widgets/products.php:371 wpbakery/carousel.php:192
#: wpbakery/gallery.php:1024 wpbakery/posts.php:1197
msgid "Top left / right"
msgstr "上左/右"
#: elementor/widgets/carousel.php:290 elementor/widgets/gallery.php:962
#: elementor/widgets/posts.php:1612 elementor/widgets/product_brand.php:338
#: elementor/widgets/product_brands.php:295
#: elementor/widgets/product_categories.php:354
#: elementor/widgets/product_category.php:355
#: elementor/widgets/products.php:372 wpbakery/carousel.php:193
#: wpbakery/gallery.php:1025 wpbakery/posts.php:1198
msgid "Middle left / right"
msgstr "中央左/右"
#: elementor/widgets/carousel.php:291 elementor/widgets/gallery.php:963
#: elementor/widgets/posts.php:1613 elementor/widgets/product_brand.php:339
#: elementor/widgets/product_brands.php:296
#: elementor/widgets/product_categories.php:355
#: elementor/widgets/product_category.php:356
#: elementor/widgets/products.php:373 wpbakery/carousel.php:194
#: wpbakery/gallery.php:1026 wpbakery/posts.php:1199
msgid "Bottom left / right"
msgstr "下左/右"
#: elementor/widgets/carousel.php:292 elementor/widgets/gallery.php:964
#: elementor/widgets/posts.php:1614 elementor/widgets/product_brand.php:340
#: elementor/widgets/product_brands.php:297
#: elementor/widgets/product_categories.php:356
#: elementor/widgets/product_category.php:357
#: elementor/widgets/products.php:374 wpbakery/carousel.php:195
#: wpbakery/gallery.php:1027 wpbakery/posts.php:1200
msgid "Both bottom left"
msgstr "両方下左"
#: elementor/widgets/carousel.php:293 elementor/widgets/gallery.php:965
#: elementor/widgets/posts.php:1615 elementor/widgets/product_brand.php:341
#: elementor/widgets/product_brands.php:298
#: elementor/widgets/product_categories.php:357
#: elementor/widgets/product_category.php:358
#: elementor/widgets/products.php:375 wpbakery/carousel.php:196
#: wpbakery/gallery.php:1028 wpbakery/posts.php:1201
msgid "Both bottom center"
msgstr "両方下中央"
#: elementor/widgets/carousel.php:294 elementor/widgets/gallery.php:966
#: elementor/widgets/posts.php:1616 elementor/widgets/product_brand.php:342
#: elementor/widgets/product_brands.php:299
#: elementor/widgets/product_categories.php:358
#: elementor/widgets/product_category.php:359
#: elementor/widgets/products.php:376 wpbakery/carousel.php:197
#: wpbakery/gallery.php:1029 wpbakery/posts.php:1202
msgid "Both bottom right"
msgstr "両方下右"
#: elementor/widgets/carousel.php:302 elementor/widgets/gallery.php:977
#: elementor/widgets/posts.php:1628 elementor/widgets/product_brand.php:354
#: elementor/widgets/product_brands.php:311
#: elementor/widgets/product_categories.php:370
#: elementor/widgets/product_category.php:371
#: elementor/widgets/products.php:388 wpbakery/carousel.php:204
#: wpbakery/gallery.php:1040 wpbakery/posts.php:1213
msgid "Arrows inside carousel?"
msgstr "カルーセルの中に矢印を表示しますか？"
#: elementor/widgets/carousel.php:323 elementor/widgets/carousel.php:508
#: elementor/widgets/gallery.php:999 elementor/widgets/gallery.php:1178
#: elementor/widgets/posts.php:1639 elementor/widgets/posts.php:1750
#: elementor/widgets/product_brand.php:365
#: elementor/widgets/product_brand.php:476
#: elementor/widgets/product_brands.php:322
#: elementor/widgets/product_brands.php:433
#: elementor/widgets/product_categories.php:381
#: elementor/widgets/product_categories.php:492
#: elementor/widgets/product_category.php:382
#: elementor/widgets/product_category.php:493
#: elementor/widgets/products.php:399 elementor/widgets/products.php:510
#: wpbakery/carousel.php:215 wpbakery/carousel.php:395
#: wpbakery/gallery.php:1051 wpbakery/gallery.php:1193 wpbakery/posts.php:1224
#: wpbakery/posts.php:1364
msgid "Show on hover?"
msgstr "ホバー時に表示しますか？"
#: elementor/widgets/carousel.php:344 elementor/widgets/carousel.php:673
#: elementor/widgets/gallery.php:1021 elementor/widgets/gallery.php:1727
#: elementor/widgets/posts.php:895 elementor/widgets/posts.php:1650
#: elementor/widgets/product_brand.php:376
#: elementor/widgets/product_brand.php:769
#: elementor/widgets/product_brands.php:333
#: elementor/widgets/product_brands.php:644
#: elementor/widgets/product_categories.php:392
#: elementor/widgets/product_categories.php:693
#: elementor/widgets/product_category.php:393
#: elementor/widgets/product_category.php:786
#: elementor/widgets/products.php:410 elementor/widgets/products.php:811
#: wpbakery/carousel.php:227 wpbakery/carousel.php:254
#: wpbakery/gallery.php:1063 wpbakery/gallery.php:1090 wpbakery/posts.php:1236
#: wpbakery/posts.php:1263
msgid "Previous icon"
msgstr "前のアイコン"
#: elementor/widgets/carousel.php:371 elementor/widgets/carousel.php:683
#: elementor/widgets/gallery.php:1049 elementor/widgets/gallery.php:1741
#: elementor/widgets/posts.php:909 elementor/widgets/posts.php:1662
#: elementor/widgets/product_brand.php:388
#: elementor/widgets/product_brand.php:783
#: elementor/widgets/product_brands.php:345
#: elementor/widgets/product_brands.php:658
#: elementor/widgets/product_categories.php:404
#: elementor/widgets/product_categories.php:707
#: elementor/widgets/product_category.php:405
#: elementor/widgets/product_category.php:800
#: elementor/widgets/products.php:422 elementor/widgets/products.php:825
#: wpbakery/carousel.php:239 wpbakery/carousel.php:272
#: wpbakery/gallery.php:1075 wpbakery/gallery.php:1108 wpbakery/posts.php:1248
#: wpbakery/posts.php:1280
msgid "Next icon"
msgstr "次のアイコン"
#: elementor/widgets/carousel.php:401 elementor/widgets/carousel.php:408
#: elementor/widgets/carousel.php:745 wpbakery/carousel.php:288
#: wpbakery/carousel.php:292 wpbakery/carousel.php:299
#: wpbakery/carousel.php:300 wpbakery/carousel.php:302
#: wpbakery/carousel.php:316 wpbakery/carousel.php:330
msgid "Counts"
msgstr "カウント"
#: elementor/widgets/carousel.php:426 elementor/widgets/gallery.php:1090
#: elementor/widgets/posts.php:1690 elementor/widgets/product_brand.php:416
#: elementor/widgets/product_brands.php:373
#: elementor/widgets/product_categories.php:432
#: elementor/widgets/product_category.php:433
#: elementor/widgets/products.php:450 wpbakery/carousel.php:340
#: wpbakery/gallery.php:1134 wpbakery/posts.php:1305
msgid "Dots position"
msgstr "ドットの位置"
#: elementor/widgets/carousel.php:432 elementor/widgets/gallery.php:1096
#: elementor/widgets/posts.php:1696 elementor/widgets/product_brand.php:422
#: elementor/widgets/product_brands.php:379
#: elementor/widgets/product_categories.php:438
#: elementor/widgets/product_category.php:439
#: elementor/widgets/products.php:456 elementor/widgets/quote.php:165
#: wpbakery/carousel.php:346 wpbakery/gallery.php:1140 wpbakery/posts.php:1311
#: wpbakery/quote.php:117
msgid "Top center"
msgstr "上中央"
#: elementor/widgets/carousel.php:435 elementor/widgets/gallery.php:1099
#: elementor/widgets/posts.php:1699 elementor/widgets/product_brand.php:425
#: elementor/widgets/product_brands.php:382
#: elementor/widgets/product_categories.php:441
#: elementor/widgets/product_category.php:442
#: elementor/widgets/products.php:459 elementor/widgets/quote.php:168
#: wpbakery/carousel.php:349 wpbakery/gallery.php:1143 wpbakery/posts.php:1314
#: wpbakery/quote.php:120
msgid "Bottom center"
msgstr "下中央"
#: elementor/widgets/carousel.php:437 elementor/widgets/gallery.php:1101
#: elementor/widgets/posts.php:1701 elementor/widgets/product_brand.php:427
#: elementor/widgets/product_brands.php:384
#: elementor/widgets/product_categories.php:443
#: elementor/widgets/product_category.php:444
#: elementor/widgets/products.php:461 wpbakery/carousel.php:351
#: wpbakery/gallery.php:1145 wpbakery/posts.php:1316
msgid "Vertical top left"
msgstr "縦の上左"
#: elementor/widgets/carousel.php:438 elementor/widgets/gallery.php:1102
#: elementor/widgets/posts.php:1702 elementor/widgets/product_brand.php:428
#: elementor/widgets/product_brands.php:385
#: elementor/widgets/product_categories.php:444
#: elementor/widgets/product_category.php:445
#: elementor/widgets/products.php:462 wpbakery/carousel.php:352
#: wpbakery/gallery.php:1146 wpbakery/posts.php:1317
msgid "Vertical middle left"
msgstr "縦の中央左"
#: elementor/widgets/carousel.php:439 elementor/widgets/gallery.php:1103
#: elementor/widgets/posts.php:1703 elementor/widgets/product_brand.php:429
#: elementor/widgets/product_brands.php:386
#: elementor/widgets/product_categories.php:445
#: elementor/widgets/product_category.php:446
#: elementor/widgets/products.php:463 wpbakery/carousel.php:353
#: wpbakery/gallery.php:1147 wpbakery/posts.php:1318
msgid "Vertical bottom left"
msgstr "縦の下左"
#: elementor/widgets/carousel.php:440 elementor/widgets/gallery.php:1104
#: elementor/widgets/posts.php:1704 elementor/widgets/product_brand.php:430
#: elementor/widgets/product_brands.php:387
#: elementor/widgets/product_categories.php:446
#: elementor/widgets/product_category.php:447
#: elementor/widgets/products.php:464 wpbakery/carousel.php:354
#: wpbakery/gallery.php:1148 wpbakery/posts.php:1319
msgid "Vertical top right"
msgstr "縦の上右"
#: elementor/widgets/carousel.php:441 elementor/widgets/gallery.php:1105
#: elementor/widgets/posts.php:1705 elementor/widgets/product_brand.php:431
#: elementor/widgets/product_brands.php:388
#: elementor/widgets/product_categories.php:447
#: elementor/widgets/product_category.php:448
#: elementor/widgets/products.php:465
msgid "Vertical middle rigth"
msgstr "縦中指"
#: elementor/widgets/carousel.php:442 elementor/widgets/gallery.php:1106
#: elementor/widgets/posts.php:1706 elementor/widgets/product_brand.php:432
#: elementor/widgets/product_brands.php:389
#: elementor/widgets/product_categories.php:448
#: elementor/widgets/product_category.php:449
#: elementor/widgets/products.php:466 wpbakery/carousel.php:356
#: wpbakery/gallery.php:1150 wpbakery/posts.php:1321
msgid "Vertical bottom right"
msgstr "縦の下右"
#: elementor/widgets/carousel.php:450 elementor/widgets/gallery.php:1117
#: elementor/widgets/posts.php:1717 elementor/widgets/product_brand.php:443
#: elementor/widgets/product_brands.php:400
#: elementor/widgets/product_categories.php:459
#: elementor/widgets/product_category.php:460
#: elementor/widgets/products.php:477 wpbakery/carousel.php:362
#: wpbakery/gallery.php:1160 wpbakery/posts.php:1331
msgid "Predefined style"
msgstr "定義済みスタイル"
#: elementor/widgets/carousel.php:455 elementor/widgets/gallery.php:1123
#: elementor/widgets/posts.php:1723 elementor/widgets/product_brand.php:449
#: elementor/widgets/product_brands.php:406
#: elementor/widgets/product_categories.php:465
#: elementor/widgets/product_category.php:466
#: elementor/widgets/products.php:483 wpbakery/carousel.php:368
#: wpbakery/gallery.php:1166 wpbakery/posts.php:1337
msgid "Circle 2"
msgstr "円2"
#: elementor/widgets/carousel.php:456 elementor/widgets/gallery.php:1124
#: elementor/widgets/posts.php:1724 elementor/widgets/product_brand.php:450
#: elementor/widgets/product_brands.php:407
#: elementor/widgets/product_categories.php:466
#: elementor/widgets/product_category.php:467
#: elementor/widgets/products.php:484 wpbakery/carousel.php:369
#: wpbakery/gallery.php:1167 wpbakery/posts.php:1338
msgid "Circle outline"
msgstr "円アウトライン"
#: elementor/widgets/carousel.php:458 elementor/widgets/gallery.php:1126
#: elementor/widgets/posts.php:1726 elementor/widgets/product_brand.php:452
#: elementor/widgets/product_brands.php:409
#: elementor/widgets/product_categories.php:468
#: elementor/widgets/product_category.php:469
#: elementor/widgets/products.php:486 wpbakery/carousel.php:371
#: wpbakery/gallery.php:1169 wpbakery/posts.php:1340
msgid "Lozenge"
msgstr "ひし形"
#: elementor/widgets/carousel.php:459 elementor/widgets/gallery.php:1127
#: elementor/widgets/posts.php:1727 elementor/widgets/product_brand.php:453
#: elementor/widgets/product_brands.php:410
#: elementor/widgets/product_categories.php:469
#: elementor/widgets/product_category.php:470
#: elementor/widgets/products.php:487 wpbakery/carousel.php:372
#: wpbakery/gallery.php:1170 wpbakery/posts.php:1341
msgid "Tiny line"
msgstr "小さな線"
#: elementor/widgets/carousel.php:460 elementor/widgets/gallery.php:1128
#: elementor/widgets/posts.php:1728 elementor/widgets/product_brand.php:454
#: elementor/widgets/product_brands.php:411
#: elementor/widgets/product_categories.php:470
#: elementor/widgets/product_category.php:471
#: elementor/widgets/products.php:488 wpbakery/carousel.php:373
#: wpbakery/gallery.php:1171 wpbakery/posts.php:1342
msgid "Drop"
msgstr "ドロップ"
#: elementor/widgets/carousel.php:484 elementor/widgets/gallery.php:1153
#: elementor/widgets/posts.php:1739 elementor/widgets/product_brand.php:465
#: elementor/widgets/product_brands.php:422
#: elementor/widgets/product_categories.php:481
#: elementor/widgets/product_category.php:482
#: elementor/widgets/products.php:499 wpbakery/carousel.php:383
#: wpbakery/gallery.php:1181 wpbakery/posts.php:1352
msgid "Dots inside carousel?"
msgstr "カルーセル内のドット?"
#: elementor/widgets/carousel.php:550 elementor/widgets/gallery.php:1227
#: elementor/widgets/posts.php:1784 elementor/widgets/product_brand.php:510
#: elementor/widgets/product_brands.php:467
#: elementor/widgets/product_categories.php:526
#: elementor/widgets/product_category.php:527
#: elementor/widgets/products.php:544 wpbakery/carousel.php:460
#: wpbakery/gallery.php:1258 wpbakery/posts.php:1429
msgid "Fade mode?"
msgstr "フェードモード?"
#: elementor/widgets/carousel.php:551 elementor/widgets/gallery.php:1228
#: wpbakery/carousel.php:461 wpbakery/gallery.php:1259 wpbakery/posts.php:1430
msgid "Only works when slide to show is 1"
msgstr "スライド数が1の時のみ機能"
#: elementor/widgets/carousel.php:559 elementor/widgets/gallery.php:1240
#: elementor/widgets/posts.php:1795 elementor/widgets/product_brand.php:521
#: elementor/widgets/product_brands.php:478
#: elementor/widgets/product_categories.php:537
#: elementor/widgets/product_category.php:538
#: elementor/widgets/products.php:555 wpbakery/carousel.php:468
#: wpbakery/gallery.php:1270 wpbakery/posts.php:1441
msgid "MouseWheel?"
msgstr "マウスホイール?"
#: elementor/widgets/carousel.php:567 elementor/widgets/gallery.php:1251
#: elementor/widgets/posts.php:1806 elementor/widgets/product_brand.php:532
#: elementor/widgets/product_brands.php:489
#: elementor/widgets/product_categories.php:548
#: elementor/widgets/product_category.php:549
#: elementor/widgets/products.php:566 wpbakery/carousel.php:475
#: wpbakery/gallery.php:1281 wpbakery/posts.php:1452
msgid "Disable slides links?"
msgstr "スライドリンクを無効にしますか?"
#: elementor/widgets/carousel.php:575 elementor/widgets/gallery.php:1262
#: elementor/widgets/posts.php:1817 elementor/widgets/product_brand.php:543
#: elementor/widgets/product_brands.php:500
#: elementor/widgets/product_categories.php:559
#: elementor/widgets/product_category.php:560
#: elementor/widgets/products.php:577 wpbakery/carousel.php:482
#: wpbakery/gallery.php:1292 wpbakery/posts.php:1463
msgid "Auto width detection?"
msgstr "幅の自動検出?"
#: elementor/widgets/carousel.php:583 elementor/widgets/gallery.php:1273
#: elementor/widgets/posts.php:1828 elementor/widgets/product_brand.php:554
#: elementor/widgets/product_brands.php:511
#: elementor/widgets/product_categories.php:570
#: elementor/widgets/product_category.php:571
#: elementor/widgets/products.php:588 wpbakery/carousel.php:489
#: wpbakery/gallery.php:1303 wpbakery/posts.php:1474
msgid "Vertical?"
msgstr "縦向き?"
#: elementor/widgets/carousel.php:591 elementor/widgets/gallery.php:1284
#: elementor/widgets/posts.php:1839 elementor/widgets/product_brand.php:565
#: elementor/widgets/product_brands.php:522
#: elementor/widgets/product_categories.php:581
#: elementor/widgets/product_category.php:582
#: elementor/widgets/products.php:599 wpbakery/carousel.php:496
#: wpbakery/gallery.php:1314 wpbakery/posts.php:1485
msgid "Number of rows"
msgstr "行数"
#: elementor/widgets/carousel.php:602 elementor/widgets/gallery.php:1298
#: elementor/widgets/posts.php:1853 elementor/widgets/product_brand.php:579
#: elementor/widgets/product_brands.php:536
#: elementor/widgets/product_categories.php:595
#: elementor/widgets/product_category.php:596
#: elementor/widgets/products.php:613 wpbakery/carousel.php:504
#: wpbakery/gallery.php:1326 wpbakery/posts.php:1497
msgid "Custom position"
msgstr "カスタム位置"
#: elementor/widgets/carousel.php:607 elementor/widgets/gallery.php:1302
#: elementor/widgets/posts.php:1857 elementor/widgets/product_brand.php:583
#: elementor/widgets/product_brands.php:540
#: elementor/widgets/product_categories.php:599
#: elementor/widgets/product_category.php:600
#: elementor/widgets/products.php:617
msgid "Even / Odd"
msgstr "偶数 / 奇数"
#: elementor/widgets/carousel.php:608 elementor/widgets/gallery.php:1303
#: elementor/widgets/posts.php:1858 elementor/widgets/product_brand.php:584
#: elementor/widgets/product_brands.php:541
#: elementor/widgets/product_categories.php:600
#: elementor/widgets/product_category.php:601
#: elementor/widgets/products.php:618
msgid "Odd / Even"
msgstr "奇数 / 偶数"
#: elementor/widgets/carousel.php:615 elementor/widgets/gallery.php:1313
#: wpbakery/carousel.php:516 wpbakery/carousel.php:524
msgid "Sync class"
msgstr "同期クラス"
#: elementor/widgets/carousel.php:622 elementor/widgets/gallery.php:1323
msgid "Sync to"
msgstr "同期先"
#: elementor/widgets/carousel.php:663 elementor/widgets/gallery.php:1714
#: elementor/widgets/posts.php:882 elementor/widgets/product_brand.php:756
#: elementor/widgets/product_brands.php:631
#: elementor/widgets/product_categories.php:680
#: elementor/widgets/product_category.php:773
#: elementor/widgets/products.php:798 wpbakery/carousel.php:171
#: wpbakery/gallery.php:992 wpbakery/posts.php:1165
msgid "Center slide"
msgstr "中央スライド"
#: elementor/widgets/carousel.php:693
msgid "Dots container"
msgstr "ドットコンテナ"
#: elementor/widgets/carousel.php:758 wpbakery/carousel.php:313
#: wpbakery/carousel.php:314
msgid "Counts numbers"
msgstr "カウント数"
#: elementor/widgets/carousel.php:771 wpbakery/carousel.php:327
#: wpbakery/carousel.php:328
msgid "Counts seperator"
msgstr "カウントセパレーター"
#: elementor/widgets/contact_form_7.php:15
msgid "Contact Form 7"
msgstr "コンタクトフォーム7"
#: elementor/widgets/contact_form_7.php:61 wpbakery/contact_form_7.php:25
msgid "Select Contact Form"
msgstr "コンタクトフォームを選択"
#: elementor/widgets/contact_form_7.php:67 wpbakery/contact_form_7.php:31
msgid "No contact forms found"
msgstr "コンタクトフォームが見つかりません"
#: elementor/widgets/contact_form_7.php:73 wpbakery/contact_form_7.php:48
msgid "Contact Form"
msgstr "コンタクトフォーム"
#: elementor/widgets/contact_form_7.php:108 wpbakery/contact_form_7.php:74
#: wpbakery/contact_form_7.php:75
msgid "Labels"
msgstr "ラベル"
#: elementor/widgets/contact_form_7.php:149 wpbakery/contact_form_7.php:126
#: wpbakery/contact_form_7.php:127
msgid "All rows"
msgstr "すべての行"
#: elementor/widgets/contact_form_7.php:159
#: elementor/widgets/contact_form_7.php:169
#: elementor/widgets/contact_form_7.php:179
#: elementor/widgets/contact_form_7.php:189
#: elementor/widgets/contact_form_7.php:199
#: elementor/widgets/contact_form_7.php:209
#: elementor/widgets/contact_form_7.php:219
#: elementor/widgets/contact_form_7.php:229
#: elementor/widgets/contact_form_7.php:239
#: elementor/widgets/contact_form_7.php:249
#: elementor/widgets/contact_form_7.php:259
#: elementor/widgets/contact_form_7.php:269
#: elementor/widgets/contact_form_7.php:279
#: elementor/widgets/contact_form_7.php:289
msgid "Feild"
msgstr "フィールド"
#: elementor/widgets/contact_form_7.php:299
msgid "Field"
msgstr "フィールド"
#: elementor/widgets/contact_form_7.php:319 wpbakery/contact_form_7.php:455
msgid "Plugin \"Contact Form 7\" not installed or activated"
msgstr "プラグイン「Contact Form 7」がインストールまたは有効化されていません"
#: elementor/widgets/content_box.php:17 wpbakery/content_box.php:28
msgid "Content Box"
msgstr "コンテンツボックス"
#: elementor/widgets/content_box.php:103 wpbakery/content_box.php:483
msgid "Stretch full"
msgstr "フルに拡張"
#: elementor/widgets/content_box.php:113 wpbakery/content_box.php:42
msgid "Box type"
msgstr "ボックスタイプ"
#: elementor/widgets/content_box.php:118 wpbakery/content_box.php:46
msgid "Split box with image"
msgstr "画像付きの分割ボックス"
#: elementor/widgets/content_box.php:126 wpbakery/content_box.php:54
msgid "Clickable box?"
msgstr "クリック可能なボックス？"
#: elementor/widgets/content_box.php:145 wpbakery/content_box.php:70
#: wpbakery/image.php:84
msgid "Image position"
msgstr "画像位置"
#: elementor/widgets/content_box.php:153 wpbakery/content_box.php:78
msgid "Right one third"
msgstr "右三分の一"
#: elementor/widgets/content_box.php:154 wpbakery/content_box.php:79
msgid "Left one third"
msgstr "左三分の一"
#: elementor/widgets/content_box.php:165 wpbakery/content_box.php:89
msgid "Hide box arrow?"
msgstr "ボックス矢印を隠しますか？"
#: elementor/widgets/content_box.php:207
msgid "Flip"
msgstr "反転"
#: elementor/widgets/content_box.php:217 wpbakery/content_box.php:184
msgid "Back box?"
msgstr "バックボックス？"
#: elementor/widgets/content_box.php:262 wpbakery/content_box.php:229
msgid "Button Link"
msgstr "ボタンリンク"
#: elementor/widgets/content_box.php:274 wpbakery/content_box.php:239
msgid "Content position"
msgstr "コンテンツ位置"
#: elementor/widgets/content_box.php:278 elementor/widgets/gallery.php:607
#: elementor/widgets/hotspot.php:194 elementor/widgets/posts.php:442
#: elementor/widgets/video_popup.php:176 wpbakery/content_box.php:242
#: wpbakery/gallery.php:388 wpbakery/posts.php:222
msgid "Top Left"
msgstr "左上"
#: elementor/widgets/content_box.php:279 elementor/widgets/gallery.php:608
#: elementor/widgets/hotspot.php:192 elementor/widgets/posts.php:443
#: wpbakery/content_box.php:243 wpbakery/gallery.php:389 wpbakery/posts.php:223
msgid "Top Center"
msgstr "中央上"
#: elementor/widgets/content_box.php:280 elementor/widgets/gallery.php:609
#: elementor/widgets/hotspot.php:193 elementor/widgets/posts.php:444
#: elementor/widgets/video_popup.php:177 wpbakery/content_box.php:244
#: wpbakery/gallery.php:390 wpbakery/posts.php:224
msgid "Top Right"
msgstr "右上"
#: elementor/widgets/content_box.php:281 elementor/widgets/gallery.php:610
#: elementor/widgets/posts.php:445 wpbakery/content_box.php:245
#: wpbakery/gallery.php:391 wpbakery/posts.php:225
msgid "Middle Left"
msgstr "左中央"
#: elementor/widgets/content_box.php:282 elementor/widgets/gallery.php:611
#: elementor/widgets/posts.php:446 wpbakery/content_box.php:246
#: wpbakery/gallery.php:392 wpbakery/posts.php:226
msgid "Middle Center"
msgstr "中央"
#: elementor/widgets/content_box.php:283 elementor/widgets/gallery.php:612
#: elementor/widgets/posts.php:447 wpbakery/content_box.php:247
#: wpbakery/gallery.php:393 wpbakery/posts.php:227
msgid "Middle Right"
msgstr "右中央"
#: elementor/widgets/content_box.php:284
msgid "Buttom Left"
msgstr "左下"
#: elementor/widgets/content_box.php:285
msgid "Buttom Center"
msgstr "中央下"
#: elementor/widgets/content_box.php:286
msgid "Buttom Right"
msgstr "右下"
#: elementor/widgets/content_box.php:302 wpbakery/content_box.php:267
msgid "Fade Out/In"
msgstr "フェードアウト/イン"
#: elementor/widgets/content_box.php:309 wpbakery/content_box.php:274
msgid "Bend In"
msgstr "内側に湾曲"
#: elementor/widgets/content_box.php:337 wpbakery/content_box.php:130
#: wpbakery/content_box.php:131
msgid "Wrap"
msgstr "ラップ"
#: elementor/widgets/content_box.php:396
msgid "Back"
msgstr "戻る"
#: elementor/widgets/content_box.php:409
msgid "Back Content"
msgstr "バックコンテンツ"
#: elementor/widgets/content_box.php:422
msgid "Back Title"
msgstr "バックタイトル"
#: elementor/widgets/content_box.php:435
msgid "Back Button"
msgstr "バックボタン"
#: elementor/widgets/countdown.php:33
msgid "Loop"
msgstr "ループ"
#: elementor/widgets/countdown.php:35 elementor/widgets/subscribe.php:230
msgid "Time"
msgstr "時間"
#: elementor/widgets/countdown.php:68 wpbakery/countdown.php:43
msgid "Count down"
msgstr "カウントダウン"
#: elementor/widgets/countdown.php:69 wpbakery/countdown.php:44
msgid "Count up"
msgstr "カウントアップ"
#: elementor/widgets/countdown.php:70 wpbakery/countdown.php:45
msgid "Loop count down"
msgstr "ループカウントダウン"
#: elementor/widgets/countdown.php:96 wpbakery/countdown.php:51
msgid "Minutes"
msgstr "分"
#: elementor/widgets/countdown.php:117 wpbakery/countdown.php:82
msgid "Left vertical"
msgstr "左縦"
#: elementor/widgets/countdown.php:118 wpbakery/countdown.php:83
msgid "Right vertical"
msgstr "右縦"
#: elementor/widgets/countdown.php:119 wpbakery/countdown.php:84
msgid "Inline view"
msgstr "インラインビュー"
#: elementor/widgets/countdown.php:141 wpbakery/countdown.php:97
msgid "Translation"
msgstr "翻訳"
#: elementor/widgets/countdown.php:148 elementor/widgets/countdown.php:150
#: elementor/widgets/countdown.php:151 elementor/widgets/history_line.php:73
#: elementor/widgets/history_line.php:148 wpbakery/countdown.php:101
#: wpbakery/history_line.php:69 wpbakery/history_line.php:70
msgid "Year"
msgstr "年"
#: elementor/widgets/countdown.php:158 elementor/widgets/countdown.php:160
#: elementor/widgets/countdown.php:161 wpbakery/countdown.php:107
#: wpbakery/countdown.php:108
msgid "Day"
msgstr "日"
#: elementor/widgets/countdown.php:168 elementor/widgets/countdown.php:170
#: elementor/widgets/countdown.php:171 wpbakery/countdown.php:114
#: wpbakery/countdown.php:115
msgid "Hour"
msgstr "時"
#: elementor/widgets/countdown.php:178 elementor/widgets/countdown.php:180
#: elementor/widgets/countdown.php:181 wpbakery/countdown.php:121
#: wpbakery/countdown.php:122
msgid "Minute"
msgstr "分"
#: elementor/widgets/countdown.php:188 elementor/widgets/countdown.php:190
#: elementor/widgets/countdown.php:191 wpbakery/countdown.php:128
#: wpbakery/countdown.php:129
msgid "Second"
msgstr "秒"
#: elementor/widgets/countdown.php:198 wpbakery/countdown.php:135
msgid "Apostrophe s"
msgstr "の"
#: elementor/widgets/countdown.php:200 elementor/widgets/countdown.php:201
#: wpbakery/countdown.php:136
msgid "s"
msgstr "s"
#: elementor/widgets/countdown.php:208
msgid "Expire message"
msgstr "期限切れメッセージ"
#: elementor/widgets/countdown.php:210 elementor/widgets/countdown.php:211
#: wpbakery/countdown.php:143
msgid "This event has been expired"
msgstr "このイベントは終了しました"
#: elementor/widgets/countdown.php:251 wpbakery/countdown.php:179
#: wpbakery/countdown.php:180
msgid "Numbers"
msgstr "数字"
#: elementor/widgets/countdown.php:271 wpbakery/countdown.php:142
#: wpbakery/countdown.php:203 wpbakery/countdown.php:204
msgid "Expired message"
msgstr "期限切れメッセージ"
#: elementor/widgets/counter.php:33
msgid "Countup"
msgstr "カウントアップ"
#: elementor/widgets/counter.php:35
msgid "Num"
msgstr "数値"
#: elementor/widgets/counter.php:72 elementor/widgets/counter.php:200
msgid "Currency"
msgstr "通貨"
#: elementor/widgets/counter.php:92 elementor/widgets/counter.php:210
#: wpbakery/counter.php:55 wpbakery/counter.php:156 wpbakery/counter.php:157
msgid "Symbol"
msgstr "シンボル"
#: elementor/widgets/counter.php:102
msgid "Projects"
msgstr "プロジェクト"
#: elementor/widgets/counter.php:113 wpbakery/counter.php:82
msgid "Inline | Left"
msgstr "インライン | 左"
#: elementor/widgets/counter.php:114 wpbakery/counter.php:83
msgid "Inline | Center"
msgstr "インライン | 中央"
#: elementor/widgets/counter.php:115 wpbakery/counter.php:84
msgid "Inline | Right"
msgstr "インライン | 右"
#: elementor/widgets/counter.php:116 wpbakery/counter.php:85
msgid "Block | Left"
msgstr "ブロック | 左"
#: elementor/widgets/counter.php:117 wpbakery/counter.php:86
msgid "Block | Center"
msgstr "ブロック | 中央"
#: elementor/widgets/counter.php:118 wpbakery/counter.php:87
msgid "Block | Right"
msgstr "ブロック | 右"
#: elementor/widgets/counter.php:126 elementor/widgets/text_marquee.php:74
#: wpbakery/text_marquee.php:45
msgid "Duration"
msgstr "期間"
#: elementor/widgets/counter.php:138
msgid "Delay Seconds"
msgstr "遅延秒数"
#: elementor/widgets/counter.php:150 wpbakery/counter.php:110
msgid "Disable comma?"
msgstr "カンマを無効にしますか？"
#: elementor/widgets/expanding_cards.php:20 wpbakery/expanding_cards.php:27
msgid "Expanding Cards"
msgstr ""
#: elementor/widgets/expanding_cards.php:38
msgid "Expanding"
msgstr ""
#: elementor/widgets/expanding_cards.php:39
msgid "Open"
msgstr ""
#: elementor/widgets/expanding_cards.php:40
#: elementor/widgets/expanding_cards.php:174
#: elementor/widgets/expanding_cards.php:308 wpbakery/expanding_cards.php:38
#: wpbakery/expanding_cards.php:220 wpbakery/expanding_cards.php:221
msgid "Cards"
msgstr ""
#: elementor/widgets/expanding_cards.php:69 wpbakery/expanding_cards.php:43
msgid "Card image"
msgstr ""
#: elementor/widgets/expanding_cards.php:88
#: elementor/widgets/expanding_cards.php:89
msgid "This is card headline"
msgstr ""
#: elementor/widgets/expanding_cards.php:98
#: elementor/widgets/expanding_cards.php:99
#: elementor/widgets/expanding_cards.php:184
#: elementor/widgets/expanding_cards.php:195
#: elementor/widgets/expanding_cards.php:206
#: elementor/widgets/expanding_cards.php:217 wpbakery/expanding_cards.php:58
#: wpbakery/expanding_cards.php:117 wpbakery/expanding_cards.php:125
#: wpbakery/expanding_cards.php:133 wpbakery/expanding_cards.php:141
msgid "This is card subtitle"
msgstr ""
#: elementor/widgets/expanding_cards.php:183
#: elementor/widgets/expanding_cards.php:194
#: elementor/widgets/expanding_cards.php:205
#: elementor/widgets/expanding_cards.php:216 wpbakery/expanding_cards.php:116
#: wpbakery/expanding_cards.php:124 wpbakery/expanding_cards.php:132
#: wpbakery/expanding_cards.php:140
msgid "Card title"
msgstr ""
#: elementor/widgets/expanding_cards.php:232 wpbakery/expanding_cards.php:155
msgid "On click"
msgstr ""
#: elementor/widgets/expanding_cards.php:244 wpbakery/expanding_cards.php:166
msgid "Round 1"
msgstr ""
#: elementor/widgets/expanding_cards.php:245 wpbakery/expanding_cards.php:167
msgid "Round 2"
msgstr ""
#: elementor/widgets/expanding_cards.php:246 wpbakery/expanding_cards.php:168
msgid "Round 3"
msgstr ""
#: elementor/widgets/expanding_cards.php:247 wpbakery/expanding_cards.php:169
msgid "Round 4"
msgstr ""
#: elementor/widgets/expanding_cards.php:256 wpbakery/expanding_cards.php:176
msgid "Label position"
msgstr ""
#: elementor/widgets/expanding_cards.php:268 wpbakery/expanding_cards.php:187
msgid "Background size"
msgstr ""
#: elementor/widgets/expanding_cards.php:273
#: elementor/widgets/service_box.php:172 elementor/widgets/service_box.php:179
#: elementor/widgets/svg.php:34 wpbakery/expanding_cards.php:193
msgid "Cover"
msgstr "カバー"
#: elementor/widgets/expanding_cards.php:274 wpbakery/expanding_cards.php:194
msgid "Contain"
msgstr ""
#: elementor/widgets/expanding_cards.php:275 wpbakery/expanding_cards.php:195
msgid "Auto"
msgstr ""
#: elementor/widgets/expanding_cards.php:276 wpbakery/expanding_cards.php:196
msgid "Auto + 100%"
msgstr ""
#: elementor/widgets/expanding_cards.php:277 wpbakery/expanding_cards.php:197
msgid "100% + 100%"
msgstr ""
#: elementor/widgets/free_line.php:15 wpbakery/free_line.php:27
msgid "Free Line"
msgstr "フリーライン"
#: elementor/widgets/free_line.php:69
msgid "Circles Type"
msgstr "円タイプ"
#: elementor/widgets/free_line.php:76 wpbakery/free_line.php:51
msgid "Both Sides"
msgstr "両側"
#: elementor/widgets/free_line.php:85 wpbakery/free_line.php:57
msgid "Only works when line have custom width"
msgstr ""
#: elementor/widgets/free_line.php:92 wpbakery/free_line.php:64
msgid "Left (Center in Small Devices)"
msgstr "左（小型デバイスで中央）"
#: elementor/widgets/free_line.php:93 wpbakery/free_line.php:65
msgid "Right (Center in Small Devices)"
msgstr "右（小型デバイスで中央）"
#: elementor/widgets/free_line.php:134 elementor/widgets/particles.php:36
#: wpbakery/free_line.php:91 wpbakery/free_line.php:92
msgid "Circles"
msgstr "円"
#: elementor/widgets/free_position_element.php:15
#: wpbakery/free_position_element.php:28
msgid "Free Position Element"
msgstr "フリーポジション要素"
#: elementor/widgets/free_position_element.php:32
msgid "Place"
msgstr "場所"
#: elementor/widgets/free_position_element.php:33
#: elementor/widgets/google_map.php:36
msgid "Location"
msgstr "位置"
#: elementor/widgets/free_position_element.php:63
#: elementor/widgets/hotspot.php:64 wpbakery/free_position_element.php:42
#: wpbakery/hotspot.php:56 wpbakery/separator.php:198
msgid "Top offset"
msgstr "上部オフセット"
#: elementor/widgets/free_position_element.php:85
#: elementor/widgets/hotspot.php:83 wpbakery/free_position_element.php:51
#: wpbakery/hotspot.php:64 wpbakery/separator.php:212
msgid "Left offset"
msgstr "左オフセット"
#: elementor/widgets/free_position_element.php:107
#: elementor/widgets/image.php:278 elementor/widgets/logo.php:81
#: elementor/widgets/svg.php:196
msgid "Custom Width"
msgstr "カスタム幅"
#: elementor/widgets/free_position_element.php:164
#: wpbakery/free_position_element.php:66
msgid "Custom Rotate"
msgstr "カスタム回転"
#: elementor/widgets/free_position_element.php:186
#: wpbakery/free_position_element.php:73 wpbakery/separator.php:174
msgid "Layer Priority"
msgstr "レイヤー優先度"
#: elementor/widgets/free_position_element.php:219
#: wpbakery/free_position_element.php:102
msgid "Hide on parent hover"
msgstr "親ホバーで非表示"
#: elementor/widgets/free_position_element.php:220
#: wpbakery/free_position_element.php:103
msgid "Show on parent hover FadeIn"
msgstr "親ホバーで表示フェードイン"
#: elementor/widgets/free_position_element.php:221
#: wpbakery/free_position_element.php:104
msgid "Show on parent hover FadeUp"
msgstr "親ホバーで表示フェードアップ"
#: elementor/widgets/free_position_element.php:222
#: wpbakery/free_position_element.php:105
msgid "Show on parent hover FadeDown"
msgstr "親ホバーで表示フェードダウン"
#: elementor/widgets/free_position_element.php:223
#: wpbakery/free_position_element.php:106
msgid "Show on parent hover FadeLeft"
msgstr "親ホバーで表示フェード左"
#: elementor/widgets/free_position_element.php:224
#: wpbakery/free_position_element.php:107
msgid "Show on parent hover FadeRight"
msgstr "親ホバーで表示フェード右"
#: elementor/widgets/free_position_element.php:225
#: wpbakery/free_position_element.php:108
msgid "Show on parent hover ZoomIn"
msgstr "親ホバーで表示ズームイン"
#: elementor/widgets/free_position_element.php:226
#: wpbakery/free_position_element.php:109
msgid "Show on parent hover ZoomOut"
msgstr "親ホバーで表示ズームアウト"
#: elementor/widgets/free_position_element.php:234
#: wpbakery/free_position_element.php:114
msgid "Loop animation"
msgstr "ループアニメーション"
#: elementor/widgets/gallery.php:38
msgid "Photos"
msgstr "写真"
#: elementor/widgets/gallery.php:42
msgid "Isotope"
msgstr "アイソトープ"
#: elementor/widgets/gallery.php:79 wpbakery/gallery.php:38
msgid "Gallery type"
msgstr "ギャラリータイプ"
#: elementor/widgets/gallery.php:122 wpbakery/gallery.php:75
msgid "For opening in lightbox use #"
msgstr "ライトボックスで開くには#を使用"
#: elementor/widgets/gallery.php:131 wpbakery/gallery.php:81
msgid "Filter(s)"
msgstr "フィルター"
#: elementor/widgets/gallery.php:157 wpbakery/gallery.php:51
msgid "Add images"
msgstr "画像を追加"
#: elementor/widgets/gallery.php:170 wpbakery/gallery.php:108
msgid "Click mode"
msgstr "クリックモード"
#: elementor/widgets/gallery.php:173 wpbakery/gallery.php:112
msgid "Open in new tab"
msgstr "新しいタブで開く"
#: elementor/widgets/gallery.php:174 wpbakery/gallery.php:113
msgid "Open in same tab"
msgstr "同じタブで開く"
#: elementor/widgets/gallery.php:242
msgid "Justified"
msgstr "整列"
#: elementor/widgets/gallery.php:246 elementor/widgets/posts.php:86
msgid "Rows"
msgstr "行"
#: elementor/widgets/gallery.php:371 elementor/widgets/gallery.php:434
#: elementor/widgets/posts.php:239 elementor/widgets/posts.php:302
msgid "Custom item(s)"
msgstr "カスタムアイテム"
#: elementor/widgets/gallery.php:453 elementor/widgets/posts.php:573
#: wpbakery/gallery.php:261 wpbakery/posts.php:301
msgid "Ideal height"
msgstr "理想的な高さ"
#: elementor/widgets/gallery.php:472 wpbakery/gallery.php:253
msgid "Images gap"
msgstr "画像の間隔"
#: elementor/widgets/gallery.php:497
msgid "Hover Style"
msgstr "ホバースタイル"
#: elementor/widgets/gallery.php:501 elementor/widgets/team.php:69
#: wpbakery/gallery.php:278 wpbakery/team.php:42
msgid "No hover"
msgstr "ホバーなし"
#: elementor/widgets/gallery.php:502 wpbakery/gallery.php:279
msgid "Overlay only icon"
msgstr "アイコンのみのオーバーレイ"
#: elementor/widgets/gallery.php:503 wpbakery/gallery.php:280
msgid "Overlay icon and title"
msgstr "アイコンとタイトルのオーバーレイ"
#: elementor/widgets/gallery.php:504 wpbakery/gallery.php:281
msgid "Overlay icon, title and description"
msgstr "アイコン、タイトル、および説明のオーバーレイ"
#: elementor/widgets/gallery.php:505 wpbakery/gallery.php:282
msgid "Overlay icon and description"
msgstr "アイコンと説明のオーバーレイ"
#: elementor/widgets/gallery.php:506 wpbakery/gallery.php:283
msgid "Overlay title"
msgstr "タイトルのオーバーレイ"
#: elementor/widgets/gallery.php:507 wpbakery/gallery.php:284
msgid "Overlay description"
msgstr "説明のオーバーレイ"
#: elementor/widgets/gallery.php:508 wpbakery/gallery.php:285
msgid "Overlay title and description"
msgstr "タイトルと説明のオーバーレイ"
#: elementor/widgets/gallery.php:509 wpbakery/gallery.php:286
msgid "No hover, title and description after image"
msgstr "ホバーなし、画像の後にタイトルと説明"
#: elementor/widgets/gallery.php:510 wpbakery/gallery.php:287
msgid "Overlay icon - title and description after image"
msgstr "アイコンのオーバーレイ - 画像の後にタイトルと説明"
#: elementor/widgets/gallery.php:533 wpbakery/gallery.php:325
msgid "Disable links?"
msgstr "リンクを無効にしますか？"
#: elementor/widgets/gallery.php:541 wpbakery/gallery.php:309
#: wpbakery/posts.php:152
msgid "Title Tag"
msgstr "タイトルタグ"
#: elementor/widgets/gallery.php:556 elementor/widgets/posts.php:390
#: wpbakery/gallery.php:332 wpbakery/posts.php:168
msgid "Intro animation"
msgstr "イントロアニメーション"
#: elementor/widgets/gallery.php:560 elementor/widgets/posts.php:394
#: wpbakery/gallery.php:337 wpbakery/posts.php:173
msgid "Fade In"
msgstr "フェードイン"
#: elementor/widgets/gallery.php:562 elementor/widgets/posts.php:396
#: wpbakery/gallery.php:339 wpbakery/posts.php:175
msgid "Move Down"
msgstr "下に移動"
#: elementor/widgets/gallery.php:563 elementor/widgets/posts.php:397
#: wpbakery/gallery.php:340 wpbakery/posts.php:176
msgid "Move Right"
msgstr "右に移動"
#: elementor/widgets/gallery.php:564 elementor/widgets/posts.php:398
#: wpbakery/gallery.php:341 wpbakery/posts.php:177
msgid "Move Left"
msgstr "左に移動"
#: elementor/widgets/gallery.php:567 elementor/widgets/posts.php:401
#: wpbakery/gallery.php:344 wpbakery/posts.php:180
msgid "Slant"
msgstr "斜め"
#: elementor/widgets/gallery.php:568 elementor/widgets/posts.php:402
#: wpbakery/gallery.php:345 wpbakery/posts.php:181
msgid "Helix"
msgstr "螺旋"
#: elementor/widgets/gallery.php:569 elementor/widgets/posts.php:403
#: wpbakery/gallery.php:346 wpbakery/posts.php:182
msgid "Fall Perspective"
msgstr "落下視点"
#: elementor/widgets/gallery.php:570 elementor/widgets/posts.php:404
#: wpbakery/gallery.php:347 wpbakery/posts.php:183
msgid "Block reveal right"
msgstr "右からブロックを表示"
#: elementor/widgets/gallery.php:571 elementor/widgets/posts.php:405
#: wpbakery/gallery.php:348 wpbakery/posts.php:184
msgid "Block reveal left"
msgstr "左からブロックを表示"
#: elementor/widgets/gallery.php:572 elementor/widgets/posts.php:406
#: wpbakery/gallery.php:349 wpbakery/posts.php:185
msgid "Block reveal up"
msgstr "上からブロックを表示"
#: elementor/widgets/gallery.php:573 elementor/widgets/posts.php:407
#: wpbakery/gallery.php:350 wpbakery/posts.php:186
msgid "Block reveal down"
msgstr "下からブロックを表示"
#: elementor/widgets/gallery.php:581 wpbakery/gallery.php:369
msgid "Description position?"
msgstr "説明の位置？"
#: elementor/widgets/gallery.php:584 wpbakery/gallery.php:373
msgid "Description after title"
msgstr "タイトルの後の説明"
#: elementor/widgets/gallery.php:585 wpbakery/gallery.php:374
msgid "Description before title"
msgstr "タイトルの前の説明"
#: elementor/widgets/gallery.php:603 elementor/widgets/posts.php:438
#: wpbakery/gallery.php:384 wpbakery/posts.php:218
msgid "Details align"
msgstr "詳細の配置"
#: elementor/widgets/gallery.php:613 elementor/widgets/hotspot.php:197
#: elementor/widgets/posts.php:448 elementor/widgets/video_popup.php:178
#: wpbakery/content_box.php:248 wpbakery/gallery.php:394 wpbakery/posts.php:228
msgid "Bottom Left"
msgstr "左下"
#: elementor/widgets/gallery.php:614 elementor/widgets/hotspot.php:195
#: elementor/widgets/posts.php:449 wpbakery/content_box.php:249
#: wpbakery/gallery.php:395 wpbakery/posts.php:229
msgid "Bottom Center"
msgstr "下中央"
#: elementor/widgets/gallery.php:615 elementor/widgets/hotspot.php:196
#: elementor/widgets/posts.php:450 elementor/widgets/video_popup.php:179
#: wpbakery/content_box.php:250 wpbakery/gallery.php:396 wpbakery/posts.php:230
msgid "Bottom Right"
msgstr "右下"
#: elementor/widgets/gallery.php:629 wpbakery/gallery.php:407
msgid "Hover visibility"
msgstr "ホバーの可視性"
#: elementor/widgets/gallery.php:635 wpbakery/gallery.php:413
msgid "Always show overlay details"
msgstr "常にオーバーレイの詳細を表示"
#: elementor/widgets/gallery.php:652
msgid "Fade In Top"
msgstr "上からフェードイン"
#: elementor/widgets/gallery.php:653
msgid "Fade In Bottom"
msgstr "フェードイン・ボトム"
#: elementor/widgets/gallery.php:654
msgid "Fade In Left"
msgstr "左からフェードイン"
#: elementor/widgets/gallery.php:655
msgid "Fade In Right"
msgstr "右からフェードイン"
#: elementor/widgets/gallery.php:658 elementor/widgets/posts.php:488
#: wpbakery/gallery.php:433 wpbakery/posts.php:261
msgid "Opening Vertical"
msgstr "縦方向のオープニング"
#: elementor/widgets/gallery.php:659 elementor/widgets/posts.php:489
#: wpbakery/gallery.php:434 wpbakery/posts.php:262
msgid "Opening Horizontal"
msgstr "横方向のオープニング"
#: elementor/widgets/gallery.php:660 elementor/widgets/posts.php:490
#: wpbakery/gallery.php:435 wpbakery/posts.php:263
msgid "Slide in Left"
msgstr "左からスライドイン"
#: elementor/widgets/gallery.php:661 elementor/widgets/posts.php:491
#: wpbakery/gallery.php:436 wpbakery/posts.php:264
msgid "Slide in Right"
msgstr "右からスライドイン"
#: elementor/widgets/gallery.php:675 wpbakery/gallery.php:446
msgid "Hover image effect"
msgstr "ホバー画像効果"
#: elementor/widgets/gallery.php:679 wpbakery/gallery.php:451
msgid "Inset Mask 1x"
msgstr "インセットマスク1倍"
#: elementor/widgets/gallery.php:680 wpbakery/gallery.php:452
msgid "Inset Mask 2x"
msgstr "インセットマスク2倍"
#: elementor/widgets/gallery.php:681 wpbakery/gallery.php:453
msgid "Inset Mask 3x"
msgstr "インセットマスク3倍"
#: elementor/widgets/gallery.php:682 elementor/widgets/posts.php:515
#: elementor/widgets/posts.php:548 wpbakery/gallery.php:454
#: wpbakery/posts.php:281
msgid "Zoom Mask"
msgstr "ズームマスク"
#: elementor/widgets/gallery.php:685 elementor/widgets/process_road.php:212
#: elementor/widgets/title.php:314 elementor/widgets/title.php:393
#: wpbakery/gallery.php:457 wpbakery/process_road.php:158
#: wpbakery/title.php:442 wpbakery/title.php:524
msgid "Rhombus"
msgstr "菱形"
#: elementor/widgets/gallery.php:686 wpbakery/gallery.php:458
msgid "Rhombus on hover"
msgstr "ホバー時の菱形"
#: elementor/widgets/gallery.php:688 elementor/widgets/posts.php:519
#: elementor/widgets/posts.php:552 wpbakery/gallery.php:460
#: wpbakery/posts.php:285
msgid "Grayscale on hover"
msgstr "ホバー時のグレースケール"
#: elementor/widgets/gallery.php:691
msgid "Blur others"
msgstr "他をぼかす"
#: elementor/widgets/gallery.php:694 elementor/widgets/posts.php:524
#: elementor/widgets/posts.php:557 wpbakery/gallery.php:465
#: wpbakery/posts.php:290
msgid "Zoom Rotate"
msgstr "ズーム回転"
#: elementor/widgets/gallery.php:733 wpbakery/gallery.php:489
msgid "Limit title words"
msgstr "タイトルの単語数を制限"
#: elementor/widgets/gallery.php:752 elementor/widgets/posts.php:606
#: wpbakery/posts.php:354
msgid "Overlay scale"
msgstr "オーバーレイスケール"
#: elementor/widgets/gallery.php:821 wpbakery/carousel.php:82
#: wpbakery/gallery.php:892 wpbakery/posts.php:1065
msgid "Slides on Tablet"
msgstr "タブレットでのスライド数"
#: elementor/widgets/gallery.php:836 wpbakery/carousel.php:90
#: wpbakery/gallery.php:905 wpbakery/posts.php:1078
msgid "Slides on Mobile"
msgstr "モバイルでのスライド数"
#: elementor/widgets/gallery.php:1080
msgid "Carousel dots"
msgstr "カルーセルのドット"
#: elementor/widgets/gallery.php:1206 elementor/widgets/posts.php:1763
#: elementor/widgets/product_brand.php:489
#: elementor/widgets/product_brands.php:446
#: elementor/widgets/product_categories.php:505
#: elementor/widgets/product_category.php:506
#: elementor/widgets/products.php:523
msgid "More carousel settings"
msgstr "その他のカルーセル設定"
#: elementor/widgets/gallery.php:1337 elementor/widgets/gallery.php:1344
#: elementor/widgets/posts.php:1872 elementor/widgets/posts.php:1879
#: wpbakery/gallery.php:1368 wpbakery/gallery.php:1373
msgid "Cursor"
msgstr "カーソル"
#: elementor/widgets/gallery.php:1373 wpbakery/gallery.php:675
#: wpbakery/gallery.php:687 wpbakery/gallery.php:704 wpbakery/gallery.php:717
#: wpbakery/gallery.php:732 wpbakery/gallery.php:745 wpbakery/gallery.php:760
#: wpbakery/gallery.php:781 wpbakery/gallery.php:793 wpbakery/gallery.php:804
#: wpbakery/gallery.php:815 wpbakery/gallery.php:828
msgid "Filter & Search"
msgstr "フィルターと検索"
#: elementor/widgets/gallery.php:1402 elementor/widgets/gallery.php:1404
#: wpbakery/gallery.php:683
msgid "Show all"
msgstr "すべて表示"
#: elementor/widgets/gallery.php:1414 elementor/widgets/posts.php:1297
#: wpbakery/gallery.php:695 wpbakery/posts.php:783
msgid "Filters items count?"
msgstr "フィルター項目数？"
#: elementor/widgets/gallery.php:1418 elementor/widgets/posts.php:1301
#: wpbakery/gallery.php:700 wpbakery/posts.php:788
msgid "Above filters"
msgstr "フィルターの上"
#: elementor/widgets/gallery.php:1419 elementor/widgets/posts.php:1302
#: wpbakery/gallery.php:701 wpbakery/posts.php:789
msgid "Above filters on hover"
msgstr "ホバー時にフィルターの上"
#: elementor/widgets/gallery.php:1420 elementor/widgets/posts.php:1303
#: wpbakery/gallery.php:702 wpbakery/posts.php:790
msgid "Inline beside filters"
msgstr "フィルターの横にインラインで"
#: elementor/widgets/gallery.php:1442 wpbakery/gallery.php:812
msgid "Search placeholder"
msgstr "検索プレースホルダー"
#: elementor/widgets/gallery.php:1471 elementor/widgets/text_marquee.php:156
#: wpbakery/gallery.php:513 wpbakery/text_marquee.php:87
msgid "Overlay gradient?"
msgstr ""
#: elementor/widgets/gallery.php:1479 elementor/widgets/text_marquee.php:164
#: wpbakery/gallery.php:520 wpbakery/text_marquee.php:93
msgid "Gradient color"
msgstr ""
#: elementor/widgets/gallery.php:1503 wpbakery/gallery.php:534
#: wpbakery/gallery.php:535
msgid "Gallery items"
msgstr "ギャラリー項目"
#: elementor/widgets/gallery.php:1597 wpbakery/gallery.php:648
msgid "All badges"
msgstr "すべてのバッジ"
#: elementor/widgets/gallery.php:1612
msgid "Filters & Search"
msgstr "フィルターと検索"
#: elementor/widgets/gallery.php:1636 elementor/widgets/posts.php:783
#: elementor/widgets/posts.php:804 wpbakery/gallery.php:729
#: wpbakery/posts.php:819 wpbakery/posts.php:820
msgid "Filters"
msgstr "フィルター"
#: elementor/widgets/gallery.php:1649 wpbakery/gallery.php:743
#: wpbakery/gallery.php:744
msgid "Active filter"
msgstr "アクティブフィルター"
#: elementor/widgets/gallery.php:1662 elementor/widgets/posts.php:817
#: wpbakery/gallery.php:758 wpbakery/gallery.php:759 wpbakery/posts.php:830
#: wpbakery/posts.php:831
msgid "Filters delimiter"
msgstr "フィルターの区切り"
#: elementor/widgets/gallery.php:1754 elementor/widgets/posts.php:922
#: elementor/widgets/product_brand.php:796
#: elementor/widgets/product_brands.php:671
#: elementor/widgets/product_categories.php:720
#: elementor/widgets/product_category.php:813
#: elementor/widgets/products.php:838
msgid "Dots Container"
msgstr "ドットコンテナ"
#: elementor/widgets/gap.php:33
msgid "Space"
msgstr "スペース"
#: elementor/widgets/get_page_content.php:15
msgid "Saved Template"
msgstr "保存されたテンプレート"
#: elementor/widgets/get_page_content.php:33
msgid "Saved"
msgstr "保存済み"
#: elementor/widgets/get_page_content.php:34
msgid "Hook"
msgstr "フック"
#: elementor/widgets/get_page_content.php:36
msgid "Section"
msgstr "セクション"
#: elementor/widgets/google_map.php:34
msgid "Google"
msgstr "グーグル"
#: elementor/widgets/google_map.php:35
msgid "Map"
msgstr "地図"
#: elementor/widgets/google_map.php:66 wpbakery/google_map.php:38
msgid "Google API Key"
msgstr "Google APIキー"
#: elementor/widgets/google_map.php:68 wpbakery/google_map.php:41
msgid "Get your API Key from"
msgstr "APIキーを取得する"
#: elementor/widgets/google_map.php:68 elementor/widgets/google_map.php:77
#: wpbakery/google_map.php:41 wpbakery/google_map.php:49
msgid "Here"
msgstr "こちら"
#: elementor/widgets/google_map.php:75 wpbakery/google_map.php:45
msgid "Lat"
msgstr "緯度"
#: elementor/widgets/google_map.php:77 wpbakery/google_map.php:49
msgid "Find your location Lat and Long from"
msgstr "位置の緯度と経度を探す"
#: elementor/widgets/google_map.php:86 wpbakery/google_map.php:53
msgid "Long"
msgstr "経度"
#: elementor/widgets/google_map.php:96 wpbakery/google_map.php:92
msgid "Map size"
msgstr "地図サイズ"
#: elementor/widgets/google_map.php:118 wpbakery/google_map.php:68
msgid "Marker Offset X"
msgstr "マーカーオフセットX"
#: elementor/widgets/google_map.php:130 wpbakery/google_map.php:76
msgid "Marker Offset Y"
msgstr "マーカーオフセットY"
#: elementor/widgets/google_map.php:150 wpbakery/google_map.php:101
msgid "Color scheme"
msgstr "配色"
#: elementor/widgets/google_map.php:155 wpbakery/google_map.php:106
msgid "Light (Silver)"
msgstr "ライト（シルバー）"
#: elementor/widgets/google_map.php:156 wpbakery/google_map.php:107
msgid "Dark"
msgstr "ダーク"
#: elementor/widgets/google_map.php:157 wpbakery/google_map.php:108
msgid "Retro"
msgstr "レトロ"
#: elementor/widgets/google_map.php:158 wpbakery/google_map.php:109
msgid "Custom Color"
msgstr "カスタムカラー"
#: elementor/widgets/google_map.php:166 wpbakery/google_map.php:114
msgid "Custom color"
msgstr "カスタムカラー"
#: elementor/widgets/google_map.php:180 wpbakery/google_map.php:125
msgid "Grayscale Effect?"
msgstr "グレースケール効果？"
#: elementor/widgets/google_map.php:190 elementor/widgets/google_map.php:197
#: wpbakery/google_map.php:135 wpbakery/google_map.php:139
msgid "Marker"
msgstr "マーカー"
#: elementor/widgets/google_map.php:202
msgid "Default Marker"
msgstr "デフォルトのマーカー"
#: elementor/widgets/google_map.php:211 wpbakery/google_map.php:150
msgid "Marker image"
msgstr "マーカー画像"
#: elementor/widgets/google_map.php:222 wpbakery/google_map.php:160
msgid "Info text"
msgstr "情報テキスト"
#: elementor/widgets/google_map.php:233 wpbakery/google_map.php:170
msgid "Show info by default?"
msgstr "デフォルトで情報を表示？"
#: elementor/widgets/google_map.php:244 wpbakery/google_map.php:188
msgid "Enable mouse wheel?"
msgstr "マウスホイールを有効にしますか？"
#: elementor/widgets/google_map.php:259 wpbakery/google_map.php:195
msgid "Hide map controls?"
msgstr "地図コントロールを非表示にしますか？"
#: elementor/widgets/gradient_title.php:15 wpbakery/gradient_title.php:27
msgid "Gradient Title"
msgstr "グラデーションタイトル"
#: elementor/widgets/gradient_title.php:32
msgid "Gradient"
msgstr "グラデーション"
#: elementor/widgets/gradient_title.php:71 wpbakery/gradient_title.php:45
msgid "Animation?"
msgstr ""
#: elementor/widgets/gradient_title.php:110 wpbakery/gradient_title.php:68
#: wpbakery/gradient_title.php:69
msgid "H1"
msgstr ""
#: elementor/widgets/gradient_title.php:120 wpbakery/gradient_title.php:76
#: wpbakery/gradient_title.php:77
msgid "H2"
msgstr ""
#: elementor/widgets/gradient_title.php:130 wpbakery/gradient_title.php:84
#: wpbakery/gradient_title.php:85
msgid "H3"
msgstr ""
#: elementor/widgets/history_line.php:15
msgid "History Line"
msgstr "履歴線"
#: elementor/widgets/history_line.php:31
msgid "History"
msgstr "履歴"
#: elementor/widgets/history_line.php:34 elementor/widgets/timeline.php:17
#: elementor/widgets/timeline.php:33 elementor/widgets/timeline.php:54
#: wpbakery/timeline.php:31
msgid "Timeline"
msgstr "タイムライン"
#: elementor/widgets/hotspot.php:18 elementor/widgets/hotspot.php:34
#: wpbakery/hotspot.php:45
msgid "Hotspot"
msgstr "ホットスポット"
#: elementor/widgets/hotspot.php:102 wpbakery/hotspot.php:277
msgid "Content Type"
msgstr "コンテンツタイプ"
#: elementor/widgets/hotspot.php:198
msgid "Right Center"
msgstr "右中央"
#: elementor/widgets/hotspot.php:199
msgid "Left Center"
msgstr "左中央"
#: elementor/widgets/hotspot.php:211
msgid "Always open?"
msgstr "常に開く？"
#: elementor/widgets/hotspot.php:299
msgid "XLarge"
msgstr "特大"
#: elementor/widgets/hotspot.php:301
msgid "Standard Square"
msgstr "標準正方形"
#: elementor/widgets/hotspot.php:302
msgid "Medium Square"
msgstr "中正方形"
#: elementor/widgets/hotspot.php:303
msgid "Large Square"
msgstr "大正方形"
#: elementor/widgets/hotspot.php:304
msgid "XLarge Squar"
msgstr "特大正方形"
#: elementor/widgets/hotspot.php:306
msgid "Standard Rotated"
msgstr "標準回転"
#: elementor/widgets/hotspot.php:307
msgid "Medium Rotated"
msgstr "中回転"
#: elementor/widgets/hotspot.php:308
msgid "Large Rotated"
msgstr "大回転"
#: elementor/widgets/hotspot.php:309
msgid "XLarge Rotated"
msgstr "特大回転"
#: elementor/widgets/hotspot.php:311
msgid "Standard Rotated Radius"
msgstr "標準回転半径"
#: elementor/widgets/hotspot.php:312
msgid "Medium Rotated Radius"
msgstr "中回転半径"
#: elementor/widgets/hotspot.php:313
msgid "Large Rotated Radius"
msgstr "大回転半径"
#: elementor/widgets/hotspot.php:314
msgid "XLarge Rotated Radius"
msgstr "特大回転半径"
#: elementor/widgets/hotspot.php:325 wpbakery/hotspot.php:167
msgid "Icon effect"
msgstr "アイコン効果"
#: elementor/widgets/hotspot.php:330 wpbakery/hotspot.php:173
msgid "Waves"
msgstr "波"
#: elementor/widgets/hotspot.php:331 wpbakery/hotspot.php:174
msgid "Ripple"
msgstr "波紋"
#: elementor/widgets/hotspot.php:332 wpbakery/hotspot.php:175
msgid "Bob"
msgstr "バウンス"
#: elementor/widgets/hotspot.php:340 wpbakery/hotspot.php:180
msgid "Effect duration"
msgstr "効果の持続時間"
#: elementor/widgets/hotspot.php:383
msgid "Contnet"
msgstr "コンテンツ"
#: elementor/widgets/image.php:35 elementor/widgets/logo.php:34
#: elementor/widgets/svg.php:36
msgid "Photo"
msgstr "写真"
#: elementor/widgets/image.php:36
msgid "Shot"
msgstr "ショット"
#: elementor/widgets/image.php:130
msgid "Image Position"
msgstr "画像の位置"
#: elementor/widgets/image.php:139
msgid "Left (center_in_mobile)"
msgstr "左（モバイルで中央）"
#: elementor/widgets/image.php:140
msgid "Right (center_in_mobile)"
msgstr "右（モバイルで中央）"
#: elementor/widgets/image.php:151
msgid "Link Type"
msgstr "リンクタイプ"
#: elementor/widgets/image.php:156 wpbakery/image.php:113
msgid "Link to large image (Lightbox)"
msgstr "大きな画像へのリンク（ライトボックス）"
#: elementor/widgets/image.php:186 wpbakery/image.php:174
#: wpbakery/image.php:188 wpbakery/image.php:199 wpbakery/image.php:206
#: wpbakery/image.php:218 wpbakery/image.php:231 wpbakery/image.php:248
msgid "Caption / Info box"
msgstr ""
#: elementor/widgets/image.php:197 wpbakery/image.php:172
msgid "Info Box"
msgstr ""
#: elementor/widgets/image.php:248 wpbakery/image.php:203
msgid "Sticky on mouse hover?"
msgstr "マウスホバーでスティッキー？"
#: elementor/widgets/image_hover_zoom.php:18 wpbakery/image_hover_zoom.php:27
msgid "Image Hover Zoom"
msgstr "画像ホバズーム"
#: elementor/widgets/image_hover_zoom.php:35
msgid "Img"
msgstr "画像"
#: elementor/widgets/login_register.php:16
msgid "Login, Register"
msgstr "ログイン、登録"
#: elementor/widgets/login_register.php:259
msgid "Loading circle"
msgstr ""
#: elementor/widgets/login_register.php:344
msgid "My Account"
msgstr ""
#: elementor/widgets/login_register.php:359 wpbakery/login_register.php:473
msgid "Already registered? Sign In"
msgstr "すでに登録済みですか？サインイン"
#: elementor/widgets/login_register.php:360 wpbakery/login_register.php:474
msgid "Not registered? Create an account"
msgstr "未登録ですか？アカウントを作成"
#: elementor/widgets/login_register.php:361 wpbakery/login_register.php:475
msgid "Forgot your password? Get help"
msgstr "パスワードを忘れましたか？サポートを受ける"
#: elementor/widgets/login_register.php:365
msgid "Login now"
msgstr "今すぐログイン"
#: elementor/widgets/login_register.php:370
msgid "Signup"
msgstr "サインアップ"
#: elementor/widgets/login_register.php:375
msgid "Send my password"
msgstr "パスワードを送信"
#: elementor/widgets/logo.php:18
msgid "Header - Logo"
msgstr "ヘッダー - ロゴ"
#: elementor/widgets/logo.php:36
msgid "Site"
msgstr "サイト"
#: elementor/widgets/logo.php:124 elementor/widgets/tabs.php:150
#: wpbakery/tabs.php:402
msgid "Custom link"
msgstr "カスタムリンク"
#: elementor/widgets/menu.php:17 wpbakery/menu.php:27
msgid "Header - Menu"
msgstr "ヘッダー - メニュー"
#: elementor/widgets/menu.php:32 elementor/widgets/offcanvas.php:32
#: elementor/widgets/shopping_cart.php:32 elementor/widgets/wishlist.php:32
#: elementor/widgets/wpml.php:32
msgid "codevz"
msgstr "codevz"
#: elementor/widgets/menu.php:34 wpbakery/menu.php:28
msgid "Navigation"
msgstr "ナビゲーション"
#: elementor/widgets/menu.php:177 wpbakery/menu.php:110
msgid "Indicator Inner"
msgstr "インジケーター内側"
#: elementor/widgets/menu.php:350
msgid "Megamenu Title"
msgstr "メガメニュータイトル"
#: elementor/widgets/menu_background.php:19
msgid "Menu Background"
msgstr "メニューバックグラウンド"
#: elementor/widgets/menu_background.php:193
msgid "Activate first item"
msgstr "最初の項目をアクティブ化"
#: elementor/widgets/music_player.php:17 wpbakery/music_player.php:27
msgid "Music Player"
msgstr "音楽プレーヤー"
#: elementor/widgets/music_player.php:33
msgid "Music"
msgstr "音楽"
#: elementor/widgets/music_player.php:34 elementor/widgets/video_popup.php:36
msgid "Play"
msgstr "再生"
#: elementor/widgets/music_player.php:35 elementor/widgets/music_player.php:259
#: elementor/widgets/video_popup.php:35 wpbakery/music_player.php:123
msgid "Player"
msgstr "プレーヤー"
#: elementor/widgets/music_player.php:37
msgid "Song"
msgstr "曲"
#: elementor/widgets/music_player.php:81 wpbakery/music_player.php:56
msgid "MP3"
msgstr "MP3"
#: elementor/widgets/music_player.php:83
msgid "Enter your MP3 URL"
msgstr "MP3のURLを入力してください"
#: elementor/widgets/music_player.php:89 wpbakery/music_player.php:68
msgid "Icon Title"
msgstr "アイコンタイトル"
#: elementor/widgets/music_player.php:107 wpbakery/music_player.php:74
msgid "Icon Link"
msgstr "アイコンリンク"
#: elementor/widgets/music_player.php:116 wpbakery/music_player.php:38
msgid "Add track(s)"
msgstr "トラックを追加"
#: elementor/widgets/music_player.php:136
msgid "Player Width"
msgstr "プレーヤーの幅"
#: elementor/widgets/music_player.php:158
msgid "Playlist Height"
msgstr "プレイリストの高さ"
#: elementor/widgets/music_player.php:180
msgid "Only play button?"
msgstr "再生ボタンのみ？"
#: elementor/widgets/music_player.php:188 wpbakery/music_player.php:144
msgid "Playlist open?"
msgstr "プレイリストを開く？"
#: elementor/widgets/music_player.php:196 wpbakery/music_player.php:154
msgid "Fixed bottom?"
msgstr "固定底部？"
#: elementor/widgets/music_player.php:204 wpbakery/music_player.php:164
msgid "Dark text?"
msgstr "ダークテキスト？"
#: elementor/widgets/music_player.php:212 wpbakery/music_player.php:170
msgid "Flat?"
msgstr "フラット？"
#: elementor/widgets/news_ticker.php:15 wpbakery/news_ticker.php:28
msgid "News Ticker"
msgstr "ニュースティッカー"
#: elementor/widgets/news_ticker.php:31
msgid "Ticker"
msgstr "ティッカー"
#: elementor/widgets/news_ticker.php:32 elementor/widgets/posts.php:38
msgid "News"
msgstr "ニュース"
#: elementor/widgets/news_ticker.php:78 wpbakery/news_ticker.php:53
msgid "TRENDING"
msgstr "トレンド"
#: elementor/widgets/news_ticker.php:85 wpbakery/news_ticker.php:58
msgid "Auto play seconds"
msgstr "自動再生秒数"
#: elementor/widgets/news_ticker.php:99 wpbakery/news_ticker.php:138
#: wpbakery/news_ticker.php:157 wpbakery/news_ticker.php:168
#: wpbakery/news_ticker.php:177 wpbakery/news_ticker.php:191
#: wpbakery/news_ticker.php:205 wpbakery/news_ticker.php:214
#: wpbakery/news_ticker.php:225 wpbakery/news_ticker.php:236
#: wpbakery/news_ticker.php:250 wpbakery/news_ticker.php:264
#: wpbakery/news_ticker.php:271 wpbakery/posts.php:874 wpbakery/posts.php:893
#: wpbakery/posts.php:904 wpbakery/posts.php:913 wpbakery/posts.php:927
#: wpbakery/posts.php:941 wpbakery/posts.php:950 wpbakery/posts.php:961
#: wpbakery/posts.php:972 wpbakery/posts.php:986 wpbakery/posts.php:1000
#: wpbakery/posts.php:1007
msgid "Query"
msgstr "クエリ"
#: elementor/widgets/news_ticker.php:113 elementor/widgets/posts.php:1328
#: elementor/widgets/product_brand.php:118
#: elementor/widgets/product_categories.php:134
#: elementor/widgets/product_category.php:135
#: elementor/widgets/products.php:127 wpbakery/news_ticker.php:142
#: wpbakery/posts.php:878
msgid "Orderby"
msgstr "並べ替え"
#: elementor/widgets/news_ticker.php:124 elementor/widgets/posts.php:1339
#: wpbakery/news_ticker.php:153 wpbakery/posts.php:889
msgid "Modified"
msgstr "修正済み"
#: elementor/widgets/news_ticker.php:125 elementor/widgets/posts.php:1340
#: wpbakery/news_ticker.php:154 wpbakery/posts.php:890
msgid "Parent ID"
msgstr "親ID"
#: elementor/widgets/news_ticker.php:126 elementor/widgets/posts.php:1341
#: wpbakery/news_ticker.php:155 wpbakery/posts.php:891
msgid "Comment Count"
msgstr "コメント数"
#: elementor/widgets/news_ticker.php:147 elementor/widgets/posts.php:1362
#: wpbakery/news_ticker.php:172 wpbakery/posts.php:908
msgid "Category Taxonomy"
msgstr "カテゴリ分類"
#: elementor/widgets/news_ticker.php:168 elementor/widgets/posts.php:1372
#: wpbakery/news_ticker.php:181 wpbakery/posts.php:917
msgid "Category(s)"
msgstr "カテゴリ"
#: elementor/widgets/news_ticker.php:178 elementor/widgets/posts.php:1382
#: wpbakery/news_ticker.php:195 wpbakery/posts.php:931
msgid "Exclude Category(s)"
msgstr "カテゴリを除外"
#: elementor/widgets/news_ticker.php:188 elementor/widgets/posts.php:1392
#: wpbakery/news_ticker.php:209 wpbakery/posts.php:945
msgid "Tags Taxonomy"
msgstr "タグ分類"
#: elementor/widgets/news_ticker.php:197
msgid "Tag(s)"
msgstr "タグ"
#: elementor/widgets/news_ticker.php:207
msgid "Exclude Tags"
msgstr "タグを除外"
#: elementor/widgets/news_ticker.php:217
msgid "Post(s) ID"
msgstr "投稿ID"
#: elementor/widgets/news_ticker.php:225
msgid "Author(s) ID"
msgstr "著者ID"
#: elementor/widgets/news_ticker.php:233 elementor/widgets/posts.php:1438
#: wpbakery/news_ticker.php:268 wpbakery/posts.php:1004
msgid "Search keyword"
msgstr "検索キーワード"
#: elementor/widgets/offcanvas.php:17
msgid "Header - Offcanvas"
msgstr "ヘッダー - オフキャンバス"
#: elementor/widgets/offcanvas.php:34 elementor/widgets/shopping_cart.php:36
#: elementor/widgets/wishlist.php:36 elementor/widgets/wpml.php:35
msgid "Ajax"
msgstr "Ajax"
#: elementor/widgets/offcanvas.php:53
msgid "Slide in"
msgstr "スライドイン"
#: elementor/widgets/parallax_group.php:18 wpbakery/parallax_group.php:27
msgid "Parallax Layers"
msgstr "パララックスレイヤー"
#: elementor/widgets/parallax_group.php:34 wpbakery/2_buttons.php:217
#: wpbakery/2_buttons.php:222 wpbakery/accordion.php:219
#: wpbakery/accordion.php:224 wpbakery/animated_text.php:191
#: wpbakery/animated_text.php:196 wpbakery/attribute_box.php:129
#: wpbakery/attribute_box.php:134 wpbakery/banner.php:372
#: wpbakery/banner.php:377 wpbakery/banner_group.php:226
#: wpbakery/banner_group.php:231 wpbakery/before_after.php:253
#: wpbakery/before_after.php:258 wpbakery/button.php:290
#: wpbakery/button.php:295 wpbakery/carousel.php:562 wpbakery/carousel.php:567
#: wpbakery/contact_form_7.php:294 wpbakery/contact_form_7.php:299
#: wpbakery/content_box.php:565 wpbakery/content_box.php:570
#: wpbakery/countdown.php:238 wpbakery/countdown.php:243
#: wpbakery/counter.php:254 wpbakery/counter.php:259
#: wpbakery/expanding_cards.php:284 wpbakery/expanding_cards.php:289
#: wpbakery/free_line.php:123 wpbakery/free_line.php:128
#: wpbakery/free_position_element.php:153
#: wpbakery/free_position_element.php:158 wpbakery/gallery.php:1445
#: wpbakery/gallery.php:1450 wpbakery/google_map.php:340
#: wpbakery/google_map.php:345 wpbakery/gradient_title.php:123
#: wpbakery/gradient_title.php:128 wpbakery/history_line.php:115
#: wpbakery/history_line.php:120 wpbakery/image.php:437 wpbakery/image.php:442
#: wpbakery/image_hover_zoom.php:209 wpbakery/image_hover_zoom.php:214
#: wpbakery/login_register.php:272 wpbakery/login_register.php:277
#: wpbakery/menu.php:204 wpbakery/menu.php:209 wpbakery/music_player.php:213
#: wpbakery/music_player.php:218 wpbakery/parallax_group.php:84
#: wpbakery/parallax_group.php:88 wpbakery/posts.php:1623
#: wpbakery/posts.php:1628 wpbakery/process_line_vertical.php:120
#: wpbakery/process_line_vertical.php:125 wpbakery/process_road.php:203
#: wpbakery/process_road.php:208 wpbakery/progress_bar.php:161
#: wpbakery/progress_bar.php:166 wpbakery/quote.php:229 wpbakery/quote.php:234
#: wpbakery/service_box.php:565 wpbakery/service_box.php:570
#: wpbakery/show_more_less.php:129 wpbakery/show_more_less.php:134
#: wpbakery/social_icons.php:237 wpbakery/social_icons.php:242
#: wpbakery/stylish_list.php:251 wpbakery/stylish_list.php:256
#: wpbakery/subscribe.php:322 wpbakery/subscribe.php:327 wpbakery/svg.php:119
#: wpbakery/svg.php:124 wpbakery/tabs.php:221 wpbakery/tabs.php:226
#: wpbakery/team.php:487 wpbakery/team.php:492 wpbakery/testimonials.php:198
#: wpbakery/testimonials.php:203 wpbakery/text_marquee.php:139
#: wpbakery/text_marquee.php:144 wpbakery/timeline.php:201
#: wpbakery/timeline.php:206 wpbakery/title.php:677 wpbakery/title.php:682
#: wpbakery/video_popup.php:388 wpbakery/video_popup.php:393
#: wpbakery/working_hours.php:190 wpbakery/working_hours.php:195
msgid "Parallax"
msgstr "パララックス"
#: elementor/widgets/parallax_group.php:35 wpbakery/parallax_group.php:38
msgid "Layers"
msgstr "レイヤー"
#: elementor/widgets/parallax_group.php:132
msgid "Position top"
msgstr "上に配置"
#: elementor/widgets/parallax_group.php:156
msgid "Position left"
msgstr "左に配置"
#: elementor/widgets/parallax_group.php:180
msgid "Position right"
msgstr "右に配置"
#: elementor/widgets/parallax_group.php:204
msgid "Position bottom"
msgstr "下に配置"
#: elementor/widgets/parallax_group.php:237 wpbakery/parallax_group.php:70
msgid "Hide on tablet?"
msgstr ""
#: elementor/widgets/parallax_group.php:244 wpbakery/parallax_group.php:76
msgid "Hide on mobile?"
msgstr "モバイルで非表示にしますか？"
#: elementor/widgets/parallax_group.php:264
msgid "Container height"
msgstr "コンテナの高さ"
#: elementor/widgets/particles.php:32 elementor/widgets/separator.php:33
msgid "Row"
msgstr "行"
#: elementor/widgets/particles.php:35
msgid "Wave"
msgstr "波"
#: elementor/widgets/particles.php:37 elementor/widgets/quote.php:268
#: wpbakery/quote.php:189 wpbakery/quote.php:190
msgid "Stars"
msgstr "星"
#: elementor/widgets/particles.php:106 wpbakery/particles.php:49
msgid "Content in Grid?"
msgstr "グリッド内のコンテンツ？"
#: elementor/widgets/popup.php:33
msgid "Modal"
msgstr "モーダル"
#: elementor/widgets/popup.php:35
msgid "Dialog"
msgstr "ダイアログ"
#: elementor/widgets/popup.php:64 wpbakery/popup.php:42
msgid "Unique ID"
msgstr "ユニークID"
#: elementor/widgets/popup.php:65 wpbakery/popup.php:43
msgid ""
"You can call this popup with this ID, Example if ID is cz_popup_1, anywhere "
"in page you can add #cz_popup_1 instead button URL"
msgstr ""
"このIDでポップアップを呼び出すことができます。IDがcz_popup_1の場合、ページの"
"どこでもボタンのURLの代わりに#cz_popup_1を追加できます"
#: elementor/widgets/popup.php:110 wpbakery/popup.php:50
msgid "Visibility mode?"
msgstr "表示モード？"
#: elementor/widgets/popup.php:114 wpbakery/popup.php:56
msgid "Once open on page start loading"
msgstr "ページが読み込み始めたときに一度だけ開く"
#: elementor/widgets/popup.php:115 wpbakery/popup.php:57
msgid "Everytime open on page start loading"
msgstr "ページが読み込み始めるたびに開く"
#: elementor/widgets/popup.php:116 wpbakery/popup.php:58
msgid "Once open when page fully loaded"
msgstr "ページが完全に読み込まれたときに一度だけ開く"
#: elementor/widgets/popup.php:117 wpbakery/popup.php:59
msgid "Everytime open when page fully loaded"
msgstr "ページが完全に読み込まれるたびに開く"
#: elementor/widgets/popup.php:125
msgid "Popup after set seconds"
msgstr ""
#: elementor/widgets/popup.php:136
#, no-php-format
msgid "Popup after % scroll"
msgstr ""
#: elementor/widgets/popup.php:171 wpbakery/popup.php:97
msgid "Overlay background"
msgstr "オーバーレイ背景"
#: elementor/widgets/posts.php:19 wpbakery/posts.php:29
msgid "Posts Grid"
msgstr "投稿グリッド"
#: elementor/widgets/posts.php:36 elementor/widgets/subscribe.php:260
msgid "Post"
msgstr "投稿"
#: elementor/widgets/posts.php:39
msgid "Magazine"
msgstr "雑誌"
#: elementor/widgets/posts.php:363 wpbakery/posts.php:123
msgid "Posts details style"
msgstr "投稿詳細スタイル"
#: elementor/widgets/posts.php:369 wpbakery/posts.php:129
msgid "Icon and Title on hover"
msgstr "ホバー時のアイコンとタイトル"
#: elementor/widgets/posts.php:370 wpbakery/posts.php:130
msgid "Icon, Title and Meta on hover"
msgstr "ホバー時のアイコン、タイトル、メタ"
#: elementor/widgets/posts.php:372 wpbakery/posts.php:132
msgid "Title and Meta on hover"
msgstr "ホバー時のタイトルとメタ"
#: elementor/widgets/posts.php:373 wpbakery/posts.php:133
msgid "Title and Excerpt on hover"
msgstr "ホバー時のタイトルと抜粋"
#: elementor/widgets/posts.php:374 wpbakery/posts.php:134
msgid "Title, Meta and Excerpt on hover"
msgstr "ホバー時のタイトル、メタ、抜粋"
#: elementor/widgets/posts.php:375 wpbakery/posts.php:135
msgid "No hover details, Title and Meta after Image"
msgstr "ホバー詳細なし、画像の後のタイトルとメタ"
#: elementor/widgets/posts.php:376 wpbakery/posts.php:136
msgid "Icon on hover, Title and Meta after Image"
msgstr "ホバー時のアイコン、画像の後のタイトルとメタ"
#: elementor/widgets/posts.php:377 wpbakery/posts.php:137
msgid "Icon on hover, Title, Meta and Excerpt after Image"
msgstr "ホバー時のアイコン、画像の後のタイトル、メタ、抜粋"
#: elementor/widgets/posts.php:378 wpbakery/posts.php:138
msgid "No Icon, Title, Meta and Excerpt after Image"
msgstr "アイコンなし、画像の後のタイトル、メタ、抜粋"
#: elementor/widgets/posts.php:380 wpbakery/posts.php:140
msgid "Meta on image, Title and Excerpt after image"
msgstr "画像上のメタ、画像の後のタイトルと抜粋"
#: elementor/widgets/posts.php:381 wpbakery/posts.php:141
msgid "No image, Title and Meta"
msgstr "画像なし、タイトルとメタ"
#: elementor/widgets/posts.php:382 wpbakery/posts.php:142
msgid "No image, Title, Meta and Excerpt"
msgstr "画像なし、タイトル、メタ、抜粋"
#: elementor/widgets/posts.php:415 wpbakery/posts.php:203
msgid "Meta position?"
msgstr "メタの位置？"
#: elementor/widgets/posts.php:420 wpbakery/posts.php:209
msgid "After Excerpt"
msgstr "抜粋の後"
#: elementor/widgets/posts.php:479 elementor/widgets/service_box.php:211
#: elementor/widgets/team.php:225 wpbakery/posts.php:251
#: wpbakery/service_box.php:143 wpbakery/team.php:247
msgid "Hover effect?"
msgstr "ホバー効果？"
#: elementor/widgets/posts.php:482 wpbakery/gallery.php:427
#: wpbakery/posts.php:255
msgid "Fade in Top"
msgstr "上からフェードイン"
#: elementor/widgets/posts.php:483 wpbakery/gallery.php:428
#: wpbakery/posts.php:256
msgid "Fade in Bottom"
msgstr "下からフェードイン"
#: elementor/widgets/posts.php:484 wpbakery/gallery.php:429
#: wpbakery/posts.php:257
msgid "Fade in Left"
msgstr "左からフェードイン"
#: elementor/widgets/posts.php:485 wpbakery/gallery.php:430
#: wpbakery/posts.php:258
msgid "Fade in Right"
msgstr "右からフェードイン"
#: elementor/widgets/posts.php:507 wpbakery/posts.php:273
msgid "Hover image effect?"
msgstr "ホバー画像効果？"
#: elementor/widgets/posts.php:512 elementor/widgets/posts.php:513
#: elementor/widgets/posts.php:514 elementor/widgets/posts.php:545
#: elementor/widgets/posts.php:546 elementor/widgets/posts.php:547
#: wpbakery/posts.php:278 wpbakery/posts.php:279 wpbakery/posts.php:280
msgid "Inset mask"
msgstr "インセットマスク"
#: elementor/widgets/posts.php:701
msgid "Outer content"
msgstr "外側のコンテンツ"
#: elementor/widgets/posts.php:731 wpbakery/posts.php:571
#: wpbakery/posts.php:572
msgid "Meta icons"
msgstr "メタアイコン"
#: elementor/widgets/posts.php:771
msgid "Load more active"
msgstr "さらに読み込むアクティブ"
#: elementor/widgets/posts.php:830 wpbakery/posts.php:840
#: wpbakery/posts.php:841
msgid "Active Filter"
msgstr "アクティブフィルター"
#: elementor/widgets/posts.php:843 wpbakery/gallery.php:774
#: wpbakery/gallery.php:775 wpbakery/posts.php:851 wpbakery/posts.php:852
msgid "Filter items count"
msgstr "フィルターアイテム数"
#: elementor/widgets/posts.php:974 wpbakery/posts.php:476
msgid "Author Avatar"
msgstr "著者のアバター"
#: elementor/widgets/posts.php:975 wpbakery/posts.php:477
msgid "Avatar, Author and Date"
msgstr "アバター、著者、日付"
#: elementor/widgets/posts.php:976 wpbakery/posts.php:478
msgid "Icon, Author and Date"
msgstr "アイコン、著者、日付"
#: elementor/widgets/posts.php:978 wpbakery/posts.php:480
msgid "Product Price"
msgstr "商品価格"
#: elementor/widgets/posts.php:979 wpbakery/posts.php:481
msgid "Product add to cart"
msgstr "商品をカートに追加"
#: elementor/widgets/posts.php:981 wpbakery/posts.php:483
msgid "Custom Meta"
msgstr "カスタムメタ"
#: elementor/widgets/posts.php:1032 wpbakery/posts.php:521
msgid "Custom text"
msgstr "カスタムテキスト"
#: elementor/widgets/posts.php:1042 wpbakery/posts.php:531
msgid "Custom meta name"
msgstr "カスタムメタ名"
#: elementor/widgets/posts.php:1072 wpbakery/posts.php:457
msgid "Posts meta"
msgstr "投稿メタ"
#: elementor/widgets/posts.php:1099 wpbakery/posts.php:432
msgid "Title length"
msgstr "タイトルの長さ"
#: elementor/widgets/posts.php:1118 wpbakery/posts.php:583
msgid "Excerpt lenght"
msgstr "抜粋の長さ"
#: elementor/widgets/posts.php:1153 elementor/widgets/posts.php:1187
#: wpbakery/posts.php:632
msgid "Load More"
msgstr "さらに読み込む"
#: elementor/widgets/posts.php:1154 wpbakery/posts.php:633
msgid "Infinite Scroll"
msgstr "無限スクロール"
#: elementor/widgets/posts.php:1156 wpbakery/posts.php:635
msgid "Older / Newer"
msgstr "古い / 新しい"
#: elementor/widgets/posts.php:1199 wpbakery/posts.php:672
msgid "End"
msgstr "終了"
#: elementor/widgets/posts.php:1201
msgid "Not found more posts"
msgstr "これ以上の投稿は見つかりません"
#: elementor/widgets/posts.php:1234
msgid "Filter and Search"
msgstr "フィルターと検索"
#: elementor/widgets/posts.php:1253
msgid "Choose Filter"
msgstr "フィルターを選択"
#: elementor/widgets/posts.php:1287 elementor/widgets/posts.php:1289
#: elementor/widgets/posts.php:1290 wpbakery/posts.php:775
msgid "Show All"
msgstr "すべて表示"
#: elementor/widgets/posts.php:1314
msgid "WP Query"
msgstr "WPクエリ"
#: elementor/widgets/posts.php:1402
msgid "Tag ID"
msgstr "タグID"
#: elementor/widgets/posts.php:1412
msgid "Exclude Tag ID"
msgstr "タグIDを除外"
#: elementor/widgets/posts.php:1422 wpbakery/news_ticker.php:240
#: wpbakery/posts.php:976
msgid "Filter by posts"
msgstr "投稿でフィルター"
#: elementor/widgets/posts.php:1430 wpbakery/news_ticker.php:254
#: wpbakery/posts.php:990
msgid "Filter by authors"
msgstr "著者でフィルター"
#: elementor/widgets/posts.php:1914 wpbakery/posts.php:1537
msgid "Smart details?"
msgstr "スマート詳細ですか？"
#: elementor/widgets/posts.php:2093 wpbakery/posts.php:1966
msgid "Not found any posts in this category."
msgstr "このカテゴリには投稿が見つかりません。"
#: elementor/widgets/process_line_vertical.php:15
#: wpbakery/process_line_vertical.php:27
msgid "Process Line Vertical"
msgstr "プロセスライン（縦）"
#: elementor/widgets/process_line_vertical.php:31
#: elementor/widgets/process_road.php:35
msgid "Process"
msgstr "プロセス"
#: elementor/widgets/process_line_vertical.php:33
msgid "Steps"
msgstr "ステップ"
#: elementor/widgets/process_line_vertical.php:107
msgid "Height of line"
msgstr "ラインの高さ"
#: elementor/widgets/process_road.php:19 wpbakery/process_road.php:27
msgid "Process Road"
msgstr "プロセスロード"
#: elementor/widgets/process_road.php:36 elementor/widgets/process_road.php:66
#: wpbakery/process_road.php:38
msgid "Road"
msgstr "道"
#: elementor/widgets/process_road.php:37
msgid "Way"
msgstr "進む道"
#: elementor/widgets/process_road.php:38 elementor/widgets/text_marquee.php:86
#: wpbakery/text_marquee.php:53
msgid "Direction"
msgstr "方向"
#: elementor/widgets/process_road.php:70 wpbakery/process_road.php:42
msgid "Center to Right"
msgstr "中央から右"
#: elementor/widgets/process_road.php:71 wpbakery/process_road.php:43
msgid "Center to Bottom"
msgstr "中央から下"
#: elementor/widgets/process_road.php:72 wpbakery/process_road.php:44
msgid "Center to Left"
msgstr "中央から左"
#: elementor/widgets/process_road.php:73 wpbakery/process_road.php:45
msgid "Center to Top"
msgstr "中央から上"
#: elementor/widgets/process_road.php:74 wpbakery/process_road.php:46
msgid "Right to bottom ( ┌ )"
msgstr "右から下へ（ ┌ ）"
#: elementor/widgets/process_road.php:75 wpbakery/process_road.php:47
msgid "Top to bottom ( │ )"
msgstr "上から下へ（ │ ）"
#: elementor/widgets/process_road.php:76 wpbakery/process_road.php:48
msgid "Top to right ( └ )"
msgstr "上から右へ（ └ ）"
#: elementor/widgets/process_road.php:77 wpbakery/process_road.php:49
msgid "Top to left ( ┘ )"
msgstr "上から左へ（ ┘ ）"
#: elementor/widgets/process_road.php:78 wpbakery/process_road.php:50
msgid "Left to right ( ─ )"
msgstr "左から右へ（ ─ ）"
#: elementor/widgets/process_road.php:79 wpbakery/process_road.php:51
msgid "Left to bottom ( ┐ )"
msgstr "左から下へ（ ┐ ）"
#: elementor/widgets/process_road.php:80 wpbakery/process_road.php:52
msgid "Vertical & Right ( ├ )"
msgstr "縦 & 右（ ├ ）"
#: elementor/widgets/process_road.php:81 wpbakery/process_road.php:53
msgid "Vertical & Left ( ┤ )"
msgstr "縦 & 左（ ┤ ）"
#: elementor/widgets/process_road.php:82 wpbakery/process_road.php:54
msgid "Horizontal & Up ( ┴ )"
msgstr "横 & 上（ ┴ ）"
#: elementor/widgets/process_road.php:83 wpbakery/process_road.php:55
msgid "Horizontal & Down ( ┬ )"
msgstr "横 & 下（ ┬ ）"
#: elementor/widgets/process_road.php:84 wpbakery/process_road.php:56
msgid "Cross ( ┼ )"
msgstr "交差（ ┼ ）"
#: elementor/widgets/process_road.php:111 wpbakery/process_road.php:76
msgid "Lines style"
msgstr "ラインスタイル"
#: elementor/widgets/process_road.php:128 wpbakery/process_road.php:87
msgid "Line size"
msgstr "ラインサイズ"
#: elementor/widgets/process_road.php:213 elementor/widgets/title.php:316
#: elementor/widgets/title.php:395 wpbakery/process_road.php:159
#: wpbakery/title.php:444 wpbakery/title.php:526
msgid "Rhombus Radius"
msgstr "ひし形の半径"
#: elementor/widgets/process_road.php:214 wpbakery/process_road.php:160
msgid "Pin"
msgstr "ピン"
#: elementor/widgets/process_road.php:236
msgid "Line Color"
msgstr "ラインカラー"
#: elementor/widgets/product.php:181
msgid "Meta Text"
msgstr "メタテキスト"
#: elementor/widgets/product.php:191
msgid "Meta Link"
msgstr "メタリンク"
#: elementor/widgets/product_brand.php:19
msgid "Products by Brand"
msgstr ""
#: elementor/widgets/product_brand.php:36
#: elementor/widgets/product_brands.php:36
msgid "brand"
msgstr ""
#: elementor/widgets/product_brand.php:37
#: elementor/widgets/product_brands.php:38
msgid "mark"
msgstr ""
#: elementor/widgets/product_brand.php:88
msgid "Select brand"
msgstr ""
#: elementor/widgets/product_brand.php:97
#: elementor/widgets/product_brands.php:63
#: elementor/widgets/product_categories.php:96
#: elementor/widgets/product_category.php:97 elementor/widgets/products.php:94
msgid "Limit"
msgstr "制限"
#: elementor/widgets/product_brand.php:124
#: elementor/widgets/product_categories.php:140
#: elementor/widgets/product_category.php:141
#: elementor/widgets/products.php:133
msgid "Popularity"
msgstr "人気"
#: elementor/widgets/product_brand.php:125
#: elementor/widgets/product_categories.php:141
#: elementor/widgets/product_category.php:142
#: elementor/widgets/products.php:134
msgid "Rand"
msgstr "ランダム"
#: elementor/widgets/product_brand.php:126
#: elementor/widgets/product_categories.php:142
#: elementor/widgets/product_category.php:143
#: elementor/widgets/products.php:135
msgid "Rating"
msgstr "評価"
#: elementor/widgets/product_brand.php:146
#: elementor/widgets/product_brands.php:103
#: elementor/widgets/product_categories.php:162
#: elementor/widgets/product_category.php:163
#: elementor/widgets/products.php:180
msgid "Carousel?"
msgstr ""
#: elementor/widgets/product_brands.php:19
msgid "Products Brands"
msgstr ""
#: elementor/widgets/product_brands.php:37
msgid "label"
msgstr ""
#: elementor/widgets/product_brands.php:84
#: elementor/widgets/product_categories.php:117
msgid "Hide empty"
msgstr ""
#: elementor/widgets/product_categories.php:15
msgid "Products Categories"
msgstr ""
#: elementor/widgets/product_categories.php:32
#: elementor/widgets/product_category.php:36
msgid "category"
msgstr "カテゴリ"
#: elementor/widgets/product_categories.php:33
#: elementor/widgets/product_category.php:37
msgid "categories"
msgstr "カテゴリ"
#: elementor/widgets/product_categories.php:86
msgid "Select categories"
msgstr ""
#: elementor/widgets/product_categories.php:126
#: elementor/widgets/product_category.php:127
msgid "Parent"
msgstr "親"
#: elementor/widgets/product_category.php:19
msgid "Products by Category"
msgstr ""
#: elementor/widgets/product_category.php:88
msgid "Select category"
msgstr ""
#: elementor/widgets/product_category.php:118
msgid "Hide Empty"
msgstr "空のものを非表示"
#: elementor/widgets/products.php:76
msgid "Products type"
msgstr "商品タイプ"
#: elementor/widgets/products.php:81
msgid "Featured Products"
msgstr "特集商品"
#: elementor/widgets/products.php:82
msgid "Sale Products"
msgstr "セール商品"
#: elementor/widgets/products.php:83
msgid "Best Selling Products"
msgstr "ベストセラー商品"
#: elementor/widgets/products.php:84
msgid "Recent Products"
msgstr "最近の商品"
#: elementor/widgets/products.php:85
msgid "Product Attribute"
msgstr "商品属性"
#: elementor/widgets/products.php:86
msgid "Top Rated Products"
msgstr "最高評価の商品"
#: elementor/widgets/products.php:115
msgid "Paginate"
msgstr "ページネート"
#: elementor/widgets/products.php:157
msgid "On sale"
msgstr "セール中"
#: elementor/widgets/products.php:161
msgid "Best Selling"
msgstr "ベストセラー"
#: elementor/widgets/progress_bar.php:16 wpbakery/progress_bar.php:27
msgid "Progress Bar"
msgstr "プログレスバー"
#: elementor/widgets/progress_bar.php:32
msgid "Growth"
msgstr "成長"
#: elementor/widgets/progress_bar.php:33 elementor/widgets/progress_bar.php:185
#: wpbakery/progress_bar.php:128 wpbakery/progress_bar.php:129
msgid "Progress"
msgstr "進捗"
#: elementor/widgets/progress_bar.php:73 elementor/widgets/progress_bar.php:74
msgid "My Skill"
msgstr "私のスキル"
#: elementor/widgets/progress_bar.php:114 wpbakery/progress_bar.php:73
msgid "Animated stripes?"
msgstr "アニメーションストライプ？"
#: elementor/widgets/quote.php:34 elementor/widgets/testimonials.php:17
#: elementor/widgets/testimonials.php:33 wpbakery/testimonials.php:27
msgid "Testimonials"
msgstr "お客様の声"
#: elementor/widgets/quote.php:78 wpbakery/quote.php:43
msgid "Default center"
msgstr "デフォルトの中央"
#: elementor/widgets/quote.php:79 wpbakery/quote.php:44
msgid "Arrow bottom"
msgstr "矢印下"
#: elementor/widgets/quote.php:80 wpbakery/quote.php:45
msgid "Arrow bottom center"
msgstr "矢印下中央"
#: elementor/widgets/quote.php:81 wpbakery/quote.php:46
msgid "Arrow top"
msgstr "矢印上"
#: elementor/widgets/quote.php:82 wpbakery/quote.php:47
msgid "Arrow top center"
msgstr "矢印上中央"
#: elementor/widgets/quote.php:118 elementor/widgets/quote.php:119
msgid "John Doe"
msgstr "ジョン・ドー"
#: elementor/widgets/quote.php:126 elementor/widgets/quote.php:258
#: elementor/widgets/testimonials.php:149
#: elementor/widgets/testimonials.php:239 wpbakery/quote.php:73
#: wpbakery/quote.php:179 wpbakery/quote.php:180 wpbakery/testimonials.php:75
#: wpbakery/testimonials.php:156 wpbakery/testimonials.php:157
msgid "Sub name"
msgstr "サブネーム"
#: elementor/widgets/quote.php:128 elementor/widgets/quote.php:129
#: elementor/widgets/testimonials.php:151
#: elementor/widgets/testimonials.php:152
msgid "Businessman"
msgstr "ビジネスマン"
#: elementor/widgets/quote.php:136 wpbakery/quote.php:80
msgid "Stars rating?"
msgstr "星評価は？"
#: elementor/widgets/quote.php:159 wpbakery/quote.php:111
msgid "Quote shape"
msgstr "引用の形"
#: elementor/widgets/quote.php:170 wpbakery/quote.php:122
msgid "Center center"
msgstr "中央の中央"
#: elementor/widgets/quote.php:171 wpbakery/quote.php:123
msgid "Left relative"
msgstr "左相対"
#: elementor/widgets/quote.php:172 wpbakery/quote.php:124
msgid "Center relative"
msgstr "中央相対"
#: elementor/widgets/quote.php:173 wpbakery/quote.php:125
msgid "Right relative"
msgstr "右相対"
#: elementor/widgets/quote.php:174 wpbakery/quote.php:126
msgid "Top left + Bottom right"
msgstr "左上 + 右下"
#: elementor/widgets/quote.php:206 wpbakery/quote.php:100
msgid "Stars color"
msgstr "星の色"
#: elementor/widgets/quote.php:217 wpbakery/quote.php:131
msgid "Quote color"
msgstr "引用の色"
#: elementor/widgets/search.php:17
msgid "Header - Search"
msgstr "ヘッダー - 検索"
#: elementor/widgets/search.php:34
msgid "AJAX"
msgstr "AJAX"
#: elementor/widgets/search.php:66
msgid "Fullscreen"
msgstr "全画面"
#: elementor/widgets/search.php:118
msgid "Ajax Search"
msgstr "Ajax 検索"
#: elementor/widgets/search.php:198
msgid "AJAX Container"
msgstr "AJAXコンテナ"
#: elementor/widgets/separator.php:32
msgid "Divider"
msgstr "区切り"
#: elementor/widgets/service_box.php:19 wpbakery/service_box.php:27
msgid "Service Box"
msgstr "サービスボックス"
#: elementor/widgets/service_box.php:35
msgid "Service"
msgstr "サービス"
#: elementor/widgets/service_box.php:38
msgid "Item"
msgstr "アイテム"
#: elementor/widgets/service_box.php:105 wpbakery/banner.php:72
#: wpbakery/service_box.php:62
msgid "Your Title"
msgstr "あなたのタイトル"
#: elementor/widgets/service_box.php:139 wpbakery/service_box.php:79
msgid "Button position"
msgstr "ボタンの位置"
#: elementor/widgets/service_box.php:162 wpbakery/service_box.php:101
msgid "Link only button"
msgstr "リンクのみボタン"
#: elementor/widgets/service_box.php:201 wpbakery/service_box.php:125
msgid "Hexagon Icon"
msgstr "六角形アイコン"
#: elementor/widgets/service_box.php:223 wpbakery/service_box.php:155
msgid "Shake"
msgstr "揺れる"
#: elementor/widgets/service_box.php:224 wpbakery/service_box.php:156
msgid "Shake Infinite"
msgstr "無限揺れ"
#: elementor/widgets/service_box.php:225 wpbakery/service_box.php:157
msgid "Wink"
msgstr "ウインク"
#: elementor/widgets/service_box.php:226 wpbakery/service_box.php:158
msgid "Wink Infinite"
msgstr "無限ウインク"
#: elementor/widgets/service_box.php:228 wpbakery/service_box.php:160
msgid "Quick Bob Infinite"
msgstr "クイックボブ無限"
#: elementor/widgets/service_box.php:265
msgid "Image Hover"
msgstr "画像ホバー"
#: elementor/widgets/service_box.php:456 wpbakery/service_box.php:184
#: wpbakery/service_box.php:185
msgid "Icon container"
msgstr "アイコンコンテナ"
#: elementor/widgets/service_box.php:492
msgid "Separator Icon"
msgstr "セパレーターアイコン"
#: elementor/widgets/shopping_cart.php:17
msgid "Header - Shopping Cart"
msgstr "ヘッダー - ショッピングカート"
#: elementor/widgets/shopping_cart.php:35
msgid "Shopping"
msgstr "ショッピング"
#: elementor/widgets/show_more_less.php:16
msgid "Show More,Less"
msgstr "もっと見る、少なく"
#: elementor/widgets/show_more_less.php:33
msgid "Less"
msgstr "少なく"
#: elementor/widgets/show_more_less.php:35
msgid "Collapse"
msgstr "折りたたむ"
#: elementor/widgets/show_more_less.php:94 wpbakery/show_more_less.php:58
msgid "Center?"
msgstr ""
#: elementor/widgets/show_more_less.php:102
#: elementor/widgets/show_more_less.php:104
#: elementor/widgets/show_more_less.php:105 wpbakery/show_more_less.php:64
msgid "Show more"
msgstr "もっと見る"
#: elementor/widgets/show_more_less.php:126
#: elementor/widgets/show_more_less.php:128
#: elementor/widgets/show_more_less.php:129 wpbakery/show_more_less.php:78
msgid "Show less"
msgstr "少なく表示"
#: elementor/widgets/show_more_less.php:175 wpbakery/button.php:78
#: wpbakery/show_more_less.php:94
msgid "Button styling"
msgstr "ボタンスタイル"
#: elementor/widgets/social_icons.php:35
msgid "Share"
msgstr "共有"
#: elementor/widgets/social_icons.php:96 wpbakery/social_icons.php:38
msgid "Add icon(s)"
msgstr "アイコンを追加"
#: elementor/widgets/social_icons.php:127 elementor/widgets/team.php:196
#: wpbakery/social_icons.php:88 wpbakery/team.php:219
msgid "Tooltip?"
msgstr "ツールチップ？"
#: elementor/widgets/social_icons.php:167
msgid "Inline title?"
msgstr "インラインタイトル？"
#: elementor/widgets/social_icons.php:181 elementor/widgets/team.php:185
#: wpbakery/social_icons.php:134 wpbakery/team.php:210
msgid "Original colors"
msgstr "オリジナルの色"
#: elementor/widgets/social_icons.php:182 elementor/widgets/team.php:186
#: wpbakery/social_icons.php:135 wpbakery/team.php:211
msgid "Original colors on hover"
msgstr "ホバー時のオリジナルの色"
#: elementor/widgets/social_icons.php:183 elementor/widgets/team.php:187
#: wpbakery/social_icons.php:136 wpbakery/team.php:212
msgid "Original background"
msgstr "オリジナルの背景"
#: elementor/widgets/social_icons.php:184 elementor/widgets/team.php:188
#: wpbakery/social_icons.php:137 wpbakery/team.php:213
msgid "Original background on hover"
msgstr "ホバー時のオリジナルの背景"
#: elementor/widgets/social_icons.php:192 elementor/widgets/title.php:515
msgid "Center on mobile"
msgstr "モバイルで中央"
#: elementor/widgets/social_icons.php:234 wpbakery/social_icons.php:174
#: wpbakery/social_icons.php:175
msgid "Inner icons"
msgstr "内部アイコン"
#: elementor/widgets/stylish_list.php:37
msgid "List"
msgstr "リスト"
#: elementor/widgets/stylish_list.php:70 elementor/widgets/stylish_list.php:71
#: elementor/widgets/stylish_list.php:173
#: elementor/widgets/stylish_list.php:176
#: elementor/widgets/stylish_list.php:179
#: elementor/widgets/stylish_list.php:182
msgid "This is list item"
msgstr "これはリストアイテムです"
#: elementor/widgets/stylish_list.php:113
msgid "Icon color"
msgstr "アイコンの色"
#: elementor/widgets/stylish_list.php:167 elementor/widgets/title.php:649
#: wpbakery/stylish_list.php:38 wpbakery/title.php:165 wpbakery/title.php:166
msgid "Lists"
msgstr "リスト"
#: elementor/widgets/stylish_list.php:237 wpbakery/stylish_list.php:207
msgid "Icons hover"
msgstr "アイコンホバー"
#: elementor/widgets/stylish_list.php:294 wpbakery/stylish_list.php:174
#: wpbakery/stylish_list.php:175
msgid "List items"
msgstr "リストアイテム"
#: elementor/widgets/subscribe.php:30 elementor/widgets/subscribe.php:46
#: wpbakery/subscribe.php:51
msgid "Subscribe"
msgstr "購読"
#: elementor/widgets/subscribe.php:48
msgid "Mailchimp"
msgstr "メールチンプ"
#: elementor/widgets/subscribe.php:49
msgid "Feed"
msgstr "フィード"
#: elementor/widgets/subscribe.php:97 wpbakery/subscribe.php:78
msgid "Name input"
msgstr ""
#: elementor/widgets/subscribe.php:104 wpbakery/subscribe.php:84
msgid "Email input"
msgstr ""
#: elementor/widgets/subscribe.php:106 wpbakery/subscribe.php:86
msgid "Your email ..."
msgstr ""
#: elementor/widgets/subscribe.php:114 wpbakery/subscribe.php:92
msgid "According to form width"
msgstr "フォームの幅に応じて"
#: elementor/widgets/subscribe.php:142
msgid "join now"
msgstr "今すぐ参加"
#: elementor/widgets/subscribe.php:161 elementor/widgets/subscribe.php:169
#: elementor/widgets/subscribe.php:256 wpbakery/subscribe.php:130
#: wpbakery/subscribe.php:134
msgid "Method"
msgstr "メソッド"
#: elementor/widgets/subscribe.php:172 wpbakery/subscribe.php:138
msgid "Custom form"
msgstr ""
#: elementor/widgets/subscribe.php:173 elementor/widgets/subscribe.php:199
#: wpbakery/subscribe.php:139
msgid "Built-in AJAX"
msgstr ""
#: elementor/widgets/subscribe.php:179 wpbakery/subscribe.php:34
msgid "All submitted emails will be stored as WordPress users with the"
msgstr ""
#: elementor/widgets/subscribe.php:179 wpbakery/subscribe.php:34
msgid "Subscriber"
msgstr ""
#: elementor/widgets/subscribe.php:179 wpbakery/subscribe.php:34
msgid ""
"role. Users must confirm their subscription through a link sent to their "
"email (double opt-in). Only confirmed emails will be added."
msgstr ""
#: elementor/widgets/subscribe.php:181 wpbakery/subscribe.php:36
msgid "You can manage these subscribers directly from the"
msgstr ""
#: elementor/widgets/subscribe.php:181 wpbakery/subscribe.php:36
msgid "Users > All Users"
msgstr ""
#: elementor/widgets/subscribe.php:181 wpbakery/subscribe.php:36
msgid ""
"page in your WordPress dashboard. Use the role filter to view only "
"subscribers."
msgstr ""
#: elementor/widgets/subscribe.php:183 wpbakery/subscribe.php:38
msgid "To send newsletters, you can use plugins like:"
msgstr ""
#: elementor/widgets/subscribe.php:185 wpbakery/subscribe.php:40
msgid "send emails directly from your WordPress site."
msgstr ""
#: elementor/widgets/subscribe.php:186 wpbakery/subscribe.php:41
msgid "manage lists, campaigns, and automations."
msgstr ""
#: elementor/widgets/subscribe.php:187 wpbakery/subscribe.php:42
msgid "connect with your Mailchimp audience."
msgstr ""
#: elementor/widgets/subscribe.php:190 wpbakery/subscribe.php:45
msgid ""
"Subscribers are created as real WordPress accounts. Do not assign sensitive "
"capabilities to the \"subscriber\" role unless needed."
msgstr ""
#: elementor/widgets/subscribe.php:221
msgid "Type attributes"
msgstr "タイプ属性"
#: elementor/widgets/subscribe.php:229
msgid "Tel"
msgstr "電話"
#: elementor/widgets/subscribe.php:232
msgid "url"
msgstr "URL"
#: elementor/widgets/subscribe.php:244
msgid "Email attributes"
msgstr ""
#: elementor/widgets/subscribe.php:261
msgid "Get"
msgstr "取得"
#: elementor/widgets/subscribe.php:272 wpbakery/subscribe.php:214
msgid "Target"
msgstr "ターゲット"
#: elementor/widgets/subscribe.php:344 wpbakery/subscribe.php:285
#: wpbakery/subscribe.php:286
msgid "Message"
msgstr ""
#: elementor/widgets/svg.php:18
msgid "Svg Cover"
msgstr "Svg カバー"
#: elementor/widgets/svg.php:37
msgid "Mask"
msgstr "マスク"
#: elementor/widgets/svg.php:86
msgid "Select Mask"
msgstr "マスクを選択"
#: elementor/widgets/svg.php:178
msgid "Vertical Offset"
msgstr "垂直オフセット"
#: elementor/widgets/tabs.php:208
msgid "Horizontal Top Left"
msgstr "水平上左"
#: elementor/widgets/tabs.php:209
msgid "Horizontal Top Center"
msgstr "水平上中央"
#: elementor/widgets/tabs.php:210
msgid "Horizontal Top Right"
msgstr "水平上右"
#: elementor/widgets/tabs.php:211
msgid "Horizontal Bottom Left"
msgstr "水平下左"
#: elementor/widgets/tabs.php:212
msgid "Horizontal Bottom Center"
msgstr "水平下中央"
#: elementor/widgets/tabs.php:213
msgid "Horizontal Bottom Right"
msgstr "水平下右"
#: elementor/widgets/tabs.php:214
msgid "Vertical Left"
msgstr "垂直左"
#: elementor/widgets/tabs.php:215
msgid "Vertical Right"
msgstr "垂直右"
#: elementor/widgets/tabs.php:231 wpbakery/tabs.php:68
msgid "From Down"
msgstr "下から"
#: elementor/widgets/tabs.php:232 wpbakery/tabs.php:69
msgid "From Up"
msgstr "上から"
#: elementor/widgets/tabs.php:233 wpbakery/tabs.php:70
msgid "From Left"
msgstr "左から"
#: elementor/widgets/tabs.php:234 wpbakery/tabs.php:71
msgid "From Right"
msgstr "右から"
#: elementor/widgets/tabs.php:236 wpbakery/tabs.php:73
msgid "Right then Left"
msgstr "右から左へ"
#: elementor/widgets/tabs.php:247 wpbakery/tabs.php:81
msgid "Hover instead click?"
msgstr "クリックの代わりにホバー？"
#: elementor/widgets/tabs.php:278 wpbakery/tabs.php:106 wpbakery/tabs.php:107
msgid "Tabs Row"
msgstr "タブ行"
#: elementor/widgets/tabs.php:288
msgid "Tabs title"
msgstr "タブタイトル"
#: elementor/widgets/tabs.php:298
msgid "Tabs subtitle"
msgstr "タブサブタイトル"
#: elementor/widgets/tabs.php:318
msgid "Active Tab subtitle"
msgstr "アクティブタブのサブタイトル"
#: elementor/widgets/team.php:18 wpbakery/team.php:27
msgid "Team Member"
msgstr "チームメンバー"
#: elementor/widgets/team.php:34
msgid "Member"
msgstr "メンバー"
#: elementor/widgets/team.php:70 elementor/widgets/team.php:71
#: wpbakery/team.php:43 wpbakery/team.php:44
msgid "Social icons on image"
msgstr "画像上のソーシャルアイコン"
#: elementor/widgets/team.php:72 elementor/widgets/team.php:73
#: wpbakery/team.php:45 wpbakery/team.php:46
msgid "Social and title on image"
msgstr "画像上のソーシャルとタイトル"
#: elementor/widgets/team.php:74 wpbakery/team.php:47
msgid "Only title on mouse moves"
msgstr "マウス移動時にタイトルのみ表示"
#: elementor/widgets/team.php:75 wpbakery/team.php:48
msgid "Title on mouse moves and social below image"
msgstr "マウス移動時のタイトルと画像下のソーシャル"
#: elementor/widgets/team.php:83 wpbakery/team.php:53
msgid "Hover mode?"
msgstr "ホバーモード？"
#: elementor/widgets/team.php:87 wpbakery/team.php:58
msgid "Reverse hover mode"
msgstr "逆ホバーモード"
#: elementor/widgets/team.php:88 wpbakery/team.php:59
msgid "Always show details"
msgstr "常に詳細を表示"
#: elementor/widgets/team.php:116 wpbakery/team.php:79
msgid "Name and job title"
msgstr "名前と職業名"
#: elementor/widgets/team.php:181 wpbakery/team.php:205
msgid "Color mode?"
msgstr "カラーモード？"
#: elementor/widgets/team.php:211 elementor/widgets/title.php:83
#: wpbakery/team.php:234
msgid "Position?"
msgstr "ポジション？"
#: elementor/widgets/team.php:248 wpbakery/team.php:269
msgid "Vertical mode?"
msgstr "垂直モード？"
#: elementor/widgets/team.php:295 wpbakery/team.php:122 wpbakery/team.php:123
msgid "Image container"
msgstr "画像コンテナ"
#: elementor/widgets/team.php:315
msgid "Icons container"
msgstr "アイコンコンテナ"
#: elementor/widgets/team.php:345 wpbakery/team.php:157 wpbakery/team.php:158
msgid "Content H3"
msgstr ""
#: elementor/widgets/team.php:355 wpbakery/team.php:168 wpbakery/team.php:169
msgid "Content H4"
msgstr ""
#: elementor/widgets/testimonials.php:35
msgid "Opinion"
msgstr "意見"
#: elementor/widgets/testimonials.php:36
msgid "Client"
msgstr "クライアント"
#: elementor/widgets/testimonials.php:37
msgid "Customer"
msgstr "顧客"
#: elementor/widgets/testimonials.php:141
#: elementor/widgets/testimonials.php:142
msgid "John Carter"
msgstr "ジョン・カーター"
#: elementor/widgets/testimonials.php:159 wpbakery/testimonials.php:82
msgid "Arrow"
msgstr "矢印"
#: elementor/widgets/testimonials.php:193 wpbakery/testimonials.php:93
msgid "Arrow color"
msgstr "矢印の色"
#: elementor/widgets/text_marquee.php:15 wpbakery/text_marquee.php:27
msgid "Text Marquee"
msgstr "テキストマルキー"
#: elementor/widgets/text_marquee.php:31
msgid "Scroll"
msgstr "スクロール"
#: elementor/widgets/text_marquee.php:32 wpbakery/text_marquee.php:105
#: wpbakery/text_marquee.php:106
msgid "Marquee"
msgstr "マルキー"
#: elementor/widgets/text_marquee.php:66 elementor/widgets/text_marquee.php:67
#: wpbakery/text_marquee.php:40
msgid "I am marquee text, you can edit me and insert your text ..."
msgstr "私はマルキーテキストです、編集してあなたのテキストを挿入できます..."
#: elementor/widgets/text_marquee.php:112 wpbakery/text_marquee.php:73
msgid "Stop on hover?"
msgstr "ホバー時に停止？"
#: elementor/widgets/timeline.php:99 wpbakery/timeline.php:109
msgid "Block Position"
msgstr "ブロック位置"
#: elementor/widgets/timeline.php:104
msgid "Full Center"
msgstr "フルセンター"
#: elementor/widgets/timeline.php:113 wpbakery/timeline.php:120
msgid "Content Width"
msgstr "コンテンツ幅"
#: elementor/widgets/timeline.php:193 elementor/widgets/timeline.php:197
#: elementor/widgets/timeline.php:201
msgid "Timeline title"
msgstr ""
#: elementor/widgets/timeline.php:193 elementor/widgets/timeline.php:197
#: elementor/widgets/timeline.php:201
msgid "Timeline custom content ..."
msgstr ""
#: elementor/widgets/timeline.php:227 wpbakery/timeline.php:59
msgid "Align"
msgstr "揃え"
#: elementor/widgets/title.php:18
msgid "Title & Text"
msgstr "タイトルとテキスト"
#: elementor/widgets/title.php:36
msgid "Heading"
msgstr "見出し"
#: elementor/widgets/title.php:108 wpbakery/title.php:195
msgid "Title Line"
msgstr "タイトルライン"
#: elementor/widgets/title.php:119 wpbakery/title.php:204
msgid "Above title"
msgstr "タイトルの上"
#: elementor/widgets/title.php:120 wpbakery/title.php:205
msgid "Below title"
msgstr "タイトルの下"
#: elementor/widgets/title.php:121 wpbakery/title.php:206
msgid "Left Side"
msgstr "左側"
#: elementor/widgets/title.php:122 wpbakery/title.php:207
msgid "Right Side"
msgstr "右側"
#: elementor/widgets/title.php:123
msgid "Both Side"
msgstr "両側"
#: elementor/widgets/title.php:131 wpbakery/title.php:213
msgid "Horizontal Offset Right Line"
msgstr "水平オフセット右ライン"
#: elementor/widgets/title.php:156
msgid "Icon Before Title"
msgstr "タイトルの前のアイコン"
#: elementor/widgets/title.php:227
msgid "Icon After Title"
msgstr "タイトルの後のアイコン"
#: elementor/widgets/title.php:311 elementor/widgets/title.php:390
#: wpbakery/title.php:439 wpbakery/title.php:521
msgid "Circle Outline"
msgstr "円のアウトライン"
#: elementor/widgets/title.php:313 elementor/widgets/title.php:392
#: wpbakery/title.php:441 wpbakery/title.php:523
msgid "Square Outline"
msgstr "四角のアウトライン"
#: elementor/widgets/title.php:315 elementor/widgets/title.php:394
#: wpbakery/title.php:443 wpbakery/title.php:525
msgid "Rhombus Outline"
msgstr "ひし形のアウトライン"
#: elementor/widgets/title.php:317 elementor/widgets/title.php:396
#: wpbakery/title.php:445 wpbakery/title.php:527
msgid "Rhombus Radius Outline"
msgstr "ひし形の半径アウトライン"
#: elementor/widgets/title.php:318 elementor/widgets/title.php:397
#: wpbakery/title.php:446 wpbakery/title.php:528
msgid "Rectangle"
msgstr "長方形"
#: elementor/widgets/title.php:319 elementor/widgets/title.php:398
#: wpbakery/title.php:447 wpbakery/title.php:529
msgid "Rectangle Outline"
msgstr "長方形のアウトライン"
#: elementor/widgets/title.php:455 elementor/widgets/title.php:463
#: wpbakery/title.php:588
msgid "Fancy animation"
msgstr "ファンシーアニメーション"
#: elementor/widgets/title.php:467 wpbakery/title.php:593
msgid "Fancy words"
msgstr "ファンシーワード"
#: elementor/widgets/title.php:468 wpbakery/title.php:594
msgid "Fancy letters"
msgstr "ファンシーレター"
#: elementor/widgets/title.php:469 wpbakery/title.php:595
msgid "Fancy line"
msgstr "ファンシーライン"
#: elementor/widgets/title.php:477 wpbakery/title.php:601
msgid "Fancy speed"
msgstr "ファンシースピード"
#: elementor/widgets/title.php:491 wpbakery/title.php:609
msgid "Fancy delay"
msgstr "ファンシーディレイ"
#: elementor/widgets/title.php:528 elementor/widgets/title.php:530
msgid "Vertical outside"
msgstr "垂直外部"
#: elementor/widgets/title.php:659 wpbakery/title.php:176
#: wpbakery/title.php:177
msgid "Lists li"
msgstr "リスト li"
#: elementor/widgets/title.php:669 wpbakery/title.php:226
msgid "Line(s)"
msgstr "ライン"
#: elementor/widgets/title.php:682 wpbakery/title.php:239
#: wpbakery/title.php:240
msgid "Line(s) container"
msgstr "ラインコンテナ"
#: elementor/widgets/title.php:695
msgid "Icon Before"
msgstr "前のアイコン"
#: elementor/widgets/title.php:708
msgid "Icon After"
msgstr "後のアイコン"
#: elementor/widgets/video_popup.php:18 wpbakery/video_popup.php:27
msgid "Video Player"
msgstr "ビデオプレーヤー"
#: elementor/widgets/video_popup.php:38
msgid "Youtube"
msgstr "ユーチューブ"
#: elementor/widgets/video_popup.php:39
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"
#: elementor/widgets/video_popup.php:70 wpbakery/video_popup.php:38
msgid "Video Type"
msgstr "ビデオタイプ"
#: elementor/widgets/video_popup.php:75 wpbakery/video_popup.php:42
msgid "Self-hosted MP4"
msgstr "自己ホスティングのMP4"
#: elementor/widgets/video_popup.php:87
msgid "Enter your URL"
msgstr "URLを入力してください"
#: elementor/widgets/video_popup.php:120 wpbakery/video_popup.php:84
msgid "Image placeholder"
msgstr "画像プレースホルダー"
#: elementor/widgets/video_popup.php:128 wpbakery/video_popup.php:90
msgid "Inline video?"
msgstr "インラインビデオ？"
#: elementor/widgets/video_popup.php:141
msgid "Enter your Title"
msgstr "タイトルを入力してください"
#: elementor/widgets/video_popup.php:148 wpbakery/tabs.php:346
#: wpbakery/video_popup.php:112 wpbakery/working_hours.php:145
#: wpbakery/working_hours.php:146
msgid "Sub title"
msgstr "サブタイトル"
#: elementor/widgets/video_popup.php:150
msgid "Enter your subtitle"
msgstr "サブタイトルを入力してください"
#: elementor/widgets/wishlist.php:17
msgid "Header - Wishlist"
msgstr "ヘッダー - ウィッシュリスト"
#: elementor/widgets/wishlist.php:35
msgid "wishlist"
msgstr "ウィッシュリスト"
#: elementor/widgets/working_hours.php:34
msgid "Work"
msgstr "作業"
#: elementor/widgets/working_hours.php:35
msgid "Job"
msgstr "仕事"
#: elementor/widgets/working_hours.php:37
msgid "Business"
msgstr "ビジネス"
#: elementor/widgets/working_hours.php:66
#: elementor/widgets/working_hours.php:199 wpbakery/working_hours.php:43
#: wpbakery/working_hours.php:112
msgid "Left text"
msgstr "左のテキスト"
#: elementor/widgets/working_hours.php:73
#: elementor/widgets/working_hours.php:209 wpbakery/working_hours.php:51
#: wpbakery/working_hours.php:123
msgid "Right text"
msgstr "右のテキスト"
#: elementor/widgets/working_hours.php:147
msgid "All days"
msgstr ""
#: elementor/widgets/working_hours.php:148
msgid "9:00 to 16:30"
msgstr "9:00～16:30"
#: elementor/widgets/working_hours.php:151
msgid "Sunday"
msgstr ""
#: elementor/widgets/working_hours.php:152
msgid "9:00 to 12:30"
msgstr ""
#: elementor/widgets/working_hours.php:161 wpbakery/working_hours.php:84
msgid "Line between texts?"
msgstr "テキスト間のライン？"
#: elementor/widgets/wpml.php:17
msgid "Header - WPML"
msgstr "ヘッダー - WPML"
#: elementor/widgets/wpml.php:33
msgid "wpml"
msgstr "WPML"
#: elementor/widgets/wpml.php:34
msgid "Language"
msgstr "言語"
#: elementor/widgets/wpml.php:161
msgid "Please install WPML plugin."
msgstr "WPMLプラグインをインストールしてください。"
#: wpbakery/2_buttons.php:28
msgid "Buttons stick together"
msgstr "ボタンがくっつく"
#: wpbakery/2_buttons.php:194 wpbakery/accordion.php:196
#: wpbakery/animated_text.php:168 wpbakery/attribute_box.php:106
#: wpbakery/banner.php:299 wpbakery/banner_group.php:203
#: wpbakery/before_after.php:230 wpbakery/button.php:267
#: wpbakery/carousel.php:539 wpbakery/contact_form_7.php:271
#: wpbakery/content_box.php:499 wpbakery/countdown.php:215
#: wpbakery/counter.php:224 wpbakery/expanding_cards.php:261
#: wpbakery/free_line.php:100 wpbakery/free_position_element.php:130
#: wpbakery/gallery.php:1345 wpbakery/google_map.php:317
#: wpbakery/gradient_title.php:100 wpbakery/history_line.php:92
#: wpbakery/hotspot.php:317 wpbakery/image.php:371
#: wpbakery/image_hover_zoom.php:186 wpbakery/login_register.php:249
#: wpbakery/menu.php:181 wpbakery/music_player.php:190
#: wpbakery/news_ticker.php:277 wpbakery/posts.php:1516
#: wpbakery/process_line_vertical.php:97 wpbakery/process_road.php:180
#: wpbakery/progress_bar.php:138 wpbakery/quote.php:199
#: wpbakery/service_box.php:542 wpbakery/show_more_less.php:106
#: wpbakery/social_icons.php:207 wpbakery/stylish_list.php:228
#: wpbakery/subscribe.php:299 wpbakery/svg.php:96 wpbakery/tabs.php:198
#: wpbakery/team.php:421 wpbakery/testimonials.php:168
#: wpbakery/text_marquee.php:116 wpbakery/timeline.php:178
#: wpbakery/title.php:654 wpbakery/video_popup.php:322
#: wpbakery/working_hours.php:167
msgid "Hide on Desktop?"
msgstr "デスクトップで隠しますか？"
#: wpbakery/2_buttons.php:201 wpbakery/accordion.php:203
#: wpbakery/animated_text.php:175 wpbakery/attribute_box.php:113
#: wpbakery/banner.php:306 wpbakery/banner_group.php:210
#: wpbakery/before_after.php:237 wpbakery/button.php:274
#: wpbakery/carousel.php:546 wpbakery/contact_form_7.php:278
#: wpbakery/content_box.php:506 wpbakery/countdown.php:222
#: wpbakery/counter.php:231 wpbakery/expanding_cards.php:268
#: wpbakery/free_line.php:107 wpbakery/free_position_element.php:137
#: wpbakery/gallery.php:1352 wpbakery/google_map.php:324
#: wpbakery/gradient_title.php:107 wpbakery/history_line.php:99
#: wpbakery/hotspot.php:324 wpbakery/image.php:378
#: wpbakery/image_hover_zoom.php:193 wpbakery/login_register.php:256
#: wpbakery/menu.php:188 wpbakery/music_player.php:197
#: wpbakery/news_ticker.php:284 wpbakery/posts.php:1523
#: wpbakery/process_line_vertical.php:104 wpbakery/process_road.php:187
#: wpbakery/progress_bar.php:145 wpbakery/quote.php:206
#: wpbakery/service_box.php:549 wpbakery/show_more_less.php:113
#: wpbakery/social_icons.php:214 wpbakery/stylish_list.php:235
#: wpbakery/subscribe.php:306 wpbakery/svg.php:103 wpbakery/tabs.php:205
#: wpbakery/team.php:428 wpbakery/testimonials.php:175
#: wpbakery/text_marquee.php:123 wpbakery/timeline.php:185
#: wpbakery/title.php:661 wpbakery/video_popup.php:329
#: wpbakery/working_hours.php:174
msgid "Hide on Tablet?"
msgstr "タブレットで隠しますか？"
#: wpbakery/2_buttons.php:229 wpbakery/accordion.php:231
#: wpbakery/animated_text.php:203 wpbakery/attribute_box.php:141
#: wpbakery/banner.php:384 wpbakery/banner_group.php:238
#: wpbakery/before_after.php:265 wpbakery/button.php:302
#: wpbakery/carousel.php:574 wpbakery/contact_form_7.php:306
#: wpbakery/content_box.php:577 wpbakery/countdown.php:250
#: wpbakery/counter.php:266 wpbakery/expanding_cards.php:296
#: wpbakery/free_line.php:135 wpbakery/free_position_element.php:165
#: wpbakery/gallery.php:1457 wpbakery/google_map.php:352
#: wpbakery/gradient_title.php:134 wpbakery/history_line.php:127
#: wpbakery/image.php:449 wpbakery/image_hover_zoom.php:221
#: wpbakery/login_register.php:284 wpbakery/menu.php:216
#: wpbakery/music_player.php:225 wpbakery/parallax_group.php:95
#: wpbakery/posts.php:1635 wpbakery/process_line_vertical.php:132
#: wpbakery/process_road.php:215 wpbakery/progress_bar.php:173
#: wpbakery/quote.php:241 wpbakery/service_box.php:577
#: wpbakery/show_more_less.php:141 wpbakery/social_icons.php:249
#: wpbakery/stylish_list.php:263 wpbakery/subscribe.php:334
#: wpbakery/svg.php:131 wpbakery/tabs.php:233 wpbakery/team.php:499
#: wpbakery/testimonials.php:210 wpbakery/text_marquee.php:151
#: wpbakery/timeline.php:213 wpbakery/title.php:688
#: wpbakery/video_popup.php:400 wpbakery/working_hours.php:202
msgid "Vertical + Mouse parallax"
msgstr "垂直 + マウスパララックス"
#: wpbakery/2_buttons.php:231 wpbakery/accordion.php:233
#: wpbakery/animated_text.php:205 wpbakery/attribute_box.php:143
#: wpbakery/banner.php:386 wpbakery/banner_group.php:240
#: wpbakery/before_after.php:267 wpbakery/button.php:304
#: wpbakery/carousel.php:576 wpbakery/contact_form_7.php:308
#: wpbakery/content_box.php:579 wpbakery/countdown.php:252
#: wpbakery/counter.php:268 wpbakery/expanding_cards.php:298
#: wpbakery/free_line.php:137 wpbakery/free_position_element.php:167
#: wpbakery/gallery.php:1459 wpbakery/google_map.php:354
#: wpbakery/gradient_title.php:136 wpbakery/history_line.php:129
#: wpbakery/image.php:451 wpbakery/image_hover_zoom.php:223
#: wpbakery/login_register.php:286 wpbakery/menu.php:218
#: wpbakery/music_player.php:227 wpbakery/parallax_group.php:97
#: wpbakery/posts.php:1637 wpbakery/process_line_vertical.php:134
#: wpbakery/process_road.php:217 wpbakery/progress_bar.php:175
#: wpbakery/quote.php:243 wpbakery/service_box.php:579
#: wpbakery/show_more_less.php:143 wpbakery/social_icons.php:251
#: wpbakery/stylish_list.php:265 wpbakery/subscribe.php:336
#: wpbakery/svg.php:133 wpbakery/tabs.php:235 wpbakery/team.php:501
#: wpbakery/testimonials.php:212 wpbakery/text_marquee.php:153
#: wpbakery/timeline.php:215 wpbakery/title.php:690
#: wpbakery/video_popup.php:402 wpbakery/working_hours.php:204
msgid "Horizontal + Mouse parallax"
msgstr "水平 + マウスパララックス"
#: wpbakery/2_buttons.php:232 wpbakery/accordion.php:234
#: wpbakery/animated_text.php:206 wpbakery/attribute_box.php:144
#: wpbakery/banner.php:387 wpbakery/banner_group.php:241
#: wpbakery/before_after.php:268 wpbakery/button.php:305
#: wpbakery/carousel.php:577 wpbakery/contact_form_7.php:309
#: wpbakery/content_box.php:580 wpbakery/countdown.php:253
#: wpbakery/counter.php:269 wpbakery/expanding_cards.php:299
#: wpbakery/free_line.php:138 wpbakery/free_position_element.php:168
#: wpbakery/gallery.php:1460 wpbakery/google_map.php:355
#: wpbakery/gradient_title.php:137 wpbakery/history_line.php:130
#: wpbakery/image.php:452 wpbakery/image_hover_zoom.php:224
#: wpbakery/login_register.php:287 wpbakery/menu.php:219
#: wpbakery/music_player.php:228 wpbakery/parallax_group.php:98
#: wpbakery/posts.php:1638 wpbakery/process_line_vertical.php:135
#: wpbakery/process_road.php:218 wpbakery/progress_bar.php:176
#: wpbakery/quote.php:244 wpbakery/service_box.php:580
#: wpbakery/show_more_less.php:144 wpbakery/social_icons.php:252
#: wpbakery/stylish_list.php:266 wpbakery/subscribe.php:337
#: wpbakery/svg.php:134 wpbakery/tabs.php:236 wpbakery/team.php:502
#: wpbakery/testimonials.php:213 wpbakery/text_marquee.php:154
#: wpbakery/timeline.php:216 wpbakery/title.php:691
#: wpbakery/video_popup.php:403 wpbakery/working_hours.php:205
msgid "Mouse parallax"
msgstr "マウスパララックス"
#: wpbakery/2_buttons.php:238 wpbakery/accordion.php:240
#: wpbakery/animated_text.php:212 wpbakery/attribute_box.php:150
#: wpbakery/banner.php:393 wpbakery/banner_group.php:247
#: wpbakery/before_after.php:274 wpbakery/button.php:311
#: wpbakery/carousel.php:583 wpbakery/contact_form_7.php:315
#: wpbakery/content_box.php:586 wpbakery/countdown.php:259
#: wpbakery/counter.php:275 wpbakery/expanding_cards.php:305
#: wpbakery/free_line.php:144 wpbakery/free_position_element.php:174
#: wpbakery/gallery.php:1466 wpbakery/google_map.php:361
#: wpbakery/gradient_title.php:143 wpbakery/history_line.php:136
#: wpbakery/image.php:458 wpbakery/image_hover_zoom.php:230
#: wpbakery/login_register.php:293 wpbakery/menu.php:225
#: wpbakery/music_player.php:234 wpbakery/parallax_group.php:103
#: wpbakery/posts.php:1644 wpbakery/process_line_vertical.php:141
#: wpbakery/process_road.php:224 wpbakery/progress_bar.php:182
#: wpbakery/quote.php:250 wpbakery/service_box.php:586
#: wpbakery/show_more_less.php:150 wpbakery/social_icons.php:258
#: wpbakery/stylish_list.php:272 wpbakery/subscribe.php:343
#: wpbakery/svg.php:140 wpbakery/tabs.php:242 wpbakery/team.php:508
#: wpbakery/testimonials.php:219 wpbakery/text_marquee.php:160
#: wpbakery/timeline.php:222 wpbakery/title.php:697
#: wpbakery/video_popup.php:409 wpbakery/working_hours.php:211
msgid "Parallax speed"
msgstr "パララックス速度"
#: wpbakery/2_buttons.php:239 wpbakery/accordion.php:241
#: wpbakery/animated_text.php:213 wpbakery/attribute_box.php:151
#: wpbakery/banner.php:394 wpbakery/banner_group.php:248
#: wpbakery/before_after.php:275 wpbakery/button.php:312
#: wpbakery/carousel.php:584 wpbakery/contact_form_7.php:316
#: wpbakery/content_box.php:587 wpbakery/countdown.php:260
#: wpbakery/counter.php:276 wpbakery/expanding_cards.php:306
#: wpbakery/free_line.php:145 wpbakery/free_position_element.php:175
#: wpbakery/gallery.php:1467 wpbakery/google_map.php:362
#: wpbakery/gradient_title.php:144 wpbakery/history_line.php:137
#: wpbakery/image.php:459 wpbakery/image_hover_zoom.php:231
#: wpbakery/login_register.php:294 wpbakery/menu.php:226
#: wpbakery/music_player.php:235 wpbakery/parallax_group.php:104
#: wpbakery/posts.php:1645 wpbakery/process_line_vertical.php:142
#: wpbakery/process_road.php:225 wpbakery/progress_bar.php:183
#: wpbakery/quote.php:251 wpbakery/service_box.php:587
#: wpbakery/show_more_less.php:151 wpbakery/social_icons.php:259
#: wpbakery/stylish_list.php:273 wpbakery/subscribe.php:344
#: wpbakery/svg.php:141 wpbakery/tabs.php:243 wpbakery/team.php:509
#: wpbakery/testimonials.php:220 wpbakery/text_marquee.php:161
#: wpbakery/timeline.php:223 wpbakery/title.php:698
#: wpbakery/video_popup.php:410 wpbakery/working_hours.php:212
msgid "Parallax is according to page scrolling"
msgstr "パララックスはページのスクロールに応じて動きます"
#: wpbakery/2_buttons.php:263 wpbakery/accordion.php:265
#: wpbakery/animated_text.php:237 wpbakery/attribute_box.php:175
#: wpbakery/banner.php:418 wpbakery/banner_group.php:272
#: wpbakery/before_after.php:299 wpbakery/button.php:336
#: wpbakery/carousel.php:608 wpbakery/contact_form_7.php:340
#: wpbakery/content_box.php:611 wpbakery/countdown.php:284
#: wpbakery/counter.php:300 wpbakery/expanding_cards.php:330
#: wpbakery/free_line.php:169 wpbakery/free_position_element.php:199
#: wpbakery/gallery.php:1491 wpbakery/google_map.php:386
#: wpbakery/gradient_title.php:168 wpbakery/history_line.php:161
#: wpbakery/image.php:483 wpbakery/image_hover_zoom.php:255
#: wpbakery/login_register.php:318 wpbakery/menu.php:250
#: wpbakery/music_player.php:259 wpbakery/parallax_group.php:127
#: wpbakery/posts.php:1669 wpbakery/process_line_vertical.php:166
#: wpbakery/process_road.php:249 wpbakery/progress_bar.php:207
#: wpbakery/quote.php:275 wpbakery/service_box.php:611
#: wpbakery/show_more_less.php:175 wpbakery/social_icons.php:283
#: wpbakery/stylish_list.php:297 wpbakery/subscribe.php:368
#: wpbakery/svg.php:165 wpbakery/tabs.php:267 wpbakery/team.php:533
#: wpbakery/testimonials.php:244 wpbakery/text_marquee.php:185
#: wpbakery/timeline.php:247 wpbakery/title.php:722
#: wpbakery/video_popup.php:434 wpbakery/working_hours.php:236
msgid "Mouse speed"
msgstr "マウスの速度"
#: wpbakery/2_buttons.php:264 wpbakery/accordion.php:266
#: wpbakery/animated_text.php:238 wpbakery/attribute_box.php:176
#: wpbakery/banner.php:419 wpbakery/banner_group.php:273
#: wpbakery/before_after.php:300 wpbakery/button.php:337
#: wpbakery/carousel.php:609 wpbakery/contact_form_7.php:341
#: wpbakery/content_box.php:612 wpbakery/countdown.php:285
#: wpbakery/counter.php:301 wpbakery/expanding_cards.php:331
#: wpbakery/free_line.php:170 wpbakery/free_position_element.php:200
#: wpbakery/gallery.php:1492 wpbakery/google_map.php:387
#: wpbakery/gradient_title.php:169 wpbakery/history_line.php:162
#: wpbakery/image.php:484 wpbakery/image_hover_zoom.php:256
#: wpbakery/login_register.php:319 wpbakery/menu.php:251
#: wpbakery/music_player.php:260 wpbakery/parallax_group.php:128
#: wpbakery/posts.php:1670 wpbakery/process_line_vertical.php:167
#: wpbakery/process_road.php:250 wpbakery/progress_bar.php:208
#: wpbakery/quote.php:276 wpbakery/service_box.php:612
#: wpbakery/show_more_less.php:176 wpbakery/social_icons.php:284
#: wpbakery/stylish_list.php:298 wpbakery/subscribe.php:369
#: wpbakery/svg.php:166 wpbakery/tabs.php:268 wpbakery/team.php:534
#: wpbakery/testimonials.php:245 wpbakery/text_marquee.php:186
#: wpbakery/timeline.php:248 wpbakery/title.php:723
#: wpbakery/video_popup.php:435 wpbakery/working_hours.php:237
msgid "Mouse parallax is according to mouse move"
msgstr "マウスの動きに応じたパララックス"
#: wpbakery/2_buttons.php:279 wpbakery/accordion.php:281
#: wpbakery/animated_text.php:253 wpbakery/attribute_box.php:191
#: wpbakery/banner.php:434 wpbakery/banner_group.php:288
#: wpbakery/before_after.php:315 wpbakery/button.php:352
#: wpbakery/carousel.php:624 wpbakery/contact_form_7.php:356
#: wpbakery/content_box.php:627 wpbakery/countdown.php:300
#: wpbakery/counter.php:316 wpbakery/expanding_cards.php:346
#: wpbakery/free_line.php:185 wpbakery/free_position_element.php:215
#: wpbakery/google_map.php:402 wpbakery/gradient_title.php:184
#: wpbakery/history_line.php:177 wpbakery/hotspot.php:340
#: wpbakery/image.php:499 wpbakery/image_hover_zoom.php:271
#: wpbakery/login_register.php:334 wpbakery/music_player.php:275
#: wpbakery/news_ticker.php:300 wpbakery/process_line_vertical.php:182
#: wpbakery/process_road.php:265 wpbakery/progress_bar.php:223
#: wpbakery/quote.php:291 wpbakery/service_box.php:627
#: wpbakery/show_more_less.php:191 wpbakery/social_icons.php:299
#: wpbakery/stylish_list.php:313 wpbakery/subscribe.php:384
#: wpbakery/svg.php:181 wpbakery/tabs.php:283 wpbakery/team.php:549
#: wpbakery/testimonials.php:260 wpbakery/text_marquee.php:201
#: wpbakery/timeline.php:263 wpbakery/title.php:738
#: wpbakery/video_popup.php:450 wpbakery/working_hours.php:252
msgid "Animation & Class"
msgstr "アニメーションとクラス"
#: wpbakery/2_buttons.php:303 wpbakery/accordion.php:305
#: wpbakery/animated_text.php:277 wpbakery/attribute_box.php:215
#: wpbakery/banner.php:458 wpbakery/banner_group.php:312
#: wpbakery/before_after.php:339 wpbakery/button.php:376
#: wpbakery/carousel.php:648 wpbakery/contact_form_7.php:380
#: wpbakery/content_box.php:651 wpbakery/countdown.php:324
#: wpbakery/counter.php:340 wpbakery/expanding_cards.php:370
#: wpbakery/free_line.php:209 wpbakery/free_position_element.php:230
#: wpbakery/gallery.php:1507 wpbakery/gallery.php:1512
#: wpbakery/google_map.php:426 wpbakery/gradient_title.php:208
#: wpbakery/history_line.php:201 wpbakery/hotspot.php:364
#: wpbakery/image.php:523 wpbakery/image_hover_zoom.php:295
#: wpbakery/login_register.php:358 wpbakery/music_player.php:299
#: wpbakery/news_ticker.php:324 wpbakery/particles.php:185
#: wpbakery/posts.php:1685 wpbakery/posts.php:1690
#: wpbakery/process_line_vertical.php:206 wpbakery/process_road.php:289
#: wpbakery/progress_bar.php:247 wpbakery/quote.php:315
#: wpbakery/service_box.php:651 wpbakery/show_more_less.php:215
#: wpbakery/social_icons.php:323 wpbakery/stylish_list.php:337
#: wpbakery/subscribe.php:408 wpbakery/svg.php:196 wpbakery/tabs.php:307
#: wpbakery/team.php:573 wpbakery/testimonials.php:284
#: wpbakery/text_marquee.php:225 wpbakery/timeline.php:287
#: wpbakery/title.php:762 wpbakery/video_popup.php:474
#: wpbakery/working_hours.php:276
msgid "Extra Class"
msgstr "追加クラス"
#: wpbakery/360_degree.php:31
msgid "360 degree rotate image"
msgstr "360度回転画像"
#: wpbakery/360_degree.php:48
msgid "Stripe Image"
msgstr "ストライプ画像"
#: wpbakery/360_degree.php:55
msgid "Frames Count"
msgstr "フレーム数"
#: wpbakery/360_degree.php:83
msgid "Show Handle?"
msgstr "ハンドルを表示しますか？"
#: wpbakery/360_degree.php:90
msgid "Handle "
msgstr "ハンドル"
#: wpbakery/accordion.php:30 wpbakery/show_more_less.php:30
msgid "Show/Hide large content"
msgstr "大きなコンテンツを表示/非表示"
#: wpbakery/accordion.php:70
msgid "Default and activated icons"
msgstr "デフォルトとアクティブなアイコン"
#: wpbakery/accordion.php:75
msgid "When accordion is in close mode"
msgstr "アコーディオンが閉じているとき"
#: wpbakery/accordion.php:83 wpbakery/accordion.php:105
#: wpbakery/accordion.php:406 wpbakery/button.php:178 wpbakery/hotspot.php:159
#: wpbakery/process_road.php:169 wpbakery/service_box.php:169
#: wpbakery/service_box.php:364 wpbakery/tabs.php:395 wpbakery/tabs.php:396
#: wpbakery/timeline.php:145
msgid "Icon styling"
msgstr "アイコンスタイリング"
#: wpbakery/accordion.php:97
msgid "When accordion is in open mode"
msgstr "アコーディオンが開いているとき"
#: wpbakery/accordion.php:322
msgid "Accordion item"
msgstr "アコーディオンアイテム"
#: wpbakery/accordion.php:323
msgid "Collapsible content, Accordion & Toggle"
msgstr "折りたたみ可能なコンテンツ、アコーディオン＆トグル"
#: wpbakery/accordion.php:394 wpbakery/banner.php:84 wpbakery/button.php:156
#: wpbakery/gallery.php:233 wpbakery/hotspot.php:120 wpbakery/image.php:76
#: wpbakery/image_hover_zoom.php:46 wpbakery/posts.php:91
#: wpbakery/service_box.php:220 wpbakery/tabs.php:383 wpbakery/team.php:72
#: wpbakery/title.php:297 wpbakery/title.php:381
msgid ""
"Enter image size (e.g: \"thumbnail\", \"medium\", \"large\", \"full\"), "
"Alternatively enter size in pixels (e.g: 200x100 (Width x Height))."
msgstr ""
"画像サイズを入力してください（例: \"サムネイル\", \"中\", \"大\", \"フル"
"\"）、またはピクセルでサイズを入力してください（例: 200x100（幅 x 高さ））。"
#: wpbakery/animated_text.php:29
msgid "Awesome text animation"
msgstr "素晴らしいテキストアニメーション"
#: wpbakery/animated_text.php:79
msgid "HTML tag"
msgstr "HTMLタグ"
#: wpbakery/animated_text.php:96
msgid "Animation delay (ms)"
msgstr "アニメーション遅延（ミリ秒）"
#: wpbakery/animated_text.php:123 wpbakery/animated_text.php:124
msgid "Animated words"
msgstr "アニメーションされた単語"
#: wpbakery/attribute_box.php:28
msgid "Suitable for project details"
msgstr ""
#: wpbakery/attribute_box.php:38
msgid "Add items(s)"
msgstr ""
#: wpbakery/banner.php:28
msgid "Image box with hover FX"
msgstr "ホバー効果付き画像ボックス"
#: wpbakery/banner.php:121
msgid "The image caption"
msgstr "画像のキャプション"
#: wpbakery/banner.php:329 wpbakery/content_box.php:522
#: wpbakery/gallery.php:1402 wpbakery/image.php:394 wpbakery/posts.php:1580
#: wpbakery/team.php:444 wpbakery/video_popup.php:345
msgid "Tilt effect on hover"
msgstr "ホバー時の傾き効果"
#: wpbakery/banner_group.php:82
msgid "Select content"
msgstr ""
#: wpbakery/before_after.php:28
msgid "Images comparison"
msgstr "画像の比較"
#: wpbakery/button.php:28
msgid "Fully customizable"
msgstr "完全にカスタマイズ可能"
#: wpbakery/button.php:91
msgid "Subtitle styling"
msgstr "サブタイトルスタイリング"
#: wpbakery/button.php:125
msgid "Select Icon"
msgstr "アイコンを選択"
#: wpbakery/button.php:217
msgid "Outer borders dark"
msgstr ""
#: wpbakery/button.php:218
msgid "Outer borders light"
msgstr ""
#: wpbakery/button.php:255
msgid "Alternative Subtitle"
msgstr "代替サブタイトル"
#: wpbakery/carousel.php:29
msgid "Add anything in carousel"
msgstr "カルーセルに何でも追加"
#: wpbakery/carousel.php:43 wpbakery/gallery.php:713
#: wpbakery/image_hover_zoom.php:56 wpbakery/music_player.php:112
#: wpbakery/parallax_group.php:157
msgid "Container styling"
msgstr "コンテナスタイリング"
#: wpbakery/carousel.php:106
msgid "Gap between slides"
msgstr "スライド間の隙間"
#: wpbakery/carousel.php:160 wpbakery/gallery.php:977 wpbakery/posts.php:1150
msgid "Slides styling"
msgstr "スライドスタイリング"
#: wpbakery/carousel.php:170 wpbakery/gallery.php:991 wpbakery/posts.php:1164
msgid "Center slide styling"
msgstr "中央スライドスタイリング"
#: wpbakery/carousel.php:253 wpbakery/gallery.php:1089 wpbakery/posts.php:1262
msgid "Previous icon styling"
msgstr "前のアイコンスタイリング"
#: wpbakery/carousel.php:271 wpbakery/gallery.php:1107 wpbakery/posts.php:1279
msgid "Next icon styling"
msgstr "次のアイコンスタイリング"
#: wpbakery/carousel.php:355 wpbakery/gallery.php:1149 wpbakery/posts.php:1320
msgid "Vertical middle right"
msgstr "縦の中央右"
#: wpbakery/carousel.php:424 wpbakery/carousel.php:425
#: wpbakery/gallery.php:1221 wpbakery/gallery.php:1222 wpbakery/posts.php:1392
#: wpbakery/posts.php:1393
msgid "Dots styling"
msgstr "ドットスタイリング"
#: wpbakery/carousel.php:525
msgid ""
"Fill with another carousel class, e.g. my_carousel_2, then add my_carousel_1 "
"to second carousel"
msgstr ""
"別のカルーセルクラス（例: my_carousel_2）で埋めて、次にmy_carousel_1を2番目の"
"カルーセルに追加します"
#: wpbakery/carousel.php:534 wpbakery/content_box.php:494
#: wpbakery/counter.php:219 wpbakery/gradient_title.php:95
#: wpbakery/service_box.php:537 wpbakery/title.php:642
msgid "Responsive"
msgstr "レスポンシブ"
#: wpbakery/contact_form_7.php:37
msgid "Contact Form 7 Pro"
msgstr "コンタクトフォーム 7 プロ"
#: wpbakery/contact_form_7.php:38
msgid "Stylish contact form 7"
msgstr "スタイリッシュなコンタクトフォーム7"
#: wpbakery/contact_form_7.php:49
msgid ""
"This element required plugin Contact Form 7, You can install it via "
"Dashboard > Plugins > Add New"
msgstr ""
"この要素はプラグインContact Form 7を必要とします。ダッシュボードのプラグイン "
"> 新規追加からインストールできます"
#: wpbakery/contact_form_7.php:121
msgid "Styling each row"
msgstr "各行のスタイリング"
#: wpbakery/contact_form_7.php:135 wpbakery/contact_form_7.php:136
msgid "Field 1"
msgstr "フィールド1"
#: wpbakery/contact_form_7.php:144 wpbakery/contact_form_7.php:145
msgid "Field 2"
msgstr "フィールド2"
#: wpbakery/contact_form_7.php:153 wpbakery/contact_form_7.php:154
msgid "Field 3"
msgstr "フィールド3"
#: wpbakery/contact_form_7.php:162 wpbakery/contact_form_7.php:163
msgid "Field 4"
msgstr "フィールド4"
#: wpbakery/contact_form_7.php:171 wpbakery/contact_form_7.php:172
msgid "Field 5"
msgstr "フィールド5"
#: wpbakery/contact_form_7.php:180 wpbakery/contact_form_7.php:181
msgid "Field 6"
msgstr "フィールド6"
#: wpbakery/contact_form_7.php:189 wpbakery/contact_form_7.php:190
msgid "Field 7"
msgstr "フィールド7"
#: wpbakery/contact_form_7.php:198 wpbakery/contact_form_7.php:199
msgid "Field 8"
msgstr "フィールド8"
#: wpbakery/contact_form_7.php:207 wpbakery/contact_form_7.php:208
msgid "Field 9"
msgstr "フィールド9"
#: wpbakery/contact_form_7.php:216 wpbakery/contact_form_7.php:217
msgid "Field 10"
msgstr "フィールド10"
#: wpbakery/contact_form_7.php:225 wpbakery/contact_form_7.php:226
msgid "Field 11"
msgstr "フィールド11"
#: wpbakery/contact_form_7.php:234 wpbakery/contact_form_7.php:235
msgid "Field 12"
msgstr "フィールド 12"
#: wpbakery/contact_form_7.php:243 wpbakery/contact_form_7.php:244
msgid "Field 13"
msgstr "フィールド 13"
#: wpbakery/contact_form_7.php:252 wpbakery/contact_form_7.php:253
msgid "Field 14"
msgstr "フィールド 14"
#: wpbakery/contact_form_7.php:261 wpbakery/contact_form_7.php:262
msgid "Field 15"
msgstr "フィールド 15"
#: wpbakery/content_box.php:29
msgid "Customizable box"
msgstr "カスタマイズ可能なボックス"
#: wpbakery/content_box.php:186 wpbakery/content_box.php:197
#: wpbakery/content_box.php:208 wpbakery/content_box.php:219
#: wpbakery/content_box.php:230 wpbakery/content_box.php:254
#: wpbakery/content_box.php:277 wpbakery/content_box.php:290
#: wpbakery/content_box.php:301 wpbakery/content_box.php:317
#: wpbakery/content_box.php:333 wpbakery/content_box.php:350
msgid "Back box"
msgstr "バックボックス"
#: wpbakery/content_box.php:479
msgid "This option only works with container background color"
msgstr "このオプションは、コンテナの背景色でのみ機能します"
#: wpbakery/countdown.php:29
msgid "Time reminder for event"
msgstr "イベントの時間リマインダー"
#: wpbakery/counter.php:28
msgid "Count to certain number"
msgstr "特定の数までカウント"
#: wpbakery/counter.php:39
msgid "Word or text before number"
msgstr "数の前の単語またはテキスト"
#: wpbakery/counter.php:64
msgid "Word or text after number"
msgstr "数の後の単語またはテキスト"
#: wpbakery/counter.php:92
msgid "Duration seconds"
msgstr "持続時間（秒）"
#: wpbakery/counter.php:101
msgid "Delay seconds"
msgstr "遅延（秒）"
#: wpbakery/counter.php:245 wpbakery/social_icons.php:228
msgid "Center on Mobile?"
msgstr "モバイルで中央揃えにしますか？"
#: wpbakery/expanding_cards.php:28
msgid "Toggle expanding cards"
msgstr ""
#: wpbakery/free_line.php:28
msgid "Rotatable stylish line"
msgstr "回転可能なスタイリッシュなライン"
#: wpbakery/free_line.php:44
msgid "Circles type"
msgstr ""
#: wpbakery/free_line.php:56
msgid "Line position"
msgstr ""
#: wpbakery/free_position_element.php:29
msgid "Draggable container"
msgstr "ドラッグ可能なコンテナ"
#: wpbakery/free_position_element.php:59 wpbakery/image.php:100
#: wpbakery/svg.php:87
msgid "Custom width"
msgstr "カスタム幅"
#: wpbakery/gallery.php:28
msgid "Unlimited gallery styles"
msgstr "無制限のギャラリースタイル"
#: wpbakery/gallery.php:95
msgid "Badge styling"
msgstr "バッジスタイリング"
#: wpbakery/gallery.php:232 wpbakery/posts.php:90
msgid "Custom size"
msgstr "カスタムサイズ"
#: wpbakery/gallery.php:262
msgid "Only works for gallery layout 1"
msgstr "ギャラリーレイアウト1のみ機能します"
#: wpbakery/gallery.php:274
msgid "Hover style"
msgstr "ホバースタイル"
#: wpbakery/gallery.php:556
msgid "Hover overlay scale"
msgstr ""
#: wpbakery/gallery.php:728
msgid "Filters styling"
msgstr "フィルタースタイリング"
#: wpbakery/gallery.php:824
msgid "Search styling"
msgstr "検索スタイリング"
#: wpbakery/gap.php:28
msgid "Space with custom height"
msgstr "カスタム高さのスペース"
#: wpbakery/gap.php:41
msgid "On Tablet"
msgstr "タブレットで"
#: wpbakery/gap.php:48
msgid "On Mobile"
msgstr "モバイルで"
#: wpbakery/get_page_content.php:35
msgid "Show other page content as template"
msgstr "他のページの内容をテンプレートとして表示"
#: wpbakery/get_page_content.php:40
msgid "Select Page"
msgstr "ページを選択"
#: wpbakery/get_page_content.php:41
msgid "Show another page content as a section in this page."
msgstr "このページのセクションとして別のページの内容を表示します。"
#: wpbakery/google_map.php:28
msgid "Customisable google map"
msgstr "カスタマイズ可能なGoogleマップ"
#: wpbakery/google_map.php:93
msgid "Map container"
msgstr "マップコンテナ"
#: wpbakery/google_map.php:128 wpbakery/google_map.php:173
#: wpbakery/google_map.php:191 wpbakery/google_map.php:198
msgid "Yes, please"
msgstr "はい、お願いします"
#: wpbakery/gradient_title.php:28
msgid "Text with background"
msgstr "背景付きテキスト"
#: wpbakery/history_line.php:27
msgid "History Timeline"
msgstr "歴史タイムライン"
#: wpbakery/history_line.php:28
msgid "Events timeline"
msgstr "イベントタイムライン"
#: wpbakery/history_line.php:41
msgid "Year title"
msgstr "年タイトル"
#: wpbakery/hotspot.php:46
msgid "Content on any places"
msgstr "任意の場所にコンテンツ"
#: wpbakery/hotspot.php:57
msgid "Drag element or manually set e.g. 10%"
msgstr "要素をドラッグするか、手動で設定（例：10％）"
#: wpbakery/hotspot.php:266
msgid "Always open ?"
msgstr "常に開きますか？"
#: wpbakery/hotspot.php:288
msgid "Select page"
msgstr "ページを選択"
#: wpbakery/hotspot.php:301 wpbakery/service_box.php:310
#: wpbakery/timeline.php:157
msgid "Content styling"
msgstr "コンテンツスタイリング"
#: wpbakery/image.php:28
msgid "Customizable image"
msgstr "カスタマイズ可能な画像"
#: wpbakery/image.php:85
msgid "Position will affect according to image width"
msgstr "位置は画像の幅に応じて変わります"
#: wpbakery/image.php:104
msgid "e.g. 200px or 60% according to parent width"
msgstr "例：親の幅に応じた200pxまたは60％"
#: wpbakery/image.php:145 wpbakery/service_box.php:233
msgid "Image styling"
msgstr "画像スタイリング"
#: wpbakery/image_hover_zoom.php:28
msgid "Mouse hover zoom image"
msgstr "マウスホバーで拡大する画像"
#: wpbakery/login_register.php:29
msgid "Login & Register"
msgstr ""
#: wpbakery/login_register.php:30
msgid "AJAX tabbed Login & Register"
msgstr ""
#: wpbakery/login_register.php:114
msgid "Title's"
msgstr ""
#: wpbakery/login_register.php:210 wpbakery/login_register.php:211
msgid "Buttons loader"
msgstr "ボタンローダー"
#: wpbakery/login_register.php:228 wpbakery/login_register.php:229
msgid "Links after login"
msgstr ""
#: wpbakery/login_register.php:479
msgid "Login Now"
msgstr "今すぐログイン"
#: wpbakery/login_register.php:484
msgid "Signup Now"
msgstr "今すぐ登録"
#: wpbakery/login_register.php:489
msgid "Send my Password"
msgstr "パスワードを送信"
#: wpbakery/music_player.php:28
msgid "Single and playlist music"
msgstr "シングルおよびプレイリスト音楽"
#: wpbakery/music_player.php:89
msgid "Player width"
msgstr "プレイヤー幅"
#: wpbakery/music_player.php:100
msgid "Playlist height"
msgstr "プレイリストの高さ"
#: wpbakery/music_player.php:122
msgid "Player styling"
msgstr "プレイヤースタイリング"
#: wpbakery/music_player.php:138
msgid "Only play button ?"
msgstr "再生ボタンのみですか？"
#: wpbakery/news_ticker.php:29
msgid "News ticker slider"
msgstr "ニュースティッカー スライダー"
#: wpbakery/news_ticker.php:218 wpbakery/posts.php:954
msgid "Tag"
msgstr "タグ"
#: wpbakery/news_ticker.php:229 wpbakery/posts.php:965
msgid "Exclude Tag"
msgstr "タグを除外"
#: wpbakery/parallax_group.php:28
msgid "Group of layered items"
msgstr "重ねられたアイテムのグループ"
#: wpbakery/parallax_group.php:61 wpbakery/parallax_group.php:62
msgid "Item styling"
msgstr "アイテムスタイリング"
#: wpbakery/parallax_group.php:166 wpbakery/popup.php:78
#: wpbakery/separator.php:225 wpbakery/separator_2.php:204
#: wpbakery/timeline.php:80
msgid "Extra class"
msgstr "追加クラス"
#: wpbakery/particles.php:28
msgid "Canvas particles container"
msgstr "キャンバスパーティクルコンテナ"
#: wpbakery/particles.php:122
msgid "Move"
msgstr "移動"
#: wpbakery/particles.php:158
msgid "Inter Activity"
msgstr "インタラクティビティ"
#: wpbakery/popup.php:28
msgid "Popup Modal Box"
msgstr "ポップアップモーダルボックス"
#: wpbakery/popup.php:29
msgid "Content medium window"
msgstr "コンテンツの中くらいのウィンドウ"
#: wpbakery/popup.php:51
msgid "You can enable this option for auto load popup on page"
msgstr ""
"このオプションを有効にすると、ページに自動でポップアップを読み込むことができ"
"ます"
#: wpbakery/popup.php:64
msgid "Show popup after specific seconds"
msgstr "特定の秒数後にポップアップを表示"
#: wpbakery/popup.php:71
msgid "Show popup after scrolling page"
msgstr "ページをスクロールした後にポップアップを表示"
#: wpbakery/posts.php:30
msgid "Display post types posts"
msgstr "投稿タイプの投稿を表示"
#: wpbakery/posts.php:110
msgid "Posts gap"
msgstr "投稿の隙間"
#: wpbakery/posts.php:302
msgid "Only works on layout 1"
msgstr "レイアウト1のみ機能します"
#: wpbakery/posts.php:330 wpbakery/posts.php:331
msgid "All posts"
msgstr "すべての投稿"
#: wpbakery/posts.php:406 wpbakery/posts.php:407
msgid "Out content"
msgstr "アウトコンテンツ"
#: wpbakery/posts.php:725 wpbakery/posts.php:726
msgid "Active mode"
msgstr "アクティブモード"
#: wpbakery/posts.php:739
msgid "Choose filters"
msgstr "フィルターを選択"
#: wpbakery/posts.php:749 wpbakery/posts.php:758 wpbakery/posts.php:771
#: wpbakery/posts.php:779 wpbakery/posts.php:792 wpbakery/posts.php:800
#: wpbakery/posts.php:809 wpbakery/posts.php:822 wpbakery/posts.php:833
#: wpbakery/posts.php:843 wpbakery/posts.php:854
msgid "Filter"
msgstr "フィルター"
#: wpbakery/posts.php:1546
msgid "Hover cursor"
msgstr "ホバーカーソル"
#: wpbakery/posts.php:1551
msgid "Cursor image"
msgstr "カーソル画像"
#: wpbakery/posts.php:1558
msgid "Size and Position"
msgstr "サイズと位置"
#: wpbakery/process_line_vertical.php:28
msgid "Add process rows"
msgstr "プロセス行を追加"
#: wpbakery/process_road.php:28
msgid "Grid regular work process"
msgstr "グリッドの定期的な作業プロセス"
#: wpbakery/process_road.php:70
msgid "Line color"
msgstr "ラインカラー"
#: wpbakery/progress_bar.php:28
msgid "Percentage progress bar"
msgstr "パーセンテージプログレスバー"
#: wpbakery/quote.php:28
msgid "Quotation of someone"
msgstr "誰かの引用"
#: wpbakery/separator.php:29
msgid "Row separator space"
msgstr "行のセパレーターのスペース"
#: wpbakery/separator.php:139
msgid "Color 2"
msgstr "色2"
#: wpbakery/separator.php:152
msgid "Advanced Position"
msgstr "高度な位置"
#: wpbakery/separator.php:156
msgid "Layer Position"
msgstr "レイヤー位置"
#: wpbakery/separator.php:205
msgid "Bottom offset"
msgstr "下部オフセット"
#: wpbakery/separator_2.php:28
msgid "Row separator, Page divider"
msgstr "行のセパレーター、ページの区切り"
#: wpbakery/separator_2.php:147
msgid "Height on Tablet"
msgstr "タブレットでの高さ"
#: wpbakery/separator_2.php:154
msgid "Height on Mobile"
msgstr "モバイルでの高さ"
#: wpbakery/service_box.php:28
msgid "Icon and text box"
msgstr "アイコンとテキストボックス"
#: wpbakery/service_box.php:208
msgid "Image hover"
msgstr "画像ホバー"
#: wpbakery/service_box.php:261
msgid "Number styling"
msgstr "番号スタイリング"
#: wpbakery/service_box.php:278
msgid "Other Styling"
msgstr "その他のスタイリング"
#: wpbakery/service_box.php:284 wpbakery/service_box.php:285
msgid "Box container"
msgstr "ボックスコンテナ"
#: wpbakery/service_box.php:297
msgid "Title styling"
msgstr "タイトルスタイリング"
#: wpbakery/service_box.php:365
msgid "Icon separator"
msgstr "アイコンセパレーター"
#: wpbakery/show_more_less.php:29
msgid "Show More, Less"
msgstr "もっと見る、少なくする"
#: wpbakery/social_icons.php:28
msgid "Icon(s) or Social icons"
msgstr "アイコンまたはソーシャルアイコン"
#: wpbakery/social_icons.php:129
msgid "Social icons color"
msgstr "ソーシャルアイコンの色"
#: wpbakery/stylish_list.php:28
msgid "Custom list with icon"
msgstr "アイコン付きカスタムリスト"
#: wpbakery/stylish_list.php:79
msgid "Icon Color"
msgstr "アイコンの色"
#: wpbakery/subscribe.php:52
msgid "Custom newsletter form"
msgstr "カスタムニュースレターフォーム"
#: wpbakery/subscribe.php:121
msgid "Button icon"
msgstr "ボタンアイコン"
#: wpbakery/subscribe.php:166
msgid "Type attribute"
msgstr "タイプ属性"
#: wpbakery/subscribe.php:187
msgid "Email attribute"
msgstr ""
#: wpbakery/subscribe.php:188
msgid "Example for MailChimp: MERGE0"
msgstr "MailChimpの例：MERGE0"
#: wpbakery/subscribe.php:199
msgid "Send method"
msgstr ""
#: wpbakery/svg.php:27
msgid "SVG Cover"
msgstr "SVGカバー"
#: wpbakery/svg.php:28
msgid "SVG cover on the image"
msgstr "画像上のSVGカバー"
#: wpbakery/svg.php:80
msgid "Image offset"
msgstr "画像オフセット"
#: wpbakery/tabs.php:29 wpbakery/tabs.php:324
msgid "Unlimited tabbed content"
msgstr "無制限のタブ式コンテンツ"
#: wpbakery/tabs.php:118 wpbakery/tabs.php:119
msgid "All tabs"
msgstr "すべてのタブ"
#: wpbakery/tabs.php:154 wpbakery/tabs.php:155
msgid "Active Subtitle"
msgstr "アクティブサブタイトル"
#: wpbakery/tabs.php:176 wpbakery/tabs.php:177
msgid "Active Icons"
msgstr "アクティブアイコン"
#: wpbakery/tabs.php:323
msgid "Tab item"
msgstr "タブアイテム"
#: wpbakery/team.php:28
msgid "Personal information"
msgstr "個人情報"
#: wpbakery/team.php:38
msgid "Team style"
msgstr "チームスタイル"
#: wpbakery/testimonials.php:28
msgid "Clients testimonials"
msgstr "クライアントの証言"
#: wpbakery/text_marquee.php:28
msgid "Automatic scroll the text"
msgstr "テキストを自動スクロール"
#: wpbakery/timeline.php:32
msgid "Vertical timeline blocks"
msgstr "垂直タイムラインブロック"
#: wpbakery/timeline.php:71
msgid "Line styling"
msgstr "ラインスタイリング"
#: wpbakery/timeline.php:94
msgid "Timeline Item"
msgstr "タイムラインアイテム"
#: wpbakery/timeline.php:95
msgid "Adding unlimited content as timeline"
msgstr "タイムラインとして無制限のコンテンツを追加"
#: wpbakery/timeline.php:167
msgid "Date styling"
msgstr "日付スタイリング"
#: wpbakery/title.php:27
msgid "Title and Text"
msgstr "タイトルとテキスト"
#: wpbakery/title.php:28
msgid "Section customizable title"
msgstr "セクションのカスタマイズ可能なタイトル"
#: wpbakery/title.php:46
msgid "Positon"
msgstr "位置"
#: wpbakery/title.php:208
msgid "Both side"
msgstr "両側"
#: wpbakery/title.php:225
msgid "Line(s) styling"
msgstr "ラインスタイリング"
#: wpbakery/title.php:256 wpbakery/title.php:323
msgid "Icon before title"
msgstr "タイトルの前のアイコン"
#: wpbakery/title.php:340 wpbakery/title.php:407
msgid "Icon after title"
msgstr "タイトルの後のアイコン"
#: wpbakery/title.php:623 wpbakery/title.php:625
msgid "Vertical Outside"
msgstr "垂直の外側"
#: wpbakery/title.php:647
msgid "Text center?"
msgstr "テキストを中央揃えにしますか？"
#: wpbakery/video_popup.php:28
msgid "Popup video player"
msgstr "ポップアップビデオプレイヤー"
#: wpbakery/video_popup.php:50
msgid "Youtube or Vimeo video URL"
msgstr "YoutubeまたはVimeoの動画URL"
#: wpbakery/video_popup.php:102
msgid "Title and icon"
msgstr "タイトルとアイコン"
#: wpbakery/working_hours.php:28
msgid "Working preset time list"
msgstr "作業のプリセット時間リスト"
#~ msgid "Orientation"
#~ msgstr "向き"
#~ msgid "Color on image"
#~ msgstr "画像の上の色"
#~ msgid "Skew"
#~ msgstr "傾斜"
#~ msgid "Text Color"
#~ msgstr "テキストカラー"
#~ msgid "Overline"
#~ msgstr "上線"
#~ msgid "Line through"
#~ msgstr "打ち消し線"
#~ msgid "Border Color"
#~ msgstr "ボーダーカラー"
#~ msgid "Text Shadow"
#~ msgstr "テキストシャドウ"
#~ msgid "Around letters"
#~ msgstr "文字の周り"
#~ msgid "Unset"
#~ msgstr "未設定"
#~ msgid "Initial"
#~ msgstr "初期値"
#~ msgid "Box Sizing"
#~ msgstr "ボックスサイズ"
#~ msgid "Border box"
#~ msgstr "ボーダーボックス"
#~ msgid "Content box"
#~ msgstr "コンテンツボックス"
#~ msgid "Google Fonts Library"
#~ msgstr "Google フォントライブラリ"
#~ msgid "After opening <body>"
#~ msgstr "開いた後 <body>"
#~ msgid "Disable menus"
#~ msgstr "メニューを無効にする"
#~ msgid "Hide Theme options menus"
#~ msgstr "テーマオプションメニューを非表示にする"
#~ msgid "Hide Page builder presets"
#~ msgstr "ページビルダープリセットを非表示にする"
#~ msgid ""
#~ "We use cookies from third party services for marketing activities to "
#~ "offer you a better experience."
#~ msgstr ""
#~ "私たちは、より良い体験を提供するために、マーケティング活動のためにサード"
#~ "パーティサービスからのクッキーを使用します。"
#~ msgid "Hide cursor"
#~ msgstr "カーソルを隠す"
#~ msgid "Popup styling"
#~ msgstr "ポップアップスタイリング"
#~ msgid "Lazyload Images"
#~ msgstr "遅延読み込み画像"
#~ msgid "Speed up your site by loading images on page scrolling"
#~ msgstr "ページスクロール時に画像を読み込むことで、サイトを高速化します"
#~ msgid "WordPress Lazyload"
#~ msgstr "WordPress遅延読み込み"
#~ msgid "jQuery Custom Lazyload"
#~ msgstr "jQueryカスタム遅延読み込み"
#~ msgid "Custom Lazyload"
#~ msgstr "カスタム遅延読み込み"
#~ msgid "Any image format is allowed"
#~ msgstr "任意の画像形式が許可されています"
#~ msgid "Lazyload size"
#~ msgstr "遅延読み込みサイズ"
#~ msgid "Disable comments and comment form on all blog posts."
#~ msgstr "すべてのブログ投稿でコメントおよびコメントフォームを無効にします。"
#~ msgid "Fonts for WP Editor"
#~ msgstr "WPエディタ用フォント"
#~ msgid "Maximum add 2 fonts"
#~ msgstr "最大2フォント追加"
#~ msgid "Add Custom Font"
#~ msgstr "カスタムフォントを追加"
#~ msgid ""
#~ "You can add your own custom font name and access it from fonts library "
#~ "and WP Editor, You should upload font files and add font CSS via child "
#~ "theme or other way by yourself"
#~ msgstr ""
#~ "独自のカスタムフォント名を追加し、フォントライブラリとWPエディタからアクセ"
#~ "スできます。フォントファイルをアップロードし、子テーマや他の方法でフォント"
#~ "CSSを追加する必要があります"
#~ msgid "Font Name"
#~ msgstr "フォント名"
#~ msgid ""
#~ "If you want to add custom font, You can install and use Add any Font "
#~ "plugin from WordPress."
#~ msgstr ""
#~ "カスタムフォントを追加したい場合は、WordPressから「Add any Font」プラグイ"
#~ "ンをインストールして使用できます。"
#~ msgid "Others"
#~ msgstr "その他"
#~ msgid "Related Columns"
#~ msgstr "関連コラム"
#~ msgid "Related Posts"
#~ msgstr "関連投稿"
#~ msgid "Related Title"
#~ msgstr "関連タイトル"
#~ msgid "Comments disable message"
#~ msgstr "コメント無効メッセージ"
#~ msgid "Title Shape 1"
#~ msgstr "タイトル形状 1"
#~ msgid "Title Shape 2"
#~ msgstr "タイトル形状 2"
#~ msgid "WooCommerce Pro"
#~ msgstr "WooCommerce Pro"
#~ msgid "Columns switcher"
#~ msgstr "列切り替え"
#~ msgid "Products category?"
#~ msgstr "製品カテゴリーを表示しますか？"
#~ msgid ""
#~ "Display the first category name of the product under the title in the "
#~ "shop archive"
#~ msgstr "ショップアーカイブのタイトルの下に製品の最初のカテゴリー名を表示"
#~ msgid "Cart page related products"
#~ msgstr "カートページ関連製品"
#~ msgid "Checkout"
#~ msgstr "チェックアウト"
#~ msgid "Related products columns"
#~ msgstr "関連商品列"
#~ msgid "Account Nav"
#~ msgstr "アカウントナビ"
#~ msgid "Account Links"
#~ msgstr "アカウントリンク"
#~ msgid "Account Icons"
#~ msgstr "アカウントアイコン"
#~ msgid "Go to social icons manager"
#~ msgstr "ソーシャルアイコンマネージャーに移動"
#~ msgid "Go to products settings"
#~ msgstr "製品設定に移動"
#~ msgid "Show only for logged in users"
#~ msgstr "ログインユーザーのみ表示"
#~ msgid "Show only for non-logged in users"
#~ msgstr "非ログインユーザーのみ表示"
#~ msgid "Show only on sticky"
#~ msgstr "スティッキー時のみ表示"
#~ msgid "Hide only on sticky"
#~ msgstr "スティッキー時のみ非表示"
#~ msgid "Mobile Menu Additional"
#~ msgstr "モバイルメニュー追加"
#~ msgid "Show hierarchy"
#~ msgstr "階層を表示"
#~ msgid "Brand Products"
#~ msgstr "ブランド商品"
#~ msgid "Sale will end in"
#~ msgstr "セールは終了します"
#~ msgid "Options without preview"
#~ msgstr "プレビューなしのオプション"
#~ msgid "Video Tutorial"
#~ msgstr "ビデオチュートリアル"
#~ msgid "Hide other items on hover"
#~ msgstr "ホバー時に他のアイテムを隠す"
#~ msgid "Pass Recovery form?"
#~ msgstr "パスワード回復フォーム？"
#~ msgid "GDPR"
#~ msgstr "保護規制（GDPR）"
#~ msgid "Recovery button"
#~ msgstr "回復ボタン"
#~ msgid "Title above login form"
#~ msgstr "ログインフォーム上のタイトル"
#~ msgid "Title above register form"
#~ msgstr "登録フォーム上のタイトル"
#~ msgid "Title above password recovery form"
#~ msgstr "パスワード回復フォーム上のタイトル"
#~ msgid "Product Categories"
#~ msgstr "商品カテゴリ"
#~ msgid "Select Product Categories"
#~ msgstr "商品カテゴリを選択"
#~ msgid "Menu_order"
#~ msgstr "メニュー順"
#~ msgid "Product Category"
#~ msgstr "商品カテゴリ"
#~ msgid "Select Product Category"
#~ msgstr "商品カテゴリを選択"
#~ msgid "Form style"
#~ msgstr "フォームスタイル"
#~ msgid "Square,Button next line"
#~ msgstr "四角、ボタン次の行"
#~ msgid "Round,Button next line"
#~ msgstr "丸、ボタン次の行"
#~ msgid "Enter Your Email..."
#~ msgstr "あなたのメールアドレスを入力..."
#~ msgid "Name attributes"
#~ msgstr "名前属性"
#~ msgid "Monday"
#~ msgstr "月曜日"
#~ msgid "Circles styling"
#~ msgstr "サークルスタイリング"
#~ msgid "Caption styling"
#~ msgstr "キャプションスタイリング"
#~ msgid "Ajax tabbed login forms"
#~ msgstr "Ajaxタブ式ログインフォーム"
#~ msgid "By accepting you will allow us to store your data."
#~ msgstr "同意することで、あなたのデータを保存できるようになります。"
#~ msgid "Check GDPR agreement then submit form."
#~ msgstr "GDPR同意を確認してからフォームを送信してください。"
#~ msgid "Your Email"
#~ msgstr "あなたのメール"
#~ msgid "Name attribute"
#~ msgstr "名前属性"
#~ msgid "Selcet"
#~ msgstr "選択"
#~ msgid "Header Container"
#~ msgstr "ヘッダーコンテナ"
#~ msgid "Fade In Bottm"
#~ msgstr "下からフェードイン"
#~ msgid "Contnet styling"
#~ msgstr "コンテンツスタイリング"
#~ msgid "Any characters or HTML symbols are allowed"
#~ msgstr "任意の文字やHTML記号が使用可能です"
#~ msgid "This option requires a background color"
#~ msgstr "このオプションには背景色が必要です"
#~ msgid "Counts separator"
#~ msgstr "カウントセパレーター"